Chapitre 5: Du travail de pouliches

Sweetie Belle et Babs Seed étaient assises ensemble dans les coulisses, se cachant ensemble après avoir échappé à Trixie pendant qu’elle était distraite avec Scootaloo. Les deux jouaient avec leurs Game Colt et se parlaient l’une à l’autre à voix basse.

« Alors, redis-moi comment ça marche ? » demanda Babs à Sweetie Belle avec un regard confus sur son visage.

« C’est simple », répliqua Sweetie Belle. « Je t’échange mon Kadabra, et tu m’échanges ton Haunter, et ils évoluent tous les deux. Puis, on les échange encore. »

Babs acquiesça, mais n’avait toujours pas l’air sûre. « Pourquoi on a besoin de les échanger ? »

Sweetie Belle haussa les épaules, et enleva le câble puis souffla dedans, avant de le remettre du côté de sa Game Colt. « Je sais pas, c’est comme ça que ça a été fait. »

Babs inclina sa tête et grogna en regardant son écran. « Est-ce que ça vaut vraiment le coup, avec tous ces problèmes de connexion ? »

Sweetie Belle acquiesça, puis regarda son propre écran. « Oui ! J’ai besoin des données, et Diamond Tiara est le seul autre poney que je connais qui y joue ! Et c’est elle qui décide de nos échanges… »

« Vous deux ! » Les deux pouliches bondirent lorsque le rideau derrière lequel elles se cachaient s’ouvrit, révélant leur professeure se tenant de l’autre côté. « La Grande et Puissante Trixie vous ordonne de ranger tout de suite ces jeux et de reprendre les tâches qu’elle vous a assignées ! »

« Mais j’aime pas chanter en face des gens ! » gémit Sweetie Belle, les oreilles baissées en prenant un air triste en direction de Trixie, les yeux écarquillés et des larmes commençant à s’y former.

« Bien essayé, mais des années d’expérience ont immunisé Trixie aux ‘yeux de chien battu’ ! » Trixie utilisa sa magie pour reprendre les Game Colts des deux pouliches.

« AH ! » cria Sweetie Belle en se mettant sur ses sabots. « Laissez-moi au moins sauvegarder ! »

« Ne t’inquiète pas, Trixie va sauvegarder pour toi. » Trixie utilisa sa magie pour faire deux sauvegardes simultanées, sur les deux jeux en même temps. « Trixie vous les confisque. Vous les aurez à nouveau à la fin de la journée. Mais vous êtes prévenues, si je vous y reprends, vous serez punies. »

« Miss Trixie », commença Babs, « Est-ce que je dois vraiment m’entraîner à la danse dehors, où tout le monde peut me voir ? »

Trixie grogna et amena un sabot sur son visage. « Si tu ne peux pas jouer devant tes amies, ou qui que ce soit, alors comment pourrais-tu le faire devant une foule entière ? »

« J’imagine, mais- »

« Allons, nous perdons du temps ! » cria Trixie en faisant léviter les deux pouliches avec sa magie, les portant en l’air et vers le hall principal. A son arrivée, elle remarqua que quelqu’un manquait. « Où est Scootaloo ? »

« Hm ? Oh, elle a dit qu’elle devait aller dehors un moment », dit Alula, avant de diriger à nouveau son attention vers le livre qu’elle lisait.

« Vraiment ? » Trixie reposa les deux pouliches et leur ordonna de retourner à leurs travaux. Elle commença ensuite à marcher vers le bar, s’arrêtant en route pour arracher le livre des sabots d’Alula. « Confisqué. Je te le rendrai à la fin de la journée. Maintenant, retourne lire ton texte ! »

Alula gémit en se levant sur ses sabots. « Je faisais seulement une pause ! Pourquoi Silver Spoon peut faire ça et pas moi ? »

« Alula ! » cria Silver Spoon, furieuse, et la pouliche amena rapidement ses sabots sur sa bouche en réalisant son erreur.

