Réponses de la Lune rousse et de la pleine Lune

Wil, est-ce vraiment toi que j'entends parmi les ombres ?

Ou suis-je toujours en train de délirer, fiévreuse ?

Car la folie me guette tant je suis malheureuse,

Seule, me remémorant des journées bien trop sombres.

Non ! Je ne veux rien entendre, venu de ta part !

Tu as fait de mes nuits d'horribles cauchemars !

La lune rousse se lèvera, voyant couler ton sang

Quand sonnera le cor, prémices de l'affrontement !

Qu'ai-je dit ? Et cette fièvre ! Excuse-moi ces tremblements

La folie ! Puis-je en survivre ? Tes mots apaisent un instant

Le flot tourbillonnant et noir de mes pensées.

Mais je sens que l'autre lune va me déchirer.

Sache, Wil, que si Luna te pardonne ton forfait

Je suis Nigtmare Moon, celle qui l'a défait.

Je ne rêve plus que d'une seule chose : te tuer.

Et alors le domaine de la nuit me reviendra tout entier !

Sache Wil, que si Nightmare Moon l'a remporté,

Tes mots me permettent de recouvrer la raison

Et de lutter contre cette ombre à l'horizon

Car moi aussi je n'ai cessé de t'aimer.

Je serai désormais seule à t'entendre,

Puisque j'espère de nouveau par l'éclat de ta voix.

Mais sache que si la folie me regagne sur ces landes

Je ne m'adresserai plus directement à toi.

Car comme tu l'as dit, la vrai coupable

Est celle qui de par son ignorance

Et de par ses paroles affables

A fini par briser notre enfance.

Toi et moi serons encore à l'aube, je ne m'en soucie pas.

Tu marcheras encore sous les saules, je me rappellerai de ta voix.

Car nous avons à jouer notre rôle, nous somme symbole de foi.

Ma sœur ne peut nous faire disparaître, sans détruire Equestria.