Site archivé par Silou. Le site officiel ayant disparu, toutes les fonctionnalités de recherche et de compte également. Ce site est une copie en lecture seule

Shakespony : Twelfth Night

Une fiction traduite par jojo.

Midnight Plotting

Le carillon de l'horloge retentit dans toute la demeure de lady Rarity, qui se mit à frapper les douze coups de minuit.

Rainbow Dash regarda par la fenêtre et regarda tout autour de la cuisine vide. Puis fit demi-tour et fit signe à Soarin de le suivre. Le pégase bleu clair s'était coincé à mi-chemin.

"Rainbow !" murmura-t-il en essayant de se libérer. "Tu peux m’aider ?"

Rainbow leva les yeux au ciel et se retourna pour aider son ami. "Voilà ce qui arrive quand on mange trop de tartes aux pommes !"

“Je ne suis pas gros, c’est la fenêtre qui est petite !”

"Ouais, peu importe."

Rainbow attrapa les sabots de Soarin et tira de toutes ses forces. Soarin cria de douleur.

"Pas si fort !"

"Tu veux sortir de là ou pas ?"

Il continua à tirer jusqu'à ce que Soarin soit sorti par la fenêtre. Ils crièrent tous deux en tombant sur le sol.

"Salut !"

Ils crièrent de nouveau et levèrent les yeux pour voir Pinkie Pie debout sur eux.

"Vous saviez que la porte d'entrée n'était pas verrouillée, n’est-ce pas ?"

Rainbow regarda Soarin.

"Quoi ?" dit le pégase bleu. “La fenêtre, c'était ton idée.”

Discord se matérialisa devant eux. “Oh ! Je vois que vous avez tous reçu mon message !”

"Qu'est-ce que tout cela signifie ?" demanda Rainbow, tandis que lui et Soarin se redressaient sur leurs sabots.

"Il est tard, mes nièces et Cranky sont en train de dormir, et vous savez ce que cela signifie !"

Il claqua des doigts et des confettis éclatèrent de nulle part, accompagnés par le son d'une corne. Pinkie Pie cria avec excitation.

"UNE FÊTE !"

"Trop génial !" cria Soarin.

“Attendez”, dit Rainbow. “ Et si quelqu’un nous entend ?”

"Ils peuvent se joindre à nous !" s'écria Discord en faisant apparaître un verre de chocolat au lait dans sa griffe. "Qui veut du chocolat au lait ?"

"Ooh !" s’exclama Pinkie en levant son sabot. "Moi moi moi !"

“Qu’est-ce qu’on fête exactement ?” demanda Rainbow.

“Qu’est-ce qu’on fête ?” dit Discord. “Sir Soarin a remporté son premier tournoi !”

"Woo hoo !" applaudit Soarin.

"Je ne sais pas", dit Rainbow de façon sceptique. “Et si lady Rarity nous surprend, ou Fluttershy, ou pire Cranky ?”

"Oh, ils peuvent aller voir ailleurs !" souffla Discord en prenant une gorgée de son chocolat au lait. "Pinkie Pie, pourquoi ne pas nous chanter une chanson ?"

"Avec plaisir !" s'écria Pinkie en sautillant sur la table en bois. "Qu’est-ce que ce sera ? Une chanson d'amour, une chanson triste ou une chanson joyeuse ?"

"Nous sommes tous dans un esprit joyeux ce soir, alors chante quelque chose de joyeux !"

“Ça tombe bien, j’en connais une !”

Elle s'éclaircit la gorge et se mit à chanter :

" Parce que j'aime te faire sourire, sourire, sourire !

Oui !

Mon cœur ne fait que se réjouir !

Oui !

Parce que j'ai vraiment besoin d'un sourire, sourire, sourire !

Et de rendre heureux mes amis !”

"Accélère le tempo !" insista Discord. "Je commence à m’endormir !”

Pinkie Pie chanta de nouveau le verset mais en beaucoup plus vite. Soarin l'accompagna en tapotant une cuillère de bois sur un pot. Rainbow se joignit à lui en battant deux poêles à frire. Discord mit sa patte de lion autour du poney rose et chanta avec elle :

" Car tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est un sourire, sourire, sourire !

