Chapitre 3: Complications

« Pas question ! » cria Apple Bloom.

« Ça n’arrivera jamais ! » ajouta Diamond Tiara.

« D’en aucune façon ! »

« Je préfèrerais faire des devoirs de math ! »

« Les filles », commença Trixie, « Trixie vous a choisies pour ces rôles parce qu’elle pense que vous êtes parfaites pour ceux-là. »

« Mais on s’entend pas du tout ! » cria Apple Bloom.

« Et pas question que je danse avec, avec…. Cette fermière ! »

« Ben moi, j’veux pas non plus danser avec cette snob ! »

« Hé Trixie ! » l’appela Scootaloo, attirant l’attention de Trixie vers là où elle, Babs et Sweetie Belle se rassemblaient autour d’un coffre en bois. « Y’a quoi là-dedans ? »

« C’est Miss Trixie ! » cria Trixie. « Et ce sont les nombreux accessoires pour notre spectacle ! Ne l’ouvrez pas ! » Avec un soupir, Trixie se retourna vers l’autre problème sur son sabot : ces deux pouliches chamailleuses qui allaient jouer les rôles principaux de son spectacle. « Ecoutez, vous n’avez pas à bien vous entendre. Faites comme si c’était vrai. Si vous pouvez le faire, alors vous serez de vrais poneys de théâtre, et Trixie sera plus qu’heureuse de vous donner un diplôme. »

Diamond Tiara tourna en dérision l’idée de simplement faire semblant de s’entendre avec Apple Bloom. « Bon, peut-être que si elle apprenait à prendre une douche, je pourrais essayer. »

Apple Bloom lança un regard noir vers la pouliche rose. « J’prends plein de douches ! C’est juste que je passe pas tout ma vie à me pomponner, parce que je connais un truc qui s’appelle s’amuser ! »

« Tu essaies de dire que je ne suis pas amusante ? » demanda Diamond Tiara, faisant un pas vers Apple Bloom. « Je sais très bien comment s’amuser ! Genre, la semaine dernière, je me suis amusé avec ces trois losers qui étaient assez idiots pour croire qu’elles pouvaient avoir leurs marques de beauté en idiotie ! Oh, c’était le bon temps ! »

Apple Bloom fit aussi un pas en avant. « Tout ce que t’as fait, c’est dire ‘flancs tous nus’ comme tu fais toujours, fait tomber Scootaloo, puis t’as ri de tes blagues nulles ! Et on allait avoir nos marques de beauté en badminton, pour ton information ! »

« Sûrement pas, vu que t’es toujours un flanc tout nu. »

Apple Bloom essaya de s’élancer sur Diamond Tiara, mais fut stoppée à mi-chemin par une aura pourpre autour de son corps. Diamond Tiara tira la langue vers la pouliche enragée, et se mit à rire d’elle, avant d’être levée hors du sol par une aura similaire.

« H-Hé ! Reposez-moi ! » demanda-t-elle.

« Trixie vous relâchera quand vous vous serez calm- » Un bruit de fracas derrière elle fit se retourner Trixie, où elle vit Scootaloo et Babs grimper dans son coffre plein d’accessoires, prenant des choses et les jetant derrière elles. « Hé ! Trixie vous a dit de ne pas ouvrir ça ! » cria-t-elle en courant vers les malicieuses pouliches, qui bondirent rapidement hors du coffre et se tinrent droites avec des sourires innocents sur leurs visages. Des halos apparurent même au-dessus de leurs têtes en demandant ce qui n’allait pas.

Pendant que Trixie grondait les deux pour leur désobéissance, Diamond Tiara et Apple Bloom, toujours flottantes dans les airs grâce à la magie de Trixie, continuèrent à se lancer des regards noirs.

