Site archivé par Silou. Le site officiel ayant disparu, toutes les fonctionnalités de recherche et de compte également. Ce site est une copie en lecture seule

A Mother, A Lover and A Man With No [...]

Une fiction traduite par Aokdarkness.

Première matinée

Adam se réveilla dans la même chambre faiblement éclairée. Son cerveau tapait contre son crâne et ses paupières étaient lourdes, mais malgré cela il ne put se rendormir. C'était un sentiment assez étrange. Il était fatigué bien qu'il s'était réveillé il y a quelque instants, et peu importe comment il essayait, il ne pouvait retomber dans les bras de Morphée.

Un étrange sentiment, en effet.

Il se leva de son lit et atterrit sur le sol carrelé avec une série de cata clop. Il tordit son cou vers le bas et vit deux sabots marron. Il suivit ses sabots du regard, de la base jusqu'à ses épaules. Il soupira et décida de chercher une salle de bains afin de se relâcher. Il se rappela qu'il avait vu une salle de bains lors de sa tentative d'évasion et se mit en tête de la trouver.

Cela ne lui prit que quelques secondes, vu que la salle n'avait que deux sorties.

Il... trotta jusqu'à la porte de la salle de bains, avec une étrange facilité à marcher à quatre pattes. Le vrai problème se révéla quand il fut en face de la porte fermée, ou plus précisément, en face de la poignée de la porte.

Adam cligna des yeux. Il leva un sabot et fixa le côté plat. Il regarda alors la poignée, puis retourna sur son sabot.

"Comment ces poneys font pour réussir à tourner la poignée sans avoir de doigts ?" dit-il sans attendre de réponse.

Il regarde une nouvelle fois la poignée et tendit son sabot. Il était lent, et peut-être trop lent, car il s'approcha centimètres après centimètres de la poignée pour que son sabot finisse par glisser en atterrissant sur la poignée.

Ce fut dans un silence gênant qu'Adam regarda son sabot tendu, le regard consterné.

"Et maintenant ?"

Les yeux d'Adam révulsèrent et une petite dose de frustration s'accumula en lui. Cette révulsion devint un grand mouvement de tête et Adam fit la seule chose à laquelle il pouvait penser.

Il mit son sabot sur son visage.

Le silence qui suivit était tellement assourdissant, il aurait pu être entendu à des kilomètres de là... Ne demandez pas comment.

"Pour l'amour de-"

Adam était nerveux. Il était fatigué, avait un peu faim et était sur le point de se pisser dessus. Alors d'un sabot tremblant, il tapa dans la porte.

Adam répéta ce geste jusqu'à ce que la serrure de la porte cède et qu'elle s'ouvre vers l'intérieur. Il était trop énervé pour remarquer la force qu'il avait gagnée et entra dans la salle de bains spacieuse et tout autant raffinée.

Tout était fait de marbre avec des décorations dorées. La salle était ronde avec une baignoire au centre. Cette baignoire était surélevée sur une petite plate-forme avec des escaliers y menant. Le lavabo était directement à la gauche d'Adam, un miroir suspendu au dessus. Les toilettes étaient à l'opposé de la salle avec un rouleau de papier d'un côté et une poignée pour la chasse de l'autre côté.

Adam trotta vers les toilettes et s'arrêta juste devant. C'est à ce moment qu'Adam rencontra son second obstacle de la journée.

"Où est ma bite !"

Adam tourna le cou pour regarder entre ses pattes avant et remarqua avec horreur qu'Adam Collins Jr. avait disparu !

"Allez mon pote, tu es où ? C'est pas drôle !"

Avant qu'Adam rentre dans une panique totale, il sentit quelque chose le tiraillant en bas de son abdomen. Il y jeta un coup et écarquilla les yeux à la vue de son nouveau pénis.

"C'est quoi ce bordel ? Pourquoi qu'elle est aussi petite ! Je suis un putain de cheval, il y a bien une raison quand les femmes disent qu'on est des étalons ! Attends… J'ai quel âge ? La plupart des autres poneys que j'ai vus étaient plus grand que moi. Je ne peux pas être aussi jeune quand même ?"

Adam oublia momentanément sa vessie pleine et s'approcha du miroir accroché au dessus du lavabo. Lavabo qui était d'ailleurs trop haut pour qu'il puisse l'atteindre.