Trixie se tourna vers la pouliche grise, qui semblait lire le livre de références sur le travail en coulisse que lui avait donné Trixie. Trixie le fit léviter pour trouver qu’elle lisait un magazine de mode de l’autre côté. Silver Spoon sourit timidement à Trixie, qui répondit simplement en remplaçant le magazine de mode par le livre de références. « Confisqué. »

Silver Spoon gémit quand Trixie passa devant elle, s’arrêtant au bar pour y déposer les objets confisqués dans un coffre-fort de l’autre côté, le verrouillant fermement avec une clé et un sort. « Maintenant, où est Scootaloo ? »

Trixie sortit dehors et regarda tout autour. Cela ne lui prit pas beaucoup de temps pour trouver la pouliche orange… parlant à une jument arc-en-ciel assise sur un nuage flottant au-dessus d’elle. « Je meurs deux fois, mais je pourrais montrer à tout le monde mes mouvements super géniaux sur scène ! »

« Ça a l’air bien ! J’ai hâte de voir comment tu t’en sortiras ! »

Trixie s’avança vers le duo de pégases, aucune d’entre elles ne semblant remarquer son approche jusqu’à ce qu’elle s’éclaircisse la voix. « Scootaloo, est-ce que la Grande et Puissante Trixie ne t’as pas ordonné de pratiquer tes ‘mouvements super géniaux’ à l’intérieur, ou de lire ton texte ? »

Scootaloo soupira et son visage s’assombrit quand Trixie s’avança face à elle. « Désolée, Rainbow Dash, je dois rentrer maintenant… »

« Hé, pas de souci ! Continue comme ça, Scoots, et tu peux être sûre que je viendrais te voir ! » Scootaloo passa devant Trixie et reprit sa route vers le théâtre. Cependant, Trixie, resté où elle était, leva les yeux vers la pégase au-dessus d’elle. « Un problème ? »

« La Grande et Puissante Trixie te remercie d’avance pour ne pas distraire ses élèves de leurs tâches. C’est déjà assez difficile de les tenir comme ça. »

Rainbow Dash rit, pour le plus grand agacement de la licorne. « Tu as un peu de mal, ‘Grande et Puissante’ Trixie ? »

Trixie s’ébroua et passa un sabot dans sa crinière. « Rien que Trixie ne peut pas gérer. Ces pouliches me mangeront dans le sabot à la fin de la semaine. »

« T’en es sûre ? » demanda Rainbow Dash en sautant de son nuage et en atterrissant devant Trixie. « Tu connais les ‘Chercheuses de Talent’, pas vrai ? »

Trixie acquiesça. « Ces trois flancs vierges qui crient leur nom ensemble ? »

« Ouais, elles », confirma Rainbow Dash. « Bon, c’est juste quelque chose que j’ai entendu, j’sais pas si c’est vrai, mais une rumeur dit que Pinkie a fait une fois la baby-sitter pour les trois… et a fait une dépression. »

Trixie s’ébroua à nouveau. « Impossible. Comment quelqu’un, qui plus est trois pouliches, peut déprimer quelqu’un comme elle ? » Trixie étudia le visage de Rainbow Dash pendant quelques secondes, et son visage s’assombrit quand elle vit que le pégase ne mentait pas. « … D-Dans quoi me suis-je fourrée ? »

« Trop tard pour en sortir maintenant », dit Rainbow Dash en passant un sabot autour du cou de Trixie. « Mais si tu veux un conseil, j’ai entendu dire que Fluttershy savait les dompter. »

Trixie secoua sa tête. « Pas d’aide. Trixie ne peut pas se le permettre. En plus, les gens se moqueraient de Trixie s’ils savaient qu’elle ne peut pas gérer sept petites pouliches. »

« Hmmm…. Bon, et si tu leur offrais une récompense si elles se comportent bien ? » Trixie sembla réfléchir à l’offre pendant un moment. « Pas grand-chose. On peut gagner assez facilement la confiance des enfants. Offre-leur juste un voyage vers un endroit amusant ou quelque chose. »

Trixie acquiesça. « Ça pourrait marcher. Trixie devra y réfléchir ce soir. Pour le moment… » Trixie s’éloigna de Rainbow Dash et regarda le théâtre. « … Trixie ne devrait pas laisser ces enfants sans surveillance. Surtout avec tous ces feux d’artifices et couteaux et boissons alcoolisés et- »

« Que Celestia t’interdise d’avoir des enfants », dit Rainbow Dash d’un ton moqueur, resautant sur son nuage et souriant vers la showmare en dessous d’elle, qui n’avait pas l’air amusée par son commentaire. « Bon, bonne chance Trix ! »

Les yeux de Trixie suivirent le nuage de Rainbow Dash qui vola au-dessus de sa tête. « Essaie de ne plus frapper d’arbres, Rainbow Crash ! » cria-t-elle après la pégase, avant de reprendre sa route vers le théâtre. Elle s’arrêta quand elle entendit des voix venant d’un coin, et reconnut l’une d’entre elle. « Ugh. Ces pouliches me tueront. »

Trixie marcha dans le dit-coin pour trouver Apple Bloom et quiconque avec qui elle parlait. Elle s’arrêta quand elle vit que l’autre pouliche était Diamond Tiara, et par curiosité, elle resta cachée pour voir de quoi elles discutaient.