« Laisse-tomber », dit Diamond Tiara. « Tu n’es pas forcée d’être là, t’as qu’à laisser tomber. »

« Pas question ! Les Chercheuses de Talent n’abandonnent jamais ! » cria Apple Bloom avec fierté. « Et si tu demandais un petit rôle, vu que tu voulais même pas être là au début ? »

« Dans tes rêves ! » se moqua Diamond Tiara. « Quoi, et me faire voler la vedette par trois losers ? Pas question ! Si je vais faire ça, j’aurai le rôle principal ! »

Un autre bruit sourd les interrompit, et elles tournèrent les yeux pour la voir presque exploser en voyant une lumière cassée au sol. « SWEETIE BELLE ! TRIXIE T’A DIT DE NE PAS TOUCHER CA ! »

« D-Désolée ! J’étais juste curieuse ! » cria à son tour Sweetie Belle, courant vers Scootaloo et Babs, et se cachant derrière elles. « J-Je ne voulais rien casser, honnêtement. »

« Ça, c’est autre chose », dit Diamond Tiara, en se tournant vers Apple Bloom. « Vous trois, vous cassez toujours tout, et ce spectacle ne fera pas exception ! »

« On casse pas toujours tout ! En tout cas, moins que vous ! »

« Je vois pas du tout de quoi tu parl- »

Le son de verre brisé interrompit Diamond Tiara, suivi par le son de Trixie hurlant : « ALULA ! »

« Désolée ! C’est ma faute ! » cria Alula, suivi par un rire nerveux, et puis le son d’un script enroulé frappant sa tête.

Trixie regarda ensuite Silver Spoon, qui était assise exactement là où elle était depuis le début du cours aujourd’hui. « Eh bien ? » demanda-t-elle. « Ne vas-tu pas casser quelque chose aussi ? »

Silver Spoon regarda nerveusement tout autour d’elle, avant de secouer lentement sa tête. « J-Je vais rester là… »

« … Bien », dit Trixie, se tournant à nouveau vers Apple Bloom et Diamond Tiara en marchant vers elles. « Maintenant, où en étions-nous ? »

« Okay, ça marche ! » cria Apple Bloom à Diamond Tiara, ignorant le fait que Trixie venait de les approcher. « J’vais te montrer ! Je serais le meilleur des Princes, même avec toi comme Princesse ! »

« Ça devrait être à moi de dire ça ! » vociféra Diamond Tiara. « Même avec le plus laid, le plus sale, et le plus grossier des Princes possible, je ferais mien le public en étant la plus belle, la plus gracieuse et la plus digne Princesse qu’on aura vu ! »

« T’as un bouton stop ou quelque chose ? » demanda Apple Bloom, levant les yeux au ciel devant le monologue de Diamond Tiara.

Trixie sourit vers les deux pouliches. ‘Peut-être qu’il y a quand même de l’espoir’, pensa-t-elle. « Alors, vous avez fini vous deux ? Et vous allez travailler ensemble maintenant, et de façon apaisée ? »

« NON ! » crièrent-elles à l’unisson, surprenant la showmare.

« On travaillera ensemble », déclara Diamond Tiara.

« Mais on n’aimera pas faire ça ! » finit Apple Bloom, les deux pouliches se regardant l’une et l’autre avec férocité.

Trixie soupira, et baissa les deux au sol. « Ça ira », marmonna-t-elle alors que son aura magique disparaissait. « Mais Diamond Tiara a marqué un point, Apple Bloom. Vous avez beaucoup de scènes où tu es proche de la Princesse, alors pour être courtoise avec elle, tu devrais peut-être te laver tous les jours. Ou au moins de temps en temps. »

« Ouais ! » dit Diamond Tiara, tirant encore la langue.

« Et Diamond », commenta Trixie, « tu ferais mieux de te préparer à laisser Apple Bloom te toucher. Surtout durant la scène du baiser. »

Les yeux des pouliches s’écarquillèrent soudainement. « IL Y A UNE SCENE DE BAISER ?! » crièrent-elles ensemble, la force combinée de leurs voix manquant de faire voler le chapeau de Trixie.

