Le retour

Le Gala était jusque-là un succès. Même les poneys les plus snobs s’amusaient. Pinkie Pie continuait à épater la galerie, et Rainbow Dash et Applejack passaient du temps avec les orphelins, qui étaient heureux de les voir toutes les deux.

« Je veux être comme toi ! » dirent-ils à l’une et l’autre.

« Oh, allons. » Applejack rougit.

« Visez haut, les enfants », dit Rainbow. « Avec beaucoup d’entraînement et de courage, vous pouvez faire tout ce que vous voulez ! »

« Les filles », interjeta Twilight. « L’une d’entre vous a vu Fluttershy ? Il va être temps pour elle d’y aller. »

« Elle n’était pas dans sa chambre ? » demanda Applejack.

« Non, j’ai vérifié. »

« Elle doit être dans le jardin. Tu sais qu’elle se sent mieux avec les animaux. »

« Je vais la chercher », se proposa Rainbow.

Fluttershy était bien dans le jardin, en train de s’échauffer la voix. Elle était nerveuse, tellement qu’elle pensait qu’elle allait craquer.

« Oh, mais qu’est-ce qui me prend ? » se murmura-t-elle. « Je ne peux pas aller devant tout le monde et chanter. »

« Pourquoi pas ? On sait tous que tu seras géniale. »

Elle se tourna pour voir Rainbow Dash dans son uniforme de Wonderbolts. Elle la prit dans ses sabots en souriant.

« Je suis heureuse de te voir. »

« Vraiment ? » demanda Rainbow. « Parce que les autres m’ont dit que tu n’étais pas très heureuse dernièrement. »

Fluttershy fixa ses sabots. « Eh bien, euh… »

« Elles m’ont dit que tu continuais à faire des cauchemars avec Discord ? »

Elle la regard avec des yeux sérieux. « C’était différent. Dans mes rêves, il ne faisait que me tenir et rire. J’ai rêvé de ça hier soir, mais cette fois, il… » Elle frissonna. « Me caressait la crinière et… je le laissais faire. Je ne m’y suis même pas opposée. Je… »

Rainbow enroula son sabot autour d’elle. « Hé, c’est juste un rêve. Tu dois lâcher prise. C’est la fête ! Et je crois qu’il est temps pour toi de chanter. »

« Oh, je n’ai pas vraiment envie de chanter… »

« Ne me dis pas que tu as toujours le trac ! Allez, souviens-toi quand tu nous as aidés avec l’ouragan ! »

« Chanter, ce n’est pas voler. »

« Tu chantes super bien ! Tu as bien chanté cette chanson sur les animaux avec moi. »

« C’était avec uniquement toi et les animaux. Mais il y a ici des centaines de poneys, qui me regardent et… »

« Ne t’inquiète pas. Je suis là pour te soutenir. Nous le sommes toutes. »

Fluttershy avala lourdement. « Okay. »

************************************************************************************************

Discord s’ennuyait, même s'il devait admettre que le Gala de cette année était beaucoup plus intéressant que celui de l’année d’avant et de l’année encore avant. Mais tout cela manquait de chaos ! Alors pour s’amuser, il fit quelques blagues vers quelques poneys chics, comme faire sortir un lapin du bol de punch, mais il ne pouvait pas attirer l’attention sur lui avant que le moment soit le bon.

Il regarda autour de la pièce et remarqua que Spike essayait d’avoir une danse avec Rarity. Il roula ses yeux. Laisse tomber, p’tit. Ça n’arrivera jamais. Mais il admirait sa persistance. Pendant ce temps, Pinkie continuait de se tourner en ridicule jusqu’à ce que Twilight prenne le micro. Elle le tapota pour avoir l’attention de tout le monde.

« Juments et étalons », dit-elle, « bienvenue au Grand Gala Equestre. J’espère que vous vous amusez tous. »

Les orphelins crièrent leur joie. Le Dieu du Chaos grommela. Pourquoi ils ont invité une bande de sales mioches ?!

