Site archivé par Silou. Le site officiel ayant disparu, toutes les fonctionnalités de recherche et de compte également. Ce site est une copie en lecture seule

Trixie Discovers She Is A Genius

Une fiction traduite par KaitoKurayami.

Or Maybe Not

Au cours d’une journée ordinaire, Twilight Sparkle se serait levée à six heures comme à son habitude. Elle aurait réveillé son assistant, Spike, et pris une douche pendant qu’il préparait le petit-déjeuner. Twilight aurait ensuite lu jusqu’à huit heures ou jusqu’à ce qu’une de ses amies vienne avec un problème à résoudre. C’était un système très élaboré qui lui avait pris beaucoup de temps à mettre au point. Cependant, aujourd’hui n’était pas un jour ordinaire et ce schéma n’allait pas être suivi. Il était cinq heures du matin, mais Twilight était déjà réveillée. La cause de l’insomnie de l’alicorne ? Il s’agissait probablement de la licorne bleue qui martelait la porte d’entrée. Et même lorsque Twilight se couvrit la tête avec son oreiller, elle entendait encore la jument agressive frapper à sa porte.

« Twilight Sparkle ! cria-t-elle. La Grande et Puissante Trixie exige que tu la laisses entrer dans ta maison. » Finalement, Twilight en eut assez et décida de se débarrasser elle-même du problème. Lentement, la jument se leva de son lit et trotta vers la fenêtre. Twilight utilisa sa magie pour l’ouvrir et passa sa tête à l’extérieur. Trixie continuait de frapper la porte avec son sabot jusqu’à ce qu’une voix attire son attention et la fasse regarder en l‘air.

« Trixie ! hurla-t-elle, pour l‘amour de Celestia, il est cinq heures du mat’ ! Qu’est-ce que tu peux bien vouloir ?

— N’est-ce pas Twilight Sparkle ? Trixie ne se doutait pas que tu serais ici. Cela faisait longtemps.

— Qu’entends-tu par ne pas savoir que j’étais ici ? Ceci est ma maison et tu n’arrêtais pas de m’appeler !

— N’essaye pas de mentir à la Grande et Puissante Trixie ! Elle est trop maligne pour avoir oublié quelque chose.

— Trop brillante ? gloussa Twilight, il n’y a pas moyen que je te considère comme maligne.

— Trixie est grandement offensée ! Elle est réellement intelligente ! Elle parie qu’elle peut être aussi brillante que toi Sparkle !

— Toi, aussi brillante que moi ! Ne me fais pas rire. En aucun cas tu ne peux m’égaler intellectuellement.

— Ah oui ! Qu’est-ce qui te fait croire que tu es plus maligne que Trixie ?

— J’ai un Q.I. de 200. C’est presque impossible à avoir. Je n’ai raté qu’une question sur mon test, fit-elle remarquer.

— Vraiment. Eh bien Trixie parie qu’elle peut faire le même test et obtenir un sans-faute. Cela prouvera qu’elle est plus brillante que toi.

— Dans ce cas, je te laisse entrer et te le fais passer tout de suite !

— Vous ne pouvez pas la mettre en veilleuse ! hurla un dragon en colère qui venait juste d’être réveillé. Il y en a qui essaient de dormir ! »

Après que Twilight eut descendu les escaliers en laissant Trixie entrer, elle commença immédiatement à chercher le test de Q.I. Étant un poney très organisé, Twilight le trouva ainsi que les réponses en quelques secondes. Elle donna à Trixie l’exemplaire vierge ainsi qu’un stylo.

« Trixie, tu as une heure pour finir ceci. Si tu arrives d’une façon ou d’une autre à faire un sans-faute, tu auras prouvé que tu es plus intelligente que moi. » Trixie leva un sabot en l’air comme si elle espérait que Twilight l’appelle pour la laisser parler.

« Oui Trixie ?

— Et si Trixie ne fait pas un sans-faute? » Twilight regarda la jument d’un air absent avant de parler.

« Cela prouvera que tu n’es pas aussi brillante que moi.

— D’accord. C’est quand tu veux.

— Bien ! Le compte à rebours commence maintenant ! » dit Twilight lorsqu’elle activa le chronomètre.

Durant l’heure suivante, Trixie utilisa chaque once de son intelligence afin de remplir la feuille en donnant le meilleur d’elle-même. Une par une, elle répondit aux questions attentivement. Trixie passa rapidement les choix multiples, franchit avec brio les vrais ou faux et compléta la question à réponse courte. Au moment où l’heure fut passée, Trixie était convaincue qu’elle avait fait un sans-faute.

« Très bien Trixie, Il est temps d’évaluer ta copie.

— Attends ! Trixie pense que ce n’est pas juste que tu évalues la copie de Trixie. Comment peut-elle savoir que tu ne vas pas tricher ?

