Site archivé par Silou. Le site officiel ayant disparu, toutes les fonctionnalités de recherche et de compte également. Ce site est une copie en lecture seule

Daughter of Discord

Une fiction traduite par jojo.

Le Mystérieux Etalon

Discord et Screwball roulaient sur le sol en riant après que leur blague sur Pinkie Pie ait réussi. Elle s'était assise pendant juste une seconde et cela avait largement suffit à déclencher un coussin péteur géant qui meugla comme une vache. Elle rigola avec eux.

"Vous m'avez bien eu !"

Discord rit moins quand sa femme l’approcha.

“Toujours à tes anciennes occupations à ce que je vois", déclara Fluttershy.

Il sourit nerveusement. "Eh bien, je ... juste un peu?"

"Donc, je suppose que tu es trop occupé pour danser avec moi?"

Le draconequus se leva et saisit ses sabots. "Jamais de la vie!"

Screwball observa ses parents qui se dirigeaient vers la piste de danse. Elle vit également Dinky avec Cinnamon Stick et Apple Blossom avec Thunder Dash. Flutterby Lily dansait avec une licorne tandis que Rainbow et Soarin planaient ensemble dans les airs. La romance dans l'air fit soupirer Screwball.

"Est-ce que tu peux croire qu'ils sont enfin ensemble?" demanda Lightning en rejoignant son amie.

“Tu parles de Thunder et Blossom ou de Dinky et Cinnamon Stick?"

"Les deux ! C’est dingue, hein?"

"Eh bien, je dirais qu’il était temps, tu ne penses pas?"

"Ouais. Si toi ou moi on avait un amoureux, alors là ce serait vraiment une soirée inoubliable!"

“Je suis d’accord”, murmura Screwball.

"Excusez- moi?"

Les deux juments levèrent les yeux au son de la voix d'un mâle. Elle appartenait à un étalon licorne brun aux yeux bleus avec des cheveux blonds. Il tendit son sabot.

"M’accorderiez-vous cette danse, mademoiselle?"

Screwball regarda autour et pointa son sabot sur elle-même. "Moi?"

"Mais bien sûr."

Elle jeta un regard vers Lightning qui articula, "allez!"

“Euh …”, balbutia Screwball. "D’accord."

Son amie pégase lui fit un clin d'œil quand l'étalon conduisit Screwball sur la piste de danse. Il la salua avant de lui prendre les sabots. L'étalon était particulièrement agile de ses sabots, même en dansant sur ses pattes arrière! Il plongea son regard dans le sien et Screwball eût un aperçu de ses yeux, elle ne pouvait pas s’empêcher de penser qu'il y avait quelque chose de familier dedans.

"Est-ce que nous nous sommes déjà rencontrés?"

L'étalon sourit. "Non, nous sommes tous les deux de parfaits inconnus."

Il mentait.

"Vous êtes sûr?"

"Eh bien, je sais qui vous êtes."

"Et qui suis-je ?"

"Vous êtes Screwball, la fille de Discord, le Seigneur du Chaos."

“Ce sont mes yeux qui m’ont trahi, c’est ça ?"

"En fait, je dirais plutôt que ce sont vos magnifiques cheveux violet et blanc."


Elle leva un sourcil.

"Bon d’accord, je l’avoue, ce sont vos jolis petits yeux en spirale les vrais coupables."

"Vous êtes un de ces étalons qui ne sait pas mentir, n’est-ce pas ?" murmura Screwball.

L'étalon rit. "Vous êtes aussi intelligente que ravissante."

"Êtes-vous certain que nous ne nous sommes jamais rencontrés?"

"Hmm. Nous aurions pu nous croiser une fois."

"Vous étiez dans mon école ou quelque chose comme ça?"

“J’en doute. Je suis des cours à domicile."

"Des cours à domicile?" Une certaine personne lui vint à l'esprit, mais elle devait s'en assurer. "Comment vous appelez-vous?"

Il se pencha et lui murmura à l'oreille. "Si je te disais un nom, tu saurais tout de suite que je te mens."

Quand il s’éloigna, ses yeux bleus brillèrent au vert. Les pupilles de Screwball se dilatèrent.

"Mothball?"

Il sourit. "On ne peut jamais te tromper, n’est-ce pas ?"

Elle ouvrit la bouche pour dire quelque chose quand la musique s’arrêta et Apple Bloom parla dans le micro.

"Bonsoir tout le monde! Vous passez un bon moment?"

Le public piétina des sabots et applaudit.

"Eh bien, maintenant on va baisser le son d'un cran! Les garçons, il est temps de saisir vos cavalières pour un petit slow! Vas-y Sweetie Belle, chauffe !"