« Eh bien, il y a encore mieux à venir », continua Twilight. « Nous avons beaucoup de spectacles prévus ce soir, dont un show aérien des Wonderbolts. »

La foule frappa des sabots et les Wonderbolts apparurent en volant et en les saluant. Discord bâilla. Je devrais le faire maintenant, pensa-t-il, mais l’alicorne continuait à parler.

« Mais d’abord, nous allons écouter une chanson d’une de mes très proches amies. Juments et étalons, l’élément de la bonté en personne : Fluttershy ! »

Oh, joie ! Ce pégase peureux va chanter ! Ça va être hilarant. Puis il remarqua les regards ébahis des étalons. Qu’est-ce qu’ils regardent tous comme ça ? Discord suivit leur regard et lâcha le verre de chocolat au lait qu’il était en train de boire.

La pégase jaune s’approchait nerveusement du micro. Elle portait une robe verte translucide avec des marguerites blanches tressées dans sa crinière rose. C’était la première fois depuis des années que Discord voyait Fluttershy. Son miroir ne comptait pas. Et elle était… elle était…

Il reprit ses esprits. C’était juste un moment d’égarement.

Fluttershy regarda son public et sentit ses genoux trembler. Puis elle remarqua ses cinq amies et les Chercheuses de Talent au premier rang, lui offrant des sourires rassurants. Elle regarda la pianiste, qui hocha la tête et commença à jouer les premières notes. Sa voix était faible au départ.

« Can… any pony… » Elle s’éclaircit la voix. « find me… Some pony to… ? »

Elle s’arrêta, paniquée. Sweetie Belle vit son désarroi et chanta : « Love ! »

La pégase la regarda, pour la remercier. Puis la pianiste commença à jouer. Alors que son heure approchait, Fluttershy était de plus en plus nerveuse, alors Sweetie Belle grimpa sur la scène et l’aida à surmonter sa peur. Cela la rendit plus confiante et elle chanta un peu plus fort.

« Each morning I get up I die a little

Can barely stand on my feet… »

La pouliche chanta avec elle. « Take a look at yourself ! »

« Take a look in the mirror and cry

Lord what you're doing to me.

I have spent all my years in believing you

But I just can't get no relief, Lord !

Some pony… »

Sweetie Belle demanda au public de participer. « Some pony ! »

Fluttershy sourit. « Some pony... »

« Some pony ! » chantèrent ses amies.

« Can any pony find me… some pony to love ? »

Les poneys frappaient des sabots et l’encourageaient. Fluttershy rougit.

« Tu t’en sors très bien », murmura Sweetie Belle. « Maintenant, chante plus fort, et avec de la passion ! »

Elle prit une grande inspiration et fit ainsi.

« Got no feel, I got no rhythm

I just keep losing my beat… »

Le public commença à chanter. « She just keeps losing her beat ! »

« I'm okay, I'm alright. »

Apple Bloom et Scootaloo les rejoignirent sur scène. « She's alright, she's alright ! »

« Ain't gonna face no defeat !

I just gotta get out of this prison cell !

One day I'm gonna be free, Lord !

Some pony… »

« Some pony ! »

« Some pony… »

« Some pony ! »

« Can any pony find me… ? » Fluttershy enleva le micro de son pied. « Some pony to love ?! »

Un grand sourire s’étalait sur son visage alors qu’elle continuait à chanter. Le public faisant les chœurs et elle était perdue dans son monde. Prise par l’intensité du moment, elle se leva dans les airs.

« She works hard ! »

« Every day… »

« Every day ! »

« I try and I try and I try !

But every pony wants to put me down

They say I'm going crazy

They say I got a lot of water in my brain

Got no common sense

I got no pony left to believe !

Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah ! »

Discord était ébloui. Était-ce la même pégase qu’il avait rencontrée dans le labyrinthe ? Était-ce la même pégase qui s’enfuyait en voyant des papillons ? Qui parvenait à peine à parler ? Est-ce que ce poney qui chantait de cette voix forte, pleine de confiance, tournoyant dans les airs, brillant dans la lumière des projecteurs, était vraiment la « faible et sans défense » Fluttershy ?

