Chapitre 4: Les Rumeurs

« CHAUD DEVANT ! »

Rainbow Dash redressa son vol au dernier moment alors que Twilight plongeait la tête la première au sol en atterrissant dans la boue, finissant les ailes étirées sauvagement en essayant de se relever.

« Sérieux, Twi’ », Dash secoua sa tête en aidant l’alicorne à se relever de son crash. « Comment quelqu’un d’aussi intelligent que toi peut être aussi mauvaise à ça ? Tu dois bien avoir lu des livres sur le vol, non ? Tu connais la théorie. »

« La théorie et la pratiques sont deux choses différentes, Rainbow », soupira Twilight en s’asseyant sur ses hanches, secouant sa tête pour se remettre les idées en place après son quatrième crash de la matinée. « Je ne pense pas que tout ça me vient naturellement. Je pense et agis toujours comme une licorne, même si j’ai ça maintenant », elle tourna les yeux vers ses ailes et secoua sa tête.

« Sourie Twilight ! » Scootaloo était infatigable et heureuse d’être là malgré son incapacité à aller dans les airs. Plutôt que les exercices de vol avec lesquels elle torturait Twilight, Rainbow travaillait avec la pouliche sur des exercices pour renforcer les muscles de ses ailes, afin qu’elle mette toutes les chances de son côté avant d’essayer de décoller. « Peut-être que tu serais meilleure sur une trottinette comme moi ? » poursuivit Scootaloo. « Elle devra être grande, quand même. Tu serais peut-être mieux avec un siège plutôt que debout ? Avec tes ailes aussi grandes que les tiennes, tu irais assez vite pour laisser tout le monde loin derrière. A part Rainbow, bien sûr. »

« Hé, t’as bien raison, Scoots. » Rainbow ébouriffa la crinière de Scootaloo avant de se tourner vers le petit groupe de poneys rassemblés pour assister à l’entraînement. Applejack, Rarity, Pinkie et Fluttershy étaient assisses sur une couverture, faisant un pique-nique qui se trouverait comme par hasard juste à côté du champ où se tenait la session d’entraînement. Quelle coïncidence….

Rainbow savait que la dernière chose dont avait besoin Twilight était un public quand elle était déjà nerveuse dans les airs, mais l’alicorne avait insisté pour qu’elles restent, parce qu’elles l’aidaient à l’encourager.

« Alors Trixie et Berry Punch, hein ? » Applejack secoua sa tête en mangeant un beignet aux pommes. « Qui y aurait pensé ? »

« Je sais ! N’est-ce pas délicieusement scandaleux ? » répliqua Rarity en sirotant un verre de thé. « Je me demande si Trixie a bien retenue la leçon après toute cette histoire d’amulette de l’alicorne ? »

« La grande et désolée Trixie ? » marmonna Applejack en finissant son repas, s’allongeant sur la couverture. « Berry va la remettre en place. Cette jument n’est pas comme tout le monde le pense. »

« Oh oui ! Elle est vraiment attentionnée ! » accorda Pinkie. « Une fois je lui ai rendu le mauvais montant de monnaie quand elle a acheté des muffins ; c’était des muffins à la myrtille. Où c’était des muffins aux pommes ? Ou les deux ? Non, attendez, ça n’existe pas ! »

« Pinkie… » soupira Applejack.

« Oh c’est vrai ! Alors je lui ai rendu le mauvais montant et même si elle avait l’air plutôt- » Pinkie roula des yeux en cercle et se balança de chaque côté. « Elle l’a vu tout de suite et m’a dit que j’avais tort et elle avait raison ! » Elle avait l’air un peu triste. « Je déteste quand j’ai tort. J’ai dû lui donner un autre muffin gratuit pour me faire pardonner ! »

Fluttershy se leva et donna un câlin qui redonna le sourire à la ponette rose. La normalité retrouvée, Applejack retourna son attention vers les trois voltigeurs, regardant Rainbow en train de faire des étirements avec Twilight et Scootaloo.

