Chapitre 5 : LES CUTIE MARK CRUSADERS TRAUMATISEUSES, YAY !

“LES CUTIE MARK CRUSADERS SAUTENT À L’ÉLASTIQUE, YAY !”

Une fois de plus, Button Mash se trouvait dans la délicate situation d’être attaché en hauteur. L’idée était qu’il saute et quelque chose devait l’empêcher d’être blessé ou tué. À en juger par la forme déchiquetée et pointue des pics en-dessous du pont, le plus tard serait le mieux si les choses ne se déroulaient pas comme prévu.

Button, encore un peu ébouriffé, regarda pensivement par-dessus le pont et déglutit.

Sweetie Belle, elle aussi un peu débraillée, donna un petit coup sur le côté de sa tête et scruta le paysage impitoyable en-dessous.

“Les filles”, commença Sweetie Belle en se retournant vers Apple Bloom et Scootaloo, “ça semble encore plus suicidaire que la dernière chose qu’on a tentée.”

“Elle marque un point”, ajouta Apple Bloom, “et puis il y a ces rochers menaçants en bas.”

“Regardez les filles, c’est totalement sans danger !” insista Scootaloo. Elle montra du sabot un gros rocher qui avait un des élastiques autour de lui. “Là, ce rocher peut être notre éclaireur à partir de maintenant.”

Les visages de Sweetie Belle et d’Apple Bloom s’apaisèrent.

“Ça me semble bien”, dit Apple Bloom.

“Ça marche pour moi”, renchérit Sweetie Belle.

“Pas moyen !”

Les trois pouliches se retournèrent vers Button Mash qui dévisageait avec colère la pierre.

“Pas moyen que je sois remplacé par une pierre”, insista-t-il.

“Mais Button, ça pourrait être dangereux”, protesta Sweetie Belle.

“Scootaloo pense que c’est sans danger”, dit Button alors qu’il se tournait vers Scootaloo. “N’est-ce pas Scootaloo ?”

Scootaloo haussa les épaules. “Tu sautes, la corde te retient, et te ramène en haut”, déclara-t-elle simplement.

Button hocha la tête, “C’est bien assez pour Button Mash, l’Étalon d’Action !”

“C’est surtout à peu près la même chose qu’t’as dit pour les parachutes !” rappela Apple Bloom.

Sweetie Belle se tourna vers Button Mash, “Button, tu devrais probablement arrêter de croire tout ce que dit Scoot... NON ATTENDS !”

Button venait de sauter.

“GERONIMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHH !”

“BUTTON MASH !” hurla Sweetie Belle après le jeune étalon. Elle détourna son regard sur l’élastique et fit une rapide prière à Celestia pour qu’il tienne.

“POURQUOI EST-CE QUE CES PIERRES ONT L’AIR AUSSI EFFRAYANTES !?”

Scootaloo regarda interloquée Sweetie Belle, “Pourquoi t’es aussi inquiète ?”

Sweetie Belle se retourna face à Scootaloo avec de petits yeux verts qui lançaient des éclairs. “A : je ne veux pas qu’il meure. B : je ne veux pas qu’on meure !”

Apple Bloom et Scootaloo s’échangèrent un bref regard confus.

“Pourquoi on mourrait ?” interrogea Scootaloo.

“Est-ce que vous avez la moindre idée de ce que la mère de Button pourrait nous faire s’il lui arrivait quelque chose ?!” demanda Sweetie Belle.

Soudain, les yeux d’Apple Bloom et de Scootaloo s’ouvrirent en grand. Elles se donnèrent un petit coup sur le côté de la tête et se mirent à silencieusement faire des prières pour la sécurité de l’étalon.

“AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHH.”

‘BOOOOING !’

“… HÉÉÉÉÉÉ !” s’exclama Button Mash. “Les rochers sont en train de s’éloigner maintenant… héhéhé… c’est pas si terrible… Je vole ! OUIIIIIIII ! C’est génial !”

Les trois pouliches soupirèrent en chœur de soulagement.

“Tu vois”, commença Scootaloo, en désignant Button avec son sabot, “Il y a rien à craindre.”

“… ILS REVIENNENT ! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH…”

Sweetie Belle regarda à nouveau par-dessus le pont. “Je sais pas trop… il semble terriblement paniqué…”

“Ben, il semblait s’amuser il y a quelques instants…” songea Apple Bloom.

Scootaloo jeta un coup d’œil par-dessus le pont, “Attends un peu…”

‘BOIIIING !’

“… HÉÉÉÉÉÉÉ ! Ils s’en vont à nouveau ! À plus, saletés de rochers ! La vache, c’est les meilleures… sensations… DE TOUTE MA VIE !”

“Eh voilà”, conclut Scootaloo avec un large sourire en montrant l’étalon marron qui se balançait.

“AAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH ! ILS SE RAPPROCHENT ENCORE ! C’EST LA PIRE CHOSE QUI ME SOIT JAMAIS ARRIVÉE !”

“On devrait peut-être le tirer de là…” s’inquiéta Sweetie Belle.

“Il crie quand même beaucoup”, déclara Applebloom qui était d’accord avec Sweetie Belle.

“Il fait du saut à l’élastique”, lança Scootaloo, “c’est censé faire beaucoup crier.”

‘BOIIIING !’

“NON, ATTENDEZ ! ILS S’ÉLOIGNENT ENCORE UNE FOIS ! C’EST LA MEILLEURE CHOSE QUI ME SOIT JAMAIS ARRIVÉE !”

“T’en es sûûûûre ?” demanda Sweetie en fronçant les sourcils.

“J’pensais qu’il y aurait plus de cris de joie et moins de terreur…” ajouta Apple Bloom.

“… AHHHHHH ! LA PIRE CHOSE ! LA PIRE ! LA PIRE !”

“Sérieusement”, reprit Sweetie Belle, “combien de temps on va le laisser comme ça ?”

Scootaloo haussa les épaules, “Il va bien s’arrêter à un moment …”

_____________________________________________________________________________

“J’arrive pas à croire que ça ait duré pendant plus de 20 minutes !” s’exclama Apple Bloom, “Je n’sais pas grand-chose sur l’saut à l’élastique, mais ça semble pas physiquement possible !”

“Pinkie Pie a dit que c’était les meilleurs élastiques qu’elle avait”, répondit Scootaloo.