Il la regarda danser pendant la partie instrumentale. Chaque mouvement qu’elle faisait était délicat et gracieux. Ça le rendait malade. Je dois arrêter ça !

Les trois pouliches recommencèrent à chanter. « Find her somepony to love… »

Le public les rejoignit< « Find her somepony to love… »

Alors qu’ils répétaient cette ligne, Fluttershy continuait de tourner dans les airs, oubliant tous ses soucis. Pour la première fois depuis longtemps, elle se sentait heureuse.

Puis elle sentit quelque chose agripper son sabot et la faire tournoyer, mais elle n’y fit pas attention, trop perdue dans ses pensées. Elle n’entendit même pas les cris des poneys. Ce fut seulement lorsque son mystérieux partenaire la relâcha qu’elle ouvrit ses yeux, laissant son sourire disparaître.

Debout derrière elle, la tenant dans ses bras, se tenait le protagoniste de ses cauchemars.

« Ma chère Fluttershy, je ne savais pas que tu avais une si belle voix ! »

Elle était gelée sur place et avait perdu toute notion de langage. Elle ne pouvait même pas hurler. Un cri d’une voix familière la sortit de sa transe.

« Làche-la ! »

Rainbow Dash se mit entre les deux pour protéger son amie.

« Quoi ? » demanda innocemment le draconequus. « On ne faisait que danser. »

« Discord », grogna Twilight.

« Ah, Twilight Sparkle. Ou devrais-je dire votre Majesté ? Surpris de me voir ? Ça fait un bout de temps qu’on ne s’est pas vus. Désolé de ne pas t’avoir envoyé de carte postale. » Il baissa les yeux vers les pouliches sur scène. « Mais n’est-ce pas mes trois sauveteuses ! »

Apple Bloom et Sweetie Belle se cachèrent derrière leurs sœurs, pendant que Scootaloo se protégeait derrière l’adulte le plus proche, Pinkie Pie.

« Arrête ton charabia, Discord ! » ordonna la Princesse. « Qu’est-ce que tu fais ici ? »

« Je pensais que c’était évident. Je viens pour conquérir Equestria ! »

La foule était abasourdie. Les orphelins étaient terrifiés et se regroupaient autour d’Applejack.

« Hé ! » ricana Twilight. « Tu aurais dû rester caché, Discord ! Maintenant que tu t’es montré, on peut te retransformer en pierre ! »

« Oh, vraiment ? » dit Discord… « Comme tu le sais, tu as besoin des éléments d’équilibre pour ça. »

« Oui ! Exact… » Elle regarda autour d’elle et réalisa qu’aucune ne portait son collier. Puis elle se rappela qu’elles avaient arrêté de les porter après un an, pensant que Discord ne reviendrait jamais. Elle se sentit idiote maintenant.

« Nous n’avons pas besoin des éléments d’équilibre pour te donner une leçon ! »

La lumière enveloppa la corne de Twilight tandis qu’elle préparait un sort. Discord leva un sourcil.

« Tu te fiches de moi, c’est ça ? »

Elle lui lança une lumière violette pour lui montrer que ce n’était pas le cas. Il l’évita sans peine.

« Tu penses vraiment que ça va m’arrêter ? Tu as oublié ? »

Il claqua des doigts et la corne de Twilight disparut.

« Hé ! » cria-t-elle. « Rends-moi ça ! »

« Il faudra d’abord venir me chercher. »

« Attends que la Princesse Celestia revienne ! Elle te fera regretter d’être venu ! »

Discord se tenait les côtes en riant. « Quel est le problème, Twilight ? Tu ne peux pas gérer un royaume seule ? Tu as besoin que Maman Celestia soit là pour t’aider ? »

« Hé ! » cria Rainbow Dash. « Personne n’insulte mes amies ! »

Elle le chargea, mais il n’eut à faire qu’un pas de côté pour l’éviter. Rainbow frappa un pilier, et manqua de le faire tomber.

