Mais c'est tellement bateau ! a été lue par environ 1095 lecteurs depuis sa publication le 11 novembre 2014. Ses chapitres ont accumulé 35 lectures cette semaine. La fiction possède 1 102 mots.
Celle-ci a reçu un total de vingt-cinq votes et douze commentaires. Huit utilisateurs ont ajouté la fiction à leurs coups de cœur.
Recommandé par l'équipe
Les créations et histoires appartiennent à leurs auteurs respectifs, toute reproduction et/ou diffusion sans l'accord explicite de MLPFictions ou de l'auteur est interdite. Ce site n'est ni affilié à Hasbro ni à ses marques déposées. Les images sont la propriété exclusive d'Hasbro "©2017 Hasbro. Tous droits réservés." ©2017 MLPFictions, version 1.2.7. Création et code par Shining Paradox, maintien par Sevenn.
Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.
Rien de tel pour commencer à faire naître des débats sur "ce que veulent vraiment les lecteurs" à "ce que à quoi doit ressembler une fic".
Franchement si MLPFiction se transformerait en Fimfiction, ce serait un carnage avec des fic clop crossover MLP et Battlestar Galactica avec les personnages de Black Ops II.
avec le recul, je comprends que certain fasse un peu les chiens de garde (poney de garde? Attention poney méchant! Ahem, desolé) pour calmer les ardeurs de ficeurs amateurs. A défaut de les empêcher, ça limite ce genre de dérive.
Merci pour la traduction ^^
Concernant l'intérêt de la fiction, je pense qu'il réside presque uniquement (à part l'aspect "tranche de vie" où il est drôle de voir des poneys se lancer dans leurs propres fictions) dans la satire du fandom anglophone. Je ne sais pas si tu connais le site Fimfiction, d'où est tiré cette histoire, mais les dix fictions les plus populaires du moment (vues, votes, favoris...) sont en page d'accueil, et on retrouve toujours les mêmes types d'histoire : romance sans justification, clop, comédies très courtes. Le même genre d'histoire, en fait, que Spike pointe à un moment de la fiction.
L'auteur va même plus loin dans la critique puisqu'il pointe certains défauts particuliers à travers l'histoire écrite par Twilight et Spike : les actions ne ressemblent pas au personnage qui les fait (out of character), le couple Twilight x Rainbow Dash (Mask x Zapp) est utilisé (il permet de gagner beaucoup de vues puisqu'il est très populaire), la déclaration d'amour devient tout de suite une scène passionnée.
Donc... ici, peut-être qu'elle n'a en effet pas trop d'intérêt (et encore, certaines traductions ou fictions originales ici tendent à rentrer dans ce moule), mais elle en avait bel et bien là où elle a été postée à l'origine.
@BrickInTheBox : Merci ! :)
Cette fiction est passable, mais la traduction est parfaite.
Désolé.
Je ne suis pas très habitué à faire des critique.
Bon.
Cette fic est TRÈÈS courte.(heureusement)
Car l'intrigue est mauvaise.
On ne se plonge pas dedans.
L'histoire n'a presque aucun intérêt.
C'est.....
Plutôt.....
Nul.....
Comme commentaire. Je ne dis pas que l'histoire ou la traduction sont parfaites mais, si tu ne donnes pas de raisons, ton intervention est assez inutile et gratuite.