Site archivé par Silou. Le site officiel ayant disparu, toutes les fonctionnalités de recherche et de compte également. Ce site est une copie en lecture seule

Allez, salut, et merci pour les pon [...]

Une fiction traduite par cocolicoco.
Le Guide du Routard Galactique est un livre tout-à-fait remarquable.
Plus populaire que le Mémento d'Économie Domestique de Celestia, mieux vendu que Cinquante-trois Choses A Faire Quand On Est Bloqué Sur La Lune, et plus controversé encore que la scandaleuse fanfiction Cupcake, voici l'histoire de cet ouvrage, qui se déroule dans un univers rempli...de poneys.
Après avoir échappé à la destruction d'Equestria par de gros vilains méchants, Pinkie Pie mène ses amies vers une série d'aventures incroyables et absolument absurdes, dans une galaxie où l'harmonie est rare, mais où les aliens, les monstres et le chaos ne le sont certainement pas.
Sursautez ! Alors qu'ils rencontrent d'étranges créatures extraterrestres !
Pleurez ! Alors que de terribles tourments émotionnels assaillent nos héros !
Grognez ! Alors que l'auteur rompt pour une énième fois le quatrième mur !
Et surtout, PAS DE PANIQUE !

NB : Cette fiction a été rédigée par Sir Ginger il y a de cela quelques années. Ne vous étonnez pas d'y trouver des différences ou des incohérences par rapport à ce que nous connaissons du show actuel. C'est normal. C'est vieux.

Au cas ou le titre ne vous évoque rien, il s'agit d'un crossover entre l'univers de mlp et celui de la série de science-fiction H2G2 (Hitchhicker's Guide to the Galaxy, ou le Guide du Routard Galactique en vf), écrit par Douglas Adams, et dont je vous recommande vivement la lecture.
Si vous n'avez pas le temps ou si vous n'aimez pas lire autre chose que des fics mlp, je vous conseille tout de même de regarder le film adapté de cette série. En plus d'être excellent, il permet de comprendre un peu mieux cette fic.

Bonne lecture ! Afficher / Masquer les chapitres (22)
2 841 mots · 681 lecturesCHAPITRE 1 - Globalement inoffensive · 12 mai 2014 1 501 mots · 372 lecturesCHAPITRE 2 - Sortir du pétrin · 12 mai 2014 1 502 mots · 354 lecturesCHAPITRE 3 - Pour plonger dans un autre pétrin · 13 mai 2014 1 802 mots · 366 lecturesCHAPITRE 4 - Phraséologie politique · 13 mai 2014 1 563 mots · 308 lecturesCHAPITRE 5 - Magie et folie · 14 mai 2014 2 490 mots · 400 lecturesCHAPITRE 6 - Rencontres et menaces · 14 mai 2014 2 203 mots · 329 lecturesCHAPITRE 7 - Fuites et diplômes · 14 mai 2014 3 074 mots · 376 lecturesCHAPITRE 8 - Origines · 15 mai 2014 2 186 mots · 309 lecturesCHAPITRE 9 - Éducation universelle · 15 mai 2014 1 992 mots · 322 lecturesCHAPITRE 10 - Suspense ! (conforme à la réglementation galactique) · 15 mai 2014 2 341 mots · 329 lecturesCHAPITRE 11 - Probabilités et parasprites · 15 mai 2014 2 403 mots · 463 lecturesCHAPITRE 12 - Chercher des solutions · 10 mai 2014 2 303 mots · 318 lecturesCHAPITRE 13 - Marvin raconte · 10 mai 2014 2 313 mots · 313 lecturesCHAPITRE 14 - Illogique · 10 mai 2014 2 427 mots · 248 lecturesCHAPITRE 15 - Discordant · 10 mai 2014 540 mots · 345 lecturesCHAPITRE 15,5 - L’histoire de Toute ma Vie · 09 mai 2014 2 656 mots · 356 lecturesCHAPITRE 16 - En route pour la maison · 09 mai 2014 2 773 mots · 342 lecturesCHAPITRE 17 - Un singulier manque de progression · 09 mai 2014 2 716 mots · 293 lecturesCHAPITRE 18 - Penser au-delà · 09 mai 2014 2 756 mots · 405 lecturesCHAPITRE 19 - Oh, chère princesse Celestia… · 09 mai 2014 3 261 mots · 328 lecturesCHAPITRE 20 - La Voix Royale de Canterlot · 09 mai 2014 11 303 mots · 502 lecturesCHAPITRE 21 (final) - Allez, salut, et merci · 29 mai 2014
Marquer la fiction comme lue
Télécharger l'histoire au format : epub (livre électronique).

Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.

whitefri2z
whitefri2z : #38974
J'ai même pas commencé a lire, et la fic me détruit déjà l'esprit avec une pinkie a 5 ... Ah nah, ça c'est du pinkie pie, je suis juste pas pret :3
Il y a 2 ans · Répondre
cedricc666
cedricc666 : #27502
Ce texte est VIVANT! Il m'a parlé! Hargh! D'ailleurs pendant la lecture de ce texte, le générateur d'improbabilité infinie a broyé 42 fois par minute mon cerveau avec un lingot d'or parfumé au citron avec en fond sonore un poème vogon.

C'était une histoire excellente! Heureusement que j'ai vu le film plusieurs fois, ça aide beaucoup pour certain passage! ^^
Il y a 2 ans · Répondre
rainbownuit
rainbownuit : #25277
Acylius19 avril 2015 - #17994
Lire cette fic, c'est comme se faire écraser le cerveau par un gros lingot d'or.
avec un arrière goût de citron
Il y a 3 ans · Répondre
stronger
Il y a 3 ans · Répondre
Acylius
Acylius : #17994
Lire cette fic, c'est comme se faire écraser le cerveau par un gros lingot d'or.
Il y a 3 ans · Répondre
Trone
Trone : #17954
J'ai enfin prit le temps de regarder le film (qui est un pur chef d'oeuvre) et du coup j'ai finalement pu lire cette fic.
Bon sang je l'es dévorer en une journée. J' adore l'humour anglais qui passe de l'humour noir a l'absurde sans aucun problème et qui sais aussi très bien mélanger les deux.
super boulot de traduction.
seul bémol, mais ça concerne le film, j'es la chanson "so long and thanks for all the fish" qui tourne en boucle dans ma tête depuis.
Modifié · Il y a 3 ans · Répondre
constantoine
constantoine : #11045
Moi qui poste tout le temps des com's totalement wtf , et ben avec cette fiction je n'ai plus rien à dire. Tout un pan de ma vie s'écroule sous mes yeux ...

*Antoine évolue, il devient mature*
*Ha non, c'était juste le générateur d'improbabilité infinie*
Il y a 3 ans · Répondre
ponysunset
ponysunset : #10861
rainbownuit26 octobre 2014 - #6457
attendez la pinkie de la couverture a cinq patte O_O
O_o!!!!!!
ses....ses.....DÉMONE.....PINKIE....PIE!!!
Il y a 3 ans · Répondre
Le commentaire a été masqué par l'auteur.
Brocco
Brocco : #8306
Une fiction hilarante où l'esprit des deux univers est parfaitement respecté.
Bravo pour ce gigantesque travail. Quelques coquilles restantes ça et là mais la traduction est globalement excellente.
Il y a 3 ans · Répondre

Nouveau message privé