Site archivé par Silou. Le site officiel ayant disparu, toutes les fonctionnalités de recherche et de compte également. Ce site est une copie en lecture seule

Bride of Discord

Une fiction traduite par inglobwetrust.

Le dilemme

« On ne va quand même pas répondre à ses demandes, n’est-ce pas ? » demanda Rarity.

Elles avaient quitté la salle du trône glissante pour continuer leur réunion dans une autre pièce.

« Nous n’avons pas le choix », dit Twilight. « Discord a très bien joué le coup. J’ai besoin de ma corne pour utiliser les éléments, mais la seule façon de l’avoir à nouveau est de ne pas les utiliser contre lui. Trouver un endroit sans poneys ne sera pas trop difficile. »

« Et sa troisième demande ? » questionna Applejack.

Elle soupira. « Discord sait à quel point nous sommes désespérées d’avoir les princesses avec nous. »

« Mais on ne peut pas lui donner quelqu’un pour être sa femme ! » s’exclama Rarity. « C’est comme faire un sacrifice au diable ! »

« Il a dit que son épouse devait venir par sa propre volonté. Je pense que l’on devrait faire une annonce pour voir si quelqu’un est prêt à un tel sacrifice. »

Fluttershy resta silencieuse durant toute la discussion. Elle ne pouvait s’empêcher de penser à la façon dont il lui parlait, dont il la touchait. Tout cela la faisait frissonner. Elle se dit qu’elle devenait paranoïaque, mais si c’était le cas, pourquoi semblait-il tenir particulièrement à elle ?

« On devrait au moins accepter ses deux premières demandes », décida Twilight. « Si j’avais ma magie, on pourrait trouver une autre solution, et ce serait plus simple de penser sans voir des cochons voler dehors. »

Tout le monde hocha la tête pour montrer son accord.

« Et Cadence ? » demanda Shining Armor. « Et notre fille ? »

« Je veux aussi la revoir, Shining », le rassura sa sœur, « mais sacrifier l’un des nôtres… »

« Je n’aime pas l’idée non plus, mais… Discord a marqué un point. Au lieu d’en perdre quatre, on n’en perdrait qu’une. Et… je ne sais pas combien de temps tiendra Cadence. »

« Elle est forte. Quelles que soient les épreuves, elle a toujours su s’en sortir. Celestia et Luna sont fortes aussi. Où qu’elles soient, je suis sûre qu’elles tiennent bon. »

**************************************************************************************************

« Tu veux te marier ?! » éructa Luna après que Discord leur ait dévoilé son plan. « Qui voudrait se marier avec toi ? »

« Vas-y, rigole ! » dit Discord en roulant des yeux. « Je pensais juste que vous voudriez savoir ce que coûteraient vos vies. »

« Tu ne t’en sortiras pas comme ça, Discord ! » dit Celestia.

« Oui, oui. Le discours du ‘tu ne t’en sortiras pas comme ça. Je répondrais comme toujours : ‘oh, mais je le ferai !’ Tu as d’autres clichés à me ressortir, Celestia ? »

« Attends que Shining Armor soit là ! » grogna Cadence.

« Tu veux dire le Prince Bon-à-Rien, qui a toujours besoin que sa petite sœur vienne le sauver ? »

Elle grogna de plus belle et lança ses sabots à travers les barreaux de sa cage. Discord rit.

« Oh, vous trois êtes tellement amusantes ! L’une d’entre vous voudrait-elle m’épouser pour sauver les autres ? »

Luna lui cracha dessus pendant que Celestia criait : « Jamais ! »

« Et je suis déjà mariée ! » aboya Cadence.

« Hé, je demandais juste », dit Discord innocemment.

Une voix se fit entendre dehors. « Discord ! »

Le draconequus se retourna. « Oh, mais qui voilà ? Désolé de vous laisser, mesdames, mais je dois voir quelqu’un. »

Avec un claquement de doigts, la cage disparut et il s’en alla rencontrer son visiteur. Twilight Sparkle et ses cinq amies se tenaient dans l’entrée.

« Ah, mes vieilles amies ! Vous avez déjà fait votre choix ? »

« Oui », dit Twilight.

Elle tourna la tête et acquiesça. Spike émergea derrière elles, tenant un coffre incrusté de joyaux. Il marcha avec hésitation et déposa la boîte en face du draconequus.

