Un cross d'automne sans étalon

Rainbow Dash arbora un large sourire en voyant ses meilleures amies s’approcher de la ligne de départ du cross de l’automne. « Hé ! Twi ! » cria-t-elle en faisant de grands signes. « Hé ! Applejack ! Prête pour la médaille d’argent ? »

« D’argent ? s’étonna Applejack. Mais qui d’autre pourrait bien te battre à part moi ?

— Twilight ? rigola Dash. Après tout, elle nous a bien eues l’année dernière !

— Ouais, qui sait ? T’en penses quoi Twi ?

— Hein ? Quoi ? s’exclama Twilight, regardant autour d’elle. Oh ! Salut Dash. Désolée, je n’écoutais pas ; quelqu’un m’a parlé ?

— Laisse tomber, répondit Dash en agitant négligemment un sabot. Qu’est-ce qui te fascine autant ?

— Euh… juste un détail cocasse. Pourquoi n’y a-t-il aucun étalon parmi les concurrents ? »

Applejack sembla interloquée : « Quoi ? On ne t’a rien dit ?

— Dit quoi ? rétorqua Twilight.

— La forêt du Fay blanc est immense, expliqua Applejack. Donc, en fait, on organise deux courses simultanées : celle des juments couvre la partie située à l’Est du Nant des roches, alors que celle des étalons se déroule à l’Ouest du torrent. » Elle se pencha vers Twilight et lui chuchota à l’oreille : « Big Mac’ prétend mordicus que son parcours est plus long que le nôtre, mais je pense que c’est juste pour ne pas risquer la honte de se faire battre… par moi !

— Et c’est tout ?

— Absolument ! confirma Applejack.

— Juste deux courses séparées ?

— Même si quelques-unes d’entre-nous, reprit Dash en déployant ses ailes, n’auraient rien contre un parcours deux fois plus long traversant une bonne demi-douzaine de fois la rivière, il semble que la plupart des poneys ne soient pas taillés pour de telles prouesses. Donc… il faut bien modérer la difficulté.

— Il faut simplement que tous les habitants de la ville se sentent capables de terminer, Dash, remarqua Applejack.

— Tu vois ? conclut Dash. On y a va piano. La course n’a d’ailleurs de l’intérêt que si les poneys lambda abandonnent avant l’arrivée.

Applejack leva les yeux au ciel en soupirant.