Sweetie Belle regarda ses deux amies, puis se tourna vers le poulain qui tremblait à côté d’elle. “Ça va, Button Mash ?”

Button Mash continuait à vibrer de façon incontrôlable, regardant dans le vide avec ses yeux grands ouverts et ses pupilles de la taille d’un point.

“J’ai vu l’horrible visage de la mort…” murmura Button, “… et je suis encore là pour en parler.”

Sweetie Belle se retourna face à Apple Bloom et Scootaloo. “Je ne suis pas sûre que faire du saut soit une bonne idée, les filles…”

“… Mais était-ce de la clémence qu’il restait dans sa main, ou était-ce pour rappeler aux autres poneys qu’ils finiront tous dans ses bras glacés ?”

“Je veux dire”, continua Sweetie Belle tout en jetant un regard inquiet sur Button Mash, “il parle de trucs bizarres.”

“C’est Button Mash”, rappela Scootaloo. “Comment savoir ?”

“Hé bien…” réfléchit Sweetie Belle à haute voix. “D’habitude, il ne parle pas de choses aussi… sombres…”

“Hello Darkness my old friend… [1]”, commença à fredonner le jeune étalon, le regard toujours perdu dans le vide.

“Et normalement il ne se met pas à chanter des chansons populaires…” ajouta Sweetie Belle.

“… I’ve come to talk with you again…”

“Ouais… il me fout les jetons…” admit Apple Bloom

“Il va BIEN !” insista Scootaloo. “Il n’a pas la moindre égratignure !” affirma-t-elle le désignant avec ses deux sabots avant. “Tu penses que c’est sans danger de sauter, hein Button Mash ?” questionna-t-elle tout en se retournant pour faire face à Button.

Celui-ci se força à former un sourire sur son visage agité. Ses lèvres chevrotaient et luttaient pour parcourir chaque millimètre.

“Vous voyez !” s’exclama Scootaloo en montrant l’étalon avec son sabot. “Il sourit.”

“Pour moi, ça ressemble pas à un sourire joyeux…” répondit pensivement Sweetie Belle.

“Pour moi non plus…” renchérit Apple Bloom.

“Vous voulez toutes les deux des cutie marks de saut à l’élastique ou pas ?” demanda Scootaloo.

Apple Bloom et Sweetie Belle se dévisagèrent puis se tournèrent à nouveau vers Scootaloo.

“Est-ce qu’il faut qu’on saute par-dessus des rochers effrayants, pointus et coupants ?” interrogea Apple Bloom.

“Ben, je pensais que comme ça on aurait de bonnes chances d’avoir nos cutie marks de casse-cou avec tout ça.” répondit Scootaloo.

Apple Bloom et Sweetie Belle s’échangèrent à nouveau un regard.

“…”

“…”

“Super idée, Scootaloo !” s’exclama Apple Bloom.

“Ouais, on est sûre d’avoir nos cutie marks dans quelque chose de cette façon !” ajouta Sweetie Belle

“… Within the sound of silence…”

Le trio examina le bord du pont et déglutirent.

“On est sûres de vouloir le faire ?” s’informa Apple Bloom.

“Pas de tripes, pas de gloire”, répliqua Scootaloo.

“Qu’est-ce que t’as avec les tripes ?” demanda Sweetie Belle.

“Écoutez, on va juste sauter à trois”, dit Scootaloo. “Un… deux… deux et demi… deux trois-quarts…”

“ALLEZ ACCOUCHE !” s’énerva Sweetie Belle.

“… TROIS !”

Les trois pouliches sautèrent.

“AaaaaaaaaaaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIIIII !”

Après environ vingt minutes de cris frénétiques suivis de déclarations enflammées, les quatre poulains sans cutie marks se mirent à la recherche d’une nouvelle activité.

“Tant… de… pierres…” réussit à prononcer Scootaloo alors qu’elle avançait et tremblait sans pouvoir se contrôler.

“C’était comme… c’était comme si chacune d’entre elles avait était capable d’infliger une nouvelle forme de douleur inimaginable auparavant !” s’exclama Apple Bloom qui avançait elle aussi en tremblant.

“… In restless dreams I walked alone…” murmura doucement Button.

“Arrête ça”, ordonna Sweetie Belle à l’étalon marron.

Button Mash s’interrompit et secoua sa tête comme pour s’éclaircir les idées, “Arrêter quoi ?” demanda-t-il en se tournant pour regarder Sweetie Belle.

“Uhg… rien…” grommela Sweetie Belle.

Soudain, Scootaloo s’arrêta. “Hé ! J’ai une idée !” déclara-t-elle.

“On se jette plus dans le vide !” lança Sweetie Belle.

“… J’ai plus d’idée !” rectifia Scootaloo.

“Il doit bien y avoir quelqu’chose qu’on peut faire et qui nous oblige pas à sauter vers la mort !” gémit Apple Bloom.

Les trois pouliches s’arrêtèrent et commencèrent à réfléchir.

_____________________________________________________________________________

“LES CUTIE MARK CRUSADERS APICULTEURS, YAY !”

“D’accord ! Alors, qu’est-ce que je dois faire ?!” demanda Button avec enthousiasme tout en observant les boîtes pleines de ruches.

“Il suffit d’aller là-bas et de d’mander aux abeilles si tu peux avoir un peu de leur miel !” expliqua Apple Bloom.

Sweetie Belle broncha, “Tu penses sérieusement que ça va marcher ?”

“Bien sûr ! Granny Smith fait tout l’temps comme ça ! Et elle n’a jamais été piquée !”

Scootaloo et Sweetie Belle s’arrêtèrent et fixèrent la ponette jaune.

“Apple Bloom”, commença Scootaloo, “Ta grand-mère fait ça depuis des années. Tu penses sérieusement que les abeilles vont lui donner leur miel simplement parce qu'il est allé là-bas et qu'il a dansé ?"

"C'est bon !" s'exclama l'étalon. "Je la crois !"

Sweetie Belle et Scootaloo se lancèrent un petit regard inquiet.

Sweetie Belle marcha jusqu'à Button Mash et enroula un bras autour de son cou. "Vous pouvez nous excuser un moment ?" demanda-t-elle aux autres Crusaders.

Apple Bloom et Scootaloo hochèrent la tête.

Sweetie Belle emmena l’étalon brun loin de ses amies. "Tu devrais vraiment arrêter de croire tout ce qu'on dit..."

