Chapitre 4 : Button Mash, Étalon d'Action

Button Mash fonçait hors de l’école en ce jour chaud et ensoleillé à Ponyville. Ses sacoches de jeux vidéo rebondissaient légèrement pendant qu’il descendait les marches de l’établissement et qu’il s’engageait sur un chemin abîmé. L’hélice qui ornait sa tête tournait encore et encore alors qu’il mettait de la distance entre lui et l’école.

“Enfin !” soupira-t-il.

Button trotta à travers les groupes de poulains qui gloussaient jusqu’à un arbre confortable et familier, déposa ses sacoches sur le sol, et plongea sa tête dans l’une d’elles. Il en sortit un objet rectangulaire avec des boutons sur le côté et un écran vers le haut.

Il s’adossa contre l’arbre, alluma l’appareil et sourit.

“Maintenant tes jours sont comptés, Dr. Ponotnik,” lança tout seul l’étalon avec enthousiasme.

Button s’installait pour une belle, calme et tranquille journée de…

“CUTIE MARK CRUSADERS, YAY !”

Button leva les yeux de son jeu, remarquant Sweetie Belle, Scootaloo et Apple Bloom discuter avec animation.

“Alors, qu’est-ce qu’on va faire aujourd’hui ?!” demanda Scootaloo, toute excitée.

“J’sais !” répondit Apple Bloom. “Coiffeuse !”

“J’adore !” répliqua Scootaloo.

“Ma sœur a dit qu’on n’a pas le droit de s’approcher de son fer à lisser depuis qu’on a failli mettre le feu à sa chatte,” fit remarquer Sweetie Belle.

“Mais sa fourrure était à peine roussie…” gémit Apple Bloom.

“Ooo ! J’ai une idée ! Balayeuses !” suggéra Scootaloo.

“On a déjà essayé ça…” rappela Sweetie Belle, “la Maire nous a demandé d’arrêter quand on a atteint la terre.”

“Hé ! Vous jouez à quoi les filles ?” interpella Button en trottant vers le groupe. “Je peux jouer ?”

“Hé Button,” lança Sweetie Belle avec un petit sourire et un clin d’œil.

“Salut Button !” dit joyeusement Apple Bloom.

“Yo,” dit Scootaloo.

“On joue à rien du tout,” expliqua Sweetie Belle. “On est en croisade pour obtenir nos cutie marks.”

“Oh, cool !” s’exclama Button. “Ça semble amusant !”

“Ça l’est,” corrigea Sweetie Belle.

“La plupart du temps…” ajouta Scootaloo.

“Quand les choses se déroulent comme prévu,” renchérit Apple Bloom.

“Ce qui arrive à peu près jamais,” termina Scootaloo.

Apple Bloom soupira, “Ouais…”

“Au moins, on a toujours le plaisir d’essayer !” insista Sweetie Belle.

“Alors euh… est-ce que je peux partir en croisade avec vous ?” demanda Button.

Les trois pouliches échangèrent de courts regards incertains.

“Réunion les filles !” déclara Apple Bloom.

Les trois pouliches entourèrent leurs bras autours des épaules des autres.

“Je pensais que tu avais dit qu’il s’en fichait de sa cutie mark,” commença Scootaloo.

“Hé bien… il s’en fiche pas,” admit Sweetie Belle, “mais on peut pas juste le laisser tout seul…” Elle hocha la tête en direction du jeune poulain. “Je veux dire, regarde à quel point il est heureux de juste parler avec nous.”

Les trois amies lancèrent un coup d’œil sur Button qui continuait à attendre patiemment une réponse avec un ardent sourire niais qui révélait toutes ses dents.

Les trois pouliches retournèrent à leur rassemblement.

“J’dis qu’il faut l’prendre avec nous, plus on est d’fous plus on rit !” dit Apple Bloom.

Scootaloo réfléchit à ces paroles, “Bon… d’accord… Hé ! Je sais comment il peut nous être d’une grande aide.”

“Scootaloo…” commença à avertir Sweetie Belle tout en posant des yeux méfiants sur celle-ci.

“T’inquiètes pas ! Je ne lui ferai rien faire que nous ne ferions pas,” insista la pouliche.