"Ooh!" s’exclama Pinkie . “Red, on peut, on peut, on peut? Ce serait tellement romantique!"

Red Shoes rit quand il prit son sabot. "Tout ce que tu veux mon petit coussin péteur!"

Soarin regarda Rainbow Dash. "Mon coeur, je sais ce que tu dis à propos des slows, mais ..."

"Hé, il n'y a aucun problème", dit-elle, en le tirant près d’elle.

Quand la musique commença, Screwball regarda dans les yeux de l'étalon devant elle. Ce n’étaient pas ceux de Mothball , mais ça ne changeait pas le fait qu'il était là.

"In a very unusual way", chanta Sweetie Belle. "One time, i needed you."

Mothball plaça ses sabots sur les épaules de sa partenaire et ils commencèrent à se balancer au rythme de la musique.

"In a very unusual way,
Your were my friend ".

“J’ai vu ta rose," murmura Screwball. "Elle était... magnifique."

Elle se souvenait de la façon dont elle avait été ravie de voir la fleur sur sa fenêtre. Elle se demanda pourquoi Mothball continuait à venir la voir.

Le prince déguisé, quant à lui, était complètement émerveillé par la beauté de Screwball. Il ne l’avait presque pas reconnue au premier coup d’oeil, vêtue d'une élégante robe pourpre et elle ne portait pas son chapeau à hélice. Elle était encore plus jolie que dans ses souvenirs.

"Maybe it lasted a day."

Ses boucles pourpres et blanches rebondissaient gracieusement sur ses épaules.

"Maybe it lasted an hour."

Son sourire amena de la chaleur dans sa poitrine.

"But somehow never end."

Et plus il la regardait dans ses yeux sans fin, plus la chaleur dans sa poitrine grandissait.

C’est à cet instant de la chanson que Discord remarqua le jeune couple.

"Screwball est avec ..." De la fumée sortit de ses narines. "UN GARÇON?!"

Sa tête était sur le point d'exploser quand la sensation de doux sabots sur sa fourrure le calma.

"Calme toi, chéri", déclara doucement Fluttershy. “Ils ne font que danser."

"Mais danser pourrait les conduire à se toucher les sabots, et se toucher les sabots pourrait les conduire à se faire des câlins, et se faire des câlins pourrait les conduire à s’embrasser, et s’embrasser pourrait les conduire à faire...!"

"Discord!"

Il soupira. "Tu as raison, tu as raison. Je ne devrais pas réagir de manière excessive."

Mais il garda tout de même un œil sur eux quand la chanson continua :

"In a very unusual way,
I think I’m in love with you,
In a very unusual way
I want to cry."

Mothball était tellement perdu dans le regard de Screwball qu'il n'avait pas réalisé qu'ils flottaient loin du sol. Screwball ne savait même pas qu'elle les faisait flotter.

"Something inside me goes weak."

Puis le prince baissa les yeux et poussa un cri.

"Something inside me surrenders."

Il s’enroula autour de Screwball, qui rigola.

"Désolée. Parfois, je n’arrive pas à me contrôler moi-même."

"And you’re the reason why."

Mothball sourit maladroitement. “Tu ne cesseras jamais de me surprendre."

"You’re the reason why!"

Quand la chanson atteignit son paroxysme, les poneys commencèrent à remarquer le jeune couple en l'air et regardèrent avec émerveillement l'étalon qui faisait tourner gracieusement la jument. Discord grinçait tellement des dents qu’elles finirent par se briser dans sa bouche.

Sweetie Belle vit également le couple et se mit à chanter le verset suivant avec passion :

"You don’t know what you do to me .
You don’t have a clue !
You can’t tell what it’s like to be me
Looking at you."

Après un dernier mouvement, ils se regardèrent et se perdirent dans le regard de l’autre .

"It scares me so
That i can hardly speak."

A ce moment-là, c’était seulement eux et la voix angélique de Sweetie Belle.

"In a very unusual way,
I owe what i am to you."

Mothball tressaillit quand Screwball posa sa tête sur sa poitrine. Il pouvait sentir l'amour se transférer à lui. Il se sentait plus fort que la dernière fois ou ils s’étaient rencontrés.

"Though at times it appears i won’t stay,
I never go."

Avec hésitation, il fit parcourir son sabot à travers sa crinière. Elle était aussi douce que du coton.

"Spécial to me in my life,
Since the first day that i met you.”

“Tu m’as tellement manqué", murmura-t-elle.

"How could i ever forget you,
Once you had touched my soul? "

Il leva tendrement sa tête pour qu'il puisse de nouveau regarder dans ses yeux. “Toi aussi, tu m’as manqué."

"In a very unusual way ..."

