Un printemps de kaki

Sango', met le tag "One-shot" vu qu'il n'y à qu'un chapitre, qui est unique please.

J'ai bien apprécié le style de la fic sans dialogue justement. J'ai moins l'impression de devoir me répéter et c'est plus fluide à lire je trouve. À moins que je ne fasse une overdose de traduction...
En tout cas, j'ai bien aimé traduire cette fic à part le passage sur la BFF de Chryssie qui aurait pu être plus développé et la fin qui me semble un peu précipitée.
J'irais quand même voir l'univers alternatif de cette fic si il n'y a pas d'autres perles.

La description est celle d'une fic comique wtf (quoi, des kakis ? comme les fruits ?), mais on se rend vite compte qu'il n'en est rien...

J'ai beaucoup aimé cette histoire. Comme d'habitude de ta part, c'est très bien traduit, et la lecture se fait quasiment sans accroc.
Maintenant, si je devais trouver un défaut à cette fic, je dirais que sa narration est à la fois sa force et sa faiblesse. Le "zero dialogue" passe bien dans ce cas là, puisque l'histoire s'étale sur des mois, voire des années, et que la narratrice c'est Chryssi, mais le tout est parfois un peu indigeste (l'effet LOTR, si tu vois ce que je veux dire).

Après, j'ai quand même adoré. C'est une belle histoire, bien racontée, avec des sentiments et tout. En plus, vu que je suis en train d'écrire ma propre fic sur le royaume changelin, ça donne quelques idées pour la narration, et je me dit que le "zero dialoques", c'est ptet pas si mal.

Quoi qu'il en soit, à lire !

Y a peut-être un défaut ou l’autre… sûrement… bien sûr. Il y a bien un défaut ou l’autre dans cette fic, mais je m’en fiche ! J’adore toujours autant les fics sur Chrysalis quand celle-ci ont été quand même travaillé. Je suis fan et je suis incapable de critiquer cette fic. J’adore et il n’y a pas à chercher plus loin pour moi. Peut-être que certaines personnes qui n’apprécient pas ce personnage ne trouveront absolument rien de bien, ou bien même quelqu’un qui aime Chrysalis. Moi en tout cas, j’adore ce personnage, et cette histoire était très bien.