Rainbow Factory

@Diggite Une fiction sur Pegasus Device ? O.O ça existe ça ?? OOOH MON DIEUUU *cours*

Pour ceux que ça intéresse, je me lancerais dans la traduction de Pegasus Device après la rédaction de Battle Royale

L'une des fic les plus connues et pas par hasard, merci pour la trad ça fait un moments que j'en cherchait une.

@jycrow Pegasus Device, la fic, existe bel et bien et est la suite directe de Rainbow Factory, qui a inspiré Slyph pour sa musique éponyme. Mais je crois qu'elle n'a jamais été traduite.
SI je ne m'abuse, la chronologie a été Wooden fait RF, quelqu'un l'écrit (d'où la présence des paroles), Awoken est composée, puis la suite, Pegasus Device est écrite, et slyph se ramène. (ouais, j'aime faire mon historien du fandom alors que j'étais là après la fic. LA CHRONOLOGIE AVANT TOUT !) D'où la référence aussi dans slyph à Awoken ("Now I've awoken, and I'm taking back control") et le fait que la musique SPOIL à MORT la fic.

KaitoKurayami17 février 2015 - #14062
WoodenToaster à fait deux musiques il me semble, Rainbow Factory et Awoken qui, si je ne me trompe pas, sont inspirées de Pegasus Device.

Si tu parles de la chanson "Pegasus Device" de SlyphStorm, alors non. Cette chanson est sortie bien après "Rainbow Factory" et "Awoken". D'ailleurs, "Rainbow Factory" est l'une des toutes premières musiques brony et "Awoken" est sa suite. C'est "Pegasus Device" qui est inspiré de ces deux dernières, et je me demande même si ça n'est pas une suite à "Awoken". Si, par contre, tu parles de la fic du même nom (auquel cas je serai très intéressé pour la lire si elle existe), alors au temps pour moi.

FloppySnow17 février 2015 - #14048
Je me souviens que la fiction avait été traduite ici il y a longtemps : [lien]
Impossible de retrouver le fichier original et je ne sais pas si d'autres se sont lancés dans une autre traduction.

J'avais lu la fiction pour tester le grimdark. C'est loin d'être mon type de fic préféré. :/ Mais la musique de WoodenToaster vaut le détour.

WoodenToaster à fait deux musiques il me semble, Rainbow Factory et Awoken qui, si je ne me trompe pas, sont inspirées de Pegasus Device.

Je me souviens que la fiction avait été traduite ici il y a longtemps : [lien]
Impossible de retrouver le fichier original et je ne sais pas si d'autres se sont lancés dans une autre traduction.

J'avais lu la fiction pour tester le grimdark. C'est loin d'être mon type de fic préféré. :/ Mais la musique de WoodenToaster vaut le détour.

K)

KaitoKurayami16 février 2015 - #14008Je tiens à rectifier une erreur: Je n'ai pas traduit cette fiction comme le dit Diggite, je lui ai juste fournis une version traduite trouvée sur google. j'aurais peut etre du le préciser ^^' dans tout les cas, je tiens quand meme a dire que je poste cette fiction a titre non personnel

Je tiens à rectifier une erreur: Je n'ai pas traduit cette fiction comme le dit Diggite, je lui ai juste fournis une version traduite trouvée sur google.