Les yeux de Button s'agrandirent un peu, "Même toi ?"

"Surtout moi !" répliqua Sweetie Belle. "Mes idées sont les pires... et franchement... terribles..." Sweetie Belle fit une pause et eut un instant le regard vide. "Je fais encore des cauchemars sur la fois où nous avons essayé d’avoir nos cutie marks de dentistes…” avoua-t-elle en frissonnant légèrement.

“Mais…” Button commençait à avoir les larmes aux yeux et les lèvres tremblantes, “… tu es ma meilleure amie !”

Les yeux de Sweetie Belle s’ouvrirent un peu plus et elle fit la moue. “Ohhhhhhhh !” s’exclama-t-elle. Elle secoua la tête, “Attends… mais… d’accord… ça veut pas dire que tu dois faire aveuglément tout ce que je dis… moi ou mes amies… surtout mes amies ! Et particulièrement moi !”

“Mais… je veux aider !” protesta Button.

“Bien sûr, mais tu n’as pas besoin de te mettre en danger tout le temps !”

“Mais c’est mon rôle en tant que Button Mash, le valeureux aventurier, de faire face à tous les problèmes pour le bien du groupe !”

“Euh… même si nous sommes les causes du problème ?” demanda Sweetie Belle

Button acquiesça. “Surtout si vous en êtes les causes !”

“Button… tu n’as vraiment pas à faire ça…” répondit Sweetie Belle timidement.

Button Mash s’arrêta et posa ses sabots sur les épaules de Sweetie Belle avant de plonger ses grands yeux ambrés dans ceux émeraude de Sweetie Belle, “Je veux te protéger.”

Les yeux de Sweetie Belle s’ouvrirent en grand, les larmes lui montant aux yeux, et elle laissa échapper un petit gémissement. “D’accord Button”, dit-elle en souriant et en posant son sabot par-dessus l’un de ceux de Button, “tu peux continuer à être notre éclaireur si c’est ce que tu veux.”

“Yay !” s’écria Button Mash tout en se cabrant sur ses pattes arrière et levant ses sabots au ciel.

Sweetie Belle sourit et retourna vers Apple Bloom et Scootaloo, “Bonne nouvelle tout le monde ! Il va aller parler aux abeilles !”

“C’est le sabot !” répondit joyeusement Apple Bloom.

“Super ! Tu l’as bien trompé”, renchérit Scootaloo.

Sweetie Belle se renfrogna, “Je ne l’ai pas trompé ! Il voulait le faire !”

“Tu as utilisé tes charmes féminins sur lui, hein ?” demanda Scootaloo.

Sweetie Belle marqua une pause, “Attends… en fait je pense que c’est plutôt lui qui a utilisé ses charmes sur moi…”

“Les mecs aussi savent charmer ?” s'enquit Apple Bloom.

Scootaloo haussa les épaules, “Aucune idée, à vrai dire, je ne suis même pas sûre de ce que sont les charmes féminins…”

“Prêtes ou pas, me voilà les abeilles !” s’écria Button tout en galopant en direction des boîtes blanches d’où s’échappait un bourdonnement sourd.

“Allez Button Mash !” encouragea Sweetie Belle avec enthousiasme.

“Ouais ! Va prendre ce miel !” hurla Scootaloo.

“Parle à ces abeilles !” ajouta Apple Bloom.

Button Mash s’arrêta brusquement en face des ruches en boîte et s’assit sur ses hanches. “Je peux avoir un peu de miel ?” demanda-t-il.

Soudain, des centaines d’abeilles furieuses jaillirent, s’assemblant en un nuage à l’air menaçant qui ronronnait avec le son du danger et de la douleur.

Les yeux de Button devinrent ronds comme des billes et son visage se décomposa comme si des ancres étaient soudainement tombées sur les coins de sa bouche. “Oh-non… OUILLE ! AÏE ! AHHHHHHHHHHHHHHHHH !” s’écria de panique l’étalon brun alors qu’il tentait de fuir la masse informe d’abeilles qui lui collait au sabot.

En voyant son ami se débattre, le sourire angélique de Sweetie Belle prit feu et s’écrasa sur le sol, se transformant en un gigantesque froncement de sourcils. “JE SUIS LA PIRE AMIE AU MONDE !” hurla-t-elle tandis que les larmes commençaient à lui monter aux yeux. Elle se jeta par terre et commença à sangloter. “WHUOAAAAAAAAAAAAAAA !”

“Ne pleure pas Sweetie Belle”, dit Apple Bloom. “Tu as essayé de le prévenir…”

Sweetie Belle se calma et tenta de stopper ses sanglots, “Sniff…”

“Ouais, et puis elle l’a encouragé !” rappela Scootaloo.

Aussitôt, Sweetie Belle recommença à fondre en larmes, “WHUAAAAAAAAAAAAAAAAAHUAAAAAAAHUAAAAAHUAAAAAAAAA !”

“Scootaloo !” réprimanda Apple Bloom.

“Quoi ? C’est ce qu’elle a fait !” insista la pégase en pointant Sweetie Belle avec ses deux sabots.

“LES ABEILLES ! ELLES ME PIQUENT ! ÇA FAIT MAL ET ÇA PIQUE ! ELLES NE VEULENT PAS S’ARRÊTER ! AAAAHHHHH ! OH, ELLES SONT SUR MES YEUX ! MES YEUX ! AAAHHHHH ! AAAAAGGHHH !” Button s’égosillait tout en courant dans tous les sens.

“Qu’est-ce que vous faites là ?!” interrogea un étalon marron clair vêtu d’une combinaison d’apiculteur. Il avait sur le flanc de sa combinaison une ruche avec quelques abeilles voltigeant autour de peintes.

Scootaloo et Apple Bloom sursautèrent et se retournèrent pour faire face à l’apiculteur. Sweetie Belle, quant à elle, continuait de sangloter.

“Désolé m’sieur, on voulait juste essayer d’avoir nos cutie marks en apiculture,” expliqua Apple Bloom.

Le visage de l’étalon s’adoucit. “Oh ! Eh bien pourquoi ne pas l’avoir dit plus tôt ? La première chose à savoir sur les abeilles, c’est qu’elles détestent la couleur marron, ça leur rappelle les ours.”

Apple Bloom et Scootaloo s’échangèrent un petit sourire crispé.