"Évidemment…"

Adam regarda autour de lui jusqu'à ce qu'il trouve une petite étagère qu'il utilisa pour se soulever. Il se mit près du miroir et regarda son propre corps. Il avait une robe marron clair et une crinière courte et bouclée. Ses yeux étaient un mélange familier de vert olive et de jaune miel. Il avait l'air bien plus jeune que les autres poneys qu'il avait rencontrés. La plupart étaient plus grands et musclés, même s'il fallait admettre que les seuls poneys auxquels il avait fait attention étaient les gardes et Celestia.

"Alors c'est à ça que je ressemble, hein ? Un peu comme le personnage dans… Oh bordel de merde !"

Comment avait-il pu ne pas y penser ?

C'est à cause de ce putain de jeu !” s'exclama Adam.

Évidemment que c'était à cause de ce jeu. Adam se blâma d'être aussi stupide. Il se blâma d'avoir cru un mail venant d'une personne inconnue. Il se blâma d'avoir suivi ce mail vers un site qu'il lui était tout autant inconnu. Et il se blâma tout particulièrement pour avoir installé ce programme sur son ordinateur portable.

Adam sauta du lavabo et alla vers les toilettes, murmurant en chemin.

Une fois son affaire terminée, Adam passa par le trou dans la porte menant à la salle principale et observa plus attentivement cette pièce. Elle était beaucoup trop de décorations pour n'être qu'une chambre d'ami. Un carrelage alternant le rouge foncé et l'or marquait le sol, bien qu'Adam n'y faisait pas attention. Ce à quoi il fit attention fut l'horloge suspendue au mur, près de l'entrée de la salle.

Il était trois heures quinze du matin.

Adam ne pouvait pas se rappeler quand il s'était endormi, seulement qu'il s'était senti très confortable quand il l'a fait. Il secoua la tête et essaya d'ouvrir la porte d'entrée. Il n'eut que peu de succès en utilisant la même technique que pour la porte de la salle de bains, et même après plusieurs minutes passées à observer et remuer la poignée, Adam se rendit compte que la porte était fermée à clé.

Un flash de colère traversa l'esprit d'Adam quand il réalisa qu'il ne pouvait pas sortir de la salle vide. Il voulut hurler, il voulait que quelque chose fasse sens, mais il ne pouvait qu'attendre. Et cela rendait Adam fou. Le sentiment d'impuissance. Adam n'avait jamais clamé être plus fort ou plus intelligent que les autres, et même s'il l'avait fait, il se serait sans doute trompé, mais il avait toujours des options, des choix. Au moins, il pouvait faire quelque chose. Mais être confiné à une salle sans rien à faire, et avec personne à qui parler, ça rendait Adam impuissant.

Et de la même manière que sa colère arriva, elle repartit. Adam baissa la tête et sauta sur le lit, ce qui fut un autre défi pour le poulain, et essaya de contrôler ses émotions, d'avoir le sentiment de pouvoir maîtriser quelque chose.

Il était cinq heures quand Adam entendit un bruit à la porte et Adam ne pouvait pas être plus content. Finalement, après une heure et demi d'ennui, quelque chose allait se passer.

Il n'eut même pas à permettre l'entrée à celui qui était derrière la porte. Il y eut un cliquetis dans la serrure et la porte s'ouvrit vers l'intérieur. Deux yeux magentas apparurent dans la salle avant que la porte soit complètement ouverte, révélant la princesse du soleil elle-même, Celestia, souriant chaudement.

"Heu, bonjour princesse ?" dit Adam. Avec son enthousiasme, il n'était pas certain de ce qu'il devait dire. Ou pour être précis, c'était à cause de sa nervosité quand il parlait à Celestia. Il ne l'avait rencontré que deux fois et à chaque occasion, elle avait réussi à passer à travers ses défenses et à changer ses idées.

Celestia sentit cette hésitation et son sourire s'effaça un peu. Elle ne voulait pas que le poulain soit effrayé. Elle s'approcha lentement du lit sur lequel Adam avait passé la dernière heur et demie et s'assit au pied du lit, son sourire s'élargissant.

