Site archivé par Silou. Le site officiel ayant disparu, toutes les fonctionnalités de recherche et de compte également. Ce site est une copie en lecture seule

Bride of Discord

Une fiction traduite par inglobwetrust.

La proposition

Discord continuait de répandre le chaos dans tout Equestria. Il transformait les rails en réglisse, les buffles en gymnastes, les arbres en sucre d’orge et les oiseaux en oranges. La dernière chose était destinée à Twilight. Il passait du jour à la nuit à chaque minute. Il gardait Poneyville pour la fin.

« Hmmm, voyons », murmura-t-il à lui-même en planant au-dessus de la ville. « Que faire ? Que faire ? »

Il s’arrêta en entendant des rires. Il baissa les yeux et vit deux poneys en train de pique-niquer sous un kiosque. Il reconnut le grand frère d’Applejack et l’institutrice du coin. L’étalon portait un nœud papillon alors que la jument portait une robe rose. Discord se posa sur un nuage et les observa.

« C’était très gentil à toi de préparer ce pique-nique », dit Cheerilee.

« Ouaip », acquiesça Big Mac.

Le draconequus se cacha lorsqu’elle leva les yeux. « Magnifique nuit, n’est-ce pas ? »

Big Mac suivit son regard. « Ouaip. »

Discord roula des yeux. « Allez, mon gars ! Tu peux dire plus de mots que ça ! »

Soudain, une version miniature de lui avec des cornes de diable et une fourche apparut sur son épaule.

« Qu’est-ce que tu attends ? Ils font un charmant pique-nique. Gâche-le ! »

Il hocha la tête et claqua des doigts. Plus bas, Big Mac lâcha un grand rot. Il rougit, gêné.

« Pardon. »

Elle va le quitter maintenant, pensa le draconequus en ricanant.

Mais au lieu de ça, elle gloussa. « Quelqu’un a bu trop de champagne. »

Discord était confus, mais essaya quelque chose d’autre. Alors que Cheerilee prenait une coupe, il claqua des doigts, la forçant à cracher le champagne sur le visage de Big Mac. Peut-être qu’il va la quitter maintenant !

Cheerilee sourit bizarrement. « Désolée. On dirait que j’en ai aussi bu un peu trop. »

Ils se regardèrent et rirent. Discord commençait à en avoir marre. Il créa un nuage de barbe à papa et fit pleuvoir du chocolat sur eux.

« Bizarre », dit Cheerilee. « Ce nuage n’était pas là il y une minute. »

Elle cria alors qu’un éclair manquait de la frapper. Ses habits et sa crinière étaient trempées par cette pluie soudaine. Big Mac enleva sa chemise et la déposa sur ses épaules. Les deux se hâtèrent vers la grange, avec les animaux de ferme.

Cheerilee commença à enlever la chemise, mais Big Mac l’arrêta avec son sabot et il secoua sa tête.

« Merci, Big Mac », sourit-elle. Elle regarda l’orage dehors. « Pas de chance, hein ? »

« Ouaip. »

Ils rirent et frottèrent leur museau l’un contre l’autre. Discord frappa son nuage avec sa patte.

« Je ne comprends pas ! » vociféra-t-il. « Je les ai humiliés, j'ai gâché leur pique-nique et ils sont toujours heureux ?! »

« À vomir, n’est-ce pas ? » gloussa le diable sur son épaule.

Il regarda le couple qui continuait à s’embrasser. Il soupira. « Ouais, à vomir. »

« Tu n’as pas l’air très convaincu. »

« Pourquoi tu crois que personne ne nous regarde comme ça ? »

« On est trop cool pour ça ! »

« Hé, pourquoi est-ce que je te parle quand des poneys attendent de me voir ? »

Il frappa sa réplique miniature et dirigea le nuage vers Canterlot.

************************************************************************************************

Twilight trottait autour de la pièce. « Comment j’ai laissé ça arriver ? »

« ça fait une heure que tu me le répètes ! » se plaignit Spike. « Ce n’est pas de ta faute, Twilight. »

« Si ça l’est ! La Princesse Celestia avait confiance en moi pour régner et regarde ce qui s’est passé ! »

« C’est la faute de Discord, darling », dit Rarity. « Pas la tienne. »

« Ouais ! » dit Pinkie Pinkie. « C’est de sa faute s'il y a du très bon chocolat dehors et des cordes qui tombent ! »

« Pinkie, n’est-ce pas du chocolat sur ton visage ? »

Elle utilisa sa langue pour lécher la substance incriminée. « Non. »

Rarity roula des yeux et se tourna vers Fluttershy. « Tu avais entièrement raison, ma chère. Désolée de ne pas t’avoir écoutée. »

« Ça va », les rassura Fluttershy.

