Sangohan38
Validateur, traducteur, relecteur. Bref, quelqu'un qui a envie de participer au fandom mais qui a pas vraiment de talent créatif.
Noctambule à louer a été lue par environ 828 lecteurs depuis sa publication le 04 décembre 2015. Ses chapitres ont accumulé 78 lectures cette semaine. La fiction possède 11 651 mots.
Celle-ci a reçu un total de trente-et-un votes et dix-sept commentaires. Sept utilisateurs ont ajouté la fiction à leurs coups de cœur.
Les créations et histoires appartiennent à leurs auteurs respectifs, toute reproduction et/ou diffusion sans l'accord explicite de MLPFictions ou de l'auteur est interdite. Ce site n'est ni affilié à Hasbro ni à ses marques déposées. Les images sont la propriété exclusive d'Hasbro "©2017 Hasbro. Tous droits réservés." ©2017 MLPFictions, version 1.2.7. Création et code par Shining Paradox, maintien par Sevenn.
Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.
Du reste c'est cool, l'histoire va pas chercher bien loin enfin c'est pas le sujet premier,la petite dose d’humour dans la fic fait que je me suis pas ennuyer du début a la fin.
Merci pour la trad Gogo ^^
Vous avez tous des exigences différentes par rapport à ce que vous attendez d'une clopfic humoristique. Ou même d'une fic en général. Alors pas la peine de se chamailler.
Avoir un avis c'est bien, avoir le courage de le partager c'est mieux. Discuter de vos points de vue c'est cool.
Mais essayer de convaincre les autres que vous avez raisons... C'est à mi-chemin entre le risible et le pénible.
Vous savez ? Comme les témoins de Jéhovah qui viennent sonner à votre porte avec la très ferme conviction que vous ne pourrez pleinement vivre heureux qu'en adhérent à leur religion. Au début ça vous fait rire parce qu'ils ont l'air tellement neuneu.
Mais au bout d'un moment ça vous fatigue.
Sinon moi, ça va. Je suis content de voir des gens participer à une discussion sur une fiction.
Mais si ça pouvait rester cordial, alors je serais encore plus content.
Et le pauvre Sango il a rien demandé x')
Donc, après qu'on m'a expliqué que c'était mal de lire une fic sans obligatoirement s'exprimer dessus ensuite, j'apprends que c'est encore plus mal de ne pas avoir donné une opinion positive. Après tout, c'est pas un texte sérieux, donc je devrais forcément avoir des étoiles dans les yeux quand je lis ça, donc j'ai tort. CQFD
Malheureusement, je suis encore incapable d'ouvrir mon chakra du gros orteil, donc je vais juste élaborer mon commentaire déprimant précédent. Navré.
Alors, on m'a promis du cul entre Vinyl et Luna, c'est ce que j'ai eu. Ça plus de l'humour de dessous de la ceinture, et des descriptions plutôt réalistes de l'intérieur des bouches des différentes personnages. Je pense pouvoir affirmer avec certitude que j'ai lu une clopfic sans ambition.
Pour ceux qui douteraient de ma mauvaise foi, laissez-moi vous dire une chose qui mettra tout le monde d'accord : ce texte ne m'a pas donné d'érection. Nope, même pas une petite. Pourtant c'est pas difficile en temps normal. Je ne sais pas ce qui s'est passé. Enfin, ça en dit long sur la qualité de l'œuvre, si vous voulez mon avis.
Voilà pour l'avis sincère. Pour finir sur une note plus sérieuse : je n'ai aucun problème avec l'existence de cette fic, ni celle de n'importe quelle fic "pas sérieuse", clopfic, gorefic, randomfic, etc. J'accepte même les mauvaises fics. Parfois, on me tend un torchon pour que je donne mon avis, et je dis "c'est très bien, sauf là et là". Je tolère que les auteurs nous resservent les mêmes concepts clichés des milliers de fois en boucle, et je ne suis pas énervé quand je vois que des gens aiment ça.
Par contre, quand on a la prétention de ne pas être prétentieux, et qu'on veut me faire sentir coupable de l'être un petit peu… pardon, mais lol.
EDIT : Et je répète que la traduction est de bonne facture. Go Sango.
Sur FIMfiction, c'est incroyable comme ils arrivent à être créatif et amusant, pourquoi ? Parce qu'ils savent quand se prendre au sérieux, et quand on peut chercher à rire tout simplement.
Regardez les tags, regardez le syno, tout ça vous explique qu'il faut descendre un étage, et essayer d'aller dans l'humour. Je sais, pour ce site, c'est rare... inexistant en fait. Je vois des personnes qui prennent cette fic trop au sérieux, et je trouve ça vraiment ridicule.
Oui, on dirait qu'Octavia envoie Vinyl au tapin, même si ça sonne plus comme une menace, oui, la relation entre elle et Luna est facile, oui Luna ne s'exprime pas de manière royale... On s'en branle, mais beaucoup de monde ne le comprend pas.
Je me demandais pourquoi le fandom était si coincé du cul, je sais pourquoi maintenant. Arrêtez de péter plus haut que votre cul et vous verrez que les fictions seront mille fois plus originales que ce que l'on voit.
Je ne vais même pas chercher à savoir ce qu'on va me répondre, je sais déjà que vous allez me parler des défauts de la fiction, etc. J'en suis au courant et pourtant, j'ai réussi à apprécier la fic.
Vous voyez ? C'est pas difficile, et en plus c'est amusant.
Bon finalement j'ai pu la lire avec quand même un coup dans le nez, parce que j'en suis là, je me force à lire en buvant autant que les gens qui vont voter pour le moins pire (:D)... Ok non je rigole, c'étais pas gentil. Je vais résumer la fic et principalement ce qui cloche :
"Wesh Octi, kesskisspass ?
-T'as pas payer le loyer.
-Azi tu peux le faire, j't'ais payer ma coupe quand même.
-Va voir le voisin cette fois ou va trouver un vrai taff, la dubstep c'est hasbeen lol.
-Mais inchalla t'as cru qu'j'étais un gruyère ? J'vais pécho un taff tu vas voir.
-Bonjour, je suis un batpony qui suce des fruits.
-Wesh, tu sais c'est quoi le taff ?
-Non mais t'as besoin d'argent alors tu vas me suivre sans même savoir ce que c'est.
-Ok ta mère.
-Bonjour Vinyl.
-Euh... Wesh Luna, tu veux quoi ?
-J'ai besoin d'un dildo.
-Ok ta mère."
Le voilà le souci, même si c'est Vinyl, ça me parait beaucoup trop OOC, sans compter Luna qui l'autorise à la tutoyer et à lui parler comme si c'étais une jument comme les autres après deux phrases, et c'est pas très Luna ça. Dommage parce que la partie clop est pas mauvaise, mais malheureusement ça reste le bon point de cette fic avec la qualité de la trad. Le reste bah... bof quoi, et de manière général, ça arrive beaucoup trop facilement, y'a aucune tension. Donc ça sera à passer pour moi.
PS : t'aurais mieux fait de trad la fic où un mec se tape Sombra R63, ça aurait été plus rigolo... par ailleurs personne l'a encore traduite... :(
Je vais essayer de faire un effort mais franchement c'est mal barré, et ceux au grand regret de Sango qui a quand même donné du temps pour la traduire.