Site archivé par Silou. Le site officiel ayant disparu, toutes les fonctionnalités de recherche et de compte également. Ce site est une copie en lecture seule

À vos claviers, première édition Aller aux commentaires
26 avril 2015

Bande de gens que vous êtes, bonjour,

 

Vous l’attendiez tous, et le voilà enfin ! Non, je ne parle pas du retour de Twilight en licorne, je n’ai pas eu de réponse de la part de M.A Larson à la suite de ma lettre de menaces.

 

Si je poste un article aujourd’hui, c’est qu’il est midi (ou presque), et que chose promise chose due, nous nous retrouvons avec le premier challenge !

 

Suite à l’article ci-joint https://mlpfictions.com/blog/404/prochain-challenge, nous avons lu toutes vos propositions, mais comme vous le savez, il n’en restera qu’une ! C’est donc à la suite d’un intense débat, et de réflexions d’un niveau ‘pataphysique que nous avons délibéré. C’est donc le challenge de Sekmet999 qui a remporté les suffrages. Vous avez donc une semaine pour écrire la plus belle fiction triste que vous pourrez sur le thème suivant : “Un poney devient un windigo”. Je viens de dire une semaine ? Si vous vous posez la question, c’est que vous avez sans doute Alzheimer, auquel je vous invite à mettre tous vos mots de passe sur post-it avant de les oublier. Donc, je viens de vérifier, et je viens bien d’écrire une semaine, ce qui signifie que votre fiction devra se faire en un chapitre. Vous avez donc jusqu'à dimanche prochain, midi, pour me soumettre vos fictions par MP.

 

Suite à une remarque faite dans un commentaire, je précise que les fictions doivent être des fictions originale, et non des traductions, et elle doivent être écrites pendant le concours.

 

Sur ce, je vous souhaite bonne chance, et à dimanche prochain,

 

votre dévoué Constantoine.

 

 

PS : Bien entendu, n'hésitez pas à m'envoyer des MP pour avoir des précisions quant au challenge, je serais heureux de vous répondre

 

Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.

Blackhoof
Blackhoof : #18334
@constantoine -> De @Sekmet999 "Dans la vf, c'est "les juments glaçantes". Cette trad est tellement MOCHE que je préfère largement le nom en VO"
Il y a 3 ans · Répondre
Blackhoof
Blackhoof : #18333
@constantoine -> De @Sekmet999 "Dans la vf, c'est "les juments glaçantes". Cette trad est tellement MOCHE que je préfère largement le nom en VO"
Il y a 3 ans · Répondre
constantoine
constantoine : #18331
@Blackhoof @Sekmet999 Il y a eu une traduction ? J'en ai pas gardé le souvenir bizarement
Il y a 3 ans · Répondre
Blackhoof
Blackhoof : #18330
@Sekmet999 -> Selon moi, elle n'aurait pas même pas dû avoir eu lieu.
Il y a 3 ans · Répondre
Sekmet999
Sekmet999 : #18329
Je le savais @Blackhoof. Mais cette "adaptation à la langue française" est indigne à mon goût
Il y a 3 ans · Répondre
constantoine
constantoine : #18327
@Blackhoof Je ne connaissais pas. Soit, on en apprend tous les jours
Il y a 3 ans · Répondre
Blackhoof
Blackhoof : #18326
@Mouette @constantoine @Sekmet999 -> Concernant les windigo, la traduction en français pourrait ne pas avoir lieu. En effet, les "windigos" sont une adaptation MLP des "wendigos", monstres bels et bien présents dans le folklore des amérindiens.
Modifié · Il y a 3 ans · Répondre
constantoine
constantoine : #18323
Mouette26 avril 2015 - #18317
Je reste de glace
Face à ce genre de blagues, j'ai tendance à rester assez froid
Modifié · Il y a 3 ans · Répondre
Mouette
Mouette : #18317
constantoine26 avril 2015 - #18306
On peut vraiment dire que cette traduction fait froid dans le dos...
Je reste de glace
Il y a 3 ans · Répondre
rebelda
rebelda : #18315
@Sekmet999 : Aaaaaahh ouiiiii. Bon dans ce cas : YEAAAAAAAAAAAAAH !!!
Il y a 3 ans · Répondre

Quelques statistiques

L'article a été visualisé 861 fois depuis sa publication le 26 avril 2015. Celui-ci possède 45 commentaires.

Signaler l'article

À propos

Inactive Traduction de Scootapple dans la description longue

5 fictions publiées
10 chapitres publiés
1 518 commentaire publié
229 notes données
13 articles

En savoir plus...

Abonnés (40)

ponysunset YingYang CazillaAD TARTARE mirialuna GreenDidg Mikan ThunderRain DashieRainbow DarknesseBunny makuta Rainbownith Camesky RainbowAplle BurningShadow Mouette
Voir tous les abonnés

Nouveau message privé