Site archivé par Silou. Le site officiel ayant disparu, toutes les fonctionnalités de recherche et de compte également. Ce site est une copie en lecture seule

Bride of Discord

Une fiction traduite par inglobwetrust.

Le vide

Fluttershy ne quitta pas son cottage durant trois jours. Après être rentrée à la maison, la première chose qu’elle fit fut de s’effondrer sur son lit, puis d’aller faire les courses le lendemain matin. Depuis lors, elle n’avait pas bougé. Ses amies passaient de temps en temps, essayant de lui remonter le moral et de la convaincre de sortir, mais aucune ne réussit. Pinkie Pie organisa même une fête de retour, mais qui lui amena les larmes aux yeux.

Finalement, elle sortit de son cottage, mais n’alla pas plus loin que son jardin. Il était vide, car l’ensemble des animaux étaient partis, et les fleurs étaient mortes du manque d’eau.

En les arrosant, elle ne remarqua pas que quelqu’un l’observait.

Son cottage était au bord de la forêt Everfree et elle faisait l’effort de ne pas y poser les yeux. Perché sur l’un des arbres se tenait le draconequus dont elle tentait d’effacer le souvenir.

Il n’avait rien fait d’autre à part la regarder ces derniers jours, quand il ne boudait pas. Jusque-là, il l’observait à travers le miroir. Il voulait la voir, mais cela lui faisait aussi mal. Pourquoi se torturait-il ainsi ? Il ne pouvait rester loin d’elle.

Il souhaitait faire plus que juste l’observer. Il voulait la prendre dans ses bras et s’excuser pour tout ce qu’il avait fait et lui dire qu’il l’aimait. Puis il la porterait près de son cœur pour ne plus jamais la laisser partir.

Mais il en avait déjà assez fait.

« Fluttershy ! »

En entendant le son de la voix de Twilight, Discord disparut de sa cachette. L’alicorne approcha son amie pégase, en tenant une sacoche remplie de livres.

« Ravie de voir que tu es sortie », sourit-elle. « Je t’ai amené quelques livres pour t’amuser. »

« Merci », marmonna Fluttershy. « Mais je ne pense pas que lire me redonnera le moral. »

« Tu dois faire quelque chose. Tu as besoin d’une pause, de t’aérer l’esprit… » Elle n’osa pas le dire. « Peu importe, je retourne à Canterlot demain. Tu veux venir ? »

Elle réfléchit rapidement et acquiesça.

Le jour suivant, Twilight, Fluttershy et leurs quatre amies prenaient le train vers Canterlot. Les autres avaient décidé de venir pour Fluttershy, même si Rainbow Dash mit du temps à convaincre Spitfire de la laisser prendre un congé. Depuis qu’elle sortait avec Soarin, Spitfire était assez dure avec elle. Spike resterait à Poneyville pour s’occuper de la librairie. Chaque jument essayait d’engager la conversation avec Fluttershy, mais elle parlait à peine.

« Et il m’a dit : ne monte pas sur tes grands chevaux ! » éclata de rire Rainbow.

« J’ai pas compris », dit Pinkie.

« Si tu avais entendu Soarin le dire, tu aurais trouvé ça drôle. »

Rarity roula des yeux. « J’ai entendu dire que l’amour était aveugle, mais aussi sourd ? »

« Je ne suis pas amoureuse de Soarin ! On ne sort pas ensemble depuis longtemps ! »

Fluttershy laissa échapper un soupir que seule Applejack entendit, car elle était juste à côté d’elle. Elle tapota la pégase dans le dos.

« Tiens bon, mon p’tit sucre », murmura-t-elle. « On y est presque. »

Celestia accueillit le groupe et surprit Fluttershy en lui faisant un câlin.

« Je n’ai pas eu la chance de te remercier », expliqua la princesse. « Ce que tu as fait était très courageux. »

Fluttershy resta dans sa chambre jusqu’au dîner, mais elle mangea à peine. En tripotant sa fourchette, elle pensa aux dîners partagés avec Discord. Il lui donnait toujours ce qu’elle demandait, ou la surprenait avec ses plats préférés. Elle se rappela de la fois où il avait fait danser les bougies. Ces petits tours de magie sans conséquence la faisaient rire. Il parvenait souvent à lui donner le sourire.

