Site archivé par Silou. Le site officiel ayant disparu, toutes les fonctionnalités de recherche et de compte également. Ce site est une copie en lecture seule

Les Chroniques de SweetieMash

Une fiction traduite par Sangohan38.
Les Cutie Mark Crusaders ont décidé d’augmenter leur nombre d’adhérents, mais les choses ont rapidement mal tourné quand leur première cible commença à sangloter sur place. Sweetie Belle se retrouva bientôt contrainte de traîner avec le jeune étalon.
Est-ce que Sweetie Belle arrivera à voir au delà de l’étrangeté du jeune poulain et laissera éclore l’amitié ? Est-ce que Button Mash arrivera à feindre un comportement normal pour réussir à se faire au moins un ami ? Est-ce que les deux arriveront à bien s’entendre, ou est-ce que les seuls amis de Button seront pour toujours ses jeux vidéos ?


Note du traducteur : Je tiens à remercier Usui pour avoir accepté de me relire et corriger mes erreurs. Afficher / Masquer les chapitres (13) Télécharger l'histoire au format : epub (livre électronique).

Note: L'histoire est toujours en cours de traduction.

Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.

Sangohan38
Sangohan38 : #35717
@BroNie : Oui, je compte continuer, j'aime pas laisser un travail inachevé. C'est juste que les journées se remplissent vite, et que quand j'ai le temps, je n'ai plus l'envie de le prendre pour traduire.
Il y a 2 ans · Répondre
BroNie
BroNie : #35624
Alors, alors.

De base, je préviens, spoil, toussa, lisez pas sans lire la fic.

J'aime bien Button. Je suis pas forcément ultra du perso, mais j'aime bien le bonhomme et j'ai toujours bien apprécié le travail de Jan. Du coup, quand je tombe sur quelque chose qui me donne l'impression d'être une version écrite d'un mix entre Jan et le canon de MLP, je ne suis forcément que content.

C'est bien. C'est très très bien. Alors oui, en soi c'est juste une fic de ship entre poulains, mais c'est mené tambour battant, c'est IC en diable, c'est drôle (le nombre de fois où j'ai éclaté de rire devant le "Cutie Marks Crusaders X !")...on sentait quand même un début de tourner en rond avec le côté "Button fait des activités avec les CMC et se rapproche de Sweetie" mais ça passe quand même. Certaines scènes sont découpées à la perfection, comme le premier rendez vous de Sweetie et Button, où on les suit eux, les CMC et Rarity et la mère du poulain en simultané.

Puisque on parle d'elle, j'ai été surpris que l'auteur lui donne un nom. Le début de la fic joue justement sur le fait que ledit nom est inconnu du lecteur, du coup, nous voir jeter "Love Tap" à la gueule, comme ça, meh un peu. Surtout que les vrais savent que c'est Karin son vrai nom, mais passons.

Un peu déçu de voir que tu as lâché en route alors même que l'auteur original lui, s'est remis au charbon. Peut-on espérer la suite de la trad, de fort bonne qualité que tu nous offres, ami Sangohan ?
Il y a 2 ans · Répondre
Donphil
Donphil : #22202
Jadorrrrrrrrrrrrrrre ce shipping trop cute.
Il y a 3 ans · Répondre
RainbowDash
RainbowDash : #18135
Oh Yeah le 8ème je viens de finir de le lire et j'ai encore plus hâte de lire la suite xD


Je sais pas si ont a le droit sinon désolé mais pour certain voici un nouveau vidéo de Button et Sweetie :

[lien]
Il y a 3 ans · Répondre
ArthyBrony
ArthyBrony : #15076
Vivement la suite !
Il y a 3 ans · Répondre
RainbowDash
RainbowDash : #14986
Sangohan3825 février 2015 - #14947
@RainbowDash : Il va falloir attendre un peu, je n'ai plus trop le temps de traduire en ce moment.
ok merci d'avoir pris le temps de me répondre ^^ ses grandement apprécié ^^

J'espère juste que cette fanfic ne sera pas abandonné ;)
Il y a 3 ans · Répondre
Sangohan38
Sangohan38 : #14947
@RainbowDash : Il va falloir attendre un peu, je n'ai plus trop le temps de traduire en ce moment.
Il y a 3 ans · Répondre
RainbowDash
RainbowDash : #14885
vivement la suite ^^ trop bien cette fanfic
Il y a 3 ans · Répondre
Toony
Toony : #13563
D'habitude, ça me gave les histoire d'amour (excepté Walt Disney) mais cette fiction me plait.
Il y a 3 ans · Répondre
RainbowDash
RainbowDash : #12660
Dos vivement la suite :)
J'adore trop
Il y a 3 ans · Répondre

Nouveau message privé