The Endless Song

@makuta, dommage, il semblerait que quelqu'un, au même instant, n'ait pas été de cet avis et assez courageux pour expliquer son choix.

Ha et à revenir à toi @System cette trad est juste génial ^^ J'ais tout aimé du début jusqu’à la fin toute mes félicitations ^^

@cedricc666 le meilleur moyen s'est de ce lancé certes en faisant sa s'est double tranchant mais au moins tu pourras avoir d'autre avis, conseilles (et peut être des crachas ce que je ne te souhaite pas) qui pourront t'aidé à t'amelioré

@System, oki, doki, loki! ^^ Au faite, j'ai lu Xenophilia en entier. ^^

De mon coté, j'ai commencé une histoire mlp mais j'hésite, je suis pas sur de la mettre ici (ou ailleurs). Je débute dans le noble art de l'écriture et les fautes sont nombreuses. (Ho oui... Je sent le massacre à la tronçonneuse venir de loin si je fais lire sa.)
En faite, il n'y qu'une seule personne qui la lu et je l'en remercie. Il se reconnaitra je pense, Il est de bon conseil en tous cas. J'ai ré-écrit en grande partie le 2ème chapitre (toujours en court) et changé des détails sur le 1er suite à nos discussions.

Je vais voir ça pour la requête. Merci.

@cedricc666, pour le coup, je faisais plutôt allusion aux grands auteurs et traducteurs qui tirent leur révérence une fois leur plus grosse œuvre terminée. Mais il est vrai que certains partent pour d'autres raisons ; comme tu l'as si bien souligné, ça fait partie du jeu sur un forum ou un site, et, tout comme le nouveau sang et le noyau dur, il faut bien que des gens s'en aillent pour renouveler l'écosystème.

Sinon, j'ai traduit Xenophilia, mais je ne m'en suis jamais vraiment fait une spécialité (du HiE). Cela dit, tu peux toujours aller faire ta requête ici : [lien]
Avec un peu de chance, un traducteur de passage pourrait être intéressé. Comme la fiction est récente, elle pourrait attirer l'attention de certains membres, mais, étant donné qu'elle est en cours, il se pourrait qu'elle devienne très longue – bref, une demande hasardeuse de traduction.

@System, de mon coté je suis arrivé après la guerre, donc j'ai pas toutes les cartes en mains pour tout comprendre.
J'ai fureté sur le site, j'ai compris qu'il c'est passé des trucs mais a ma connaissance, étant avec mes 5 ans d'ancienneté sur un autre forum que fréquente lnomsim aussi, ben des disputes dans une communauté sa arrive. Des départs pour x ou y raison, des gens qui passent tel des comètes, d'autre qui disparaissent comme ça et d'autre qui s'en viennent. Bref, la vie d'un forum quoi.
Tant que le noyau dur reste assez soudé et qu'il du sang frais qui vient, ça va.
Après la plupart vous m'avez l'air sympathique dans l'ensemble.

Tu traduirai pas des fictions HIE par hasard? (Même si là c'est un poil a part) ^^ Lnomsim m'a donné ça, [lien] mais mon anglais est trop pourrie (1 tiers des mots ma échapper dans la fiction) mais le peu que j'ai compris m'a plu. ^^

@cedricc666, toujours un plaisir ! Et l'occasion de prouver que, non, contrairement aux autres « grands noms », je ne pars pas une fois que j'ai posé ma plus grosse pêche.

Vous n'avez pas fini d'entendre mon nom. :D

Jolie texte. Beau mais aussi mélancolique.

Merci pour la traduction System.