Son manque d’appétit ne passa pas inaperçu.

« Tout va bien, ma chère ? » s’enquit Celestia.

Fluttershy grimaça, comme d’habitude lorsque quelqu’un d’autre lui posait la question. « Je n’ai pas faim, c’est tout. »

« Tu devrais aller te reposer », suggéra Applejack, en voyant les cernes sur ses yeux.

Elle acquiesça et s’excusa de la tablée.

« Elle est comme ça depuis qu’elle est revenue », expliqua Twilight aux princesses.

« Tu ne nous a pas expliquée pourquoi elle est de retour », demanda Luna.

« Eh bien… il l’a laissé partir. »

Les yeux de la Princesse de la Nuit s’écarquillèrent. « Pardon ? »

« C’est ce qui est arrivé. Il l’a laissé partir. »

« Mais… pourquoi ? »

Twilight haussa les épaules. « Elle ne nous l’a pas dit et nous avons peur de lui demander. »

Applejack frappa la table du sabot. « Vous n’avez toujours pas compris, c’est ça ? »

La fermière sortit de la pièce.

**********************************************************************************************

Deux heures plus tard, Fluttershy était dans son lit, incapable de dormir, les yeux fixés sur le plafond. Elle était exténuée, mais ne parvenait pas à trouver le sommeil. Elle avait l’habitude que Discord vienne lui dire bonne nuit et lui joue une berceuse. Il y a une semaine, il l’avait surprise en l’embrassant sur le front.

Son esprit vagabondait vers leur dernière nuit ensemble, lorsqu’il l’avait embrassée pour de vrai. Ses lèvres étaient si douces contre les siennes. Elle ne l’admettrait jamais à haute voix, mais c’était l’une des plus belles expériences de sa vie.

Malgré ce qu’il avait essayé de lui faire, elle le voulait avec lui. Elle voulait sentir ses bras autour d’elle, être en sécurité dans son étreinte. Elle voulait entendre sa voix lui murmurer à l’oreille, la réconfortant.

Il lui manquait.

***********************************************************************************************

Discord ne dormait pas non plus. Il tournait et tournait sur le plafond, toute la nuit sans parvenir à se reposer. Il pensait à Fluttershy, pensant qu’elle dormait mieux maintenant qu’elle n’avait plus à le craindre. Il dut se retenir de ne pas aller la voir. Il essayait de rester à distance d’elle, mais l’envie de la voir, de la tenir dans ses bras, restait là.

Il bondit hors du lit et vola doucement vers la chambre de Fluttershy. Il n’y avait pas touché depuis qu’elle était partie. Il pensa la transformer en piste de bowling, ou en piscine, pour effacer toute trace d’elle. Mais comment le pourrait-il ?

Il approcha le lit où elle avait dormi. Il pouvait la voir, allongée sur le dos, sa poitrine se levant au rythme de sa lente respiration. Il s’avança pour la toucher, avant de voir que ce n’était qu’un mirage.

Il prit les draps dans ses mains et les pressa contre son visage, inhalant la douce odeur de fleur. À cet instant, il éclata en larmes.

« Je suis désolé, Fluttershy. Je suis désolé. »

************************************************************************************************

Fluttershy se trouvait dans le jardin que lui avait offert Discord. Elle ne se souvint pas comment elle était arrivée là, mais elle commença à chercher le draconequus.

« Discord ! » appela-t-elle. « Discord, tu es là ? »

Elle entendit un gémissement au loin. Elle courut vers la source de ce son, mais il semblait s’éloigner à chaque pas. Puis elle tomba sur un visage brisé allongé sur le sol. En s’approchant, elle découvrit l’horreur.

« Discord ! Qu’est-ce qui t’es arrivé ? »

Le faible draconequus roula vers elle et sourit.

« Ah, Fluttershy. Maintenant que je t’ai vue une dernière fois, je peux mourir en paix.