« Nous acceptons tes conditions et promettons de ne plus utiliser les éléments d’équilibre contre toi. Et pour te montrer que nous sommes sérieuses… »

Spike ouvrit le coffre pour révéler les cinq colliers et la couronne à l’intérieur. Discord haussa les sourcils.

« J’apprécie le geste, mais gardez-les. Je ne veux pas avoir ces choses près de moi. »

Il poussa la boîte avec son sabot et recula comme si elle était en feu.

« Et mon coin de tranquillité ? »

« Le château dans la foret Everfree », dit Twilight. « Fais-en ce que tu veux. »

« Et personne ne viendra me déranger ? »

« Personne, tant que tu restes là-bas. »

« Et où se termine-t-il ? »

« Après le pont de cordes. »

Discord applaudit de ses pattes et griffes. « Excellent ! Mais… qui est la chanceuse qui m’épousera ? »

Twilight regarda ailleurs.

« Eh bien ? »

« Si tu penses qu’on allait envoyer quelqu’un t’épouser comme ça… »

« Vous voulez revoir vos princesses ? Alors donnez-moi ce que je veux ! » Il soupira. « Mais je suis quelqu’un de parole. »

Il claqua des doigts, aveuglant tous les poneys dans un flash lumineux. Quand la lumière se dissipa, la corne de Twilight était de retour et le chaos dehors cessa.

« J’ai tout mon temps pour attendre », dit nonchalamment Discord. « Les princesses, toutefois… »

« On te donnera tout ce que tu veux ! » plaida Twilight. « Mais ne leur fais pas de mal ! »

« Je te l’ai dit. Quand mes demandes seront satisfaites, je les libérerai. Et si tu gagnais du temps et venait avec moi ? »

« À qui tu parles ? » demanda Twilight.

« À vous toutes, je me fiche de qui, mais si personne ne vient bientôt, je prendrai moi-même la décision. Et si je vous donnais… trois jours ? »

« Il n’y a rien d’autre que tu veux ? » tenta Twilight.

« Écoute, c’est une épouse ou rien ! Compris ? »

« Mais… »

« Je pense que cette conversation est terminée. »

Il disparut de la cave, laissant les ponettes seules avec ce dilemme.

***********************************************************************************************

« Il ne veut rien d’autre ? » demanda Shining Armor.

« Il veut une épouse et rien d’autre », répliqua Twilight.

Ils annoncèrent la requête de Discord aux citoyens de Canterlot. Personne n’était prêt à accepter un tel destin.

« Qu’est-ce qu’on fait maintenant ? » demanda Applejack.

Twilight soupira. « Nous avons promis de ne pas utiliser les éléments contre lui, et si nous la brisons, il est libre de faire ce qu’il veut. »

« À moins qu’on le détruise avant qu’il puisse faire quelque chose ! » suggéra Rainbow.

« Il est le seul à savoir où sont les princesses. Si on le change en pierre, on ne les reverra sans doute jamais. »

« Pourquoi n’ont-elles pas essayé de nous contacter ? » s’enquit Scootaloo. « Je veux dire, Celestia t’envoie des messages grâce à Spike et Luna entre dans les rêves ! »

« Aucune d’entre nous n’a de corne. Ce qui veut dire… qu’elles ne peuvent pas lever le soleil ou la Lune ! Même sans le chaos de Discord, l’ordre ne régnera pas en Equestria sans elles ! Sans le soleil, les récoltes ne pousseront pas, et qui sait combien de temps vivront les étoiles et la Lune sans la magie de Luna ? L’obscurité pourrait régner éternellement ! »

« Et toi ? » demanda Sweetie Belle. « Tu n’es pas une princesse maintenant ? »

« Je ne peux pas faire lever le soleil ! Tu sais quelle puissance ça demande pour faire ça ?! C’est juste que… que »

Les larmes coulèrent sur ses joues. Shining Armor posa un sabot sur elle pour la rassurer.

« Ne t’inquiète pas. On les retrouvera. On doit juste résoudre ce dilemme. » Il regarda les autres. « Je sais que personne ne veut passer l’éternité avec ce… monstre, mais nous devons y songer. »

« Je devrais y aller. »

Tout le monde tourna ses yeux vers Twilight.