Les trois se turent.

“Est-c’que quelqu’un d’autre a un peu peur qu’ça n’soit pas quelque chose de rassurant… genre… du tout ?” interrogea Apple Bloom.

Sweetie Belle et Scootaloo baissèrent simplement la tête en guise de réponse.

“Alors euh…” interrompit Button.

“Bienvenue parmi nous !” offrit Scootaloo pendant que les trois pouliches rompaient leur cercle.

“Yay !” s’écria Button tout en se levant avec enthousiasme sur ses pattes arrière et en agitant ses sabots avant en l’air.

“Mais tu devras être notre éclaireur, ajouta Scootaloo.

“Kay,” répondit Button. “Qu’est-ce que c’est ?”

“Ça veut dire que tu seras le premier à essayer nos idées de croisade,” expliqua Scootaloo. “Tu sais… comme notre ligne de front.”

“Cooool !” s’exclama Button.

“Scootaloo !” protesta Sweetie Belle.

“Quoi ?” répondit Scootaloo. “C’est un mec… euh… en quelque sorte…”

“Je suis d’accord avec Sweetie Belle,” dit Apple Bloom. “C’est pas bien de faire faire à Button le sale boulot pour nous.”

“Ouais,” acquiesça Sweetie Belle, “il pourrait être blessé !”

“N’ayez pas peur, damoiselle !” Button s’élança héroïquement et passa son bras autour de son épaule. “Moi, Button Mash, tiendrai courageusement tête à n’importe quel danger qui pourrait nous arriver dans notre quête épique !”

Sweetie Belle jeta un regard dubitatif sur Button, “Tu es sûr que tu sais dans quoi tu t’embarques ?”

“Bah, j’ai déjà tanké auparavant,” expliqua Button, pendant qu’il s’asseyait sur ses hanches, “Je sais comment gérer l’agro.”

Les oreilles de Sweetie Belle s’aplatirent et elle fronça les sourcils, “Quoi ?”

“Je pense qu’il a dit qu’il avait l’habitude d’être un tank,” dit Scootaloo.

“Ça n’a aucun sens !” couina Sweetie Belle.

“Je ne vois pas non plus ce que ça a à voir avec l’agriculture…” ajouta Apple Bloom.

“Allez, Sweetie Belle !” implora Button. “Je veux le faire ! Laisse-moi être éclaireur ! S’il-te-plaît !?”

“Bon, si tu es sûr…”

Button agita vigoureusement la tête de haut en bas.

Scootaloo sourit. “Alors c’est réglé.”

_____________________________________________________________________________

“LES CUTIE MARK CRUSADERS SAUTEUSES EXTRÊMES, YAY !”

Button jeta un coup d’œil au delà du toit de la grange de la famille Apple sur le sol impitoyable qui était dessous et déglutit. Puis, il regarda le sac sur son dos.

Sweetie Belle le rejoignit et regarda par-dessus le bord. “Euh, les filles ? Je suis pas convaincue que ce soit très sûr.”

“C’est du saut extrême !” rappela Scootaloo. “Ce n’est pas supposé être sûr.”

“Hé bien, ça semble un peu plus dangereux que d’habitude…” ajouta Sweetie Belle.

“T’es sûre qu’ces parachutes vont marcher ?” demanda Apple Bloom en scrutant Scootaloo.

“C’est des parachutes ! On tire la ficelle et ils s’ouvrent !” insista Scootaloo. Elle trotta à côté de Button Mash et tendit son sabot en direction d’un buisson au sol, “Et tu as simplement à te diriger là-bas pour atterrir agréablement en douceur !”

Sweetie Belle la coupa, “Je ne suis toujours pas sûre…”

“C’est bon, Sweetie Belle !” coupa Button. “Je lui fais confiance !”

Sweetie Belle et Apple Bloom échangèrent un court regard puis regardèrent à nouveau Button. “Vraiment ?” demandèrent-elles à l’unisson.