Et de rendre mes amis... "

"Qu'est-ce qui se passe ici ?"

Pinkie, Soarin et Rainbow Dash se figèrent à la vue de Fluttershy devant la porte. Discord, cependant, sourit vivement et ouvrit ses bras.

"Ma chère Fluttershy, viens te joindre à nous !"

Fluttershy jeta un coup d'œil au verre qui se trouvait dans sa griffe.

”Tu as encore bu du chocolat au lait ? Discord, tu sais pourtant à quel point cette chose te rend excentrique !"

"Comme s'il n'était pas déjà excentrique", marmonna Rainbow Dash.

“Oh ! Ne sois pas si rabat-joie, ma chère !” s’écria Discord. "Amuse-toi un peu !"

Elle hurla lorsque le draconequus saisit soudain son sabot, l'attirant et posant sa patte sur sa taille et la faisant tourner en chantant :

“Oh ma chérie, oh ma chérie, oh ma chérie Fluttershy, viens nous rejoindre dans notre sauterie ! Ne sois pas si ennuyeuse, Fluttershy !”

Fluttershy plissa les yeux vers lui alors qu'elle se détachait de ses bras.

"Si milady l'entend, elle va te renvoyer à coup sûr !”

"Elle va devoir me donner un sacré coup de sabot au derrière dans ce cas !" rit Discord. "J'ai un grand derrière !"

"Discord, s'il te plait, je peux l'entendre depuis le couloir de l'étage ! Et Cranky dort à cet étage ..."

“Parce qu’il n’a pas un lit ?”

Il se serra l'estomac en tombant sur le sol en riant. Pinkie le rejoignit aussitôt.

"Chut !" demanda Fluttershy. "Il ne faut pas le réveiller..."

"Réveille-toi réveille-toi !" chanta Pinkie.

"Allez tout le monde !" chanta Discord avec elle.

"Oh, pour l'amour de... !" cria Fluttershy.

"Amour !" chanta Discord en tirant le pégase jaune pour une autre danse. "Ce mot a été spécialement fait pour toi et moi !"

“Discord, arrête !”

“Au nom de l'amour !”

“Tu vas tous nous attirer des problèmes !”

"Je savais que tu allais me causer des problèmes dès l'instant ou que je t'ai rencontré !" chanta Pinkie.

“Tu n’aides pas, Pinkie !”

“Tu n’aides pas, Pinkie !”

“C'est toujours la même chanson ?” demanda Rainbow.

"Ça se pourrait !"

Fluttershy laissa échapper un grognement alors qu'elle se détachait de l’emprise de Discord. “Ça suffit, Discord, va dans ta chambre !”

Il rit et la saisit encore une fois. "J’aime quand tu es hostile !"

"Discord !" cria Fluttershy.

“I’m howlin at the moon!” chanta Pinkie. “And sleepin’ in the middle of a summer afternoon!”

"Pinkie !"

“And the Brain, Brain, Brain, Brain, Brain! Narf” (ndt: ceci est une référence à la série Pinky and the Brain, en VF: Minus & Cortex. Ah les 90’s!)

"Soarin, Rainbow, arrêtez-les !"

Les deux chevaliers roulaient sur le sol en riant.

"Désolé, Fluttershy !" souffla Rainbow. “Mais c'est trop drôle !”

Pinkie se tenait sur ses pattes arrière et tapa ses sabots sur la table.

“Quelque chose de familier,

Quelque chose de particulier,

Quelque chose pour chaque poney

Une histoire d’am- "

"Qu'est-ce que c’est qu'ce cirque ?!"

Tout le monde se tut au son de la voix de Cranky. Ils se retournèrent pour voir l'âne en chemise de nuit avec un bonnet. Sa tête était couverte de crème fouettée !

"Et qui est le responsable de ça ?!" demanda-t-il en désignant sa tête.

Pinkie Pie renifla et Discord se mit à rire en frappant son poing avec son sabot. Rainbow et Soarin fondirent en larmes face à cette vision hilarante. Même Fluttershy trouva cela amusant et échoua à étouffer son rire.