« Q-quoi ? Non ! Tu ne peux pas mourir ! Tu es immortel ! »

« Chaque chose doit mourir, ma chère. »

« Mais comment ? Je ne comprends pas ! »

Il se leva et toucha son visage. « Fais-moi confiance. C’est mieux comme ça. »

« Non ! Ça ne peut pas se terminer comme ça ! Discord ! »

Elle continua de dire son nom sans aucune réponse. Soudain, un autre visage familier apparut devant elle. Elle leva les yeux pour rencontrer ceux de la Princesse Luna.

« Ne t’inquiète pas », dit-elle doucement. « Discord est toujours en vie. »

« Princesse Luna ! Mais je l’ai vu… Attendez. Est-ce que je rêve ? »

« En effet. »

« Oh, dieu merci. Je pensais… »

« Qu’est-ce que tu fais ici ? »

Fluttershy cligna des yeux. « Qu’est-ce que vous voulez dire ? »

« Laisse-moi te reposer la question. Pourquoi es-tu ici et non avec Discord ? »

« Pardon, votre majesté, mais n’avez-vous pas entendu ? Il m’a laissé partir. »

« Mais pourquoi es-tu partie ? »

« Parce que… eh bien… il ne me voulait plus et… »

Luna ricana. « Il ne voulait plus de toi ? Laisse-moi te contredire. Je vous ai observés tous les deux dans la forêt. »

Fluttershy était pétrifiée. « Vous… vous m’avez vue l’embrasser ?! »

« Non, je vous ai vu danser… il t’a embrassée ? »

La pégase était gênée. « Je… juste une fois… »

« Durant toutes les années où j’ai connu Discord, je ne l’ai jamais vu regarder un poney de la façon dont il t’a regardée. Il est clair qu’il tient beaucoup à toi et que vous étiez heureux. Alors, que s’est-il passé ? »

« Euh… j’ai dit des choses que je ne pensais pas et… il s’est mis en colère et… » Elle ne put finir.

« Hmmm », réfléchit Luna. « Il me semble qu’il était blessé, mais seulement à cause de ses sentiments pour toi. »

« Comment pouvez-vous en être sûre ? »

« Pourquoi t’aurait-il laissé partir ? »

Fluttershy s’apprêtait à répondre lorsque l’image se déchira, indiquant qu’elle se réveillait.

« Écoute ton cœur ! » dit Luna en volant hors du rêve.

Elle se leva de son lit et soupira. « Oh, qu’est-ce que je dois faire ? »

******************************************************************************************

Discord était dans le jardin, assis près de la mare, regardant son reflet.

« À quoi tu penses ? » demanda son image. « Tu n’as pas besoin de ce poney. Tu t’es en sorti seul avant. »

« Je ne la connaissais pas avant », grommela Discord.

« Peu importe ! Tu es mieux sans elle ! »

« Alors, pourquoi est-ce que je me sens aussi vide ! »

« Parce que tu as perdu le contrôle d’Equestria ! Une chose stupide à faire, par ailleurs ! Hé, peut-être qu’ils sont tellement sous le choc qu’ils sont vulnérables et sans défense ! »

Il soupira. « Et alors ? Je m’en fiche, plus rien n’a d’importance. »

Son reflet était confus. « Rien n’a d’importance ? Tu es l’esprit du Chaos, bon sang ! Tu as des pouvoirs infinis ! Et tu dis que rien n’a d’importance ? »

« Rien », dit-il en reniflant une rose. « Rien… sans elle. »

L’image roula des yeux. « Bien ! Si tu veux autant cette fille, pourquoi tu ne vas pas la chercher ? »

« Parce que » Il regarda le ciel étoilé. « Je l’aime. »

« Alors, reprends-là ! Je m’en fiche tant que tu arrêtes de te morfondre ! »

« Je ne peux pas faire ça. Tu as vu comment elle me regardait ? Elle ne me voit que comme un… monstre. »

Il éclaboussa l’eau, faisant disparaître son reflet. Il enfonça son visage dans ses mains et sanglota.