Button Mash acquiesça, “Et en tant qu’éclaireur, il est de mon devoir… non de mon honneur de braver les dangers pour le bénéfice de notre quête épique ! Car je suis Button Mash, Étalon d’Action !” déclara Button en se tenant sur ses pattes arrière et en tendant un sabot en l’air pour l’effet dramatique. Sans réfléchir une seconde de plus, il sauta du toit et tira la corde de son parachute. “GeeeeronnimOUCH !”

Button tomba comme une pierre, son parachute sortant à peine du sac avant d’atterrir en tas sur l’étalon et les buissons.

“ARRRRRRRRRGH ! Ça pique ! ÇA PIQUE ! JE SOUFFRE ! JE ME FAIS POIGNARDER DE PARTOUT !”

“Button ! Est-ce que ça va ?!” s’inquiéta Sweetie Belle.

“COMMENT UN BUISSON PEUT FAIRE AUSSI MAL ?!”

“TIENS BON, BUTTON ! J’ARRIVE !” s’écria Sweetie Belle d’une voix aiguë.

Apple Bloom se précipita en avant et regarda au-dessus du bord, “Attends, Sweetie Belle ! C’est un…”

Sweetie Belle sauta du toit et tira sur la ficelle du parachute, obtenant le même résultat que Button il y a quelques secondes.

“AIEEEEEEEEOWIE!” hurla Sweetie Belle.

Apple Bloom soupira : “... buisson de baies épineux…”

Le buisson couvert de parachutes vibrait et pulsait tandis que Button Mash et Sweetie Belle criaient et hurlaient, tentant de se libérer de leurs parachutes emmêlés et de la masse tordue de ronces.

“Ooooh…” prononça Scootaloo, “J’avais totalement oubliée que les buissons de baies épineux avaient des épines…”

“Comment t’peux oublier quelque chose comme ça ?!” demanda Apple Bloom en pointant un sabot sur Scootaloo. “C’est même dans l’nom !”

Scootaloo haussa les épaules. “Et je suis quoi, une buissologiste ?”

“ARRÊTE DE TE DÉBATTRE ! TU AGGRAVES LES CHOSES !” piailla Sweetie Belle.

“Mais je SOUFFRE,” cria Button. “Ça m’entoure dans tous les sens ! PARS SANS MOI SWEETIE BELLE, JE SUIS PERDU !”

“Je ne peux pas partir sans toi, je suis COINCÉE !” piailla Sweetie Belle.

“SOUVIENS-TOI DE MOI COMME UN BRAVE ÉTALON QUI A SAUTÉ DANS LE DANGER POUR LE BIEN DE LA CONFRÉRIE !”

“Bah, je N’AURAIS pas à le rappeler si nos AMIES pouvaient simplement descendre ici NOUS AIDER À SORTIR !” répondit Sweetie Belle d’une voix qui grimpait d’un tel niveau dans les aigus que les chiens en auraient eu des migraines.

“On devrait probablement aller les aider,” constata Apple Bloom qui avait les yeux baissés sur le buisson.

“C’est parti !” répliqua Scootaloo en décalant son poids vers l’arrière sur ses hanches.

“SCOOTALOO !” s’exclama Apple Bloom qui reportait toute son attention sur la pégase orange.

Scootaloo s’arrêta et se tourna vers Apple Bloom. “Quoi ?!”

“Tu allais sauter !”

“Euh…” Scootaloo regarda la masse informe de buisson épineux et de parachutes, “… tu ne peux pas le prouver !”

“Prenons simplement l’échelle,” dit Apple Bloom avec un regard méfiant posé sur Scootaloo.

Les deux pouliches traversèrent le toit de la grange et descendirent l’échelle, trottant jusqu’au buisson de baies épineux qui était à présent étrangement calme.

“Salut Apple Bloom, salut Scootaloo,” lança Button Mash.

“Pas un mot, Scootaloo…” prévint Sweetie Belle. “Pas un mot…”

Apple Bloom et Scootaloo mirent leurs sabots devant leurs museaux et se retinrent de rire quand elles découvrirent ce qu’il y avait dans le buisson.