Rainbow et Applejack entrèrent dans la salle du trône.

« Okay », dit la seconde. « Tous les orphelins sont en sécurité en bas. Les domestiques leur amènent à manger pour les calmer. »

Shining Armor apparut derrière elles. « Ça ne se passe pas très bien dehors, les filles. Les rues sont couvertes de beurre. On a déjà douze poneys blessés, juste en glissant par terre ! »

« Il faut arrêter ce méchant ! » s’exclama Apple Bloom.

« Je sais », dit Twilight, « mais on ne peut pas utiliser les éléments d’équilibre sans ma magie. »

« Et si Fluttershy lui faisait son regard ? » suggéra Scootaloo.

« Je ne sais pas si ça marchera sur lui », dit doucement Fluttershy. Elle était toujours choquée du moment où il l’avait prise dans ses bras.

« Ça a marché sur une cockatrice, n’est-ce pas ? » dit Sweetie Belle.

« Il faut lui donner un grand coup de sabot en pleine tête ! » cria Rainbow.

« Et en quoi ça nous aiderait ? » demanda Applejack. « Même si tu lui faisais mal, il pourrait se soigner avec sa magie. Twilight, qu’est-ce qu’on doit faire ? »

La princesse enfonça ses sabots dans son visage. « Je ne sais pas ! Je n’en sais rien ! »

Tous les poneys baissèrent la tête alors qu’un écho familier résonnait dans la pièce. « Tu abandonnes déjà, Twilight Sparkle ? Ça ne te ressemble pas. »

« Montre-toi, froussard ! » ordonna Shining Armor. « Si tu ne me rends pas ma femme, je vais… ! »

« Tu vas faire quoi ? Dommage que tu n’aies pas une paire d’ailes comme ta sœur. »

« Viens te montrer plutôt, poule mouillée ! » cria Rainbow.

Elle sauta alors que Discord lui tapotait le dos.

« Poule mouillée, hein ? » Il regarda sa griffe. « Tu n’as pas tout à fait tort. »

Rainbow le chargea. Discord se téléporta de l’autre côté de la pièce, laissant la pégase s’écraser dans une fenêtre. Heureusement, le vitrail ne se brisa pas.

« Ma chère, chère Rainbow Dash », dit Discord, en secouant sa tête. « Pourquoi es-tu toujours aussi violente ? »

Twilight se leva et frappa du sabot. « Assez de bla-bla, Discord ! »

« Qui blablate ? Je me moque ! » Il claqua des doigts et transforma le sol en cire, faisant glisser tout le monde. « Regarde comme je suis serviable ! J’ai ciré le sol pour vous ! »

« C’est quoi ton problème ? » demanda Applejack.

« Arrête ça, méchant ! » cria Apple Bloom.

« Ouais ! » dirent à l’unisson Sweetie Belle et Scootaloo.

Le draconequus s’arrêta devant elles. « Méchant ! Oh, s’il vous plaît ! Que dire de celle qui a été méchante avec sa propre cousine ! »

« Hé ! » dit Applejack en tentant de se relever, pour retomber de plus belle. « Laisse ma sœur et ses amies tranquilles ! »

« Amies ? Hmm, un choix de mots intéressant, vu que c’est leur dispute qui m’a libéré de prison la première fois ! »

« Q-quoi ? » bégaya Sweetie Belle.

« Tu ne te souviens pas de ta sortie scolaire ? »

« Tu veux dire… ? » marmonna Scootaloo. « Tu… tu étais la statue ? »

Il applaudit. « Donnez un prix au petit poney ! Et laissez-moi vous remercier toutes les trois ! Je n’aurais jamais conquis Equestria sans votre aide ! »

Fluttershy en avait assez. Elle vola hors du sol glissant et se mit devant le visage de la créature.

« Comment oses-tu ?! Tu penses que tu peux faire peur à ces pauvres pouliches sans défense et t’en tirer comme ça ?! »

Les yeux de Discord s’écarquillèrent devant cet acte de bravoure inattendu. « Excuse-moi ? »

Elle lui tapota le nez avec son sabot. « Tu ferais mieux de regarder où tu vas, ou je vais te faire… le regard ! »

« Le quoi ? »

« Ouais ! » se réjouit Scootaloo. « Tu vas y avoir droit, mon pote ! »

« Ooh, j’ai si peur », dit-il avec une pointe de sarcasme.

