Site archivé par Silou. Le site officiel ayant disparu, toutes les fonctionnalités de recherche et de compte également. Ce site est une copie en lecture seule

Rire perdu

Une fiction traduite par Vuld.

Rire Perdu -- Ch.5

Un signal intermittent se mêlait au bourdonnement des machines pour créer un bruit étrange. Pinkie changea de côté, une grimace passant sur sa face endormie.

« Arrête, Discord. »

Elle se débattit un peu, puis se calma sur ce côté.

Les six amies qui l’entouraient grimacèrent un peu à ses mots, et firent place pour la docteure qui passa entre elles, injectant quelque chose dans la poche de liquide. Après que l’aiguille ait fini de couler, la jument blanche s’en retourna, son chignon rose un peu défait.

« Elle va s'en tirer. Troubles internes, brûlures multiples à la peau, et il lui restera des marques, bien que sa robe devrait repousser et les cacher. Mais l’eau a manqué son visage, elle a eu beaucoup de chance. »

Les amies soupirèrent de soulagement, et Twilight toujours inquisitrice arrêta l’infirmière une dernière fois.

« Qu’avez-vous mis dans la poche ? »

« Un simple stimulant. Elle devrait être sur pattes bientôt. »

Twilight hocha la tête et Rainbow Dash se tourna vers les autres.

« Pourquoi elle parle sans arrêt de Discord ? »

Fluttershy et Twilight ne dirent rien, les autres hésitant et marmonnant, confuses.

Au milieu de ces rumeurs, Pinkie tiqua et grogna, un oeil bleu s’ouvrant.

« Qu-quoi ? Où suis-je ? »

« Tu as eu un accident dans la cuisine, Pinkie. »

Elle se redressa brutalement, gémit de douleur aux croûtes qui couvraient sa peau.

« Les petits vont bien ? »

« Ils sont indemnes. Tu les as protégés avec ton corps. »

Elle gémit et se reposa, un peu de sang s’échappant des bandages au mouvement soudain. Rainbow Dash voleta jusqu’à elle, le souci dans ses yeux.

« Tu vas t’en remettre ? »

« Je suis vivante, non ? »

Elle tira la langue et voleta un peu avant de ramener un livre.

« Sans jouer l’intello’, je pense que ça peut te plaire. »

Elle déposa un livre de Daring Doo dans ses sabots, lui souriant.

« Ça m’a aidée quand j’étais coincée à l’hôpital, alors ça devrait t’aider aussi ? »

« Merci, Rainbow. T’es la meilleure. »

Pinkie offrit son plus grand sourire, touchée par l’intention, et plaça le livre sur son lit près d’elle.

L’infirmière revint au trot, annonçant que Pinkie devait se reposer et qu’ils devaient s’en aller. Tous obéirent sans rechigner, à part Fluttershy qui demanda poliment si elle pouvait rester une minute avec Pinkie avant de partir. L’infirmière soupira mais accepta, trotta dehors et ferma la porte. Fluttershy s’approcha vite, le visage soucieux lorsqu’elle regarda Pinkie droit dans les yeux.

« Pinkie, promets-moi que tu ne l’as pas fait volontairement. »

« Qu-quoi ? Non, je ne le voulais pas ! »

« Oh, bien. J’étais vraiment inquiète après notre conversation. Tu as toujours ces rêves ? »

« Non. Enfin, si. Non. Nope. »

« J’ai entendu un oui là-dedans. »

« Une fois sortie je te raconterai tout. »

Elle soupira, serra prudemment Pinkie entre ses pattes avant de sortir, la saluant. L’infirmière revint, demanda à Pinkie si elle voulait de quoi dormir, et elle refusa. L’infirmière hocha la tête, éteignit les lumières et quitta la pièce, et Pinkie se remit sur le côté, la porte se fermant. Les yeux pleins de larmes, elle les ferma vite et fort, incapable de trouver une position confortable à cause des plaies vives. Le signal du moniteur la distrayait, le son surgissant sans régularité.

