Chapitre 7 : Visages familiers

« Saute ! »

« Je peux pas ! »

« Si ! Tu peux ! » cria Rainbow Dash, légèrement énervée. « Tu peux le faire ! Saute ! »

Scootaloo ferma les yeux, et sauta du nuage que Rainbow avait fait pour elle, battant de ses petites ailes.

Elle hurla et toucha le sol avec un bruit sourd. « Ouille… » gémit-elle alors que Rainbow trottait vers elle.

« Tout va bien ? Comment vont tes ailes ? »

« Rien de cassé, je crois », marmonna Scootaloo en s'asseyant. Rainbow Dash prit une aile dans ses sabots et l'étira, la palpa, déploya les plumes et l'examina sous toutes les coutures.

« Elles sont faibles », dit-elle. « Comme des ailes de petite pouliche. Tu dois les exercer. Essaye de me faire lâcher en battant des ailes. Commence lentement puis accélère. Go. »

Scootaloo courba le dos. « Je… »

« Utilise tes ailes, pas ton dos. Encore. »

Scootaloo secoua ses ailes en grognant. Elles frémirent, mais ne bougèrent pas. Rainbow Dash se retira en poussant un soupir.

« Désolée, Bright », dit Scootaloo.

« Ça ne fait rien gamine. C'est dur d'apprendre à voler, ça demande du temps et beaucoup d'efforts. »

« Je parie que je suis le plus vieux des pégases non-volants au monde… » dit Scootaloo avec abattement.

« Nan, il y a des pégases adultes qui ne volent pas. »

« Pourquoi ? »

Rainbow Dash dut réfléchir un moment. Pour elle, voler était aussi naturel que respirer. C'était difficile de se mettre à la place d'un poney qui a choisi de ne pas voler. « J'imagine qu'ils ont trouvé ce dont ils ont besoin sur terre. Ou bien ils ont peur de l'altitude. »

Elles s'étaient mises en marche. Scootaloo se rapprocha jusqu'à ce que Rainbow sente ses plumes. La pouliche leva les yeux vers elle. « Moi aussi j'ai peur de l'altitude, parfois », admit-elle. « Mais pas non plus à ce point. Je sais que tu seras toujours là pour m'attraper – Mlle Bright. » Elle baissa la tête, gênée.

Rainbow lui ébouriffa la crinière en riant. « Tu me flattes, Scoot. »

Scootaloo devint écarlate. « Désolée. »

« Cesse de t'excuser tout le temps, ou les poneys penseront que tu es faible. »

« Déso– euh, ok. »

« Allons voir si Fluttershy a préparé quelque chose à manger. »

« Bonjour, Bright. Bonjour, Scootaloo », dit la calme ponette avec un sourire. « La nouvelle bibliothécaire est arrivée en ville aujourd'hui. Pinkie Pie lui prépare une fête de bienvenue. Vous voulez venir ? »

« Je ne dis pas non », dit Rainbow Dash.

Scootaloo acquiesça avec enthousiasme. « J'adore les fêtes, et celles de Pinkie Pie sont les meilleures ! »

« Je suis sûre qu'elle serait heureuse de l'entendre », dit Fluttershy.

La fête était une réussite, comme toujours. Des ballons aux couleurs vives flottaient sur le plafond, le punch était bon mais sans plus, les amuse-gueule étaient délicieux, et bien que l'invitée d'honneur ne se soit pas encore montrée les poneys présents étaient sympathiques.

« Comment trouvez-vous Poneyville ? » demanda un étalon avec une marque de spirale à Rainbow Dash.

« Super », dit-elle en mordant dans un beignet aux pommes. « Et la nourriture est géniale ! »

« Contente que ça t'plaise ! » fit une voix avec un fort accent. Une ponette orange avec une marque de pomme retira son chapeau. « Applejack », se présenta-t-elle. « Je n'crois pas qu'on se soit déjà vues, étrangère. »

« Bright », dit Rainbow. « Ouais je suis nouvelle. C'est toi qui a fait ces beignets ? »

« Ouaip ! Les pommes sont ma spécialité. On a une ferme à quelques kilomètres de la ville, Sweet Apple Acres. »

« Ça a l'air génial ! Vous faites tout le travail tous seuls ? »

Applejack parut confuse. « Un peu ! Qui ferait ça pour moi ? »

« Je ne sais pas. Ça doit être vraiment, vraiment difficile. »

« Eh ben, oui, mais je connais rien de mieux que le sentiment du travail bien fait. »

« Wouah », souffla Rainbow d'extase.

