Site archivé par Silou. Le site officiel ayant disparu, toutes les fonctionnalités de recherche et de compte également. Ce site est une copie en lecture seule

Souls apart

Une fiction traduite par Evolioz.
Deux ennemis se retrouvent à Equestria à cause d'une erreur. Arriveront-ils à s'entendre avec les poneys ? Et pourront-ils mettre leur rivalité de côté ? Afficher / Masquer les chapitres (3) Télécharger l'histoire au format : epub (livre électronique).

Note: L'histoire est toujours en cours de traduction.

Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.

kokard
kokard : #33070
Evolioz15 janvier 2016 - #33065
kokard15 janvier 2016 - #33053maman, c'est quand la suite ? Un jour... Quand j'aurais trouvé le temps de traduire les quatre pauvres dernières lignes du chapitre 4...
merci maman
Il y a 2 ans · Répondre
Evolioz
Evolioz : #33065
kokard15 janvier 2016 - #33053maman, c'est quand la suite ? Un jour... Quand j'aurais trouvé le temps de traduire les quatre pauvres dernières lignes du chapitre 4...
Modifié · Il y a 2 ans · Répondre
kokard
kokard : #33053
maman, c'est quand la suite ?
Il y a 2 ans · Répondre
YingYang
YingYang : #23900
14/20
Au tout début, je n'avais vraiment aucune idée de quoi cela allait parler. Après avoir lu 3 chapitres, je dois dire que l'histoire est intéressante. Moi-même écrivant du "Fantasy", dans un style un peu plus particulier, je dois admettre que l'histoire que tu traduis est intéressante. M'être arrêté aux 2 premiers chapitres, cela n'aurait pas vraiment piqué ma curiosité. Mais la lecture du 3e chapitre m'intrigue et j'ai bien hâte de voir ce qui va se produire. Même si les chapitres sont courts, je dois admettre que l'auteur d'origine cible que le strict minimum. (C'est pas toi que je vise, Evolioz!!! Mais je suis content que tu la traduises car c'est le style/genre d'histoire que j'aime ^_^)
Pour l'instant, si je dois annoter cette fiction, je donnerais 14 sur 20. L'auteur nous met sur la voie pour que l'on puisse suivre la même route que lui mais malgré cela, c'est un peu rapide. Le manque de description n'est pas plus mauvais car qui a besoin qu'on décrive une forêt??? Toutefois, la scène du 3e chapitre pour LA humaine (je sais que ça se dit pas mais je trouve rien pour sous-entendre le personnage sans rien dévoiler de façon explicite) aurait pu être décrite légèrement que cela n'aurait pas fait de mal. (Encore une fois, c'est pas de toi que je parle, Evolioz!!! Je sais que tu es le traducteur et non son auteur!!!)
Je comprend que cela aille attiré ta curiosité et donnez l'envie de la traduire, Evolioz. Sache que je suis fort content de cela ^^
Je te souhaite une bonne continuation!!! La note donné n'est qu'une prémisse en vue d'en lire plus. J'attends donc la suite pour donner mon jugement final.
Il y a 3 ans · Répondre
Evolioz
Evolioz : #23786
System15 juillet 2015 - #23783
« Deux ennemis se retrouve [...] »

Dun dun dun.
Je sais, ma traduction sur ce coup là était moyenne...
Il y a 3 ans · Répondre
System
System : #23783
« Deux ennemis se retrouve [...] »

Dun dun dun.
Il y a 3 ans · Répondre
Le commentaire a été masqué par l'auteur du document.
Le commentaire a été masqué par l'auteur.

Nouveau message privé