Soudain, Fluttershy ouvrit grand ses yeux et ce fut comme si un rayon en sortait. Discord semblait piégé dans son regard pendant un moment avant d’éclater de rire. Fluttershy regarda ses sabots, surprise.

« Mais… ça aurait dû… »

Elle couina alors qu’il l’agrippa et ébouriffa sa crinière. « Oh, tu es hilarante, ma chère ! Quelqu’un est devenu plus courageux ces dernières années. »

« Je t’avais prévenu ! » cria Rainbow, en s’élançant vers lui.

Discord se téléporta hors de son chemin, emmenant Fluttershy avec elle.

« Arrête, Discord ! » ordonna Twilight. « Pourquoi es-tu ici ? »

Il apparut derrière elle. « Je suis ici pour négocier. »

Elle se tourna vers lui. « Négocier ? »

« Écoute, on sait tous que tu veux que l’harmonie règne dans ton royaume et que les princesses soient sauves, bla, bla bla… et je ne veux pas être changé à nouveau en pierre. Alors si on faisait un deal ? »

« C’est encore un de tes tours, c’est ça ? » demanda Rainbow.

« Ooh, j’adore les tours ! » dit Pinkie Pie.

« Bon sang, non ! » dit-il en levant un petit drapeau blanc. « Je veux juste parler ! »

« De quoi ? » demanda Twilight, suspicieuse.

« Tu veux que j’arrête de répandre le chaos dans Equestria. Je veux quelque chose en retour. »

« Pourquoi pas ta vie ? »

« C’est l’une des choses que je veux… »

« Tu nous rends les princesses et remets tout à la normale ou… »

« Vous me retransformerez en pierre ? » dit-il en pointant vers sa tête. « Tu ne peux pas le faire sans ta corne ! »

En colère, Shining Armor lui lança une attaque avec sa corne. Discord l’évita en se téléportant.

« C’est typique de vous, les poneys ! Je viens avec un drapeau blanc et tout ce à quoi vous pouvez penser, c’est la violence ! »

« Va-t’en ! » cria Rainbow.

« On ne veut pas de toi ici ! » ordonna Twilight.

Fluttershy regardait la scène, anxieuse. Elle ne faisait pas confiance à Discord, mais ses amies ne lui laissaient pas une chance pour parler. Avec ça en tête, elle vola et se mit entre Discord et ses amies.

« Twilight ! » dit-elle. « Je suis déçue ! Surtout venant de toi ! »

« Fluttershy », dit doucement Twilight.

« N’es-tu pas celle qui nous dit de ne pas juger un livre par sa couverture ? Discord est peut-être un monstre qui ne mérite pas notre confiance… »

« Je suis ici, tu sais ! » dit le draconequus en agitant une griffe.

« Mais on devrait au moins lui laisser une chance de s’expliquer ! »

Tout le monde était surpris de son action. Discord était le plus confus, mais le fait qu’elle le défende le fit sourire de façon diabolique.

« Bien dit, ma chère. »

Elle se tendit alors qu’il caressait sa crinière. Terrifiée, elle retira sa patte et vola près de Twilight.

« Tu as raison », avoua son amie, avant de se tourner vers son ennemi. « Qu’est-ce que tu veux Discord ? »

Le draconequus grimaça et flotta sur son dos. « Pour ce que je vois, tu veux trois choses de moi : ta corne, l’ordre dans le pays, et les princesses. En fait, ce dernier compte pour trois, quatre si tu inclues le bébé, mais peu importe. Alors, je veux trois choses en retour. »

Twilight soupira. « Qu’est-ce que tu veux ? »

« Pour ta corne », commença Discord, « tu dois me promettre de ne plus jamais utiliser les éléments d’équilibre contre moi. »

« Quoi ?! » exclama Rainbow. « Pourquoi est-ce qu’on ferait ça ? »

« Tu veux qu’elle retrouve sa corne, n’est-ce pas ? »

« C’est un piège, je te le dis ! »

« Si je brise ma promesse, vous pourrez utiliser les éléments contre moi. »

Le poney pourpre fronça les sourcils, mais resta calme. « Et les autres choses ? »

« Si je ne pouvais plus répandre le chaos à Equestria, je m’ennuierais. Après tout, c’est dans ma nature de créer le désaccord. Tout ce que je veux, c’est un tout petit endroit où je pourrais répandre mon chaos sans faire de mal. »

Twilight hocha la tête. « Ça serait possible. »

« Et Cadence ? » demanda Shining Armor. « Qu’est-ce qu’il te faut pour nous la rendre ? »

« Laisse-moi un moment ! » dit Discord, en se grattant le menton.