Button Mash était suspendu en l’air par des branches et des ficelles, les jambes écartées et il avait des traces violettes de jus sur toute sa fourrure. Sweetie Belle était dans un état semblable, sauf qu’elle était à l’envers et était par-dessus le jeune étalon. Les traces de jus faisaient tache sur sa fourrure blanche. Par ailleurs, les deux parachutes étaient complètement emmêlés l’un dans l’autre et autours des poulains, les ligotant ensemble.

Les sabots d’Apple Bloom et de Scootaloo se révèlent rapidement insuffisants à retenir les rires des pouliches.

“Pfft… HAHAHAHAHAHAHA !”

“Euh, les filles ?” commença Button Mash. “En tant qu’éclaireur, je recommande vivement de ne pas sauter.”

Sweetie Belle roula des yeux. “C’est un peu tard, Button…”

“HAHAHAhahehehehe…” Scootaloo réussit à reprendre le contrôle sur son fou rire. “Vous… pft… Vous voulez qu’on revienne plus tard ? Hehehe… vous semblez un peu occupés pour l’instant… HAHAHAHAHAHAHA !”

“SORS-NOUS DE LÀ !” hurla Sweetie Belle.

“Héhéhé… D’accord…” concéda Apple Bloom. Avec l’aide de Scootaloo, elles passèrent leurs têtes dans le buisson et serrèrent leurs dents autour de l’un des parachutes. Elles commençaient à reculer, essayant de tirer hors du buisson le parachute et les poulains accrochés.

Le tissu se tendit tandis que les deux avaient ancré leurs sabots dans le sol et luttaient contre la résistance du matériau. Le buisson retenait fermement le parachute et ceux qui y étaient attachés.

“TIREZ PLUS FORT !” réclama Sweetie Belle.

“On e’aye !” articula Apple Bloom, la bouche remplie du parachute.

Scootaloo, quant à elle, laissa simplement échapper un “Grrrrrr…” d’obstination pendant qu’elle continuait de reculer avec son morceau de parachute, la tâche devenant de plus en plus ardue.

Soudain, Apple Bloom perdit appui en posant un sabot arrière sur un petit rocher qui glissa.

“AWWHH !”

“OUAAHHH !”

“NON ATTENDEZ ! DANS L’AUTRE SENS !” hurla Sweetie Belle dans un cri strident.

“Oh-oh…” bafouilla Button.

Le parachute moqueur tira les deux pouliches directement dans le buisson et dans le méli-mélo de branches et de ficelles que constituait Button Mash, Sweetie Belle et leurs parachutes.

“Ooofff !”

“OUILLE !”

“AÏE !”

“OUCH !”

“ARRRRGH !” hurla Scootaloo. “POURQUOI IL Y A AUTANT D’ÉPINES DANS CE BUISSON DE BAIES ÉPINEUX ?!”

“C’EST ENCORE PIRE QUE QUAND ON A ESSAYÉ D’AVOIR NOS CUTIE MARKS DE PIONNIÈRES DANS LA FORÊT EVERFREE !” Couina Sweetie Belle.

“Oh ! Des baies !” fit remarquer Apple Bloom en tendant son cou et en grignotant quelques fruits violets qui lui faisaient face.

“POURQUOI CE BUISSON FAIT AUSSI MAL ?!” gémit Button Mash pendant que les trois pouliches au-dessus de lui continuaient de lutter contre les liens piquants.

Après un grand moment passé à lutter, à se débattre et à crier, les quatre poulains réussirent finalement à s’extirper du buisson…. ou plutôt le tas de branches qu’il restait après qu’ils se soient agités.

“Ouch !” s’exclama Sweetie Belle alors que Button retirait avec ses dents une épine du haut de son bras. Elle se frotta le point endolori et offrit à Button un petit sourire. “Merci.”

Button sourit à son tour. “De rien.”

D’un coup, Sweetie Belle fronça les sourcils et regarda fixement le visage de Button.

“Euh… qu’est-ce qui va pas ?” demanda Button. “Est-ce que j’ai une épine sur mon visage ou…”

Sweetie Belle s’approcha soudainement du jeune étalon.

Le visage de Button vira au rouge alors que Sweetie Belle réduisait l’espace entre eux, et franchit rapidement les derniers centimètres en ouvrant légèrement ses lèvres, plaçant sa bouche sur une épine qui était juste sous le nez du jeune étalon, et la retirant brusquement.