“Qu’est-ce que je viens d’entendre ?” demanda Apple Bloom.

“Mais oui ! Elles s’acharnent seulement sur Button Mash parce qu’il est marron !” répondit Scootaloo. Elle donna un petit coup dans son amie qui pleurnichait, “Allez Sweetie Belle ! On a du miel à récupérer !”

“Sniff… Oh… d’accord…” dit timidement la licorne.

Apple Bloom et Scootaloo aidèrent Sweetie Belle à se relever et les trois s’élancèrent vers les ruches.

“ATTENDEZ ! JE NE VOUS AI PAS DIT LA DEUXIÈME CHOSE À SAVOIR SUR LES ABEILLES !” hurla l’apiculteur.

“OUCH !”

“OUILLE !”

“OW !”

“… C’est de toujours porter une protection sur soi…”

“AHHHH ! ELLES SONT DANS MA CRINIÈRE ! ELLES SONT DANS MA CRINIÈRE !” couina Sweetie Belle.

“POURQUOI ELLES PIQUENT QUE MES AILES ?!” piailla Scootaloo.

“JE SUIS DÉSOLÉE MME LES ABEILLES ! ON VOULAIT PAS… OUCH ! OUCH !” s’exclama Apple Bloom.

L’apiculteur soupira, “Je vais chercher le tuyau d’arrosage…”

_____________________________________________________________________________

Trempés jusqu’au os, recouverts de boutons et tachetés de jus de baies, les quatre poulains marchaient péniblement sur le chemin qui menait à Ponyville pendant que Celestia continuait de diriger le soleil vers l’horizon.

“Et maintenant ?” interrogea Apple Bloom.

Scootaloo jeta un rapide coup d’œil vers le soleil, “On a encore un peu de temps… est-ce qu’on a d’autres idées ?”

“On peut demander à Sweetie Belle si elle en a…” suggéra Apple Bloom.

“On est vraiment aussi désespérées ?” demanda Scootaloo.

“On l’est assez…” admit Apple Bloom.

“OUCH !” s’exclama Button lorsque Sweetie Belle mordit dans un dard sur son flanc et le retira. L’étalon marron se gratta la zone endolorie avec son sabot antérieur. “Merci, Sweetie Belle.”

Sweetie Belle cracha le dard et lui tira la langue, “Bleh… pas de problème… Hé Button ?”

“Oui Sweetie Belle ?”

“Je suis vraiment désolée que tu aies été piqué…” s’excusa timidement Sweetie Belle.

“Oh, c’est pas grave Sweetie Belle… Moi je suis désolé que tu aies été blessée… Je suis censé être un éclaireur…”

Sweetie Belle s’arrêta net de marcher tandis que ses yeux s’ouvrirent en grand et qu’elle laissa échapper un gémissement aigu. Il est pas possible… Il ne peut pas être aussi gentil avec moi après tout ce que je lui ai fait subir…

Button Mash s’arrêta à son tour et fixa le visage de Sweetie Belle, “Hé Sweetie Belle ?”

“Qu… Quoi ?” bafouilla Sweetie Belle, ses joues commençant à devenir rouge pivoine. Elle émit un petit cri quand Button Mash pencha sa tête en avant, ouvrit ses lèvres, et serra ses dents autour de quelque chose entre son menton et sa lèvre inférieure.

Button retira son museau. “Pttu…” Il cracha un dard, et tira sa langue, “Glck… désolé… dard sur ton visage.”

Les yeux de Sweetie Belle devinrent vitreux, et son regard vide. Oh mon dieu ! Est-ce que Button vient de m’embrasser ?! Est-ce que c’était mon premier baiser ?! Qu’est-ce que je dois faire ?! QU’EST-CE QUE JE DOIS FAIRE ?! Vite, qu’est-ce que Rarity ferait ?!

“Euh, Sweetie Belle ?”

Attends… Rarity passerait probablement des heures dans la salle de bains à se préparer pour un rendez-vous, pensa Sweetie Belle en commençant à froncer les sourcils. Ulg… Des heures et des heures à essayer d’avoir ses cheveux ‘parfaits’ et puis encore plus d’heures à choisir la tenue parfaite !

“Equestria à Sweetie Belle…” continua Button en agitant son sabot devant la licorne quasiment catatonique. “Alloooo… ?”

“Super ! Button a encore utilisé ses charmes masculins sur Sweetie Belle, et il l’a cassée !” s’exclama Apple Bloom.

“Quoi ?! Non ! Je sais même pas ce que ça veut dire !” protesta Button Mash.

Pendant ce temps, Sweetie Belle continuait simplement à regarder dans le vide, son visage passant par toute une variété d’expressions.

“Oh, mec !” s’écria Scootaloo. “Je parie qu’il l’a embrassée ! Qui sait quand elle reprendra ses esprits ?”

“Je l’ai pas embrassée !” insista Button. “J’ai juste retiré un dard de son visage…”

“Ouais, avec ta bouche je parie”, répliqua Scootaloo.

Le visage de Button vira au rouge.

Scootaloo pouffa, “Regarde-moi cette tête ! Il l’a vraiment fait !”

Apple Bloom se mit à rire.

“Non… mais…” commença à protester Button.

Apple Bloom et Scootaloo se dévisagèrent l’une l’autre, se sourirent, et hochèrent la tête.

“Sweetie Belle et Button Mash, Assis sur un arbre…”

“Mais… !” balbutia Button.

“S’E-M-B-R-A-S-S-A-N-T !”

“Non, j’ai juste…” bredouilla Button, les larmes aux yeux.

“D’abord c’est l’amour, après c’est le mariage.”

“Sniff… eh… heee… woua…”

“Ensuite c’est les poulains dans la…”

“Auunhwuahwuahwuaaaa !”

Les deux pouliches s’arrêtèrent quand Button commença à pleurer.

Soudain, Sweetie Belle sortit de sa stupeur, et fixa son regard sur l’événement en face d’elle.

“Hé, désolée Button Mash…” s’excusa Scootaloo.

Apple Bloom renchérit, “Ouais, on voulait rien dire de bl…”

“LAISSEZ-LE TRANQUILLE !” hurla Sweetie Belle tout en se précipitant pour se mettre entre les deux pouliches et Button Mash. Ses yeux lançaient des éclairs sur ses deux amies et elle haletait.

