Site archivé par Silou. Le site officiel ayant disparu, toutes les fonctionnalités de recherche et de compte également. Ce site est une copie en lecture seule

"Il faut tout changer !" déclare-je Aller aux commentaires
08 août 2015

Tout d'abord, la faute dans le titre est intentionnelle (et tape-à-l’œil, donc ça attire du monde.)

 

Deuxièmement, je ne me rappelle pas avoir vu cette règle expliquée ici, ou alors je vais devoir changer mes lunettes. (et au cas où elle aurait bel et bien été expliquée, je retirerai l'article.)

Bien, passons au vif du sujet, j'aime écrire à la première personne du singulier et au présent. Pour ça, une raison bien simple, j'aime quand je lis, découvrir l'histoire en même temps que le personnage, par conséquent, je veux aussi que quand le lecteur lise mes fictions, il soit au limité au champ de vision du personnage et ses connaissances.

Cela pose néanmoins un léger soucis, soucis qu'on me rappelle régulièrement et que j'ai involontairement ignoré jusqu'à maintenant, mais il est temps de changer ! déclaré-je.

Je pense, et j'espère que tout le monde le sais, après un dialogue, le verbe et le sujet sont inversés.

Si bien qu'on aura :
"Il fait beau aujourd'hui." dit-il.
"Oui, très beau." confirma Twilght.

Maintenant, mettez vous à la place de Twilight qui répond au présent.
"Oui, très beau." confirme-je.

Vous voyez le problème ? La prononciation de confirme-je est difficile et pas très agréable.
Pour ce que j'en ai compris, dans ce cas de figure, il suffit de remplacer le 'e' par un 'é'

Ainsi, on obtient,
"Oui, très beau." confirmé-je.

Déjà plus agréable, non ?

Mais qu'en est-il des verbes qui ne sont pas du premier groupe ?

Hé bien... en toute honnêteté, je n'en ai pas la moindre idée, je n'ai pas trouvé de règle à ce sujet.

Mais prenons les exemple du verbe 'dire' et 'répondre' (oui, deux verbes du troisième groupe, je viens de me rendre compte qu'il n'y a pas des masses de verbes d'expression dans le deuxième groupe).

J'ai tendance à dire "Dis-je", et l'on m'a conseillé d'utiliser 'Répondis-je'.

Du coup, je suppose qu'il s'agit principalement de rendre la prononciation plus agréable.

Si quelqu'un a plus d'information à ce sujet, merci de le partager.

EDIT: @Littleparrot indique que l’exception n'a lieu que pour les verbes du premier groupe, et qu'en revanche les verbes du deuxième et troisième groupe doivent garder leur terminaison.

 

Source

 

PS: ça veut aussi dire qu'à partir de maintenant, je tâcherai d'éviter cette erreur, et si j'en ai le courage et la motivation, j'essaierai de corriger mes fictions, j'ai du boulot devant moi.

 

Edit : Je viens aussi de tomber sur cet article : Article

Le contenu est intéressant, mais n'éclaire en rien mes lumières...
Mis à part que la narration au présent, c'est effectivement chiant et relativement mal encadré au niveau grammatical.

Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.

lnomsim
lnomsim : #25423
@System, je sais comment faire, faut quj'aille dans les options de word et que je configure la mise en forme automatique, ce qu'il y a c'est que c'ets une épine dans le derrière à faire, et parfois au ça empêche la saisie de certains caractères.
Il y a 3 ans · Répondre
System
System : #25418
@lnomsim, c'est peut-être le fait que tu tournes sous 2007, alors. J'ai tourné quelques temps sous 2007 Entreprise, puis je suis passé à 2013 ProPlus, et je me rappelle avoir été agréablement surpris lorsque 2013 s'était mis à éditer automatiquement certaines fautes et certains caractères. J'ai probablement dû le régler un peu, ne serait-ce que pour la langue (en traduisant, faut dire que je lui mets un peu le cul virtuellement entre deux chaises), mais il semble tout à fait au point.

Je te conseille d'upgrade de version si tu as l'occasion, ça ne peut qu'apporter des améliorations (si tu arrives à te faire à l'interface de la suite la plus récente). Sinon, un petit tour sur Google pourra peut-être t'éclairer pour résoudre ton problème ?
Il y a 3 ans · Répondre
Blackhoof
Blackhoof : #25416
@lnomsim -> Hmmm... Bizarre, j'ai touché à toutes les versions de Word et je n'ai jamais (jamais jamais hein) eu ce problème.
Il y a 3 ans · Répondre
lnomsim
lnomsim : #25415
@Blackhoof, non, j'ai une version complète de word 2007.
Et même à l'université, c'était à nous de le configurer correctement.
Il y a 3 ans · Répondre
Blackhoof
Blackhoof : #25398
@System -> Je confirme ce que tu dis : mon Word aussi applique les guillemets français et toutes autres les règles pouvant être erronées.