"Pour l'amour de Célestia !" s’écria Cranky . "On est au beau milieu de la nuit et vous faites assez de bruit pour réveiller tout Illyrimane !”

“Oh !” dit Discord. "Ne sois pas si têtu, Doodle !"

Il ricana tandis que Pinkie sauta devant l'âne.

"Cranky l'âne grincheux !" chanta-t-elle en dansant autour de lui.

"Pinkie, je t’en prie !" supplia Fluttershy.

"Cranky l'âne grincheux, tes oreilles sont si grandes, que tu aurais même pu nous entendre de loin ! Souris et viens te joindre à nous !"

Cranky grogna. "Idiots !"

“Je sais que tu l’es, mais moi alors, que suis-je ?” plaisanta Discord.

“Quand milady entendra parler de ça, elle n'hésitera pas à vous renvoyer !”

"Rapporteur !" cria Soarin.

“Vous êtes peut-être son oncle, Discord, mais elle n'approuvera pas ce genre de comportement !”

“Elle n’approuvera pas ce genre de comportement ?” dit Discord en posant sa patte sur sa poitrine. “Je te signale que c’est toi qui te comportes comme un gamin en ce moment !”

"Moi au moins, je ne cause pas le chaos et je ne fais pas tout un tas de farces puériles !" Cranky se tourna vers Fluttershy. “Et toi, je n'aurais jamais imaginé que tu puisses t'abaisser à leur niveau... Je t’assure que lady Rarity entendra parler de ça ! Et si tu continues à faire partie de cette folie, je te garantis que tu seras renvoyée avec eux !”

Le sourire de Discord s'effaça alors que Cranky leva la voix sur Fluttershy. Il pouvait voir les larmes se former dans ses yeux. Le draconequus serra sa patte avec fureur. Il pouvait supporter les insultes de Cranky, mais comment osait-il menacer sa chère et douce Fluttershy de la sorte ?!

Il leva son poing, seulement pour que Rainbow Dash ne l'attrape rapidement.

“Et si jamais ça se reproduit”, dit Cranky en s'adressant à tout le monde, “ce sera votre dernière nuit dans cette maison !”

L'âne partit dans un grognement et pendant un long moment, les cinq restèrent là en silence.

"Ooh !" grogna Discord. “C'est la dernière goutte qui fait déborder le vase, je vais le transformer en orange, non, en gland et je vais le donner à manger aux écureuils !”

"Non !" dit Rainbow Dash en l'empêchant de claquer des doigts. "Si tu te débarrasses de Cranky comme ça, lady Rarity va certainement te renvoyer à grand coup de sabot dans le derrière !"

"Ouais !" acquiesça Pinkie. ”En plus c’est le conseiller de Rarity !”

“Je le provoquerai en duel !” s’exclama Soarin. “Et je le découperai en morceaux !”

“J’ai une meilleure idée”, dit Rainbow. ”Provoque-le en duel et ne te présente pas ! Il passera pour un idiot !”

“Tu as raison”, dit Discord en caressant sa barbe. "Le détruire serait trop miséricordieux pour quelqu’un comme lui, nous devons l'humilier de manière à ce que même Rarity pense que c’est un idiot !”

“Tu pourrais transformer sa tête en poulet !” suggéra Pinkie.

“Non, elle saura que c’est moi qui l'ai fait ! Nous devons trouver quelque chose de sournois.”

Même Fluttershy avait le désir de voir Cranky humilié. Elle n'aimait pas la manière dont il traitait Discord, et elle n'avait certainement pas aimé la façon dont il lui avait parlé. Elle ne pouvait résister à la formation d'un plan de sa propre vengeance sur l'âne. Puis elle se souvint d'avoir aperçu ses chaussettes vert citron alors qu'il sortait de la cuisine.

“Laissons tomber un seau d'huile sur lui !” s'exclama Rainbow.

“Trop amateur”, dit Discord.

"Euh..." balbutia Fluttershy. "J'ai... j'ai une idée."

"Mettons un coussin péteur sur sa chaise !" s'écria Pinkie, en éclatant un de ses coussins péteurs.

"J'ai une idée."

“Trop enfantin”, dit Discord.

“Et si on lui mettait une banane dans l'oreille ?”