« Si tu en as envie, passe à la ferme et je t'apprendrai un truc ou deux. Un peu d'aide n'est jamais de refus ! »

« Ça me botte. »

« Bright ! Bright ! »

Rainbow fit volte-face et vit Pinkie qui fonçait vers elle à une vitesse qu'elle n'aurait jamais crue possible pour un poney terrestre.

« Ouf! » fit-elle quand la ponette rose lui rentra dedans.

Ohhh… Heureusement que Fluttershy est douée en pansements, pensa Rainbow en frottant ses côtes délicates. Deux semaines s'étaient écoulées depuis son atterrissage forcé, mais elles étaient toujours un peu douloureuses.

Avant qu'elle puisse récupérer ses esprits, Pinkie l'attrapa par les épaules et se mit à couiner – encore une chose qu'elle ne savait pas possible pour une ponette adulte.

« Bright ! Bright ! J'ai des super nouvelles ! Tu connais le Festival du Soleil, non ? non ? non ? Oh ! salut Applejack. »

Comment pourrais-je ne pas connaître ? Non seulement c'est les vacances de Maman, mais en plus c'est un autre prétexte pour me jeter aux nobles… Non. Je dois arrêter de penser comme ça.

« Bien sûr », répondit Rainbow Dash.

« Ouaip… mais je vois pas de quoi en faire tout un plat. Ce festival a lieu tous les ans », dit Applejack.

« Oui mais cette année c'est ici que la Princesse va lever le Soleil ! C'est pas super-hyper-méga-génial, hein ? »

« Hé hé, ouais, c'est chouette », dit Rainbow, mais intérieurement elle voulait hurler, pleurer, peut-être casser quelque chose. C'était fini. Tout était fini. Sa nouvelle vie, ses amis, parti. Tout ça pour rien. Poneyville était devenue sa maison là où Canterlot était restée sa prison, et elle allait devoir partir. Tout ça à cause d'un malheureux hasard !

« Et un représentant du château sera là bientôt pour nous aider à organiser le Festival ! »

« Wouah, c'est génial », dit-elle en se demandant vaguement si elle avait encore assez de temps pour quitter la ville. Elle savait qu'elle ne le ferait pas. Elle avait fui une fois et elle n'avait pas l'intention de recommencer. Sa maison était ici et elle n'allait pas l'abandonner. Elle se résignerait à être ramenée au palais en luttant et en criant.

« Tu parles d'une bonne nouvelle ! Enfin la famille Apple va connaître son heure de gloire… On va nourrir des nobles ! Peut-être même qu'on rencontrera la Princesse ! » s'exclama Applejack.

« Fais passer la nouvelle ! Moi, il faut que je trouve les mimes ! » Pinkie s'en alla en sautillant.

« Je f'rais mieux de partir aussi, histoire de vérifier qu'Applebloom et ses amies n'ont pas d'ennuis », dit Applejack. « Les connaissant, elles ont déjà cassé quelque chose. »

CRASH

Applejack soupira. « Eh voilà… Peut-être que je croiserai la nouvelle bibliothécaire en route. Au revoir Bright, j'ai été ravie d'te rencontrer. Les filles ! »

« Toi aussi, Applejack », dit Rainbow Dash.

Elle se promena, parla à des poneys (Maman serait fière !), cherchant plus ou moins Fluttershy, et aussi la nouvelle bibliothécaire, jusqu'à ce qu'elle tombe sur un autre visage familier.

« Oh, chérie, je suis contente de te voir. Comment vont tes côtes ? » demanda Rarity.

« Ça va mieux, merci. Et toi ? » demanda Rainbow poliment, fidèle à sa vieille étiquette de princesse.

« Oh je vais merveilleusement bien. Je viens de finir ma nouvelle ligne de robes. Celles-là iront droit vers Canterlot, et qui sait, peut-être qu'elles feront fureur parmi les nobles ! » dit Rarity rêveusement.

Si elle savait, pensa Rainbow en se souvenant de la robe qu'elle avait achetée à Rarity, elle deviendrait folle.

« C'est super ! Je suis contente pour toi, Rarity ! Est-ce que tu as vu la nouvelle bibliothécaire ? » demanda-t-elle, croyant bon d'accueillir un nouvel arrivant.

