Site archivé par Silou. Le site officiel ayant disparu, toutes les fonctionnalités de recherche et de compte également. Ce site est une copie en lecture seule

Pinkie personalities

Une fiction traduite par constantoine.
Pinkie n'a jamais rien dit à propos de Pinkamena et Surprise. Les docteurs disent qu'elles sont mauvaises pour elle, qu'elles étaient une maladie, mais elle n'est pas d'accord ! Bien sûr, Pinkamena est un peu grincheuse parfois mais elle reste une super amie ! Après tout , c'est elle la voix de la raison qui les empêche de faire des bêtises ! Surprise, elle, est toujours prête à jouer et est une blagueuse hors-pair ! Elle est comme Pinkie, mais en plus... Pinkie !
Les deux sont très gentilles et c'est un plaisir de partager leur vie.

Le truc, c'est que si quelqu'un le découvrait, on la renverrait à l'hôpital et elle serait "soignée" encore une fois... Et aucune d'elles ne veut de cela ! Et à cause de ça, aucune de ses meilleures amies-pas-dans-sa-tête n'est au courant ! Pendant des années, les trois ont réussi à garder l’existence de Surprise et Pinkamena secrète.

Bien sûr, le mensonge vola en éclat quand Twilight toqua à la porte après avoir entendu une de leur "conversation".

Le lien vers la couverture : [lien]



Je traduis cette fanfiction car c'est la toute première que j'ai lue. Et que je l'aime bien ;) Afficher / Masquer les chapitres (6) Télécharger l'histoire au format : epub (livre électronique).

Note: L'histoire est toujours en cours de traduction.

Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.

Tianalanster
Tianalanster : #15000
Ça fait du bien de voir Pinkamena autrement qu'en psychopathe. En tout cas, c'est une bonne fiction, et la traduction est très bien. Et puis, c'est une bonne idée de changer de caractère pour différencier les différentes personnalités de Pinkie.
C'est clair et fluide, ce qui est une bonne chose ^^. A lire sans hésiter.
Il y a 3 ans · Répondre
ArthyBrony
ArthyBrony : #14939
Superbe fiction !
Il y a 3 ans · Répondre
Soron
Soron : #14888
Eh bien... Une des meilleures fictions que j'ai lu.
Il y a 3 ans · Répondre
constantoine
constantoine : #14589
Ce genre de moment où je vais sur ma propre fic pour voir si j'ai sorti un nouveau chapitre...

PonyDash19 février 2015 - #14380
J'adore cette fiction. Elle est super !
J'informerais Drebom de son succès international ;)
Zeldaini21 février 2015 - #14585
jai hate de voir le 3e chapitre
La traduction est presque finie, rassure toi !
Il y a 3 ans · Répondre
Zeldaini
Zeldaini : #14585
jai hate de voir le 3e chapitre
Il y a 3 ans · Répondre
PonyDash
PonyDash : #14380
J'adore cette fiction. Elle est super !
Il y a 3 ans · Répondre
constantoine
constantoine : #14014
Yeah ! Au bout d'une semaine, j'ai enfin mis le sabot sur ce classeur. Apparament, me faire stresser toute une semaine en planquant mon classeur sous un siège est drôle, donc je ne dirais rien, nooooon, je ne dirais rien...

Donc je l'active 2 fois plus sur la trad' pour pas être trop en retard ! (Et je sacrifierai mes vacances pour vous pour me faire pardonner) plus qu'un petit bout de chapitre, et ce sera bon !
Il y a 3 ans · Répondre
ponysunset
ponysunset : #13100
constantoine08 février 2015 - #13087
L'ayant fait uniquement sur papier (bla bla montagne, bla bla pas internet) je n'ai pas encore eu le temps de le réécrire sur PC. Je vise la fin de semaine prochaine.
oki
Il y a 3 ans · Répondre
constantoine
constantoine : #13087
ponysunset08 février 2015 - #13079
et le chapitre 3? il vient quand?
Édit : c'est avec beaucoup de tristesse (et de coups portés sur ma tête par nul autre que moi)que je vois le car scolaire du mercredi midi partir avec ma traduction. Si je le récupère pas, un retard est à prévoir, désole.
Modifié · Il y a 3 ans · Répondre
ponysunset
ponysunset : #13079
et le chapitre 3? il vient quand?
Modifié · Il y a 3 ans · Répondre

Nouveau message privé