À propos de Destrid

Homme de 23 ans, je suis un grand fan des Jeux Vidéos tels que World of Warcaft depuis sa sortie officielle, League of Legends et pleins d'autres, ces deux derniers étant ceux auxquels je joue le plus souvent.

Ayant une très bonne capacité de compréhension de l'anglais, je me tache de traduire les fictions que je trouve les plus intéressantes.

Je ne lis d'ailleurs quasiment plus que des romans ou fictions en anglais, et ai d'hors et déjà mis tous mes jeux dans leurs version anglophones.

J'ai découvert My Little Pony: Friendship is Magic à force de voir des images de réaction venant du dessin animé traîner un peu partout sur internet. J'ai finalement décidé d'essayer comprendre par moi-même pourquoi il y avait tant d'engouement pour ce dernier, et ai été conquis après les deux premiers épisodes.

Le plus dur dans mon travail de traducteur n'est pas de comprendre, mais bien de faire passer l'idée avec des mots français.

Il semble que trop d'anglais fini par faire oublier l'étendu du vocabulaire français...