« … Vous n’avez pas été aussi loin dans le script ? » demanda Trixie.

Diamond Tiara et Apple Bloom s’échangèrent des regards choqués, qui se transformèrent en dégoût, puis de la colère. « Pas question ! Ça n’arrivera jamais ! »

Derrière Trixie, le son d’un poney criant et tombant l’empêcha de dire quelque chose, et elle se retourna pour voir ce que c’était. « Oh là là, tu vas bien ?! » demanda Scootaloo en laissant tomber une épée en bois et en courant vers Babs, qui avait un sabot sur son œil.

« Les filles ! A l’aide ! » cria Sweetie Belle, dirigeant l’attention de Trixie vers là où la pouliche blanche était pendue à une corde, à seulement quelques centimètres du sol.

« Allez Sweetie, tu peux le faire ! » cria Alula, encourageant apparemment la pouliche à grimper la corde plus en hauteur.

Pendant ce temps, Silver Spoon semblait avoir bougé de sa place pour acheter un snack d’un distributeur à proximité. La machine semblait avoir mal fonctionné et refusait de donner le bonbon à la pouliche, parce qu’elle frappait du sabot dessus, lui demandant de ‘cracher les bonbons’.

Se tournant encore vers Apple Bloom et Diamond Tiara, elle utilisa une fois de plus sa magie pour les empêcher de se tirer la crinière, et poussa un lourd soupir en marchant lentement vers le bar près de l’entrée du théâtre. Vu que la barmare, Berry Punch, n’était pas encore là, Trixie s’invita elle-même derrière le comptoir et prit une bouteille de cidre du frigo.

« Disons que ça suffira pour aujourd’hui et reprenons où nous avons arrêtés demain », dit Trixie en direction de personne en utilisant sa magie pour ouvrir la bouteille, commençant à boire. Dix minutes plus tard, les portes du théâtre s’ouvrirent, et Trixie sourit en tournant les yeux. Jamais elle n’avait été aussi heureuse de voir la fermière orange avec des pommes comme marque de beauté.

« J’suis là pour reprendre… » Applejack regarda la scène devant elle, puis se tourna vers Trixie avec un regard interrogateur. Son regard disparut quand elle vit la bouteille de cidre dans le sabot de Trixie, et fut remplacé par un regard plein de sympathie. « Je t’ai dit que tu mangeais plus que c’que tu pouvais mâcher. »

Trixie serra les dents et frappa du sabot sur le comptoir. « Sottises ! Aujourd’hui, Trixie n’était juste pas dans le coup ! Demain sera mieux, tu verras ! »

Applejack hocha la tête, mais ses yeux montraient qu’elle n’approuvait pas vraiment. « Ben, bonne chance alors. Fais attention. Rainbow réserve déjà ta place dans la maison des fous. » Si elle avait fait cette blague avant cette journée, Trixie aurait cru que ça n’en était qu’une. Cependant, après aujourd’hui, Trixie n’en était plus aussi sûre.

« Peu importe. Où est ta petite amie ? »

« Je te l’ai dit, Rarity n’est pas ma p’tite amie. »

« C’est vrai. Et Trixie est la sœur de Pinkie », répondit sarcastiquement Trixie.

Applejack soupira, et décida juste d’aller chercher sa sœur et sa cousine et sortir d’ici. Trixie regarda avec émerveillement la fermière parvenir à stopper la dispute d’Apple Bloom et Diamond Tiara en plaçant simplement son sabot sur l’épaule de la pouliche jaune, et parvenir à faire cesser les jeux de Scootaloo et Babs simplement en s’approchant d’elles.

‘Trixie doit apprendre ses secrets’, pensa Trixie alors qu’Applejack payait les cours des deux pouliches. Trixie tourna les yeux pour voir que Diamond Tiara et Scootaloo avaient décidé de remplir le vide en se disputant l’une avec l’autre, et poussa un soupir. ‘Demain sera vraiment mieux. Demain sera vraiment, vraiment mieux…’