Site archivé par Silou. Le site officiel ayant disparu, toutes les fonctionnalités de recherche et de compte également. Ce site est une copie en lecture seule

Does it count as cheating ?

Une fiction traduite par Maxentirunos.

Fin alternative : Aw pas encore + Véritable Dernière Fin

Lauren Faust se réveilla dans des sueurs froides.

Elle regarda autour de son lit, voyant un certain nombre de bouteilles de vin vides. A sa gauche se trouvait son laptop, allumé et connecté à fimfiction.net

Elle soupira et serra sa tête dans ses mains.

"Je dois arrêter de me saouler et d’écrire des fan fictions.’’

******

Sunshine et Rainbow Dash traversèrent les cieux avant de se poser sur la route juste devant Sweet Apples Acres. Elles avancèrent avec prudence, ne sachant pas à quoi s’attendre.

Mais lorsqu’elles atteignirent le coin, leurs peurs se dissipèrent, d’une certaine manière.

Applejack était assise sur une pile de cadavres changelings, nettoyant calmement son fusil à pompe avant de le recharger. La ponette terrestre orange baissa son regard sur Sunshine et Dash et leur secoua un sabot.

"Et bien, j’espère ne rien avoir manqué.’’

******

The Wraith Writer s’assit devant son ordinateur, écrivant du mieux qu’il pouvait l’accent du sud d’AJ. Qui aurait cru qu’écrire des poneys était aussi difficile. Oh bon, ce n’était pas comme si Hasbro lui avait envoyé les escouades de cessation et d’abstention.

Il y eu alors un coup contre sa porte.

"Il fallait que j’écrive ça, hein ?’’

Vous avez aimé ?

Coup de cœur
S'abonner à l'auteur

N’hésitez pas à donner une vraie critique au texte, tant sur le fond que sur la forme ! Cela ne peut qu’aider l’auteur à améliorer et à travailler son style.

Note de l'auteur

Notes de l’auteur :
Ça fait tellement sens


Notes du traducteur :
Et Alexandre Gilbert se dit qu’il devait arrêter de se mettre à la place des gens pour ses traductions.
Non mais la limitation de taille minimale pour un chapitre...
Bon, cette fois c’est vraiment fini. A bientôt.

Chapitre précédent

Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.

constantoine
constantoine : #18380
C'était magnifique. Encore merci d'avoir traduit cette fiction
Il y a 3 ans · Répondre

Nouveau message privé