« Oui ! C'est une gentille ponette, même si ses goûts sont un peu fades. Très sympathique. Elle est du côté du punch il me semble. Pinkie Pie l'a coincée, la pauvre », dit Rarity avec amusement.

« Je ferais mieux d'aller à son secours », dit Bright en souriant.

« Attends, chérie ! Tu as entendu pour le Festival du Soleil ? » demanda Rarity avec précipitation.

« Ouaip, Pinkie m'a dit », répondit-t-elle un peu nerveusement. Se rappeler qu'elle allait bientôt être arrachée à sa nouvelle maison l'emplissait d'appréhension. Combien de temps lui restait-il ? Une semaine ? Deux tout au plus. Pour être franc, une vie entière à Poneyville ne lui aurait pas suffi.

« Parfait, eh bien au revoir chérie ! » dit Rarity en s'éloignant.

« Allez, trouvons cette grosse tête », marmonna Rainbow Dash.

Elle se fraya petit à petit un chemin vers la table du punch, espérant trouver la nouvelle bibliothécaire et la sauver aussi vite que possible. Ce faisant, elle salua et fut saluée par tous les poneys qu'elle avait rencontrés au cours du temps qu'elle avait passé ici. Quand elle atteignit la table des amuse-gueule elle fut prise en embuscade par Pinkie Pie, mais heureusement il y avait aussi Fluttershy qui la maintenait tranquille. Enfin, aussi tranquille que possible.

« Salut Brighty ! Dis, c'est pas la meilleure fête de tous les temps ? J'ai dit à tous les poneys pour le Festival et tout le monde est vraaaiment excité, ils parlent plus que de… Oooh je vais organiser une fête en l'honneur du Festival, une fête pour une fête, ce sera chouette ! Eh, ça rime. Enfin, il me semble ? » déblatérait Pinkie.

En effet, tout le monde parlait du Festival, de ce qu'ils allaient porter, ce qu'ils allaient manger, des décorations, de la façon dont ils allaient vendre le plus de choses, et surtout, de qui l'on verrait. Ça rendait Rainbow Dash malade.

Raaah, pourquoi faut-il que tous les poneys n'aient que ce satané festival à la bouche ? pensa-t-elle, agacée qu'on lui rappelle constamment sa mère et son destin imminent.

« Bonjour Bright, comment vas-tu ? Est-ce que tes côtes vont mieux ? Tu ne te fatigues pas trop ? » questionna Fluttershy en chuchotant, comme à son habitude.

« Je vais bien, merci. Ton traitement fonctionne. »

« Bien. Est-ce que tu as rencontré la nouvelle bibliothécaire ? » demanda Fluttershy timidement.

« Non, pas encore. En fait, c'est pour ça que je suis là. Je la cherche », dit-elle. « Je me suis dit que je pourrais l'aider, vu que je suis nouvelle moi aussi. »

« Oooh, la nouvelle est super drôle, même si la surprise ne lui a pas vraiment plu ! » Pinkie Pie sembla triste l'espace d'un instant, et Rainbow Dash éprouva un pointe de colère pour cette ponette qui n'avait pas apprécié la bonté de son amie. « Bah, au moins elle l'a quand même aimée un peu. » Ses cheveux impossibles défiant la gravité commencèrent à s'affaisser. « Mais quand même ! » Et avec ça, elle s'en alla bondir plus loin.

« Oui, elle était gentille, mais peut-être un peu rigide… »

« Est-ce que tu l'as vue ? Ça fait une éternité que je la cherche. »

« Oui, elle est montée à l'étage, je pense que la fête l'a fatiguée, la pauvre. »

« Merci, je te vois plus tard », dit Rainbow en commençant à gravir les escaliers vers le second étage de la bibliothèque.

Rainbow inspira profondément et toqua à la porte. Faire irruption à l'intérieur aurait été malpoli, mais après tout, elle était curieuse.

« Hey, je venais juste te souhaiter la bienvenue à Poneyville, en tant que nouvelle arrivante moi-même ! » annonça-t-elle à la porte fermée. « Il y a quelqu'un ? »

La porte s'ouvrit lentement. « Non… » fit Rainbow, incapable de respirer.

« Rainbow Dash ? » dit Twilight, aussi choquée que la princesse fugitive.

« Salut, Twi. »

Tout ça pour ça…