« Tout est arrivé quand je dirigeais Equestria. C’est à moi de prendre mes responsabilités. »

« Je ne te le permettrai jamais ! » insista son frère.

« Mais Cadence… »

« Ne te le permettrait pas non plus. Je veux qu’elle revienne autant que toi, mais je ne veux pas perdre ma petite sœur. »

« Pour le salut de mes amies », déclara Rarity, « je crois que je devrais y aller. »

« Non ! » cria Sweetie Belle, en se collant contre sa jambe. « J’ai besoin de toi ! Et que diraient Maman et Papa ? »

Applejack enleva son chapeau. « Je devrais y aller. »

« N’y pense même pas ! » commanda Apple Bloom. « On a besoin de toi à la ferme ! Les orphelins ont aussi besoin de toi ! »

« Moi alors ? » questionna Rainbow.

Un câlin désespéré de Scootaloo dissipa l’idée.

« Et moi ? » demanda sérieusement Pinkie, ce qui était étrange venant d’elle. « Je veux dire, j’aime déjà sa pluie de chocolat. »

« Peut-être, Pinkie », dit Rainbow, « mais… te marier ? »

Alors que les autres en discutaient, Fluttershy devait faire face à un débat interne. Elle n’osa pas dire ce qu’elle pensait à haute voix, sachant que ses amies l’en dissuaderaient. Elles avaient toutes les raisons de rester : des responsabilités, de la famille. Qu’est-ce qu’elle avait ? Ses animaux et ses amies.

Tout le monde se tut lorsqu’Applejack grimpa sur la table. « Écoutez, cette nuit a été longue pour nous. Allons dormir et nous verrons ce que nous pouvons faire demain. »

Elles étaient toutes d’accord et se retirèrent vers leurs chambres.

************************************************************************************************

Cela arrivait encore. Il faisait noir, et elle était dans ses bras. Ses doigts de lion lui caressaient la crinière. Même si elle savait que ce n’était qu’un rêve, elle tremblait de tout son corps.

« Pourquoi tu ne t’en vas pas ? » couina-t-elle.

Le cri du chasseur se faisait entendre dans le noir. « Ma chère, tu ne comprends pas ? Je suis dans ton esprit parce que tu me gardes ici. »

« Eh bien, je ne veux pas de toi là-dedans ! Va-t’en ! »

Il ricana et approcha son visage du sien. « Qu’est-ce que tu attends, ma chère ? Tu sais ce que tu as à faire. Tu sais que je te préfère aux autres. Alors fais-le. »

« Non ! » Elle tenta de s’échapper de son étreinte. « Je ne veux pas… je ne veux pas… »

Il murmura dans son oreille. « Si tu ne le fais pas, qui le fera ? »

Fluttershy se réveilla, en sueur. Elle posa un sabot sur sa tête et gémit. Je ne peux pas le faire, pensa-t-elle. Je ne peux pas ! Que penseront les autres ?

Elle ne pouvait se rendormir, alors elle partit vers la cuisine grignoter quelque chose. Elle cria en butant sur quelqu’un, lui faisant tomber un plateau de nourriture.

« Qu’est-ce que c’est ? Fluttershy ? »

La pégase regarda le poney au sol. « Oh, Applejack ! Je suis désolée ! Tu m’as fait peur. »

La ponette frotta sa tête en se relevant. « Ça va. J’imagine que tu n’arrivais pas à dormir non plus, hein ? » Elle secoua sa tête. « Encore tes cauchemars ? »

Elle acquiesça. « C’était différent cette fois. Il m’a parlé. Il était… il était… »

« Calme-toi. Laisse-moi te dire une chose. Après que j’ai nettoyé ça, je ferai des sandwichs au beurre de cacahuète. Ça te va ? »

Fluttershy renifla et hocha la tête. En mangeant, elle raconta son rêve à Applejack. Son amie écouta attentivement.