Lorsque ses paupières se fermèrent enfin, de petits coups frappèrent la fenêtre derrière elle, la fenêtre s’ouvrant et laissant entrer l’air de la nuit. Ouvrant ses yeux, elle vit le draconequus entrer, ses yeux rouges tombant sur les bandages.

« Tu ne devais pas rester dans la chambre, Discord ? »

« Je ne devais pas causer d’accident non plus. »

Il se coucha sur le sol, se roulant sur lui-même et tirant la tête pour la regarder.

« Tu ne devrais pas être là, Discord. »

« Là à l’hôpital ou là en général ? »

« En fait, les deux. Mais l’hôpital en premier. »

« Tu espérais que je reste sagement dans ta chambre ? »

« Tu pourrais ennuyer d’autres poneys. »

« Voyons Pinkie, tu sais que tu es ma préférée. »

Elle soupira, regarda le plafond.

« Pourquoi es-tu venu me voir de toute façon ? »

« Tu veux une réponse honnête ? »

« Oui. »

« Je savais qu’un des Éléments s’était affaibli. J’ai jeté un oeil à toutes les autres avant de te trouver. Je m’apprêtais à... régler ton cas. Mais tu semblais si triste, et tu as toujours été mon Élément favori. »

Le signal de la machine se ralentit soudain, puis reprit à nouveau et Discord se détacha de sa place sur le sol pour regarder le moniteur. Après l’avoir observé quelques secondes, il plaça sa patte sur la poitrine de Pinkie, où son coeur devait être.

Elle gémit un peu, le regardant, tandis que le signal de la machine ralentissait et se régulait peu à peu. Après quelques secondes de plus, il regarda la jument rose.

Sa tête reposait à nouveau sur l’oreiller, les larmes filant aux coins de ses yeux. Il retira la patte et elle se plaignit un peu, ouvrant les yeux.

« Tu sembles te sentir bien avec moi. »

« Je ne devrais pas. Je ne devrais pas. »

Elle se contredit cependant, tout en parlant, en serrant ses sabots sur Discord, sa bouche faisant la moue. Il saisit un de ses sabots de sa patte et le tint bien tandis qu’elle se calmait assez pour se reposer sur le lit.

« Tu réagis vraiment étrangement avec moi, je dois te le laisser. »

« Pourquoi ? »

« La plupart des poneys me craignent ou me détestent. Tu me trouves... reposant. »

Elle se détourna, garda sa prise sur la patte de Discord.

Son souffle s’était calmé, son coeur battait doucement. Discord réalisa qu’elle allait s’endormir.

« Pinkie, je vais y aller. »

Elle s’assit, le regardant directement. Sa crinière était en chignon, des mèches bouclées tombant au hasard, ses yeux tremblants. Elle semblait un peu livide, trop pâle. L’esprit du Chaos s’approcha et défit le chignon, laissant les boucles cotonneuses tomber sur son visage.

« Pourquoi tu as fait ça ? »

« Nous ne voudrions pas un mal de tête, n’est-ce pas ? »

Elle sourcilla, puis un sourire se forma au coin de ses lèvres. Elle soupira faiblement et s’abattit sur le lit, le regard sur Discord. Elle relâcha sa prise sur sa patte et lui la laissa retomber, la regardant étrangement.

« Pars. »

Alors le draconequus flotta, lui souriant, près de la serrer dans ses pattes quand il se rattrapa.

« Sois prudent, d’accord ? Ne laisse aucun poney te voir en sortant. »

« Je suis toujours prudent. »

Il vola par la fenêtre, la fermant doucement, laissant Pinkie seule à tenter de dormir.

Vous avez aimé ?

Coup de cœur
S'abonner à l'auteur

N’hésitez pas à donner une vraie critique au texte, tant sur le fond que sur la forme ! Cela ne peut qu’aider l’auteur à améliorer et à travailler son style.

Chapitre précédent Chapitre suivant

Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.

Aucun commentaire n'a été publié. Sois le premier à donner ton avis !

Nouveau message privé