Trauma contondant

'' OK, nous mettons le Berry-Punch-Punch là, le Pink Jägerbombs là et les ShadowFire Flaming cocktails là ! ’’ Dit une Pinkie Pie excitée qui sautait d’un point à un autre à une allure absurde, devenant une tache rose à chaque fois.

Rarity, Rainbow Dash et Applejack couraient entre les différentes directions de la ponette de fête, posant des saladiers remplis des liquides susnommés sur les tables couvertes de tissu. Aux côtés de ces saladiers se trouvaient une douzaine de verres en plastiques et de serviettes mises suite à l’insistance de Rarity.

'' Nous ne pouvons tout simplement pas nous passer de serviettes. ’’ S’exclama une Rarity en détresse.

'' Ils viennent ici pour une fête, pas pour essuyer leur bouche avec tes napperons. ’’ Dit Rainbow Dash alors qu’elle essayer d’empêcher un tas de serviettes de tomber.

" Tut, une lady essuie toujours sa bouche. ’’ Dit Rarity, sans offrir la moindre aide à Rainbow.

" Je pensais qu’une lady avalait toujours. ’’ Dit crument Rainbow.

" Pourquoi, je n’ai jamais- ’’ commença Rarity, mais fut interrompue par une Pinkie apparue entre elles.

" Bêtes poneys, une lady avale et essuie sa bouche. ’’ Et comme pour clarifier, Pinkie prit un verre, l’emplit de punch, l’avala cul-sec et essuya délicatement sa bouche avec une serviette. " Vu ? ’’

Rarity et Rainbow furent sur le point d’argumenter, mais se dirent que c’était mieux ainsi et se contentèrent d’acquiescer.

(Ooh, des blagues sur le sexe oral, eh bien, tu es certainement un auteur malin et sophistiqué)

Un peu plus tard, la bibliothèque sembla prête pour une fête nocturne. Les bannières étaient suspendues aux poutres, les streamers pendaient, certaines atteignant même le sol, des tables avec de la nourriture et des boissons enivrantes étaient alignées au mur et un stand de DJ avait été placé près de l’escalier.

" Vous pensez vraiment que c’est une bonne idée de préparer cette fête dans la librairie ? ’’, demanda Rarity, observant le travail du groupe.

" Et tu demandes ça maintenant ? ’’ répondit Dash interrogatrice.

" Et bien, je réalise que c’est sans aucun doute le premier endroit où Cadance débarquera, mais qui sait comment elle sera une fois ivre. ’’

" Ne t’inquiète pas pour ça, ’’ Dit Pinkie pendant qu’elle gonflait une masse de ballons. " Après la dernière fête que j’ai organisée ici, Twilight m’a dit qu’elle avait placé une sorte de protection sur les livres pour éviter de les abimer. ’’

Rarity hocha la tête. " Ça fait sens. ’’

" Il y a quelque chose qui me préoccupe aussi. ’’ Dit Dash en tournant autour du saladier de Berry-Punch-Punch. " Lorsque Cadance arrivera, comment somme nous censées la faire boire jusqu’à ce qu’elle roule sous la table ? ’’

" Pourquoi n’pas met’ d’la nourriture salée pour lui d’ner soif. ’’ Risqua Applejack.

" Applejack ! Quand es tu arrivée ? ’’ S’exclama Dash. " Rarity, tu savais qu’Applejack étais là ? ’’

La licorne haussa les épaules. " Applejack est toujours quelque part. ’’

" Euh, j’suis juste là. ’’

" De toute façon, ’’ continua Dash, apparemment sourde à Applejack. " Comment sommes-nous censées pousser Cadance à boire ?’’’

" Nous pourrions la défier à un jeu à boire !’’ Dit Pinkie Pie, remplissant rapidement des verres. " Elle sera derpée sans délai ! ’’

" Mais on fait quoi si elle est meilleure q’toi ? ’’ Dit Applejack, essayant d’aider à préparer un plan solide.

Au lieu de reconnaissance, elle fut accueillie avec surprise.

" Applejack ! quand es-tu arrivée ? ’’ S’exclama Pinkie. " Rainbow, tu savais qu’Applejack étais là ? ’’

" Je pensais qu’elle préparait du cidre.’’ Répondit la pégase arc-en-ciel. " Si tu vois ce que je veux dire. ’’ Ajouta-t-elle sournoisement.

" Que ce que tu veux dire ? ’’ Demanda Applejack, seulement pour être à nouveau oubliée.

" On devrait préparer un plan B, juste au cas ou. ’’ Dit Rarity

" Pourquoi ne pas s’plement ‘clater une b’teille de cidre sur s’tête dès qu’elle passera l’porte.’’ sarcasma Applejack.

