La jument de la nuit

Je voulais la traduire x)

@Betshet -> Bien sûr, je me doute de tout ça ! En fait, j'ai moi-même deux fictions traitant des batponies en cours d'écriture mais je les ai suspendu à cause dudit ras-le-bol. D'ailleurs, à propos de lui, son danger vient du fait qu'il est relativement discret rapport à son ampleur.

PS : tu devrais enlever le clap "NSFW" et rajouter un "attention, cette fiction abordera la sexualité blablabla".

Blackhoof09 août 2015 - #25420
Encore une fiction avec des batponies ? Ce n'est pas contre toi, mais tu as sorti ta fiction avec un mauvais timing ; les gens sont un peu gavés des batponies en ce moment.

Sinon hmmm... Le synonpsis me semble original mais je sais pas, je n'accroche p-*

Ah zut, c'est une traduction. Autant pour moi.

J'avais pas remarqué ce ras-le-bol des batponeys, mais du coup oui, j'ai pas eu un super timing x)
Mais bon, l'histoire est bien même sans les batponeys, c'est une vue très intéressante de l'humain à Equestria, et de ce qui se passerait si l'humanité rencontrait les poneys, ainsi qu'un très bon développement de la sexualité des poneys, et ce, sans clop.
C'est aussi pour ça que j'avais envie de traduire cette fiction en particulier : elle parle de sexualité sans gêne, et sans clop, offrant un point de vue très pragmatique sur le sujet dans un monde de conte de fées. C'est pour moi le gros intérêt de l'histoire, et d'ailleurs je pense que je vais ouvrir une discussion dans pas longtemps sur le sujet, parce que j'aimerais bien entendre plus de gens à propos de ça.

Encore une fiction avec des batponies ? Ce n'est pas contre toi, mais tu as sorti ta fiction avec un mauvais timing ; les gens sont un peu gavés des batponies en ce moment.

Sinon hmmm... Le synonpsis me semble original mais je sais pas, je n'accroche p-*

Ah zut, c'est une traduction. Autant pour moi.

Agréablement surpris. Malgré le traditionnel cliché de Twilight qui tombe amoureuse du protagoniste, la fic' a bien du mérite, et la trad' est sans écueil pour moi, vraiment une chouette lecture, la danse celeste vend du rêve.
Le portail aussi, ça va sans dire XD