"Bonjour Adam, j'espère que mon interruption ne t'a pas réveillé. J'allais commencer ma journée et j'ai pensé que ce serait une bonne idée de venir te voir. J'aimerais aussi m'excuser de mon comportement la nuit dernière. C'était très inapproprié venant d'une princesse."

Adam cligna des yeux rapidement.

'De quoi est-ce qu'elle parl- oh… ohhhhh…'

Adam se sentit très concerné en se rappelant les événements de la veille.

"C-ce n'est rien princesse, je vous le pardonne. Oh et je me sens bien, je pense."

Celestia lâcha un léger soupir, qu'Adam ne remarqua pas, et dit, "Je suis contente que nous soyons débarrassé de cela, et je le suis tout autant de savoir que tu vas bien, mais s'il te plaît, appelle moi Celestia. Ce ne sera que plus juste. Maintenant, si tu veux bien m'excuser…"

Celestia se leva et avança vers la porte avant de reparler à Adam, "J'enverrai une servante pour t'escorter jusqu'à la salle à manger quand le soleil sera levé, et après ça nous passerons un peu de temps ensemble pour apprendre à se connaître. À tout à l'heure…" Celestia disparut derrière la porte et était sur le point de la fermer quand quelque chose d'autre lui vint à l'esprit. "Oh, et aussi, évite de briser la serrure de la salle de bains dans le futur, s'il te plaît …" Cela dit, elle partit.

"Attends !" cria Adam, mais il était trop tard. Celestia était déjà partie.

C'était une autre des choses qui énervaient Adam. Depuis son arrivée dans ce monde, toutes les conversations qu'il avait eu avec Celestia étaient courtes et droites au but. Il n'avait jamais eu l'opportunité de lui poser l'une de ses nombreuses questions.

Adam soupira et se tourna vers l'autre côté du lit.

"D'accord, pars alors. Je ne voulais pas te parler non plus…"



--



Il était six heures quinze quand on toqua à la porte une seconde fois. Adam ne répondit pas ; plutôt, il souffla et se tourna pour voir qui entrait. Les portes de la salle s'ouvrirent sur une jument portant une tenue de servante qui entra.

"Bonjour Adam, on m'a ordonné de t'escorter jusqu'à la salle à manger. Tu dois être affamé." dit-elle sur un ton content.

Adam détestait les matins et tous ceux qui les aimaient.

Son lit, dans sa vraie maison, était positionné de façon à ce que le soleil l'aveugle tous les matins. Il n'avait pas de rideaux pour couvrir sa fenêtre et sa chambre était creusée dans le béton, rendant presque impossible le fait de clouer quelque chose au mur. Son lit était aussi trop lourd pour pouvoir bouger. Et pour remuer le couteau dans la plaie, son corps se tournait toujours de façon à faire face à la fenêtre dans son sommeil.

Si seulement il pouvait tout le temps faire nuit... Ce n'est pas comme s'il avait besoin de lumière de toute façon.

Il était sur le point de prévenir la servante mais son estomac parla à sa place, gargouillant bruyamment.

Adam tourna le dos à la servante alors qu'elle pourrait de rire à cette réponse, encore une chose qu'Adam détestait.

"Allez, viens maintenant Adam. Je suis certaine qu'un bon petit-déjeuner t'aidera à te détendre un peu…" dit la servante avec un ton joyeux.

Hélas, la résolution d'Adam fut facilement éclatée quand il sauta du lit et suivit la servante dans les grands couloirs du château

S'il fallait qu'Adam décrive le château avec un seul mot, ce serait riche.

La très grande quantité de décorations et de pièces d'art ferait honte au musée du Louvre. Et malgré ça, Adam ne vit que très peu de poneys marchant dans les halls. En fait, excepté les soldats imitant des statues et la servante, le château était pratiquement vide.

"Ça doit être vraiment calme ici," remarqua Adam, surtout pour lui-même.

"La plupart du temps, oui," répondit la servante. "Ce château est très grand et calme. C'est l'une des raisons pour lesquelles j'aime travailler ici. C'est… Paisible ici, et le silence est reposant d'une certaine manière. Même l'exact opposé peut être dit lors du Grand Galloping Gala. Chaque année, pendant une nuit, cet endroit est le plus bruyant, occupé et le désirable des endroits."