************************************************************************************************

Quand Fluttershy descendit à la cuisine, elle trouva Applejack en train de préparer des sandwiches.

« Tu n’as pas une impression de déjà vu ? » dit la fermière en remarquant son amie. « J’imagine que tu es ici pour la même raison. »

« Hein ? » questionna Fluttershy, en penchant la tête.

« La dernière fois qu’on était ici, tu avais rêvé de Discord. »

« Euh… oui. Mais qu’est-ce que tu fais là ? »

« Peux pas dormir », dit Applejack en lui tendant un sandwich. « Je m’inquiète pour toi, mon p'tit sucre. Tu ne manges pas, tu ne dors pas, tu parles à peine… »

« Je me remets juste de… tu sais. C’est tout. »

« Je pense que c’est un peu plus que ça. »

« Qu’est-ce que tu veux dire ? »

« Je t’expliquerai plus tard. D’abord, parle-moi de ton rêve. »

Elle raconta tout à Applejack, incluant la parte où Luna fit son apparition. Applejack hocha la tête tout en écoutant.

« Alors, ce jardin… je l’ai vu quand on était au château. C’est Discord qui l’a fait pour toi ? »

« Oui », marmonna Fluttershy, en mangeant son sandwich.

« Hmm. Ça expliquerait pourquoi les animaux sont revenus. Et tu as dit à la princesse que tu as embrassé Discord ? » Elle hocha la tête. « Je ne te mets pas la pression, mon p’tit sucre. Tu y étais pendant un mois. Je veux juste savoir ce qui est arrivé. Je te promets que je n’en parlerai pas aux autres. »

Elle soupira. « J’étais terrifiée au départ. Je lui ai expliqué que je voulais tomber amoureuse avant de me marier, pour gagner du temps. Puis il a commencé à me demander si je l’aimais. Eh bien, puis on a… appris à se connaître… et il était doux, gentil et me laissait tranquille quand il le fallait. Chaque fois que je le voyais, je ne pouvais pas m’empêcher de sourire. Il… il me manque. Je sais que je ne devrais pas, mais après la fête… oh, il était tellement contrarié… »

« Je pense que c’est aussi de notre faute. Je suis celle qui a causé tout ça en te demandant si tu l’aimais. Je suis désolée. C’est juste… tu sais que tu en as tous les symptômes ? Même maintenant ? Tu rougis, tu perds le sommeil et l’appétit… »

« Peut-être que ce n’est pas ce que tu penses ! » lâcha Fluttershy.

« Peut-être que c’est exactement ce que je pense ! »

« Comment tu le sais ? »

« Parce que c’est ce que j’ai ressenti après l’incident avec les branche-loups ! »

Les deux restèrent silencieuses. Puis Fluttershy fit tomber son sandwich et regarda ailleurs.

« Je ne sais pas, Applejack ! Il me manque, mais je ne sais pas si… »

Applejack posa un sabot sur son épaule. « Je ne voulais pas l’admettre non plus. J’ai mis du temps avant de comprendre. »

« Qu’est-ce que tu veux que je fasse ? Que je revienne vers lui ? »

« J’espère que tu suivras le conseil de la princesse Luna et que tu fais ce que te dit ton cœur. »

« Tu as vu ce qui s’est passé ! Et s’il me retenait encore prisonnière ? Et si j’avais tort ? Et si notre amitié n’était qu’un tour de passe-passe ? Et si ce n’était qu’un jeu pour lui ? »

« Tu sais ce qu’on dit, mon p’tit sucre. Si tu aimes quelque chose, libère-la. »

Fluttershy leva sa tête, comprenant enfin. « Mais il m’a laissée libre. » Elle se mit face-à-face avec son amie. « Oh, Applejack tu ne vois pas qu’il m’aime ? Il ne veut pas que je sois malheureuse, alors il m’a laissé partir ! Il doit être si seul maintenant ! Et si mon rêve devenait réalité ? Oh, Applejack, je dois le revoir ! Je veux mettre les choses au clair ! »

« Écoute, je t’ai dit d’écouter ton cœur, mais si tu choisis de revenir, ne le fais pas seulement pour Discord. Fais-le pour toi. L’amour est aussi égoïste qu’il est aveugle. Tu veux revenir avec lui parce qu’il te veut ou parce que tu le veux ? »

« Les deux ! Oh, je ne peux plus le nier ! Je l’aime ! Malgré tout ce qu’il a fait, je l’aime ! Tu m’entends ? Je l’aime ! »

Des cris se firent entendre et Fluttershy se tourna pour voir Pinkie, Twilight, Rainbow Dash et Rarity se tenant à l’entrée, bouche bée.

