White Box

Woah.
Cette fiction est belle.
Elle ne fait pas mal aux yeux.
Je redécouvre les "couleur" après l'avoir fini.
Même si je n'ai pas pleuré.

Je l'avais déjà lu il y a longtemps cette fic
Et je me suis mis à la relire avec du pink floyd en bande son
Puis vers la fin de la fic c'est passer sur high hopes
En terminant e la lire j'ai pleurer a la fois des pleure de tristesse et aussi de joie
Franchement c'est une des plus belle fic que j'ai lu et je t'en remercie encore de l'avoir traduit

J'ai lu cette fanfic juste avant mon inscription et j'ai adoré. Cette histoire toute simple m'a fait pleurer.
Très bonne traduction en tout cas.

Conseils pour lire cette histoire :
lire cette fiction dans le noirs et passer en mode plein ecran
Car les lumières font mal aux yeux


Tres belle fiction Tres bonne traduction
Parfait

@IGIBAB
J'ai dû laisser mariner un bon moment pour ma part. :) Je crois que ça vient du texte.

White Box. On m'en avait beaucoup parlé, et j'en ai sans doute trop attendue. La fic n'est pas mauvaise, loin de là. L'histoire est belle, bien écrite, la psychologie est très bien faite (et je suis un fan de ça), mais j'ai juste une étrange impression en la lisant, mais pas une impression que je cherche à ressentir en lisant (je ne parle pas d'une sensation agréable ou désagréable, je recherche souvent les deux), je n'arrive pas vraiment à la décrire pour le coup.
Le texte fait réfléchir. Énormément, et j'apprécie cela. Mais il y a quelque chose qui bloque. Pour moi, ce n'est pas aussi triste ou poignant que ce que l'on m'a raconté.
Ceci est une impression à chaud, et je ferais sans doute un édit plus tard après avoir mariner le texte.
Je n'ai pas perdu mon temps avec cette fic, et je la note positivement. Mais il manque peut-être un petit quelque chose indéfinissable pour que la lecture ne soit pas piquée par cette aiguille de je ne sais quoi.
Bref, à lire au moins pour l'ambiance et les réflexions. Et bonne traduction au passage ^^

Fantastique. Cette fic peine d'émotion apporte son lot de questionnements et de réflexions existentiels.

C'est une des fanfictions anglaises que je préfère. Sublime et très poétique... Même si il y a des maladresses, Canvas est si bien traité qu'on les pardonne. Et cette mise en page est magnifique et donne tout son sens à cette fiction.

Wow...Genial *o*

@Darkzone

C'est pas moi l'auteur, l'auteur est plus joignable d'ailleurs.
Quand j'ai traduit White Box, il n'y avait personne à contacter, mais depuis quelqu'un s'occupe du compte de Chromosome à sa place sur FimFiction... Peut-être que j'aurais dû penser à lui tiens, il faudrait que je me remue.