« Tu te prends trop la tête avec ça. Ne t’inquiète pas. On trouvera une solution. »

La pégase regarda ses sabots. « Applejack, je peux te dire un secret ? »

La cowgirl soupira. « Fluttershy, tu sais que je suis très mauvaise pour garder des secrets. Je suis l’élément de l’honnêteté, et je suis une horrible menteuse. »

« Tu n’as pas à mentir. N’en parle à personne, c’est tout. »

« Okay, mais… pourquoi moi ? »

« Eh bien, c’est un secret très choquant. Twilight serait contre, Rarity réagirait de façon exubérante, Rainbow Dash me dirait que c’est une mauvaise idée et Pinkie Pie… eh bien… »

« Okay, j’ai compris. Alors, c’est quoi ce secret ? »

« D’abord, tu dois me promettre de n’en parler à personne, et de ne pas paniquer. »

« Je le promets. »

« Promesse façon Pinkie ? »

Elle soupira. « Croix de bois, croix de fer, si je mens, je mange mon fer. »

Fluttershy regarda autour d’elle et lui fit signe de s’approcha plus près.

« Je… pense… à… » Le reste était inaudible.

« Pardon ? »

« Je… » dit-elle encore plus doucement.

« Je ne t’ai pas entendue. »

« Je pense à partir voir Discord ! » cria-t-elle.

Applejack en recracha sa pomme. « Quoi ?! »

« Tu as dit que tu ne paniquerais pas ! »

« Je ne pensais pas que tu… ! » Puis elle s’arrêta et prit une grande inspiration. « Tu as raison. J’ai promis que je ne le ferais pas. Mais quand même ! Comment tu peux penser une seule seconde aller avec ce monstre ?! »

« Si je ne le fais pas, qui le fera ? »

« Fluttershy, tu t’es entendue ?! »

« On a besoin de la Princesse Celestia et de Luna pour amener le jour et la nuit et Cadence a son bébé. Discord ne les laissera pas partir à moins que quelqu’un prenne leur place. Je pense que ça devrait être moi. »

« Non, tu ne le devrais pas ! Tu ne peux pas ! Je préfère que ça soit moi plutôt que toi ! »

« Mais tu dois t’occuper de ta famille, et des orphelins. Twilight est une Princesse et a Shining Armor, Rarity a sa boutique et Sweetie Belle, Rainbow Dash est une Wonderbolt, et Pinkie Pie a son travail au Sugarcube Corner et doit faire sourire les gens. Je n’ai personne pour moi. »

« De quoi tu parles ? Bien sûr que si ! Les animaux à Poneyville dépendent de toi ! »

« Quelqu’un d’autre pourra prendre soin d’eux. »

« Et tu as aussi des tas d’amis qui seraient tristes si tu pars ! »

« Mais imagine que personne n’accepte d’épouser Discord ? Les poneys et animaux seraient en sécurité ? »

Applejack s’arrêta. « Eh bien… je… »

« Et si mes rêves étaient un signe ? Et si c’était ma destinée ? »

« Fluttershy, ta destinée n’est pas d’être malheureuse pour le reste de ta vie avec cette créature ! »

« Pourquoi pas ?! Ne vois-tu pas que, quel que soit ce que je choisis, je serais malheureuse ?! »

« Tu n’y penses pas vraiment, n’est-ce pas ? »

La pégase enfonça sa tête dans ses abots. « Je ne sais pas ! Je ne sais pas ! »

Applejack lui tapota dans le dos. « Je pense qu’on devrait en parler à Twilight. »

Sa tête se releva. « Non ! Tu as promis ! »

« Mais elle saura quoi faire ! »

« Non ! Elle dira que c’est une mauvaise idée ! »

« Okay, écoute-moi. Je n’aime pas ce à quoi tu penses, mais on devrait au moins demander conseil à quelqu’un. »

« Qui ? »

Applejack réfléchit quelques instants avant de parler. « Zecora ! Elle est toujours de bon conseil ! Peut-être qu’elle peut nous aider ! »

« Tu veux dire… aller dans la forêt Everfree ?! »

« Ne t’en fais pas. Je viendrais avec toi. Je ne sais pas si ça nous sera utile, mais ça vaut le coup d’essayer. »

La pégase leva les yeux vers son amie et hocha la tête. « Okay. »

Vous avez aimé ?

Coup de cœur
S'abonner à l'auteur

N’hésitez pas à donner une vraie critique au texte, tant sur le fond que sur la forme ! Cela ne peut qu’aider l’auteur à améliorer et à travailler son style.

Chapitre précédent Chapitre suivant

Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.

Aucun commentaire n'a été publié. Sois le premier à donner ton avis !

Nouveau message privé