Apple Bloom et Scootaloo se regardèrent dans le coin puis revinrent sur la licorne blanche.

“On voulait pas le blesser !” insista Apple Bloom. “Vraiment !”

“Ouais, on voulait juste l’embêter un peu…” dit Scootaloo. “Et on a dit qu’on était désolées…”

Sweetie Belle se radoucit quelque peu. C’est vrai… Button pleure plus que n’importe quel autre poney que je connaisse… encore plus que ma sœur…

“Sniff… C’est bon Sweetie Belle… Je les pardonne…” intervint Button en essuyant ses larmes.

Apple Bloom et Scootaloo soupirèrent toutes deux de soulagement.

“Vraiment ?” demanda Sweetie Belle. “Juste comme ça ?”

Button Mash fit un signe de la tête, “Bien sûr. Je veux dire… c’est ce que font les amis, hein ? Ils se pardonnent quand ils savent que leurs amis ne voulaient pas les blesser.”

Les yeux de Sweetie Belle s’arrondirent et ses lèvres tremblèrent légèrement alors qu’elle fixait silencieusement Apple Bloom et Scootaloo et qu’elle avait les deux sabots avant tendus vers Button Mash.

Apple Bloom arbora un grand sourire, “T’as raison, Button. C’est exactement ce que font les amis.”

Scootaloo eut la même réaction que son amie, “T’es le meilleur éclaireur au monde… même si t’es pas tout à fait un mec…”

Le visage de Button s’illumina, “Vraiment ?!” Soudain, il se renfrogna une fois de plus, “Mais vous avez été blessées. Même après que je sois passé en premier à chaque fois.”

“Hé ben… on veut absolument nos cutie marks…” expliqua Scootaloo.

“Et parfois, on ne pense pas aux conséquences…” admit Apple Bloom.

“Parfois ?” enquit Sweetie Belle en faisant les gros yeux.

“C’est rien les filles ! Je m’amuse quand même beaucoup !” lança Button.

Les trois pouliches se dévisagèrent, surprises, et se retournèrent vers Button. “Sérieusement ?” demandèrent-elles à l’unisson.

“Ouais !” dit Button, “J’ai jamais traîné avec d’autres poulains de mon âge avant ça.”

Sweetie Belle soupira légèrement et tendit une nouvelle fois ses deux sabots vers Button Mash.

“J’pense que c’est le moment pour un câlin de groupe !” déclara Apple Bloom.

“J’approuve !” s’exclama Scootaloo.

“Moi aussi !” ajouta Sweetie Belle.

Button Mash fit un grand sourire quand les trois pouliches trottèrent vers lui. “Hourra ! Je suis adopté !” s’exclama-t-il.

“CUTIE MARK CRUSADERS CÂLIN DE GROUPE, YA-OW !”

“GAH ! ÊTRE ADOPTÉ, ÇA FAIT MAL !” s’écria Button.

Aussi rapidement qu’ils s’étaient rejoints, les quatre poulains se séparèrent et commencèrent à gratter leurs corps meurtris et boursouflés.

“Peut-être qu’on devrait éviter les câlins de groupe jusqu’à ce qu’on soit guéris…” proposa Sweetie Belle.

“Bonne idée…” approuva Apple Bloom.

“Alors, qu’est-ce qu’on fait ?” demanda Button.

“En fait, on était en train de demander à Sweetie Belle si elle avait des idées”, rappela Scootaloo.

“MOI ?” s’inquiéta Sweetie Belle.

Apple Bloom et Scootaloo prirent un visage grave et hochèrent la tête.

“Hourra, Sweetie Belle !” lança Button.

Sweetie Belle déglutit, “Bon… j’ai bien une idée…”

_____________________________________________________________________________

“LES CUTIE MARK CRUSADERS INSPECTEURS DES ÉGOUTS, YAY !”

Les trois pouliches se mirent rapidement au travail, plaçant une barre métallique dans le trou central de la plaque d’égout et firent levier. Button Mash se précipita pour les aider et les quatre poulains grognèrent et forcèrent sur la barre. Rapidement, ils réussirent à soulever la plaque et la déplacèrent à côté de la bouche.

‘CLANK!’

“Pff-fiouu !” s’exclama Sweetie Belle en passant son sabot sur son nœud.

“Ulg…” dit Button, “c’est quoi cette horrible odeur ?”

“Ça sent pire que l’intérieur du collier d’épaule de Big Macintosh après une journée au verger”, commenta Apple Bloom.

L’œil de Scootaloo tressauta. “Merci Apple Bloom, j’étais à cours de choses à rêver qui me feront hurler chaque nuit…”

“Très bien le groupe,” dit Sweetie Belle, “mettons les pinces à linge.” La corne de Sweetie Belle prit une lueur verte et quatre pinces à linge voltigèrent depuis sa sacoche de selle blanche et flottèrent jusqu’à ses amis.

Les quatre poulains se pincèrent soigneusement leurs nez.

“Okay les Crusaders”, lança avec enthousiasme Sweetie Belle d’un ton nasillard à cause de l’objet, “allons…” Elle s’interrompit quand un bras marron lui barra la route.

Sweetie Belle regarda Button avec de gros yeux. “Tu n’es pas sérieux…”

“N’ayez pas peur, mes amis ! Button Mash, l’Étalon d’Action va partir en reconnaissance de ce donjon !” répondit Button, sa voix aussi un brin nasillarde.

Les trois pouliches se dévisagèrent immédiatement, toutes avec une expression inquiète visible sur leurs visages.

“Button, tu as pas besoin de faire ça !” insista Sweetie Belle.

Aplle Bloom renchérit, “Ouais, t’en as d’jà fait beaucoup...”

“Sérieusement mec”, ajouta Scootaloo, “t’en as fait beaucoup comme ça. On va pas te demander de descendre là-dessous…”

“Mais… et si c’était dangereux là-dedans ?” tenta de raisonner Button.

“Raison de plus pour que tu restes ici !” répondit Apple Bloom.

Sweetie Belle et Scootaloo acquiescèrent d’un hochement de tête.

Button Mash secoua la sienne. “Non ! J’ai été pris dans cette mission comme éclaireur, et je vais la terminer comme éclaireur !”

“Button”, reprit Sweetie Belle, “tu as vraiment…”

“Chhhh…” Button posa un sabot sur les lèvres de Sweetie Belle. “N’aie pas peur, belle demoiselle. Tant qu’il y aura des dangers dans lesquels tu pourrais tomber, moi, Button Mash, viendrai à toute allure pour leur faire face et te protéger.”