« Tu veux dire que tu ne sais pas ? » questionna Spike.

« J’y réfléchis ! »

Et il le faisait. Il avait fait très attention à ses deux premières demandes, mais la troisième ne lui venait pas en tête. Elle devrait être bonne. Il pensa à ce dont il aurait le plus besoin dans sa nouvelle vie. S’il devait abandonner ses activités, qu’est-ce qu’il ferait ? Revenir à sa cave et parler à son reflet ? Même si on lui autorisait à continuer de créer le chaos, ce ne serait pas amusant s'il n’avait personne avec qui le partager, encore moins le montrer.

Son esprit vagabonda vers le couple qu’il avait rencontré quelques minutes plus tôt. La façon dont ils se tenaient l’un l’autre, se parlaient l’un à l’autre, se regardaient ; il n’aurait jamais osé admettre qu’il voulait ça. Mais l’idée s’immisça en lui. 

« Alors ? » demanda Twilight impatiemment.

Il grimaça de façon maléfique. « Okay, je sais ce que je veux maintenant ! Faites-moi confiance, c’est la meilleure offre que vous aurez ! C’est du trois pour un. »

« Hein ? » dit Pinkie Pie.

« Applejack, tu es une commerçante. Tu comprends, n’est-ce pas ? »

« Euh », dit la ponette. « Trois pour un veut dire trois pour le prix d’un, mais je… »

« Précisément ! Je vous offre trois juments pour le prix d’une ! On mettra le bébé en bonus. »

Le silence se fit dans la pièce. Twilight fut la première à le briser.

« Qu’est-ce que tu veux pour le prix d’une jument ? »

Discord sourit. « Ce que je veux, c’est une épouse. »

« Une quoi ?! »

Il la frappa sur la tête. « Allô ? Il y a quelqu’un là-dedans ? J’ai dit que je voulais une épouse en échange des princesses. »

« Une épouse ?! » s’exclama Rarity. « Qu’est-ce tu ferais avec une épouse ? »

« Je l’épouserais bien sûr ! Tu sais, passer l’éternité ensemble, peut-être avoir des mioches, euh, enfants… »

« Tu ferais un horrible papa ! » cria Sweetie Belle.

« Oh, tais-toi. »

Il claqua des doigts et referma la bouche de la jeune licorne. Sa jeune sœur émit un cri de surprise et ouvrit la fermeture éclair.

« Explique-moi pourquoi tu veux ça, Discord », dit calmement Twilight.

« Quoi ? » dit-il en haussant les épaules. « Être le dieu du Chaos est une activité solitaire. »

« À qui la faute ? » grommela Rainbow Dash.

« C’est naturel que j’aie l’envie d’avoir de la compagnie. En plus, si je vais me retirer, je ferais mieux de me poser et d’élever une famille et bla, bla, bla… »

« Et », dit Twilight, « cette épouse doit… être… un poney ? »

« Oui, alors n’essaie pas de m’embobiner avec un escargot ou un lapin ou quelque chose d’autre ! Je me fiche de qui c’est. Je n’ai pas de préférences, à part une. Elle doit venir d’elle-même. Ça veut dire que personne ne doit être forcée et pas d’escroquerie ! Elle doit venir selon sa propre volonté. »

Rarity ricana. « Qui voudrait avoir envie de t’épouser ?! »

« Je ne sais pas. Aucune d’entre vous n’est intéressée ? »

Elles froncèrent toutes les yeux vers lui. Rainbow sortit sa langue.

« Personne ? » Il regarda la pégase jaune. « Et toi, Fluttershy ? »

Elle poussa un petit cri. Avant qu’elle ne puisse dire quelque chose, Twilight se mit entre les deux.

« Va-t’en », ordonna-t-elle.

Discord haussa les épaules. « Je suis quelqu’un de raisonnable. Peut-être que vous avez besoin de temps pour y penser. Il y a une cave dans les montagnes. Quand vous voudrez me parlez, venez me voir là-bas. »

Sur ces mots, il disparut de la pièce.

Vous avez aimé ?

Coup de cœur
S'abonner à l'auteur

N’hésitez pas à donner une vraie critique au texte, tant sur le fond que sur la forme ! Cela ne peut qu’aider l’auteur à améliorer et à travailler son style.

Chapitre précédent Chapitre suivant

Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.

Aucun commentaire n'a été publié. Sois le premier à donner ton avis !

Nouveau message privé