Tout le monde, même Pinkie Pie, regarda Soarin bizarrement.

"Quoi ?" dit le pégase bleu clair en haussant les épaules. “Il aurait l'air ridicule.”

Fluttershy perdit patience et cria. "J'ai dit que j'avais une idée !"

Ils la regardèrent tous durant un long moment, jusqu'à ce que Discord se mit à rire.

"Oh, Fluttershy, tu es si mignonne !" dit-il en lui tapotant la tête. "Mais tu devrais laisser ça à des professionnels."

"Mais c’est vrai !" insista Fluttershy. "J'ai une idée pour humilier Cranky !"

"Eh bien dans ce cas, on t’écoute !"

Elle n'aimait pas son ton moqueur, mais au moins, il l'écoutait. Fluttershy s'assit à la table et fit signe à tout le monde de la rejoindre.

“Il y a des choses que tu ne sais pas sur Cranky”, dit-elle à voix basse. "Parfois, quand il pense qu'il est seul, il s’imagine être marié à lady Rarity et devenir le maître de la maison."

"Quoi ?!” s’exclama-t-il en frappant son poing sur la table. "Lui marié à ma nièce ?! Dis-moi qu'c'est pas vrai !"

“J'en ai bien peur, il croit qu’il se fera tellement aimer d’elle qu'elle en fera son mari.”

“Beurk !” dit Pinkie en tirant la langue. “Mais il est beaucoup trop vieux !”

“Et si autoritaire !” s’exclama Rainbow Dash.

"Et c’est un âne !" cria Soarin.

“Je pense aussi que ce serait un horrible parti”, dit Fluttershy en hochant la tête. "Mais nous utiliserons cela contre lui." Elle leur fit signe de se rapprocher. “Supposons qu'il reçoive une lettre de lady Rarity, et supposons qu'elle raconte... des choses flatteuses à son sujet ?”

"Tu veux dire comme une lettre d'amour ?" demanda Rainbow Dash.

"Beurk !" dit Pinkie. "Pourquoi Rarity écrirait une lettre d'amour à Cranky ?"

“Ce ne sera pas vraiment la lettre de milady”, expliqua Fluttershy. “Puisque ce sera la mienne.”

Soarin haleta. "Attends, t'es amoureuse de Cranky ?!"

Il cria lorsque Rainbow le frappa sur la tête.

“Non”, répondit Fluttershy. “Vous voyez, j’arrive à imiter l’écriture de lady Rarity. Ainsi, personne ne pourra faire la différence entre son écriture et la mienne.”

Les yeux de Discord s'élargirent. "Tu veux dire... ?"

Fluttershy hocha la tête, ce qui fit sourire Discord de joie.

"Cranky trouvera cette lettre en pensant qu’elle est de ma nièce et qu'elle est désespérément amoureuse de lui !"

"C'est l'idée !" s'écria Fluttershy.

Discord lâcha un cri d'excitation alors qu'il saisit Fluttershy par la taille et la fit tourner.

“Oh, ho, ho ! Fluttershy petite coquine ! C'est absolument brillant ! Du génie à l’état pur !”

Il s'interrompit lorsque ses yeux rouge et jaune fixèrent son regard turquoise. Il se retrouva en train de les regarder. Avaient-ils toujours brillé de cette manière ?

Le cœur de Fluttershy battait sauvagement tandis que Discord regardait dans son âme. Était-ce ce que les autres ressentaient quand elle utilisait son regard sur eux ? Elle pouvait sentir sa forte, mais aussi sa tendre, emprise qu’il avait sur elle et elle n'avait pas encore réalisé qu’il la tenait dans ses bras, jusqu'à présent.

Les autres les regardèrent dans la confusion.

“Euh…” dit Rainbow Dash. "Alors, on le fait ce plan ou pas ?"

"Hein ?" dit Discord. “Oh! Oui, bien sûr ! Fluttershy, tu écriras cette lettre, et demain, on va bien s’amuser !”

Fluttershy gloussa en soulevant doucement sa patte et en s'éloignant doucement de lui. ”Oui, demain, mais pour l'instant, bonne nuit.”

Elle lui fit un sourire en sortant de la cuisine.