« Hé Twilight ! » l’appela-t-elle. « Tu as eu du nouveau de la part des Princesses ? »

Twilight s’arrêta au milieu de ses étirements. « Hmm ? Oh, non Applejack. Pas récemment en tout cas. Tout semble calme et paisible pour une fois. Pourquoi ? »

« Je me demandais juste si Celestia avait dit quelque chose à propos de la Princesse Luna. Tu sais, juste pour être sûre que tout va bien avec elle. Ça doit être bizarre pour elle, hein ? Elle revient de son bannissement et elle découvre qu’elle a une autre…’sœur’ avec qui vivre ? Je me demandais si elle s’en sortait bien. »

« Je suis sûre que la Princesse Luna va bien, darling », l’assura Rarity. « Celestia ne laissera pas revenir la Jument Séléniaque ; je suis sûre qu’elle soutient sa sœur autant que possible. » Elle fit une pause, un petit froncement sur son visage. « Mais je ne veux pas te réprimander parce que tu t’inquiètes de notre amie, la Princesse, mais je pense que c’est la première fois que tu demandes des nouvelles d’elle. Tu as quelque chose en tête, Applejack ? »

« Hein ? Oh…rien…rien du tout. Je me posais juste la question. Ça doit être dur pour elle, de revenir après tout ce temps et de voir que les gens pensent toujours qu’elle va se transformer en Jument Séléniaque dès qu’elle s’énerve un peu. Ça et toute cette solitude. Tu dois quand même te demander ce qui se passe dans la tête d’un poney qui subit ça, hein ? Qui sait quels trucs bizarres peuvent prendre racine là-dedans ! »

« De quels trucs bizarres tu parles ? » s’immisça Rainbow. « Des trucs bizarres comme nommer un poisson rouge maire de Poneyville ? »

Applejack s’agita devant les paires d’yeux fixés sur elle, creusant avec son sabot dans un coin de la couverture en essayant de penser à un moyen de se sortir de la galère dans laquelle elle venait de se mettre. « Euh, eh bien, je…Okay, écoutez, elle ne m’a pas fait jurer de garder le secret mais vous devez me jurez que ce que je vais vous dire restera secret. Toi aussi Scootaloo. Pas un mot à Sweetie Belle, Apple Bloom ou quelqu’un d’autre. »

« Aw p******* » grommela Scootaloo, espérant brièvement qu’Applejack avait oublié sa présence.

« Surveille ton language, jeune fille ! » A la surprise de tout le monde, c’était Fluttershy qui réprimandait la jeune pégase plutôt que Rarity. Elle baissa la tête, « Je veux dire, euh, si ça ne vous dérange pas. C’est juste que c’est un mot très grossier pour quelqu’un de si jeune. »

« Okaayyy », dit Rainbow. « Bon, alors. Croix de bois, blablabla, mon fer, alors qu’est-ce qu’il y a Applejack ? »

« Rainbow Miriam Dash ! » s’exclama Pinkie. « Ce n’est pas comme ça qu’on fait une promesse et tu le sais ! Maintenant, fais-le bien, comme ça ! Croix de bois, croix de fer, si je mens, je mange mon fer ! A toi ! » Elle regarda Rainbow Dash avec une intensité qui rappelait la façon dont Spike fixait des joyaux particulièrement brillants.

La pégase multicolore soupira et fit comme demandé, « Croix de bois, croix de- »

« Pas comme ça ! » cria encore Pinkie. « C’est là que tu dois mettre ton sabot ! »

« Raah ! D’accord, d’accord ! et là ? »

« Mmmm…un peu plus à gauche. »

« Là ? »

« Plus bas. »

« ICI ? » grogna Dash, le sabot contre sa poitrine.

« Parfait ! Maintenant, fais-le bien cette fois ! »

« Euh, Pinkie ? On peut dire que c’est bon vu qu’on sait tous comment faire une promesse ? » se risque Twilight, « je veux dire, doit-on le faire aussi parfaitement ? »

« Non, pas vraiment », admit Pinkie avec un grand sourire, « je voulais juste m’en assurer avec Madame Rainbow Grincheuse Dash ici présente ! »

Cinq sabots rencontrèrent cinq visages alors que cinq grognements exaspérés se faisaient entendre. Cinq promesses bien faites et tous les yeux se tournèrent vers Applejack, qui avait été tellement distraite par la tirade de Pinkie que l’idée de s’enfuir pendant que tout le monde regardait ailleurs n’était jamais entrée dans son esprit.

« Euh…je crois que Luna a des vues sur Big Mac. » Elle ne pensait pas à une autre façon de le dire.