" Applejack ! ’’ S’exclama Rarity. " Quand es-tu arrivée ? ’’

" Ah, j’vous emmerde toute. ’’ La ponette orange se retourna et se dirigea vers la porte. " J’vais chercher d’cidre brut ! ’’

J’suis pas un poney d’arrière-plan. Pensa-t-elle en chemin vers Sweet Apples Acres. Je suis très importante pour cet endroit, il ne pourrait pas fonctionner correctement sans moi. J’ai plus de temps d’écran que Rarity et j’ai même eu mon propre épisode. Lèche mes sabots, espèce d’obsédée de la mode-*

(Et mince, On ne peut pas toute les avoir, n’est-ce pas ? Saleté de conditions de publication…)

" Bon, et sinon, que voulait-elle dire ? ’’ demanda Rarity

" Oh, tu connais AJ, elle a juste besoin de temps avec elle-même. ’’ Dit Rainbow Dash dédaigneusement.

‘ En fait, je pense que l’auteur avait juste besoin d’une excuse pour l’envoyer à Sweet Apple Acres. ’’ Dit Pinkie Pie en frottant son sabot sur son menton.

" Et bien, je suppose que cela fait sens ma chère. Mais pourquoi l’aut- ? ’’ Rarity fut coupée par une frappe contre la porte.

" Twilight, tu es là ? ’’ Demanda une voix de l’autre côté. Une voix immédiatement identifiée par les trois ponette comme étant celle de Cadance.

Pinkie galopa à la porte et l’ouvrit.

" Hi ya ! ’’ dit elle joyeusement.

" Oh, bonjour Pinkie Pie ’’. Dit la princesse de l’amour, légèrement surprise par la soudaine apparition de la ponette de fête.

Mi Amore Cadenza

Elle a shippé AppleDash.

" Twilight est là ? ’’ Demanda-t-elle.

" Nope. ’’

" Oh, et bien, je suppose que mon mari, Shining Armor, n’est pas là non plus. ’’

" Correct ! ’’

" Ah, puis-je entrer ? ’’

" Bien sûr ! ’’ Dit Pinkie avant de rejoindre les autres.

Cadance entra dans la librairie et se prit dans les décorations.

" Et bien, il semblerait que vous ayez une grande fête d’organisée ’’ Dit elle.

Pinkie hocha la tête. " Yep, pour vous ! ’’

" Pour moi ? ’’

" Yep, Twilight nous a dit que vous alliez probablement venir et que nous devrions organiser un fête. ’’

" C’est… gentil. Mais j’aimerai vraiment retrouver Shining avant. Son message était très vague sur la demande de Twilight. ’’

" Euh, vous voulez boire quelque chose ? ’’Demanda Rainbow, remplissant un verre de punch.

" Non merci, Rainbow Dash, je crains de ne pas avoir très soif pour l’heure, juste un peu faim. ’’ Cadance fit léviter un brownie d’une des tables et commença à le manger.

Dash et Pinkie échangèrent un regard.

" Uh, Twilight nous a dit qu’elle et Shining seraient vite de retour. ’’ Dit Dash. " Sinon, vous voulez jouer pour passer le temps ? ’’

" Oh, pourquoi pas. ’’ Dit Cadance en finissant son brownie. " A quoi jouons nous ? ’’

" Party Pong ! ’’ Répondit Pinkie excitée. " Vous avez un verre là, vous devez essayer de lancer une pièce dedans et si vous y arriver, l’adversaire doit boire le contenu du verre. ’’

Cadance haussa un sourcil. " Ne sommes-nous pas censées jouer avec de l’alcool ? ’’

" Peur de perdre ? ’’ Dit Dash, essayant d’inciter Cadance.

" Dans tes rêves. ’’ Cadance sourit en prenant place en face de Pinkie, de l’autre côté de la table.

" Vous la première. ’’ Dit Pinkie en lui tendant la pièce.

La princesse prit la pièce du coin du sabot et l’envoya proprement dans un des verres.

" Buvez. ’’ Dit Cadance avec un soupçon de suffisance.

Pinkie acquiesça et bu cul-sec un verre de Berry-Punch-Punch. L’alcool ne sembla pas affecter le moins du monde la ponette de fête qui récupéra la pièce et visa prudemment un des verres.

Mais elle manqua sa cible.

Cadance renvoya la pièce dans un autre des verres apparemment sans effort et Pinkie but à nouveau.

Ces échanges continuèrent un temps, Pinkie réussissant quelques jets là où Cadance les réussissait quasiment tous. Au bout d’une demi-heure, Pinkie vacillait sur ses sabots et Cadance demanda un verre à cause de la soif.

Il fut facile de comprendre pour les ponettes que leur si parfait plan ne fonctionnerait pas et que Cadance repartirait bientôt à la recherche de Twilight et Shining.

Ce qui se passa alors fut totalement compréhensible.

Alors que Pinkie essayait de ramener un verre tremblant vers ses lèvres, Cadance observait le jeu avec confiance et suffisance. Ces deux expressions disparurent lorsqu’une bouteille vint s’écraser sur l’arrière de son crâne.

La bouteille éclata et le liquide trempa la crinière de Cadance. L’alicorne cligna lentement des yeux avant de tomber sur la table.

Derrière la désormais inconsciente princesse se trouvait Rarity, le goulot cassé de la bouteille dans son étreinte magique.

" Quoi ? Ce n’est pas comme si vous alliez le faire.’’ Dit elle à la Rainbow bouche bée lui faisant face.