Les yeux de Sweetie Belle s’arrondirent et son visage devint rouge pivoine tandis qu’elle hochait simplement la tête.

Button sourit. “Pour le Pondor !” cria-t-il en se précipitant dans le trou.

Apple Bloom et Scootaloo jetèrent un coup d’œil sur Sweetie Belle.

“Est-ce qu’il vient à l’instant de t’appeler ‘belle demoiselle’ ?” interrogea Apple Bloom.

Sweetie Belle acquiesça.

“J’ai l’impression que quelqu’un à un coup de fouuuuudre~!” chantonna Scootaloo.

“NON, C’EST PAS VRAI !” s’écria Sweetie Belle.

Scootaloo plissa ses sourcils, “Je parlais de Button Mash.”

“… Oh…” répondit Sweetie Belle, son visage prenant une teinte rouge écarlate.

‘Clang, Clang...’

Les trois pouliches se turent pour écouter Button Mash descendre l’échelle vers les ténèbres inconnues du dessous.

“WHOA !”

‘Spash !’

Les trois pouliches firent un pas en arrière.

“OH MON DIEU ! J’AI PERDU MA PINCE À LINGE ! L’ODEUR ! C’EST TOUT GLUANT ET ÇA PUE ! JE… BEURK… tousse… tousse… C’EST DANS MA BOUCHE ! C’EST DANS MA BOUCHE ! JE PENSE… JE PENSE QUE JE CONNAIS MAINTENANT LE GOÛT DE L’AMERTUME !”

Les oreilles de Sweetie Belle tombèrent sur le côté de sa tête pendant qu’elle se recroquevillait lentement au sol en pliant les jambes jusqu’à former une boule dépressive.

Apple Bloom et Scootaloo se précipitèrent jusqu’à la bouche d’égout ouverte.

“Button ? Est-ce que tout va bien ?” demanda avec hesitation Apple Bloom.

“Euh… Je pense que je vais devoir prendre un paquet entier de bonbons pour l’haleine après ça, mais je vais survivre…” répondit Button, “… J’espère…”

“À quoi ça ressemble dans l’égout ?” interrogea Scootaloo.

“Je sais pas !” cria Button en retour. “Il fait nuit noire ici… Je pense… Je pense que je risque d’être dévoré par une grue… [2]” ajouta Button avec une pointe d’inquiétude dans sa voix.

“Oh, d’accord…” Scootaloo se tourna vers son amie licorne blanche, “Sweetie Belle ?”

Sweetie Belle soupira pendant que sa corne s’enveloppait à nouveau d’un halo vert et qu’une lampe-torche émergeait de son sac et flottait en direction de Scootaloo.

Scootaloo saisit la lampe-torche et regarda dans le noir.

“Tiens Button Mash, attrape !” lança Scootaloo en lâchant la lampe.

‘Bonk.’

Apple Bloom et Scootaloo eurent un léger soubresaut.

“OUCH ! Je l’ai… Laissez-moi juste…”

‘Clic’

“AAAAAAAAAAAH ! AAAAAAAAAAAAAAAH ! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH ! AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH !”

Sweetie Belle se remit soudainement sur ses sabots et galopa jusqu’au trou. “On doit aller l’aider !” couina-t-elle.

Scootaloo soupira, “J’avais peur que tu dises ça…”

“Il ferait la même pour n’importe laquelle d’entre nous !” insista Sweetie Belle.

“Elle nous a eues là”, dit Apple Bloom en pointant son sabot sur Sweetie Belle.

“ET MAINTENANT JE SAIS À QUOI L’AMERTUME RESSEMBLE !” hurla Button.

“TIENS BON BUTTON !” glapit Sweetie Belle à travers le trou. “On arrive !” Sans perdre de temps, elle se baissa, plongea dans le trou et descendit l’échelle.

‘Clang, clang...’

Scootaloo et Apple Bloom firent de même.

‘Clang, clang...’

“Ouups…” fit Apple Bloom quand son sabot glissa sur un barreau de l’échelle et qu’elle tomba.

“Ooof…” grogna Scootaloo quand Apple Bloom la bouscula. Elle aussi perdit appui.

“EEK !” couina Sweetie Belle quand ses deux amies s’écrasèrent sur elle.

‘Splash !’

“AAAAAAAAH ! MAINTENANT L’ÉGOUT ESSAYE DE M’ENGLOUTIR !” s’écria paniqué Button Mash une fois qu’il eut refait surface des profondeurs obscures de l’eau des égouts.

“Attends ! Button ! C’est nous !” rassura Sweetie Belle.

“Oh… Salut Sweetie Belle…”

“BEURK !” s’exclama Apple Bloom, “C’est vrai que ça a un goût amer…”

“EURK !” grommela Scootaloo. “J’ARRIVE PAS À ENLEVER CE GOÛT DE MA BOUCHE !”

“Euhh… quelqu’un a vu la lampe ?” demanda Sweetie Belle.

“Ahem… Je crois que je l’ai fait tomber”, répondit timidement Button.

“Attendez… Je crois que je la sens…” dit Scootaloo en sortant ses sabots de la mélasse. “Euh… c’est plutôt mou pour une lampe… AAAHHH !” Scootaloo se mit soudain à hurler et elle lâcha l’objet de ses sabots.

“Bon, on peut pas explorer les égouts sans une source de lumière…” fit remarquer Apple Bloom.

“Est-ce que je dois plonger au fond et chercher la lampe ?” enquit Button.

“NON !” répondirent en chœur les trois pouliches.

“’Kay…”

“Attendez…” interrompit Sweetie Belle, “Je parie que je peux utiliser ma magie pour…” Une lumière verte jaillit de sa corne, devenant de plus en plus vive. “Voilà, ça devrait…”

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE !”

Les quatre poulains se mirent à pousser un cœur de cris de terreur, de pleurs de panique, de hurlements effrénés et de glapissement horrifiés.

_____________________________________________________________________________

“<J’ai vu des choses qui resteront gravées dans ma mémoire…>” marmonna à voix basse Button dans une langue gutturale tout en regardant au loin. Il était assis dans une baignoire de fortune faite d’un demi-tonneau de bois. L’eau mousseuse autour de lui s’agitait au fur et à mesure que Sweetie Belle passait des coups de brosse dans les cheveux de l’étalon quasi-catatonique.

