Site archivé par Silou. Le site officiel ayant disparu, toutes les fonctionnalités de recherche et de compte également. Ce site est une copie en lecture seule

The French

Une fiction traduite par System.
Après un orage plutôt mystérieux sur la forêt Everfree, Twilight et ses amies sont envoyées pour rechercher un château qui serait tombé du ciel. Mais ce n'est pas de le trouver qui va poser un problème ; le souci vient plutôt de ses occupants. Il aurait mieux valu pour elles qu'elles ne s'en soient jamais approchées.

Littéralement « Les Français », crossover entre My Little Pony et Sacré Graal ! des Monty Python.

Traduit de l'anglais vers le français par System.
Relecture par LittleParrot. Afficher / Masquer les chapitres (2) Télécharger l'histoire au format : epub (livre électronique).

Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.

mailied
mailied : #47523
J'ai vraiment adorée. :)
Il y a 8 mois · Répondre
DrakeHopps
DrakeHopps : #46148
Vive la france x) !
Il y a 11 mois · Répondre
FishNChips
FishNChips : #31356
J'ai beaucoup ri en me rappelant la scène du film ^^ (film que j'ai, du coup, envie de revoir x) ).
Il y a 2 ans · Répondre
constantoine
constantoine : #15811
Un délice à relire sans modération !
Il y a 3 ans · Répondre
Trone
Trone : #1780
maintenant j'ai envie de regarder le film. objectif atteint donc.
Il y a 4 ans · Répondre
Evy
Evy : #1589
Bien que ça n'aille pas chercher beaucoup plus loin que la poneytisation d'une scène du film, et que les poneys soient assez effacés par rapport aux Français, ça marche tout quand même. (en même temps, on parle des Monty python, comment est-ce que ça pourrais ne pas marcher.)
Et puis ca pourrais donner envie de voir Sacré Graal à des gens qui ne l'on pas encore fait.
En bref c'est pas vraiment créatif, mais ça se lit.
Il y a 4 ans · Répondre
Toropicana
Toropicana : #1437
JackNero20 mai 2014 - #1423
Quoi ? Mais c'est pas possible ! Fait nous une suite, que Celestia rase le château, elle possède assez de puissance pour contrôler le soleil non ?! Raaah ! *s'arrache la crinière*

Sinon c'était sympa.


On ne peut pas battre les français, sinon il lance du caca :sisi:
Il y a 4 ans · Répondre
System
System : #1424
@JackNero, l'auteur m'a parlé d'une suite possible un de ces quatre, alors pourquoi pas ?
Il y a 4 ans · Répondre
JackHyde
JackHyde : #1423
Quoi ? Mais c'est pas possible ! Fait nous une suite, que Celestia rase le château, elle possède assez de puissance pour contrôler le soleil non ?! Raaah ! *s'arrache la crinière*

Sinon c'était sympa.
Il y a 4 ans · Répondre
CompteSupprimé
CompteSupprimé : #1418
Ah, encore un film qu'il faut que je voie moi...

C'est pas mal et la traduction est bonne, mais c'est dommage que l'auteur se soit contenté de reprendre les gags de la scène d'origine (oui parce que je suis quand même tombé sur la scène en question, par hasard en voulant me renseigner, donc je sais). Trop de crossovers font ça, et c'est pour ça que j'en lis peu, bien que je trouve le concept génial.
Il y a 4 ans · Répondre

Nouveau message privé