« Vous n’avez rien appris de notre dernière rencontre ? » se moqua-t-il. « Vous aviez même pensé que j’étais parti pour de bon ! » Il regarda Fluttershy. « À part toi, ma chère. »

La pégase était stupéfaite. « Comment… comment as-tu… ? »

Elle se tendit lorsqu’il prit son menton dans sa griffe et dit lentement : « Je te regardais. »

Rainbow reprit conscience et se mit encore entre les deux. « Touche-la encore une fois et tu vas le sentir passer, Discord ! »

Il leva sa griffe et sa patte. « Très bien. De toute façon, j’ai d’autres choses à faire. » Il se tourna vers Twilight. « J’ai bien peur que Celestia ne puisse pas t’aider, vu la situation dans laquelle elle se trouve », il s’arrêta, « en Arabie Séoulite. »

L’alicorne pencha sa tête, confuse. « Qu’est-ce que tu veux dire ? »

Il ricana et claqua des doigts, faisant apparaître une image. La foule émit un cri de surprise en voyant Celestia, Luna et Cadence assises dans une cage, leurs cornes absentes de leurs têtes. Shining Armor fronça des yeux vers Discord.

« Qu’est-ce que tu as fait à ma femme ?! »

« Elle va très bien, je te l’assure. Et son enfant aussi, par la même occasion, même si ça serait affreux qu’il arrive quelque chose à la petite avant sa naissance. »

Les yeux du prince s’écarquillèrent. « La petite ? »

« Oui, tu attends une fille ! Félicitations et bla, bla, bla ! »

« Si tu fais du mal à Cadence… ! »

Discord fit disparaître l’image. « Je n’oserais pas, mais si l’un d’entre vous essaye de se mettre en travers de mon chemin, je ne réponds de rien ! Ça inclut le bébé ! »

Dans un flash, il portait une cravate et se tenait devant une carte d’Equestria.

« Maintenant, la météo ! On prévoit des nuages de barbe à papa avec de la pluie de chocolat ! Vous savez quoi ? Il va même pleuvoir des cordes ! Pourvu que tout le monde rentre sain et sauf ! »

Avec un rire triomphant, le draconequus disparut et illumina l’extérieur. La foule regarda dehors pour voir qu’il pleuvait bien du chocolat et des cordes. Tout le monde criait et paniquait dans la salle de bal.

« Tout le monde ! » commanda Twilight. « Calmez-vous ! Tout est sous contrôle ! »

Personne n’écoutait et la foule quittait les lieux.

« Restez-ici ! Il ne faut pas que vous… »

Mais tout le monde s’en alla affronter l’orage de chocolat. Même les Wonderbolts avaient fui. Seuls les orphelins, Shining Armor, les gardes du château, la princesse et ses amies étaient restés.

« Applejack, Rainbow Dash ! » cria Twilight. « Mettez les orphelins en sécurité ! Ils peuvent rester dans les sous-sols jusqu’à ce que l’orage s’arrête. Ce n’est pas sûr pour eux de rentrer à l’orphelinat. »

« Compris », salua Rainbow alors qu’elle et Applejack escortaient les orphelins.

« Fluttershy, garde un œil sur Apple Bloom, Sweetie Belle et Scootaloo. Ne les perds pas de vue. »

La pégase hocha la tête. Elle avait très peur, mais était prête à protéger les trois à tout prix.

« Je vais voir les gardes et aider les citoyens de Canterlot à rentrer chez eux. », se proposa Shining Armor.

« Bonne idée, Shiny », dit Twilight. « On se retrouve dans la salle du trône dans une heure ! La chose la plus importante maintenant, c’est de rester calme ! »

Alors que chaque poney partait accomplir sa tâche, Twilight pencha la tête. Comment avait-elle laissé tout cela arriver ? Equestria était en danger parce qu’elle n’était pas prête. Même si elle avait eu les éléments d’équilibre, elle ne pouvait pas activer leur pouvoir sans sa corne. Je fais vraiment une horrible princesse.