"Le Grand Galloping Gala hein ? Ça a l'air ennuyant…" murmura Adam.

Il ne fallut pas longtemps pour que les deux poneys arrivent à la salle à manger. Leur petite conversation avait certainement aidé. Sur le chemin, la servante discuta de la princesse Celestia et de sa sœur, Luna, à Adam et il était assez sceptique concernant leurs rôles dans le contrôle du cycle jour/nuit.

Amusant ? C'est certain. Vraisemblable ? Pas tellement.

Le ventre d'Adam se fit de nouveau entendre quand ils entrèrent dans la salle à manger.

Cette salle, un peu comme le reste du château, était une pièce grande et raffinée. Les rayons du soleil filtrés par les fenêtres colorées donnaient à l'ensemble un aspect chatoyant et lumineux. Comme prévu, une très longue table se trouvait au centre de la salle, de nombreuses chaises disposées de chaque côté, et deux chaises plus imposantes étaient à l'un des bouts de table, deux chaises qui étaient actuellement occupées.

Celestia fut la première à remarquer Adam près de l'entrée de la salle à manger, et elle lui lança un sourire joyeux. Luna remarque ensuite Adam et le salua d'un mouvement de patte, en finissant par pointer la chaise à côté d'elle.

Adam, encore prudent aux alentours des princesses, répondit faiblement à chaque princesse et accepta l'offre de Luna. Il s'assit à côté d'elle et évita de regarder les princesses. Celestia n'eut pas le temps de demander à Adam ce qu'il avait que les servants remplissaient la table de bon nombres de plats et de boissons.

Celestia et Luna commencèrent à remplir leurs assiettes avec leur choix. Pour Celestia, c'était une simple salade avec une tasse de café chaud. Quant à Luna, elle avait pris des œufs brouillés, du pain et un verre de vin rouge. Elles commencèrent toutes deux à manger en jetant de prudents regards à Adam, qui avait encore son assiette vide.

"Quelque chose ne va pas Adam ? N'y a-t-il rien qui te plaise ? Si c'est le cas, je peux t'assurer que notre cuisinier est plus que doué pour préparer ce que tu désires," dit Celestia.

Adam fronça les sourcils et sentit la même frustration qu'avant bouillonner en lui.

"Je ne peux rien prendre…"

"Tu peux répéter s'il te plaît ? Je n'ai pas bien compris."

"Je ne peux pas utiliser mes sabots, d'accord !" hurla Adam. "Mon dieu, c'est tellement embarrassant…"

"Eh bien, je ne vois pas où est le problème. Je ne sais pas pourquoi tu ne peux pas utiliser tes sabots et ce n'est pas mes affaires, mais tu peux toujours utiliser ta corne, non ?" demanda Luna.

"Je… ne peux pas utiliser ma corne non plus…" répondit Adam.

Celestia et Luna s'échangèrent des regards inquiets avant de retourner sur Adam, qui essayait de se servir de la salade.

Une aura dorée entoura le bol de salade et lévita au dessus de la table jusqu'à ce qu'il arrive près de l'assiette d'Adam. Puis, la grande cuillère dans le plat remua et commença à verser une dizaine de feuilles de salade dans l'assiette.

Adam leva la tête et vit la corne de Celestia briller avec la même aura que le bol. Il ne fallait pas être un génie pour se rendre compte de la situation, et Adam fixait le bol flottant, les yeux écarquillés.

"Oh putain !" s'exclama-t-il.

Celestia était sur le point de répondre quand un halètement choqué atteignit ses oreilles, ce qui les tendit vers la source.

C'était Blueblood.

"Ma tante, pourquoi est-ce qu'un étranger est assis à ma place ?" hurla-t-il.

Adam grinça des dents en entendant la voix de Blueblood. Le ton dans lequel il parlait était assez énervant pour qu'Adam veuille noyer Blueblood jusqu'à ce que la dernière des bulles fasse 'blop'. Sans parler de l'aura d'arrogance qui l'entourait.

"Blueblood," commença Celestia. "Il s'agit d'Adam. Adam, je te présente le prince Blueblood."

"Euh… Salut ?" dit Adam, ne sachant pas pourquoi Celestia le punissait en le forçant à parler à Blueblood.