Il y eut un moment de silence, suivi par un gros cri de joie alors que Rarity s’avançait pour prendre le visage d’Applejack entre ses sabots »Dis-moi TOUT. Qu’est-ce qu’elle a dit ? Comment est-ce qu’elle l’a dit ? Est-ce que Mac le sait ? Quand est prévu le mariage ? Est-ce que la Princesse semble excitée ? Est-ce que Granny Smith sait ? Tu dois me dire CHAQUE .PETIT.DETAIL. »

Applejack essaya de dire quelque chose, mais elle ne parvint qu’à sortir sa langue et à marmonner quelque chose d’inaudible. Pinkie, pendant ce temps, bondissait sur place devant la nouvelle, « ça va être la plus giga-méga-énorme-géniale-incroyable fête de tous les temps ! Une du genre, ‘Princesse Luna pense que vous êtes à tomber, elle veut te- »

« PINKIE ! » Fluttershy mit ses ailes sur le museau de la ponette et jeta un œil vers Scootaloo, qui était perplexe cette discussion, « il y a des jeunes oreilles ici ! »

« Oh, euh, désolée », s’excusa Pinkie vers Scootaloo. « Tu devrais oublier ce que j’ai dit, pendant quelques années au moins. »

« Et pas de fête ! » Applejack finit par s’échapper des sabots de Rarity. « J’ai dit que Mac ne savait pas ! Luna ne lui a pas encore parlé alors on ne va pas tout gâcher ! Vous avez fait une promesse et vous allez tenir votre langue. »

Twilight, pendant ce temps, semblait submergée par toutes ces nouvelles informations. « Princesse Luna et…Big Macintosh ? La Princesse prend un… » Elle commença à imaginer toutes les implications possibles. « Mais ça veut que si Luna, alors Celestia peut et ça veut dire que nous pouvons, je veux dire, je peux, elle peut…Si Luna peut avoir des rendez-vous galants alors ça veut dire que je peux faire pareil ce qui veut dire que Celestia peut…Jedoisallerécrireunelettremaintenant. » Sans autre mot, Twilight galopa à pleine vitesse en ville, laissant ses amies regarder le nuage de poussière et d’herbe qu’elle laissa derrière elle.

« Euh….Là maintenant, » constata Dash, « j’imagine que l’entraînement est fini pour aujourd’hui, p’tite. Demain même heure ? »

*****************************************************************************

« Des fleurs de la forêt Everfree pour la potion. Pas plus de trois pétales pour la guérison », conseilla Zecora à Mac en lui donnant la petite bouteille verte. « Mets-en le matin et la nuit et ton épaule reprendra vie. »

« Merci, Miss Zecora. » Mac déposa la bouteille dans sa sacoche. Son épaule gauche le faisait souffrir depuis qu’une planche de bois lui était tombée dessus au matin, le prenant par surprise. Ce n’était pas comme s’il avait été pris en train de faire la sieste. « Passez une bonne journée. »

« Merci de ton achat, Mac. J’espère que tu retrouveras vite la santé. » Le zèbre lui offrit un sourire amical et un clin d’oeil avant de tourner son attention vers un autre client. « Ah, Miss Lyra Heartstrings, qu’est-ce vous amène de bon matin ? Encore des preuves de l’existence des humains ? »

Lyra et son étrange obsession, pensa Mac. Comment BonBon s’en sortait avec elle était un mystère.

Il retourna son attention vers les alentours mais pas assez vite pour éviter à Twilight de s’écraser contre lui.

« Miss Twilight, » demanda-t-il. « Vous allez bien ? »

« Je, euh, oui ça va. Je suis vraiment désolée pour-Oh ! Big Mac ! Je, euh, tu…tu as passé une bonne nuit…je veux dire une bonne journée avec….euh…Bonne journée ! Salut ! »

Quoi que ce soit, cela devait être important car elle partit sans un regard.

Il reprit sa marche en ville, en profitant de cet après-midi sans travail pour faire des courses en ville. En fait, il était de si bonne humeur qu’il décida de faire un tour au Sugarcube Corner pour s’offrir une douceur.

Granny Smith et AJ cuisinaient merveilleusement bien, mais un étalon ne pouvait pas se contenter uniquement de pommes et Mac avait un faible pour les cupcakes de Pinkie, mais ne l’avait jamais admis au reste de la famille au cas où ils prendraient cela comme une traîtrise envers l’héritage de la famille Apple ou un truc du genre. Applejack se mettait souvent la crinière dans des situations tellement étranges qu’il n’avait pas de mal à garder ce petit secret.

Ouvrant la porte, il prit un moment pour sentir la douce odeur de glaçage et de cannelle de la boutique. Oh Celestia, il sentait ses flancs gonfler rien que par l’odeur de sucre dans l’air.

