inglobwetrust
Brony. A sans doute lu plus de fanfics que de livres dans sa vie. Traduit, écrit aussi des fics originales. C'est un rockeur, c'est un rolleur.
Dreams of Flying a été lue par environ 2046 lecteurs depuis sa publication le 11 octobre 2014. Ses chapitres ont accumulé 277 lectures cette semaine. La fiction possède 96 984 mots.
Celle-ci a reçu un total de quarante-et-un votes et vingt-six commentaires. Trente-deux utilisateurs ont ajouté la fiction à leurs coups de cœur.
Les créations et histoires appartiennent à leurs auteurs respectifs, toute reproduction et/ou diffusion sans l'accord explicite de MLPFictions ou de l'auteur est interdite. Ce site n'est ni affilié à Hasbro ni à ses marques déposées. Les images sont la propriété exclusive d'Hasbro "©2017 Hasbro. Tous droits réservés." ©2017 MLPFictions, version 1.2.7. Création et code par Shining Paradox, maintien par Sevenn.
Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.
rainbownuit: #6211J'ai pas grand chose à dire par rapport à ce chapitre 1, c'est bien traduit.
Juste pour faire le chieur, j'ai repérer une phrase dans laquelle il semble manquer une négation : " J’imagine que je n’ai aucune raison de vous laisser essayer, mais c’est à lui de voir s'il veut aller plus loin." Dans le contexte, ça sonnait plutôt comme "je n'ai aucune raison de vous en empêcher". Mais soit, c'est pour chipoter.
Merci pour cette traduction.