"Salut ?! Salut ! Vous me parlerez en vous référant à mon titre, sale petit nabot!" cria Blueblood.

Adam lança un regard noir à Blueblood et ses sabots tremblèrent de colère. Oh s'il pouvait attraper des objets avec ses sabots, il y aurait des tas d'objets qui voleraient. Mais pour le moment, la seule chose qu'Adam pouvait faire était de lancer une petite remarque.

"Écoute-moi bien, espèce de petit con ! Tu me parles encore une fois avec ce ton de merde et je te claquerai la tête avec une putain de brique !"

"Ah ! Ma tante, ce petit rat vient de m'insulter et de me menacer ! Envoyez-le au donjon !" hurla Blueblood. Personne n'avait jamais osé lui parler sur ce ton.

Celestia soupira et regarda Blueblood ; il semblait que sa période calme soit finie.

"Tu sais très bien qu'il est impossible d'envoyer un poulain au donjon, mon neveu. Et il y a plein d'autres sièges ici, je suis certaine que tu peux apprendre à partager…"

Adam ricana en voyant les yeux de Blueblood écarquiller à chaque seconde, incapable de comprendre les mots de Celestia.

"Et toi, Adam ! Nous n'utilisons pas ce type de langage ici ! Et aussi longtemps que tu resteras dans ce château, tu obéiras à cette règle !"

"Très bien…" murmura Adam. Il sourit faiblement et se tourna à nouveau vers Blueblood. "J’espérerais pouvoir déformer ton visage avec un objet fondamental utilisé dans la construction de bâtiments. À répétition." Il se tourna ensuite vers Celestia. "Contente ?"

Celestia était bouche bée, trop choquée pour dire quelque chose. Luna couvrait sa bouche avec son sabot, essayant de couvrir un sourire, chose qui était par ailleurs ratée. Blueblood restait fixé sur place, incapable de comprendre ce qu'il venait de se passer.

Quand à Adam, il venait de réaliser que sa nouvelle condition n'était pas forcément si mal...



Vous avez aimé ?

Coup de cœur
S'abonner à l'auteur

N’hésitez pas à donner une vraie critique au texte, tant sur le fond que sur la forme ! Cela ne peut qu’aider l’auteur à améliorer et à travailler son style.

Chapitre précédent Chapitre suivant

Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.

slendercut
slendercut : #32856
constantoine23 janvier 2015 - #11757
C'est qu'il en à de l'ambition le p'tit xD
on dirait moi tout craché + tu es toujours la -_o'
Il y a 2 ans · Répondre
constantoine
constantoine : #11757
fredericdu237531 décembre 2014 - #10155
"J’espérerais pouvoir déformer ton visage avec un objet fondamental utilisé dans la construction de bâtiments. À répétition ha ha ha mdr
C'est qu'il en à de l'ambition le p'tit xD
Il y a 3 ans · Répondre
fredericdu2375
fredericdu2375 : #10155
"J’espérerais pouvoir déformer ton visage avec un objet fondamental utilisé dans la construction de bâtiments. À répétition ha ha ha mdr
Il y a 3 ans · Répondre
theeliot06
theeliot06 : #10150
La deuxième interprétation de l'insulte est juste trop drôle , j'étais mort de rire pendant 10 min et je vois que Luna n'en ai pas très loin aussi ^^
Il y a 3 ans · Répondre
Trone
Trone : #10148
c'est moi ou ça commence a vraiment tourné en rond ?
j'ai envie de dire, le point positif, c'est qu'on n'a enfin un humain à equestria qui n'accepte pas la situation d'entré de jeux.
On n'a eut la phase pétage de plomb ou il cogne sur tout ce qui l'approche d'un peut trop pré, le déluge d'insulte, et la crise de larmes.
Maintenant il semble être entré dans la phase par la quel débute le trois quart des fic HiE ( c'est bien comme ça qu'on dit ? je c'est plus... dit comme ça on dirait le nom d'un virus. enfin bref ) l'acceptation de sa condition de poney.
reste a voir si la suite fera un peut avancer l'histoire qui piétine un peut.
en tout cas bon boulot de traduction.
Il y a 3 ans · Répondre
Mouette
Mouette : #10132
Ok. Chelou.
Modifié · Il y a 3 ans · Répondre

Nouveau message privé