@lnomsim -> Tu ne serais pas sur la version d'essai de Word ou équivalent ?
Il y a 3 ans · Répondre
Hotaru
Hotaru : #25393
@Blackhoof j'écris toutes mes fics au passé depuis que j'ai commencé à écrire ^^ j'avais neuf ans au début et mes écrits étaient m***iques mais j'ai toujours employé ce temps :) et oui y a des trucs cool x)
Il y a 3 ans · Répondre
System
System : #25382
Je ne sais pas comment ton Word est configuré, mais le mien applique les guillemets français et les bonnes règles d'espacement depuis le début. Pour le tiret cadratin (et ses variantes), il me semble que Word les fait automatiquement si tu empiles des traits d'union genre : -- ou ---, mais c'est à confirmer.

Concernant les incises, qui que soit l'idiot qui t'a dit ça, qu'il brûle sur le plus ardent des bûchers. Voilà pourquoi je suis réticent à laisser n'importe qui se prétendre gourou de la grammaire et du bon usage, on a vite fait de tomber sur un charlatan ou un « gros melon » de pacotille. C'est difficile de faire taire ou de critiquer ouvertement un auteur dans le tort sans passer pour quelqu'un de prétentieux ou de despote, mais il faut bien limiter la casse. Je suis d'accord, ce site n'est qu'un ramassis d'amateurs dont les fictions n'iront probablement jamais occuper des étagères, mais il en va du futur de certains membres d'évoluer dans un environnement adéquat. Combien de gens regrettent de ne pas savoir correctement écrire ou de ne rien comprendre aux règles tellement ils les ont ignorées ? À un moment, il faut comprendre que ces connaissances pointilleuses sont un atout professionnel pour certains et une satisfaction personnelle pour d'autres ; MLPFictions n'est pas une école, mais ce n'est non plus un zoo, autant repartir avec quelques connaissances – et les bonnes. Enfin, tout ça est bien relatif ; on est tous le gourou charlatan d'un domaine ou pour quelqu'un.

Sur ce petit écart, je te souhaite bon courage pour la reprise de ta fiction, je sais que c'est très difficile au début ! Si tu arrives à t'imposer un planning ou à bien avancer tant que tu es en vacances, tu verras que ça passe très vite.
Modifié · Il y a 3 ans · Répondre
lnomsim
lnomsim : #25380
@System, merci de ta réponse. Heureusement, sur word, il y a plus simple, dans les options, il est possible de choisir le type de ponctuation voulu (avec les guillemets et les tirets dont je n'arrive jamais à me souvenir du nom.)

Et pour les incises... bon sang, quand je mettais des virgules, on me disait qu'il fallait des points, maintenant que je met des points, il faut que je mette des virgules.

C'est vrai qu'un jour il faudra de toutes façons que je revienne sur mes chapitres pour les remettre un peu plus au propre, si ce n'est que pour les dialogues. Mais pas tout de suite.
Il y a 3 ans · Répondre
Blackhoof
Blackhoof : #25358
@Hotaru -> Certes, mais note aussi qu'écrire au passé comporte des trucs assez cools. Comme le fait d'avoir pas mal de temps à disposition.
Il y a 3 ans · Répondre
Hotaru
Hotaru : #25357
C'est pour ne pas avoir à me casser la tête que je n'écris jamais au présent xD je suis une flemmarde infinie...

(désolée si ce commentaire ne te mène à rien et qu'il te semble complètement inutile mais j'aime bien m'incruster c:)
Modifié · Il y a 3 ans · Répondre

Quelques statistiques

L'article a été visualisé 584 fois depuis sa publication le 08 août 2015. Celui-ci possède 19 commentaires.

Signaler l'article

À propos

Peuhney

15 fictions publiées
52 chapitres publiés
220 commentaires publiés
15 notes données
3 articles

En savoir plus...

Abonnés (53)

Magillon krapette Raphix03250 Zirawiel cedricc666 LeprojetArcadia styphax MisterX Machica constantoine shadowalphamon NeroQuiet SwitchStep Lisztomaniac Grim Mouette
Voir tous les abonnés

Nouveau message privé