— D’accord, laissons Spike se charger de ça. » En entendant son nom, le dragon se précipita dans le salon. « Spike, prends la copie de Trixie et évalue là. Voici les réponses.

— Compris Twi. Je n’en ai pas pour longtemps », dit Spike tandis qu’il commençait à vérifier les réponses. Trixie pouvait voir le dragon faire une marque à coté de chaque question mais n’était pas sûre si cela signifiait une bonne réponse ou une erreur. « Ok ! annonça-t-il lorsqu’il termina. J’ai les résultats juste ici.

— Alors, combien de réponses fausses a-t-elle ? demanda Twilight avec un air suffisant.

— Aucune.

— Quoi ! s’exclamèrent les deux juments.

— Il semble que Trixie ait fait un sans-faute. Désolé Twi.

— Ce n’est pas possible. Comment puis-je être moins maligne que Trixie ? » cria-t-elle en tombant sur le sol. Trixie rit et dansa autour de la bibliothèque tandis que Twilight commençait à pleurer. « Ce n’est pas possible.

— Désolée Twilight. Trixie a prouvé qu’elle était davantage plus maligne que toi.

— Seulement plus maligne.

— Quoi ?

— Davantage plus maline n’a pas de sens. On dit juste plus maligne.

— Que peux-tu savoir idiote, je suis celle qui est intelligente ici, dit Trixie pendant qu’elle continuait de danser partout dans le salon. La Grande et Puissante… et Intelligente… Trixie est la ponette la plus brillante de tout Equestria. »

Finalement, Spike ne put se retenir. Il tomba soudainement sur le sol, se tordant de rire. Trixie arrêta sa célébration et observa le dragon. « Qu’est-ce qui te fait rire lézard ? Que j’aie prouvé être plus brillante que ta maîtresse? » Spike se leva et se calma de lui-même avant de répondre à la licorne.

« Je plaisantais quand j’ai dit que tu avais un sans-faute !

— Quoi ? s’exclamèrent les deux juments pour la seconde fois.

— Trixie n’a pas fait un sans-faute, elle n’a aucune réponse correcte.

— Mais cela signifie que Trixie n’est pas plus maligne que Twilight. Elle est davantage plus stupide.

— On dit seulement plus stupide, expliqua Twilight.

— Tais-toi Sparkle ! Pas besoin de remuer le couteau dans la plaie ! hurla Trixie qui commença à marcher vers la porte.

— Attends Trixie ! s’exclama Twilight alors que son interlocutrice s’arrêta et se retourna. Si tu n’as eu aucune réponse juste, cela veut dire que techniquement tu as un Q.I. de zéro ! C’est incroyable !

— Oui ! La Grande et Puissante Trixie t’a stupéfiée une fois de plus ! hurla-t-elle en galopant en dehors de la maison.

— Eh bien Spike, commença Twilight, je crois que nous avons trouvé la jument la plus stupide de tout Equestria.

— Je pense aussi. » Un long silence s’installa. « Tu veux que je le raconte à Celestia ?

— Absolument. »

Vous avez aimé ?

Coup de cœur
S'abonner à l'auteur

N’hésitez pas à donner une vraie critique au texte, tant sur le fond que sur la forme ! Cela ne peut qu’aider l’auteur à améliorer et à travailler son style.

Note de l'auteur

Premier essai d'une traduction. L'auteur a publié une suite à ce one-shot et sera publiée lorsque la traduction sera finie. J'accepte volontiers les critiques, cela aide à progresser.

Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.

EllyCoo
EllyCoo : #5802
Twilight et Spike sont les plus gros salauds au monde
Il y a 3 ans · Répondre
Ashe23
Ashe23 : #4291
Pauvre Trixie, elle en prend plein le museau, pour notre plus grand plaisir ;)
Il y a 4 ans · Répondre
KaitoKurayami
KaitoKurayami : #3096
Blackhoof13 août 2014 - #3069
Roh putain, that fin quoi. C'est rare qu'un fic' me fasse rire ; continue comme ça !
Merci, j'ai l'intention de traduire la suite de ce one-shot avec Celestia.
Il y a 4 ans · Répondre
peposims55
peposims55 : #3070
C'est quand même dégu de faire passer Twili pour une salope étant donner que pendant tout le long elle dit que Trixie est conne même si c'est vrai!Sinon super fic quand même!^^
Il y a 4 ans · Répondre
Blackhoof
Blackhoof : #3069
Roh putain, that fin quoi. C'est rare qu'un fic' me fasse rire ; continue comme ça !
Il y a 4 ans · Répondre
Br0hoof
Br0hoof : #3058
Ho yes , she's a genius.
Il y a 4 ans · Répondre

Nouveau message privé