Meta' à la rescousse ! Aller aux commentaires

26 octobre 2014

Hi'.

Mouais... bon...

(Je suis super flemmard aujourd'hui.
C'est comme la flemme de base mais je porte aussi une cape.)

On est dimanche... Meta' va pas tarder à lancer son stream... et j'ai deux raisons de pas être super motivé à l'idée de passer ma journée sur une trentaine de pages de trad' pendant qu'il run son Evermore.

La première raison... bah la semaine passée était plutôt décevante : stream qui commence tard, quatre heures de pause et le run nocturne qui s'arrête au beau milieu pour pas de raison... grmf quoi. Il est où le stream de douze heures de fous qu'on m'avait promis ? Mais la seconde raison, bien plus triviale, est que j'ai pris pas mal d'avance. Il me reste 130 pages à faire en quelques 8 à 9 semaines, pour ceux qui ont calculé ça fait 14-16 pages par semaine. Il en reste 28 pour finir le chapitre 43... mais pourquoi je le ferais ? En fait, pourquoi je traduirais aujourd'hui ?

C'est là que j'espère très fort que Metasigma sera en forme et me poussera à m'y mettre.

Bref, comme d'habitude :

Va là -> Metasigma (speedrun en anglais)

Ou là -> Chapitre 43 (FO:E, traduction)

Moi j'ai mon jus d'orange, mon gâteau au noix et le doc' ouvert, dès que Meta' se manifeste je pony up et je retrouve ma bonne humeur, promis, mais d'ici là je passe le relais, fanficers,
à vos plumes !

EDIT: La nuit est même pas finie et je peux déjà la conclure. Je suis tombé malade en plein milieu (je vais bien \ o / ), je n'ai traduit que trois pages et je ne compte pas rouvrir le document. Par contre je m'amuse comme un petit fou à coder en C++.
Secrètement je me dis que de toute manière j'ai de la marge et que si j'ai des remords j'essaierai de rattraper ça en semaine, mais là buck, je suis pas en Meta'.