« Okay, personne peut nous voir. Bon, est-ce qu’on peut enfin essayer de coopérer ? » demanda Apple Bloom en tendant un sabot.

« Tu l’as lavé ? » demanda DIamond Tiara en reculant d’un pas face au sabot.

« UGH ! Pour la dernière fois, OUI ! Maintenant, vas-y, ou c’est quelqu’un d’autre qui aura ton rôle de Princesse ! »

Diamond Tiara grogna et leva lentement son sabot. « D-D’accord… Je veux bien tenir ton sabot et danser avec toi, mais tu dois être d’accord que s’embrasser est hors de question ! »

Apple Bloom, le visage rouge, acquiesça alors que le sabot de Diamond Tiara touchait le sien. « O-Ouais, on verra ça avec Miss Trixie plus tard. Pour l’instant, est-ce que tu peux… »

« .. Quoi ? »

« … Tu sais… » Apple Bloom marmonna quelque chose qui ni Trixie, ni Diamond Tiara ne put entendre.

« Plus fort ! Je ne t’entends pas ! »

« … M-M’apprendre à danser ? » Diamond Tiara explosa de rire presque immédiatement, obligeant le visage d’Apple Bloom à devenir encore plus rouge. « A-Arrête ça ! J’suis sérieuse ! »

« Hmmm…. Bien, bien, bien, c’est une information très intéressante. Dis-moi, flanc tout nu : qu’est-ce que tu me donnerais en contrepartie de mon temps précieux pour t’apprendre à danser ? »

Apple Bloom soupira et leva les yeux au ciel. « J’ai pigé. Je ferais tes devoirs pendant la première semaine à la rentrée. »

« Les trois premières semaines », corrigea Diamond Tiara, ce qu’Apple Bloom accepta avec réticence. « Très bien. Mais on aura besoin de trouver un autre endroit où s’entraîner. Je ne veux pas que quelqu’un me voie danser avec toi. »

« Pour une fois, on est d’accord. T’inquiète pas, je connais l’endroit parfait. »

Trixie sourit en regardant les deux faire des plans pour s’entraîner en dehors des cours. ‘On dirait qu’il y a toujours de l’espoir. Je ferais mieux de ne pas encore abandonner. Mais bon, c’est drôle de voir qu’elles font tout pour ne pas être vues ensemble… quand elles devront quand même le faire sur scène de toute façon. »

Même si cela la faisait rire intérieurement, Trixie devait admettre qu’elle ressentait de la nostalgie en voyant ses élèves comme ça. Cela lui rappelait sa jeunesse, quand elle était absolument inflexible sur l’idée de pratiquer seule, et ne voulait être vue que durant un spectacle. De nos jours, elle ne savait pas pourquoi elle voulait faire ça. Peut-être que c’était un truc de jeunesse, pensa-t-elle.

Prenant une inspiration, Trixie se prépara à faire face aux deux pouliches. Même si elles travaillaient, elle ne pouvait pas les laisser dehors sans surveillance. Elle tourna au coin et s’approcha d’elles en faisant comme si elle n’avait rien entendu. « Vous deux ! Vous voilà ! » Les deux pouliches bondirent au son de sa voix et se tournèrent rapidement pour lui faire face. « Qu’est-ce que vous faites ici ? »

« R-Rien ! » cria Apple Bloom. « Pas vrai, Diamond Tiara ? »

« C-C’est vrai ! » dit Diamond Tiara, hochant la tête.

« Très bien, et si au lieu de ‘rien’, vous alliez à l’intérieur pour faire le ‘quelque chose’ que Trixie vous a demandé de faire ? »

Les deux pouliches hochèrent rapidement leurs têtes, et suivirent Trixie qui se tourna pour les mener à l’intérieur. Bon, de toute façon, la journée est presque terminée. Ces deux semblent prendre cette histoire au sérieux… Si seulement je pouvais trouver une motivation pour les autres pouliches.