Screwball ferma les yeux et se pencha en avant.

"You’ve made me ... Whole."

Mothball paniqua une fois qu'il réalisa ce qu'elle essayait de faire. Il remua la tête aussi loin que possible. Quand il était clair qu'elle n’allait pas abandonner, il mit son sabot sur ses lèvres. Screwball ouvrit les yeux, confuse.

“Pourquoi ne pas aller discuter dehors?" murmura-t-il.

Les applaudissements la ramenèrent à la réalité. Tous les poneys les regardaient. Son père aussi. Elle hocha la tête.

"Où vont-ils maintenant?" demanda Discord quand le couple flotta vers le sol.

"Est-ce que ça importe?" répondit Fluttershy. "Moi, je pense que Screwball a trouvé un joli et gentil poulain."

"Mais est-il agréable? A-t-il un sens de l'humour? Est-il assez bon pour ma fille? Quel est son nom? A-t-il au moins un nom ?! Pourquoi Screwy ne nous le présente pas ? Qui est cet ETALON ?! "

"Chérie, ton comportement ..."

"Oh et puis zut ! Je veux des réponses!"

Il bouscula les poneys sur son chemin et suivit le jeune couple à l'extérieur.

*************************************************************************************************

"Okay", dit Mothball quand lui et Screwball plongèrent derrière un buisson. “Je pense que personne ne nous trouvera ici. Oomph!"

Screwball lui fit un énorme câlin.

"Où étais-tu pendant tout ce temps?"

"Je n’arrive pas à respirer!" grimaça le prince.

"Oups." Elle recula maladroitement. "Pardon."

“Je suis désolé. Ma mère me laisse rarement sortir de la ruche, et quand elle le fait, elle garde toujours un œil sur moi avec ses gardes."

"Comment tu t’es évadé?"

Il haussa les épaules. “Les fêtes sont le terrain de chasse idéal pour les changelins." Il se pencha en avant. “De plus, je ne pouvais pas laisser passer la chance de te revoir."

“Pourquoi tu ne m’as pas dit qui tu étais dès le début?"


“Je craignais que quelqu'un nous entende.”

"C’est bon de te revoir."

Après un long moment de silence, l'écart entre eux diminua de nouveau. Une fois que Mothball vit cela, il recula instantanément.

"Screwball, tu ne peux pas faire ça !"

Elle fronça les sourcils. "Pourquoi pas?"

"Sais-tu ce qui se passe quand tu embrasses un changelin?"

"Non, mais je suis sur le point de le découvrir."

Il arrêta sa dernière tentative de son sabot. "Screwy, un baiser de changelin est très dangereux et peut être mortel! Si je t’embrasse, je vais absorber toute ton énergie et t’assécher comme une éponge! C’est déjà assez mauvais que tu sois aussi près de moi!"

Elle croisa ses pattes avant. "Pourquoi est-ce si mauvais ?!"

"Je ne veux pas te faire de mal! Okay?"

Elle grogna d'agacement. “Très bien. Mais… tu sais que tu n’as pas à te cacher devant moi?"

Mothball soupira. "Screwball, quelqu'un pourrait me voir et ..."

"Je m’en fiche! Je veux voir le vrai toi! S'il te plaît!"

"Bon ... très bien."

Il prit une profonde inspiration et son corps éclata en flammes vertes, reprenant sa véritable forme de changelin. Ses cheveux étaient plus longs, il était un peu plus grand qu'elle, et ses muscles s’étaient développés. Tout autre poney l’aurait trouvé terrifiant en le voyant, mais pas Screwball. A ses yeux, il était le plus bel étalon de tout Equestria.

Mothball pouvait sentir ses émotions envers lui grandir à chaque seconde. Comment un poney pouvait ressentir des sentiments aussi intenses envers lui?

Ni l’un ni l’autre n’entendirent Discord se faufiler dans le jardin, cherchant frénétiquement sa fille. Il avait entendu une paire de voix et les avaient suivis vers un buisson. Il regarda par-dessus et arriva juste à temps pour assister à la transformation du mystérieux étalon.

Il était tellement choqué qu’il en resta gelé sur place! Il attendit que sa fille fasse une chose intelligente et s'enfuie, mais elle ne le fit pas ! Au lieu de ça, elle souleva son sabot pour toucher le visage de l’horrible créature!

Il sortit de sa transe et grogna quand il reconnu le changelin. Screwball et Mothball bondirent de peur quand il sortit de sa cachette.

"TOI!" rugit-il.

“Papa, attends!" s’exclama Screwball.

Mothball était sur le point de s’enfuir lorsque Discord l'attrapa par la queue. Il essaya de se débattre, mais le draconequus l’avait paralysé avec sa magie.

