Site archivé par Silou. Le site officiel ayant disparu, toutes les fonctionnalités de recherche et de compte également. Ce site est une copie en lecture seule

White Box

Une fiction traduite par Littera Inkwell.
Mon nom est Canvas.
Je m'en souviens parce que je l'ai écrit dans le coin de la boîte blanche.
Il faut douze pas pour aller du lit jusqu'au mur.
Et les lumières me font mal aux yeux.

Note : La mise en page originale a disparu sur ce site. L'expérience de White Box n'est vraiment pas la même sans cette mise en page, c'est pourquoi je vous recommande la version googledocs : [lien]

Note 2 : Un grand merci à Evy, pour sa lecture de White Box, disponible ici :
[lien] Afficher / Masquer les chapitres (1) Télécharger l'histoire au format : epub (livre électronique).

Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.

Spirit
Spirit : #1045
J'ai pris beaucoup de plaisir à lire cette fiction, un peu spécial mais très intéressante !
Beau travail pour cette traduction.
Il y a 4 ans · Répondre
LunarEmpire
LunarEmpire : #1044
Whaou.... juste Whaou, je ne trouve pas de mots plus fort que ça, les émotions sont palpables jusqu'à la fin. Et durant toute la durée de la fic'

Bravo à l'auteur
Merci au traducteur
Il y a 4 ans · Répondre
MidnightMoon
MidnightMoon : #1043
Ca, c'est juste LA fanfic que j'adore, c'est la SEUL qui m'a fait pleurer, même MLD ne m'a pas fait ça ! Seule cette fanfic a réussi à faire couler une larme ! Favori + A lire de toute urgence !
Il y a 4 ans · Répondre
Evy
Evy : #1042
Ma fanfic préférée, tout simplement, et de loin.
La seule et l'unique à m'avoir fait pleuré, et j'ai vraiment pas la larme facile.
Je trouve pas les mots pour décrire toute l’émotion qui s'en dégage, c'est poétique, émouvant, merveilleusement bien écrit...
Des mauvaises langues diront que le scénario ne pèse pas lourd... mais c'est là un défaut minuscule, infime, si on le met à coté de la qualité de l'écriture, et surtout de l'ambiance qui y est posée et gérée d'une main de maître. On commence avec le vide, puis la découverte, la joie, le doute, l'abattement, la colère, la désolation, et finalement la mélancolie avec un final magistral. Jamais je crois je n'ai ressentis les émotions d'un héros aussi bien dans une fanfiction.
Et le tout est soutenu par une mise en forme originale, pour moi à la limite du génie.
Je peux donner l'impression de m'emporter, c'est vrai. Mais si je ne m'emporte pas pour cette fic, alors je ne le ferais jamais.
Ce site avait jusqu'à présent un grand vide en forme de white box, et aujourd'hui il est comblé.

Lisez cette fanfiction, nom de Zeus, lisez là maintenant !
Vous ne verrez plus les couleurs de la même façon.
Il y a 4 ans · Répondre
Piapiou
Piapiou : #1041
Cette fic est génial...
Mais bizarrement, elle m'a retourné le cerveau.
J'ai vraiment du mal décrire ce que je ressens en fait...
Il y a 4 ans · Répondre
Evernight
Evernight : #1035
Bravo au traducteur pour cette superbe... traduction x)
Vraiment une très belle fanfic à lire à tout prix !!
Il y a 4 ans · Répondre
MorningRunner
MorningRunner : #1032
Un classique, à lire de toute urgence si ce n'est pas déjà fait !
Il y a 4 ans · Répondre
System
System : #1031
La première fic française que j'ai lue, avant même que Supernova soit mon mentor. Je souligne l'effort de l'administration pour avoir autorisé un formatage particulier et vais immédiatement laisser mon vote sur cette superbe histoire au design épuré. Je m'incline concernant la qualité de la traduction.
Il y a 4 ans · Répondre
Toropicana
Toropicana : #1030
Tout simplement l'une des meilleurs traductions de Superno, si c'est pas la meilleure.
Il y a 4 ans · Répondre
Ponycroc
Ponycroc : #1029
L’une des premiers fics que j’ai lus et appréciés. Il y a une réelle motivation dans ce texte, et je ne saurais que trop vous conseiller la mise en page plus original. Elle mais bien plus en avant certaine chose qui passeraient inaperçu. Donc merci au admin pour avoir permis cette mise en page.

Le texte est bien gradué et nous passons vraiment d’une lecture vierge à un récit haut en couleur. (oui, la métaphore du jour ^^ ).

La fin… la première fois, je ne l’avais pas compris et donc, ça m’a motivé à relire le texte. Et je dois avouer que c’est peut-être un point noir pour moi. Même si j’adore la fic, j’ai toujours tendance à un peu grogner sur la fin qui se fait extrêmement brusque. Selon moi, on venait seulement d’arriver à un point, mais pas le point final, et l’auteur aurait parfaitement pu prolonger encore un peu. Bien que la fin se vaut en soit, c’était vraiment trop brusque selon moi.

Je crois qu’il y a aussi une version audio en anglais sur Youtube

Bravo pour cette traduction en tout cas No’, une fic génial selon moi.
Il y a 4 ans · Répondre

Nouveau message privé