Sweetie Belle joignit ses lèvres ensemble et fixa Button avec de grands yeux ronds inquiets.

“Mince, on a cassé Button…” commença Scootaloo en désignant l’étalon.

“Il n’est pas cassé !” protesta Sweetie Belle, “Il est juste… euh…”

“Traumatisé ?” proposa Scootaloo.

Sweetie Belle soupira, “Ouais…”

Apple Bloom se secoua vivement, projetant de l’eau sur toute la zone. “Pauvre gars ! C’tait facilement l’une d’nos dix pires journées d’croisade d’ce mois-ci !” Elle s’interrompit et réfléchit une seconde, “Hé, peut-être qu’on peut lui en parler !” proposa-t-elle.

“Ouais, on pourrait genre… le psychanalyser, ou quelque chose comme ça…” renchérit Scootaloo.

Apple Bloom et Scootaloo se regardèrent l’une l’autre et sourirent, “LES CUTIE MARK CRUSADERS PSYCHO-ANALYSEUSES, YAY !”

Button Mash se baissa lentement dans le bain jusqu’à être complètement immergé dans l’eau.

Sweetie Belle regarda soucieusement l’étalon, puis leva les yeux sur ses deux amies. “Je pense que Button a eu assez de croisade pour aujourd’hui…”

“Bon, je pense qu’on peut pas vraiment lui en vouloir là…” concéda Apple Bloom.

Sweetie Belle soupira, “Je souhaite juste qu’on fasse une chose qui soit amusante et qui ne se termine pas soit dans la douleur, soit dans d’horribles souffrances mentales.

“Euh, Sweetie Belle ?” demanda Scootaloo.

“Oui Scootaloo ?”

“Combien de temps Button peut retenir sa respiration ?”

“Comment tu veux…” Sweetie Belle se retourna vers le tonneau avec de gros yeux ronds inquiets et jeta son regard sur l’eau savonneuse. Elle se pencha et plongea ses pattes avant dans l’eau, puis en ressortit l’étalon marron.

Button toussa et crachota.

“Euh… bon… Button Mash…” commença avec hésitation Sweetie Belle.

“Tousse... tousse… Oui Sweetie Belle ?”

“Je suis vraiment désolée pour à peu près tout ce qui t’est arrivé aujourd’hui…”

“Oh, c’est rien Sweetie Belle, je me suis amusé”, répondit Button.

“Vraiment ?” s’enquit Sweetie Belle avec une nuance d’espoir dans sa voix.

“… Non”, admit Button.

Sweetie Belle poussa lentement un soupir en guise de réponse.

“Euh…” Button leva les yeux au ciel. Le soleil touchait l’horizon comme Celestia rangeait lentement le corps céleste pour la nuit. “... Hé, je ferais mieux d’y aller, ma mère va s’inquiéter si je rentre trop tard.”

Sweetie Belle acquiesça, “Bien sûr, Button…”

Button sauta hors du tonneau et se secoua, projetant de l’eau de partout et séchant sa fourrure, sa crinière et sa queue. Il se tourna vers un arbre contre lequel étaient soigneusement posés son chapeau et ses sacoches de selle.

Sweetie Belle suivait des yeux Button avec un air mélancolique.

“Mec… on est les pires amies au monde…” dit Scootaloo.

“J’souhaiterais qu’il y ait quelque chose qu’on puisse faire !” s’exclama Apple Bloom.

Soudain, Sweetie Belle ouvrit ses yeux en grand. “J’ai une idée !” s’écria-t-elle.

“Oh-oh…” répondirent Apple Bloom et Scootaloo à l’unisson.

Sweetie Belle balaya rapidement du regard le verger et repéra un arbre avec un grand trou au milieu de son tronc. Elle courut jusqu’à lui, plongea sa patte dedans, et commença à fouiller avec son sabot dedans.

“Allez… allez… OUI !” s’exclama-t-elle triomphalement quand elle en sortit une balle rose avec une bande bleue. Elle se tourna vers l’étalon marron et l’interpella : “Hé, Button !”

Button s’arrêta quand il arriva à l’arbre et il se retourna vers Sweetie Belle.

“Attrape !” s’exclama la pouliche en lançant la balle en plastique à Button.

Button tendit instinctivement ses pattes et attrapa la balle dans ses sabots. Il baissa ses yeux dessus, puis leva la tête vers Sweetie Belle et sourit. “Plus loin !” cria-t-il en levant la balle qui était dans son sabot.

Sweetie Belle se mit à rire et commença à mettre plus de distance entre elle et l’étalon.

Button Mash lança à son tour la balle à Sweetie Belle.

Celle-ci resta immobile, puis plongea sur le côté, attrapant l’objet avant de toucher le sol et de glisser.

“Bel arrêt !” hurla Button.

Sweetie Belle se releva et se sourit à elle-même comme elle tenait la balle dans l’un de ses sabots.

Apple Bloom et Scootaloo s’échangèrent chacune un grand sourire.

“À moi ! À moi !” s’écria Scootaloo tout excitée.

Sweetie Belle se tourna vers la pégase orange et envoya voguer la balle de son côté.

Scootaloo sauta en l’air, battit rapidement des ailes pour attraper la balle et réatterrit sur ses sabots.

“Scootaloo ! Par ici !” cria Apple Bloom après s’être un peu écartée de son ancienne position.

Scootaloo sourit et jeta la balle au-dessus du poney jaune.

Apple Bloom se cabra sur ses pattes arrière et attrapa la balle entre ses deux pattes libres.

“Moi après ! Moi après !” dit frénétiquement Button Mash.

Apple Bloom lança la balle à l’étalon marron.

Les quatre poulains continuèrent ainsi de s’échanger la balle. Parfois, il l’attrapait. D’autres fois, il la ratait. Mais à chaque fois, ils souriaient et rigolaient.

_____________________________________________________________________________

Love Tap scrutait l’extérieur depuis la fenêtre de sa cuisine et se pinçait les lèvres, tandis que des signes d’inquiétude commençaient à être visible dans ses traits. Celestia avait fini de baisser le soleil hors de vue et sa sœur avait commencé à lever la lune.