« S’lut Big Mac ! » La voix de Pinkie l’accueilli pendant qu’il marchait vers le comptoir. « Je reviens….Atteeeeeends une seconde. BIG MAC ! » Pinkie bondit du sol comme si un éclair l’avait frappé et bondit jusqu’à lui. Elle ouvrit sa bouche, la referma, puis la rouvrit, et la referma, l’air frustrée.

« Euh…Tout va bien Pinkie ? » tenta finalement Mac après quelques minutes de ce petit jeu.

« Ouuiiiiiiiiinnnnnnnooooooonnnnn ? » La ponette serrait les dents, ses vibrations devenant des bourdonnements qui firent reculer Mac, au cas où elle exploserait.

« Ilyaquelquechosequejevoudraisfaireetcestpireparceqeutueslàetquejepeuxpasteparlerdeçaetçamerendfolletjecroisquejevaisexploseralorsaurevoir ! »

Mac en avait vu et entendu assez. Il sortit du magasin avant que Pinkie ait le temps d’inspirer à nouveau. Non ! Nooonn. Il voulait une journée calme et paisible et pas des juments bizarres. Il irait chez Bonbon et prendrait du chocolat, en espérant que BonBon et…Une minute. Lyra parlait à Zecora. Ça voulait dire que dès qu’elle aurait fini, elle reviendrait chez BonBon pour parler des humains, le genre de conversations qu’il voulait éviter ! Pas de douceurs pour lui aujourd’hui donc.

« Hé, Big Mac ! » Une voix familière se fit entendre. Oh non. Nononononoon. Il ne voulait plus avoir affaire à d’étranges juments aujourd’hui. Il baissa les oreilles et continua de marcher, faisant comme si il n’avait rien entendu. « J’ai dit hé ! Tu es sourd ou quoi ? » Un gland le frappa et il soupira longuement.

« Miss Dash », grommela-t-il en se tournant pour faire face à la pégase, allongée sur un nuage au-dessus de lui. « Je peux vous aider ? »

« Moi ? » répondit Dash d’une voix innocente. « Oh non, je suis géniale comme toujours. Et toi, ça va ? Des rêves bizarres dernièrement, peut-être ? »

Mac cligna des yeux. Okay, il y avait quelque chose qui se tramait. Qu’est-ce qu’elles avaient toutes les juments aujourd’hui ? « Mmmnon. »

« Vraiment ? Rien que tu aurais envie de partager avec nous autres ? » Elle lui fit même un énorme clin d’œil. Il y avait vraiment quelque chose dans l’air. Il devait vite quitter la ville avant de devenir aussi folles qu’elles. Si ce n’était pas le sort je la veux-je la prends, alors c’était des poisons d’amour ou du chaos qui le ferait agir comme Winona. Quelques fois il se demandait s’il ne valait pas mieux déménager aux portes de Tartarus. Ça devait être plus tranquille là-bas. Alors plutôt que de s’abaisser à son niveau (même si il ne savait pas de quoi il parlait, il se rappelait difficilement de ses rêves), Mac regarda Rainbow en silence. La pégase fit de même. Il agita son oreille, elle agita son oreille. Il reculait, elle s’avançait.

Ils poursuivirent ce jeu jusqu’à ce que Rainbow tire la langue et soupire. « Oh, t’es pas marrant », grommela-t-elle, « Je me tire. » Et elle décolla instantanément, laissant une traînée arc-en-ciel derrière elle. Non. Plus de ça avec des juments folles aujourd’hui. Il allait retourner à la ferme, où il n’aurait pas à s’inquiéter à part des expériences des Chercheuses de Talent.

Heureusement, et pour son plus grand soulagement, rien ne se mit en travers de son chemin vers la ferme et c’est avec un doux soupir qu’il referma la porte de la maison et posa son sac de selle au sol. Il avait fait seulement deux pas vers la cuisine qu’un coup à la porte le stoppa net.

Sérieusement, qu’avait-il fait pour mériter cela ? C’était trop demander d’avoir une seule journée de calme ? Bien, il ferait ce qu’il avait à faire rapidement et trouverait le temps pour se reposer ; il y avait encore le temps pour ça. Il ouvrit la porte avec un « Ouaip ? » qui mourut dans sa gorge en voyant qui se tenait devant lui.

« Bonjour, Macintosh Apple. Pouvons-nous entrer et vous parler un moment ? » demanda la Princesse Luna.

Mac obéit sans vraiment penser, recula d’un pas et laissa entrer la Princesse avant de décider que lui et l’univers avaient vraiment besoin de s’assoir et d’avoir une longue discussion.