“Bonne nuit à toi, incroyable jument”, murmura Discord.

"Eh ben", s’émerveilla Rainbow Dash. "Qui aurait cru que Fluttershy avait ça en elle ?”

“Je sais, jamais je n’aurais pensé qu'elle pouvait être si... sournoise ! Elle est... Elle est si enivrante !”

"Ooh !" haleta Pinkie Pie. "Quelqu’un est amoureux de Fluttershy !"

"Quoi ?" dit Discord en sortant de sa transe. "Je ne suis pas amoureux d’elle !"

“Il est amoureux ! “dit Rainbow Dash en rigolant.

"Fluttershy et Discord, sous un arbre !" chanta Soarin.

"EN TRAIN DE S’EMBRASSER !" chantèrent les trois, ensembles.

"Oh, grandissez un peu !" cassa Discord. "Et rentrez chez vous, bandes de vauriens !” Il sourit malicieusement. "Nous avons à faire demain."

************************************************************************************************

Elle était là, la jument de ses rêves. Elle se tenait devant lui, pourtant elle semblait si loin. Son pelage blanc brillait sous le soleil, sa crinière blanche brillait quand elle tournait la tête sur le côté, et ses yeux bleu saphir étincelaient alors que ses longs cils tombaient doucement sur eux.

Elle lui fit signe de se rapprocher. Il ne pouvait pas résister. Il courut vers sa lady et jeta ses bras autour d'elle. Elle lui rendit son étreinte, ses doux sabots caressant le haut de sa tête et toutes les écailles de son dos.

Soudain, il sentit une goutte d'eau sur son cou. Puis une autre, puis une autre. La pluie tombait sur eux. Il frissonna dans le froid et sa lady le serra plus fort. Il avait chaud. Il se sentait en sécurité.

“Ne t'inquiète pas, Spike”, murmura-t-elle. "Jamais je ne te quitterai."

Spike ouvrit les yeux dans la confusion. Ce n'était pas la voix de lady Rarity. Elle avait un accent différent. Cette voix était aiguë, avec une nuance de masculinité. Son ton était doux et affectueux.

Il leva les yeux vers la jument qui le tenait. Au lieu d’un visage blanc, il voyait un visage orange avec des taches de rousseur jaune. Et les cheveux autour de ce visage orange n’étaient pas semblables à de la soie, mais à des brins de paille. Les yeux qu'il rencontrait n'étaient pas des saphirs, mais des émeraudes.

Le nouveau visage lui sourit, lui promettant amour et protection. Ses traits étaient rudes, mais il y avait un certain charme rustique à leur sujet. Même sous la pluie, le visage rayonnait de toute beauté. Tout ce qui se trouvait autour de cette jument semblait si naturel : la simplicité de son look, la manière tendre qu'elle avait de le tenir, la façon étonnante qu'elle avait de lui sourire.

Il ne pouvait plus détourner les yeux de ce beau visage.

Puis il sentit les vêtements mouillés qui se collaient au corps du poney et il regarda en bas pour voir que c’étaient ceux d'un étalon.

Spike laissa échapper un halètement alors qu'il se redressa dans son lit. Il regarda autour de lui, voyant qu'il était seul. Son corps transpirait et son cœur battait dans sa poitrine.

Ce n'était qu'un rêve, mais cela l'inquiétait toujours, car il avait réalisé à qui appartenait le visage qu'il avait vu. Ce n'était pas le visage d'une jument, mais celui d'Applejack.


                                                           

Vous avez aimé ?

Coup de cœur
S'abonner à l'auteur

N’hésitez pas à donner une vraie critique au texte, tant sur le fond que sur la forme ! Cela ne peut qu’aider l’auteur à améliorer et à travailler son style.

Chapitre précédent Chapitre suivant

Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.

speedangel
speedangel : #46020
Spike fait enfin la différence entre ce dont on a besoin et ce dont on rêve (souvent inaccessible)... Mmmm c'est pas bon signe parce que quand ce genre de chose arrive dans une fic la fin est proche, dommage :( je veux pas que ça finisse aussi vite.
Il y a 11 mois · Répondre

Nouveau message privé