Oh, il sait que je n’aime pas quand il reste dehors aussi tard… Ne me dites pas qu’il est encore en train de jouer à sa Joy Boy… pensa Love Tap. Peut-être que je devrais sortir pour aller le chercher, il commence vraiment à faire sombre et…

“M’maAaAaAaAaAN ! Je suis rentré !”

Love Tap poussa un soupir de soulagement et trotta jusqu’à l’entrée. “Button, tu ne devrais pas rester dehors aussi tard, tu m’as fait- OH MON DIEU BUTTON ! QU’EST-CE QUI T’EST ARRIVÉ ?!”

Love Tap dévisagea son fils de haut en bas. Sa peau était bouffie et enflée, il y avait des sortes de taches violettes dans sa fourrure, sa crinière était en bataille, et par-dessus tout, il y avait de la poussière et de la boue étalée de partout sur lui.

“Oh”, répondit Button avec un sourire dans le coin, “bah, d’abord j’ai rencontré Sweetie Belle et ses amies, et on est allés faire du saut en parachute…”

--Les yeux de Love Tap s’ouvrirent en grand et elle fronça les sourcils--

“… et puis on a fini dans un buisson de baies épineux. Du coup, comme ça a pas marché, on est allés faire du saut à l’élastique…”

--Un des yeux de Love Tap commença à frémir--

“… mais c’est devenu trop terrifiant, alors on a essayé l’apiculture à la place…”

--Love Tap se mit à serrer les dents--

“… mais on a été piqués genre… un million de fois et il fallait qu’on essaye autre chose, alors Sweetie Belle a proposé qu’on aille inspecter les égouts…”

--Le visage de Love Tap devint écarlate tandis que ses lèvres se crispaient et donnaient à sa bouche un air enragé--

“… et puis on a tous eu besoin d’un bain après, et puis j’ai voulu rentrer à la maison, mais alors Sweetie Belle a commencé à jouer à la balle avec moi et on s’est tous mis à y jouer, mais il a fait de plus en plus sombre et Sweetie Belle a insisté pour me raccompagner.”

Button s’écarta, révélant une Sweetie Belle pétrifiée qui avait les yeux rivés sur Love Tap avec de gros yeux effrayés, et des pupilles de la taille d’une épingle.

Love Tap considéra Sweetie Belle de haut en bas. La licorne blanche arborait les mêmes bosses, les mêmes traces, et la même apparence débraillée que son fils.

Sweetie Belle déglutit tout en fixant du regard les yeux colériques de la terrestre. Ça y est, je suis morte… pensa-t-elle. C’est impossible que la maman de Button me laisse repartir après avoir entendu tout ça… et j’ai même pas eu ma cutie mark…

Love Tap restait immobile, remarquant la mine totalement terrifiée de Sweetie Belle.

“Hé… pffft… héhéhéhéHAHAHAHAHAHAHAHA… !” Love Tap éclata de rire.

Oh non ! se dit intérieurement la pouliche apeurée. Elle imagine déjà ce qu’elle va me faire subir et ça la fait rigoler.

“Qu’est-ce qu’il y a de si drôle, m’man ?” interrogea Button Mash.

“Hehehehehe…” Love Tap reprit lentement le contrôle de son rire, “…Désolée, je me rappelais seulement de tous les problèmes que je causais à ton père quand j’avais le même âge que vous deux… hehehe…” Elle reconsidéra à nouveau Sweetie Belle. “Entre, Sweetie Belle, c’est bon… je ne mordrai pas”, invita la jument brune en offrant un sourire.

Sweetie Belle poussa un soupir de soulagement et entra dans la maison. “Vous avez vraiment attiré des ennuis au père de Button quand vous aviez mon âge ?” demanda Sweetie Belle.

“Oh, tout le temps !” répondit Love Tap en levant les yeux au ciel. “Même si… il me semble que j’espaçais un peu plus les choses dans le temps que toi…” confessa-t-elle.

Sweetie Belle rougit et sourit timidement.

“Pourquoi ne monteriez-vous pas tous les deux là-haut et ne joueriez pas à quelques jeux vidéos ?” suggéra Love Tap. “Pendant ce temps, je sortirai rapidement pour prévenir ta sœur que tu restes pour dîner. Sinon, elle pourrait avoir une attaque si elle te voyait dans cet état.”

Sweetie Belle sourit. “Merci !”

“Yay !” s’écria Button Mash. “Viens Sweetie Belle ! J’ai des tonnes et des tonnes de jeux vidéos à te montrer.”

Immédiatement, les deux poulains se lancèrent au galop dans les escaliers, se précipitant tout excités dans la chambre de Button.

Love Tap secoua la tête et esquissa un sourire en voyant son fils et sa meilleure amie disparaître dans la maison.

_____________________________________________________________________________

“Non, Sweetie Belle… fais attention aux scies, les scies…”

Le haut-parleur se mit à émettre de faibles sons menaçants.

‘Pom, pom, pom, pom...’

“Awww… Je suis encore morte…” se plaignit Sweetie Belle.

“Oh, c’est rien…” répondit Button en souriant. “Je me suis bien amusé.”

“Vraiment ?” interrogea Sweetie Belle, pleine d’espoir.

Button Mash acquiesça, “Yep !”

“Super. Je me suis bien amusé moi aussi… euh hé, Button ?”

“Oui, Sweetie Belle ?”

Sweetie Belle jeta un coup d’œil nerveux dans la chambre. Ses joues rosirent tandis qu’elle se penchait vers l’étalon marron. Elle pinça ses lèvres et déposa un petit baiser sur la joue de Button. “Merci d’avoir essayé de me protéger…”

Les yeux de Button s’arrondirent avant de tourner de l’œil. “Uwhawawawa…” prononça-t-il en tombant à la renverse, les yeux fixés au plafond avec un regard vide et distant.

“Button ?!” s’exclama Sweetie Belle pendant qu’elle secouait frénétiquement l’étalon. “Est-ce que j’aurais pas dû faire ça ?!”

Ignorant le monde autour de lui, Button continuait simplement de regarder le plafond. Ses lèvres commencèrent à se plier dans les coins sa bouche et se muèrent en un grand et large sourire. Peut-être que ce serait pas si mal si maman me faisait épouser Sweetie Belle…

“Button !” continuait Sweetie Belle d’une voix paniquée. “Qu’est-ce que j’ai fait ?! QU’EST-CE QUE J’AI FAIT ?!”