« D-depuis combien de temps êtes-vous là ? » bégaya Fluttershy.

Personne ne parla pendant un moment, jusqu’à ce que Pinkie ne puisse contenir plus longtemps son excitation.

« Oh c’est pas vrai, c’est pas vrai ! Fluttershy est amoureuse ! Et il t’aime aussi ! C’est trop romantique ! Tu sais ce qui doit se passer ? »

« NON », crièrent le reste des poneys à l’unisson.

« Vous voulez dire que vous n’êtes pas fâchées ? » demanda Fluttershy.

« Darling, on sait pas quoi penser », expliqua Rarity. « On a vu que tu étais triste ces derniers jours. Maintenant, nous savons pourquoi. Ce qu’on ne comprend pas c’est comment ? Comment es-tu tombée amoureuse de ce mon… draconequus ? »

Elle regarda ses amies, enfin confiante. « Je sais que c’est dur à comprendre pour vous. J’ai aussi du mal à le comprendre, et je ne m’attends pas à ce que vous le fassiez, mais Discord n’est pas aussi méchant que vous le pensez. Il l’a peut-être été, mais il a changé. »

« Même si tu as raison », dit lentement Rainbow, « comment tu sais qu’il tient à toi ? »

« Il m’a laissé partir. »

« Et s’il se sentait seulement coupable ou quelque chose comme ça ? Je ne veux pas le juger trop vite, mais c’est une possibilité. »

« On ne veut pas que tu sois blessée », ajouta Rarity.

« Je n’ai pas besoin de votre accord », déclara Fluttershy. « Je vais revenir avec Discord, que ça vous plaise ou non. »

« On n’aime pas ça », confirma Twilight. « On ne veut pas te voir dans les griffes d’un monstre… Mais… s'il a vraiment changé comme tu le dis… »

« Il a changé ! Croyez-moi ! »

« Mais on ne peut pas te laisser aller seule dans la forêt Everfree et dans le château d’un draconequus imprévisible ! »

Fluttershy baissa la tête.

« C’est pour ça qu’on vient avec toi. »

Ses oreilles se redressèrent. « Avec moi ? »

« Ah bon ? » demanda Rainbow. Elle laissa échapper un petit cri de douleur alors qu’Applejack lui donna un coup de coude. « Ouch ! »

« Tu parles qu’on vient ! » s’exclama la cow-pony.

« Ooh, ça va être amusant ! » dit Pinkie, en bondissant de joie.

Rainbow Dash soupira. « Oh, et puis zut ! Quelqu’un doit te protéger ! »

« On ne comprend pas tes sentiments pour Discord », expliqua Twilight, « mais on te soutiendra, quels que soit tes choix tant que tu penses qu’ils sont les bons. »

Fluttershy sourit vers ses amies. « Merci, les filles. »

« Attends ! » commanda Rarity. « Tu vas déclarer ton amour ! Tu dois avoir l’air fabuleuse ! »

Vous avez aimé ?

Coup de cœur
S'abonner à l'auteur

N’hésitez pas à donner une vraie critique au texte, tant sur le fond que sur la forme ! Cela ne peut qu’aider l’auteur à améliorer et à travailler son style.

Chapitre précédent Chapitre suivant

Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.

Sonatwilipie
Sonatwilipie : #27633
Super ! J'ai pensé comme Rarity à la fin, décidément excellente fic !
Il y a 2 ans · Répondre
Duoanimation
Duoanimation : #4792
bonjour ,
Enfin ! la suite !
Il y a 3 ans · Répondre

Nouveau message privé