Ruf die Seepferdchen

@Duoanimation, je sais à quoi m'attendre, j'ai même téléchargé les autres générations et le film de la G1 au cas où j'accroche, mais ça semble un peu... différent, effectivement.

System04 décembre 2014 - #8775
@Duoanimation, quel enthousiasme. Pour tout dire, je n'ai jamais regardé la G1, mais je viens tout juste de la télécharger donc je compte la regarder un de ces quatre.

Tant mieux si ça s'inspire d'un épisode, ça ne peut que mieux correspondre à l'esprit de la série ; j'ai tout de même pris la liberté de « G4-iser » certains noms pour mieux coller à ce que la majorité des lecteurs connaissent.

Cool. par contre, je te préviens c'est pas du tout comme la G4 et c'est pas d'aussi belles animations que celles qu'on peut faire aujourd'hui, mais moi je regardais ça avant de me lancer dans my little pony. J'avais arrêter un moment de regarder car je les avaient tous vu donc forcément. Mais là ça me donne trop envie de les revoir.
Et les autres générations sont trop débilos a part G3 limite ça va encore mais la G3.5 ils nous prennent pour des idiots, vraiment débile. et la G2 c'est juste what the fuck did you do hasbro ?

@Duoanimation, quel enthousiasme. Pour tout dire, je n'ai jamais regardé la G1, mais je viens tout juste de la télécharger donc je compte la regarder un de ces quatre.

Tant mieux si ça s'inspire d'un épisode, ça ne peut que mieux correspondre à l'esprit de la série ; j'ai tout de même pris la liberté de « G4-iser » certains noms pour mieux coller à ce que la majorité des lecteurs connaissent.

Je connais cet épisode.. ce ne serait pas.. tu tu as oser faire ça...................? AWESOME !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Saute de joie sur place !!!!!!!!!!!!!! C'est troooooooooooopppppppppppp coooooooool AppleJack à trouver les sirènes poneys quand elle est tombée dans l'eau et elle aller se noyer avec Mégane quand ces créatures les ont sauver !!!!!!! YEAHHHHHHHHHHHHH !!! Casse tout dans la maison, tellement excitée. La première génération, je je sens que je vais exploser !!!!!!! MY GOODNESS vous avez vu les épisodes avec la gladou et et le pique nique et et--- les bébé poneys et bébé il fait froid dehors et gourmande et la chasse au trésor et les princesses poneys cherche une reine et oh........... j'ai les larmes aux yeux tu as penser à moi en traduisant cette fiction, pas vrai, pas vrai? Le film la gladou j'ai tout les dvd oh... c'est cet épisode avec Mégane qui rencontre pour la première fois les poneys et........ S'il vous plaît on vas chanter ensemble, aller tous en coeur : il es s'y sympa qu'on voudrait être comme ça comme mon petit poney, toujours tout gay tout gentil, il n'y a rien de plus doux qu'un ami et mon ami c'est mon petit poney et ces jeux dans la tête en in (?) de tête, oui c'est grâce à mon petit poney....... merci, merci, merci merci merci merci merci merci merci MERCI MERCI MERCI de l'avoir traduite... T'es mon ami pour la vie maintenant ! JE SUIS tellement fan de la G1, c'est sympa cette fiction. Heureseument que je ne me suis pas prit le plafond comme le jour ou j'ai appris que y aurait plus de G1...c'est triste quand même moi je voulais voir Mégane et les autres avec l'arc-en-ciel dans le coeur magique... je vais pleurer.

@makuta, pourquoi cette fiction a-t-elle fait redécouvrir Google Traduction aux lecteurs ? ^^

Le dixième vote aura droit à un cookie.

Genau genial. Fic sehr gut ^^

@Pinkie007, n'aimant pas les langues du sud, je me plais à les dénigrer. Je pense toujours que l'espagnol, le portugais et l'italien sont une seule et même langue dont la terminaison ne fait que varier entre -o, -a et -i. :)

Wowwwwwww
De l'allemand au français? Je croyais encore il y a deux mois qu'ont devait juste rajouter "o" à la fin pour parler espagnol...
You need to be proud of you...

GhostPonyRider02 décembre 2014 - #8637
Hey... Cette fic possède un certain charme. J'étais pas super chaud au début mais... Totaler Respekt! 8)

C'est sa le gros problème, avec certain lecteurs, est qui s’arrête a la couverture et a leur premiers impression.

@GhostPonyRider, pour être honnête, lorsque j'ai commencé la traduction, je ne savais pas encore de quoi l'histoire allait parler. À mesure que j'avançais, je me disais que le texte était somme toute assez quelconque, banal, mais une fois arrivé à la fin, j'ai trouvé que sa théorie qui expliquait l'absence de sea ponies dans la G4 était intéressante et méritait d'être creusée davantage !