Haïr : Verbe, sensation de dégoût intense ou passionné pour quelque chose ou quelqu'un.
La haine est un mot si fort. Un mot qui réussi rarement à montrer à quel point une personne peut détester quelque chose ou quelqu'un d'autre. Généralement, les gens ont tendance à l’exagérer, mais ils ne haïssent pas vraiment ce quelque chose ou ce quelqu'un. Seuls les enfants sont capables de réellement haïr, car ils ne connaissent pas d'autres moyens.
C'est ce que les psychologues ont essayé d'expliquer à Fleur pendant des années. Elle ne peut simplement pas haïr Twilight Sparkle. C'est tout juste si elle la connait. Pourtant elle la hait... Et sa haine est profondément ancrée, et continue de grandir chaque jour qui passe.
Bien sûr, personne n'aime Twilight à Crystal Prep. Qui le voudrait ? Mais Fleur la hait. Et sa haine est profonde.
Afficher / Masquer les chapitres (1)
Télécharger l'histoire au format :
epub (livre électronique).
Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.
Merci, je corrige ça tout de suite.
La traduction est impeccable en revanche. J'ai buté sur un seul détail, un "d'haïr" quelque part. On écrit "de haïr", le 'h' est aspiré et non muet. On ne fait l'élision qu'avec les 'h' muets.