Site archivé par Silou. Le site officiel ayant disparu, toutes les fonctionnalités de recherche et de compte également. Ce site est une copie en lecture seule

Celestia VS Garble

Une fiction traduite par sointaminn.
One-shot Univers Alternatif Traduction Comédie
Garble a gagné le Gantelet de Feu et s'est emparé du Sceptre de Pierre Sanglante. Entendant la nouvelle, Celestia, déterminée à arrêter le sanguinaire Seigneur Dragon, le défie dans un duel un-contre-un qui déterminera le destin d'Equestria et des Terres Dragonnes. Une alicorne immortelle capable de déplacer le soleil avec des millénaires d'expérience au compteur contre un dragon adolescent avec absolument aucune expérience.

Garble accepte.

Des choses plus stupides se sont certainement produites, mais il serait difficile de dire comment.

---

Image couverture tirée de ce comic [ [lien] ] de Niban-Destikim[ [lien] ] . Afficher / Masquer les chapitres (1)
2 585 mots · 224 lecturesRound 1 : Combattez ! · 29 septembre 2017
Marquer la fiction comme lue
Télécharger l'histoire au format : epub (livre électronique).

Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.

Rainbownith
Rainbownith : #50232
Je sais pas pourquoi, mais je vais parier sur l'alicorne.
Il y a 1 semaine · Répondre
sointaminn
sointaminn : #49424
Wikyre03 octobre 2017 - #49328
Pas mal. J'recommande à ceux qu'on un peu de temps à tuer. C'est pas non plus super tordant, mais c'est sympa. Traduction p't'être un peu trop enfantine je trouve, mais j'ai pas lu l'original alors pourquoi j'ouvre ma gueule ? Je sais pas.
T'as pas tort sur le ton de la traduction, mais sans relecteur, j'avais pas moyen de le savoir. Je crois toutefois que le ton vient bien de l'original. Après, j'ai pas la distance nécessaire pour vraiment estimer ça...
Il y a 2 mois · Répondre
IGIBAB
IGIBAB : #49334
Ça se lit bien. C'est assez drôle, sans plus, ça fait son taf quoi. Pas de soucis particuliers avec la traduction. Donc pour moi, c'est un oui. C'est pas la fic du siècle, mais c'est une fic sympa.
Il y a 3 mois · Répondre
Wikyre
Wikyre : #49328
Pas mal. J'recommande à ceux qu'on un peu de temps à tuer. C'est pas non plus super tordant, mais c'est sympa. Traduction p't'être un peu trop enfantine je trouve, mais j'ai pas lu l'original alors pourquoi j'ouvre ma gueule ? Je sais pas.
Il y a 3 mois · Répondre

Nouveau message privé