“OUCH !” s’exclama-t-il.

Sweetie Belle cracha l’épine de sa bouche. “Oui,” répondit-elle.

Button fixa Sweetie Belle l’air hagard et posa son bras sur sa bouche.

“Euh Button ? Est-ce que ça va ?” demanda Sweetie Belle.

Button ne disait rien, et ne faisait que continuer à la fixer. Oh mon dieu ?! Est-ce que c’était mon premier baiser ? Est-ce que ça compte comme premier baiser ?! Peut-être que je devrais le dire à maman ! Mais… et si elle me force à épouser Sweetie Belle ?! JE NE SUIS PAS PRÊT POUR CE GENRE D’ENGAGEMENT !

Sweetie Belle cligna des yeux et agita son sabot devant Button. “Button ? Allooo… ?”

“D’accord, c’est un échec,” commenta Apple Bloom tout en levant son bras jusqu’à sa bouche et serrant ses dents autour d’une épine.

“Peut-être qu’il faudrait qu’on saute d’un endroit plus haut !” suggéra Scootaloo, retirant également des épines de son corps.

“Scootaloo,” répondit Apple Bloom, “J’pense pas qu’on aura nos cutie marks en saut extrême !”

“Très bien !” concéda Scootaloo. “On va juste réfléchir à quelque chose d’autre alors…”

Sweetie Belle lança un regard inquiet vers ses deux amies, “Je ne suis pas sûre qu’on devrait traumatiser plus Button… il semble… un peu… crevé.”

“JE N’AI PAS ENCORE COMMENCÉ À TANKER !” déclara Button Mash en émergeant de sa stupeur.

“… Bon, c’était un mauvais choix de mots…” songea Sweetie Belle.

Scootaloo sourit, “Je l’aime bien ! Il a des tripes !”

“Ses tripes sont exactement ce dont je m’inquiète !” répliqua Sweetie Belle.

“Il a subi un terrible traitement,” ajouta Apple Bloom.

Button Mash fila soudain en face des filles. “Je peux le faire !” s’extasia-t-il en levant encore une fois le sabot en l’air. “En tant qu’aventurier héroïque d’Equestria, c’est ma responsabilité de ne pas y aller par quatre chemins et de faire face à tous les dangers qui se mettent en travers de ma route !” Button baissa d’un ton. “D’ailleurs, c’est bon pour l’XP.”

Les trois croisées s’échangèrent des regards.

“Réunion les filles !” lança Apple Bloom.

Une fois de plus, les trois pouliches se réunirent en cercle, posant leurs bras sur les épaules des autres.

“Je ne suis plus aussi sûre de ça…” admit Sweetie Belle.

“Quoi ?! Il est incroyable !” insista Scootaloo. “Il a sauté dans un buisson de baies épineux depuis le toit et il en redemande ! On va avoir nos cutie marks en un rien de temps avec Button comme éclaireur !”

“Scootaloo marque un point,” constata Apple Bloom. “C’est sûr qu’il est enthousiaste à nous aider.”

“De plus,” ajouta Scootaloo en tournant son regard sur Sweetie Belle, “tu étais celle qui ne voulait pas le laisser seul ! regarde à quel point il est heureux de simplement participer !”

Les trois pouliches regardèrent rapidement Button qui avait à nouveau son ardent sourire niais malgré qu’il ait à présent un air débraillé et qu’il soit recouvert de jus de baie.

Les trois amies se tournèrent à nouveau les unes vers les autres.

“Oh, d’accord…” soupira Sweetie Belle.

Les croisés rompirent le cercle et se tournèrent face à Button Mash.

“La quête continue !” déclara Scootaloo.

“Yay !” cria Button, se cabrant victorieusement sur ses pattes arrière.

Button se reposa sur le sol, “Button Mash, l’Étalon d’Action, est prêt pour le second tour !” Button sourit et roula des yeux, “D’ailleurs, ce n’est pas comme si cela pouvait être pire que de rester coincé dans un buisson de baies épineux.”

Les trois pouliches affichèrent de gigantesques sourires forcés et déglutirent.