“JE T’AVAIS DIT DE RESTER LOIN DE MA FILLE!!" cria Discord à un volume qui pouvait être entendu jusqu’à la salle de bal.

Beaucoup de poneys se précipitèrent dans le jardin pour voir ce qui se passait, y compris Fluttershy, ses amis, les amis de Screwball et les princesses.

"Ah!" cria Cinnamon Roll. "Un changelin!"

"Oh!" cria Gemstone. "Il est tellement horrible!"

Mothball n’était pas en mesure de se déplacer, sinon il aurait répondu à ce commentaire.

“Papa, lâche le!” cria Screwball. "Il n’est pas celui que tu penses!"

"Reste en arrière, Screwball!" commanda Discord . "Cet insecte s’est assez nourri de toi!"

Ses yeux brûlaient littéralement de colère, faisant peur à Screwball. “Papa, ne fais pas ça !"

Sans réfléchir, elle utilisa sa magie pour envoyer son père dans un arbre. Quand il cria de douleur, son sort sur Mothball se dissipa.

"Allez!" lui dit Screwball. "Va t’en d'ici!"

Le prince ne perdit pas une seconde et disparut.

Fluttershy vola à côté de son mari et caressa tendrement sa tête.

"Est-ce que tu vas bien?"

Elle sursauta quand il se redressa brusquement. Il croisa les bras et regarda avec désapprobation sa fille. Screwball fit l'erreur de regarder la foule horrifiée de poneys. Les mâchoires de ses amis avaient chuté au sol et ils la regardèrent tous avec un air incrédule.

Screwball regarda son père et baissa la tête, honteuse.

"Toi", grogna Discord, "tu vas avoir beaucoup de choses à m’expliquer, jeune fille!"

                                à suivre.

Vous avez aimé ?

Coup de cœur
S'abonner à l'auteur

N’hésitez pas à donner une vraie critique au texte, tant sur le fond que sur la forme ! Cela ne peut qu’aider l’auteur à améliorer et à travailler son style.

Note de l'auteur

Salut les Equestriens c'est Jojo qui vous parle et j’espère que les deux chapitre que je vous ai traduit vous ont plus surtout celui-là car j'ai eu beaucoup de plaisir à le traduire

la chanson chanter par Sweetie Belle se nomme "Unusual Way " une chanson d'amour interprété par Nicole Kidman dans le film Nine de Rob Marshall sortit en 2009. Pour vous faire une idée de l'ambiance de la danse entre Screwball et Mothball voici un petit lien (attention spécialement réservé pour la Saint-Galopin ;) )

[lien]

Voila c'est tous ce que j'avais à dire je vous souhaite une très bonne lecture et je vous dit à bientôt pour mon article spécial Saint-Galopin et au prochain chapitre de Precious Blood et Shakespony ciao ^^

Le Roi d'Equestria ce sera moi !!!



Chapitre précédent Chapitre suivant

Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.

Especiel
Especiel : #36278
jojo22 mars 2016 - #36255
OK je vous prescrit 1000 litre de chocolat au lait et un peu de barbe à papa pendant une semaine cela devrait arrêter les tremblement ^^ et encore merci.

x'DD
Il y a 2 ans · Répondre
jojo
jojo : #36255
Especiel22 mars 2016 - #36249
J'étais au paroxysme de la tension x'DDD encore un super chapitre j'en tremble encore x'))
OK je vous prescrit 1000 litre de chocolat au lait et un peu de barbe à papa pendant une semaine cela devrait arrêter les tremblement ^^ et encore merci.
Il y a 2 ans · Répondre
Especiel
Especiel : #36249
J'étais au paroxysme de la tension x'DDD encore un super chapitre j'en tremble encore x'))
Il y a 2 ans · Répondre
jojo
jojo : #35662
AlexandreRJF12 mars 2016 - #35657
Clain d'euille à ONE PIECE " les rois d'equestria "
C'est bien tu sais tes classique Rookie^^
Il y a 2 ans · Répondre
AlexandreRJF
AlexandreRJF : #35657
Clain d'euille à ONE PIECE " les rois d'equestria "
Il y a 2 ans · Répondre
AlexandreRJF
AlexandreRJF : #35325
Super chapitre avec du suspense , ont à atte de lire la suite !!!
Il y a 2 ans · Répondre
jojo
jojo : #34137
ArthyBrony09 février 2016 - #34136
Je veux la suiiiite ! :'(
Moi aussi !!!
Il y a 2 ans · Répondre
ArthyBrony
ArthyBrony : #34136
Je veux la suiiiite ! :'(
Il y a 2 ans · Répondre

Nouveau message privé