"Il faut tout changer !" déclare-je Aller aux commentaires

08 août 2015

Tout d'abord, la faute dans le titre est intentionnelle (et tape-à-l’œil, donc ça attire du monde.)

Deuxièmement, je ne me rappelle pas avoir vu cette règle expliquée ici, ou alors je vais devoir changer mes lunettes. (et au cas où elle aurait bel et bien été expliquée, je retirerai l'article.)

Bien, passons au vif du sujet, j'aime écrire à la première personne du singulier et au présent. Pour ça, une raison bien simple, j'aime quand je lis, découvrir l'histoire en même temps que le personnage, par conséquent, je veux aussi que quand le lecteur lise mes fictions, il soit au limité au champ de vision du personnage et ses connaissances.

Cela pose néanmoins un léger soucis, soucis qu'on me rappelle régulièrement et que j'ai involontairement ignoré jusqu'à maintenant, mais il est temps de changer ! déclaré-je.

Je pense, et j'espère que tout le monde le sais, après un dialogue, le verbe et le sujet sont inversés.

Si bien qu'on aura :
"Il fait beau aujourd'hui." dit-il.
"Oui, très beau." confirma Twilght.

Maintenant, mettez vous à la place de Twilight qui répond au présent.
"Oui, très beau." confirme-je.

Vous voyez le problème ? La prononciation de confirme-je est difficile et pas très agréable.
Pour ce que j'en ai compris, dans ce cas de figure, il suffit de remplacer le 'e' par un 'é'

Ainsi, on obtient,
"Oui, très beau." confirmé-je.

Déjà plus agréable, non ?

Mais qu'en est-il des verbes qui ne sont pas du premier groupe ?

Hé bien... en toute honnêteté, je n'en ai pas la moindre idée, je n'ai pas trouvé de règle à ce sujet.

Mais prenons les exemple du verbe 'dire' et 'répondre' (oui, deux verbes du troisième groupe, je viens de me rendre compte qu'il n'y a pas des masses de verbes d'expression dans le deuxième groupe).

J'ai tendance à dire "Dis-je", et l'on m'a conseillé d'utiliser 'Répondis-je'.

Du coup, je suppose qu'il s'agit principalement de rendre la prononciation plus agréable.

Si quelqu'un a plus d'information à ce sujet, merci de le partager.

EDIT: @Littleparrot indique que l’exception n'a lieu que pour les verbes du premier groupe, et qu'en revanche les verbes du deuxième et troisième groupe doivent garder leur terminaison.

Source

PS: ça veut aussi dire qu'à partir de maintenant, je tâcherai d'éviter cette erreur, et si j'en ai le courage et la motivation, j'essaierai de corriger mes fictions, j'ai du boulot devant moi.

Edit : Je viens aussi de tomber sur cet article : Article

Le contenu est intéressant, mais n'éclaire en rien mes lumières...
Mis à part que la narration au présent, c'est effectivement chiant et relativement mal encadré au niveau grammatical.