Site archivé par Silou. Le site officiel ayant disparu, toutes les fonctionnalités de recherche et de compte également. Ce site est une copie en lecture seule

Xenophilia

Une fiction traduite par System.
Lero, après avoir atterri à Equestria, continue de faire des erreurs car les normes sociales des poneys lui échappent. Peut-il comprendre les différences avant de briser le cœur de quelqu'un par inadvertance ? Une fois qu'il aura saisi la situation, pourra-t-il se faire à l'idée d'une relation avec un poney ?

Une histoire sentimentale qui illustre les différences entre deux sociétés et en quoi cela pourrait affecter les interactions entre espèces.

Traduction de l'anglais vers le français par System et Ehunkel, avec l'aide de GinsterSteed.
Relecture par Supernova, AlexiSonicKST et LittleParrot.

Critique vidéo par Toropicana : [lien] Afficher / Masquer les chapitres (14) Télécharger l'histoire au format : epub (livre électronique).

Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.

Whitestar971
Whitestar971 : #12794
Alléluia !!!
Il y a 3 ans · Répondre
System
System : #12763
@theeliot06, Ha, gaaaay.

De rien ; je suis désolé, je sais que ça fait très longtemps que ce chapitre se fait attendre et j'en suis aussi déçu que vous.
Encore une fois, vous pouvez vraiment remercier @AlexiSonicKST pour le boulot phénoménal qu'il a abattu en l'espace d'un mois pour me permettre de travailler proprement et de publier ce pavé qui n'attendait que ça depuis fin novembre.
Il y a 3 ans · Répondre
theeliot06
theeliot06 : #12762
Il est sorti !!!!! Je t'aime System ! Enfin je te déteste aussi mais voilà fais moi quand même l'amour jusqu'au petit matin pour m'avoir donné ce chapitre... ^^'
Il y a 3 ans · Répondre
Trone
Trone : #12509
je viens de réaliser un truc.
la description de Léro ne vous rappel rien ? aller voir la vidéo du jdg spéciale saint valentin a partir de la 11éme minute à peut près. Vous allés découvrir que le petit coquinou, sous un autre nom, à déjà fait parler de lui.
(attention, cette vidéo du jdg traitent de jeux porno, elle pourrait choquer même si ils ont tout fait pour qu'elle reste relativement tout publique)
Il y a 3 ans · Répondre
System
System : #10935
@Aldadrion, heureusement que je suis dans un bon jour sinon j'aurais balancé une réplique bien corrosive comme on les aime.

Je crois utile de préciser que j'ai terminé la traduction et ma part de la relecture du chapitre 11 fin novembre ; le chapitre ne sort pas pour une seule raison : mes relecteurs se la touchent grave. D'ailleurs, je tiens à vous présenter le nouveau relecteur qui n'est autre que AlexiSonicKST et que je me suis vu obligé d'embaucher cette semaine car ça m'agaçait de voir la situation stagner inutilement. Déjà qu'on a perdu un traducteur, je ne peux pas me permettre de perdre les relecteurs.

Accessoirement, je suis sorti de mon dernier partiel aujourd'hui même. Les affaires reprennent.
Modifié · Il y a 3 ans · Répondre
Aldadrion
Aldadrion : #10927
Qui y croies encore en la sorties des prochains chapitres ?
Il y a 3 ans · Répondre
PeKaNo
PeKaNo : #7812
System16 novembre 2014 - #7791
@Pekano, tu parles bien de la fiction ET de ses side-stories « officielles » ? Car la fiction seule ne fait que 110 000 mots sinon.
Honnêtement, ça fait un petit moment que je me cache pas de dire que Xenophilia me passe par-dessus la tête même si je compte aller jusqu'au bout, mais je ne compte pas toucher aux side-stories, ça c'est une certitude.
ah j'avais pas vu les side-stories xD
Il y a 3 ans · Répondre
System
System : #7791
@Pekano, tu parles bien de la fiction ET de ses side-stories « officielles » ? Car la fiction seule ne fait que 110 000 mots sinon.
Honnêtement, ça fait un petit moment que je me cache pas de dire que Xenophilia me passe par-dessus la tête même si je compte aller jusqu'au bout, mais je ne compte pas toucher aux side-stories, ça c'est une certitude.
Il y a 3 ans · Répondre
PeKaNo
PeKaNo : #7787
Je suis allé lire un peu la fiction en anglais et... la suite est sympa ( no spoil :P ).

Bon le truc c'est qu'elle fait 300 000 mots, et elle n'est toujours pas finie, donc si tu la traduit jusqu'au bout, ça deviendra la plus longue fiction du site ^^
Il y a 3 ans · Répondre
gilgamma
gilgamma : #7365
je pense que c'est la fiction la plus longueeeeeeeee attente de tout le site xD mdr .
Il y a 3 ans · Répondre

Nouveau message privé