Site archivé par Silou. Le site officiel ayant disparu, toutes les fonctionnalités de recherche et de compte également. Ce site est une copie en lecture seule

Spread

Une fiction traduite par inglobwetrust.

Chapitre 2: La réaction

Twilight, qui portait une sacoche, frappa poliment sur la porte de Rarity. Elle commença à frapper plus fort alors qu’elle attendait que Rarity ouvre la porte. Très vite, la cloche tinta lorsque Rarity ouvrit la porte.

« Bonjour, Twilight », dit Rarity. « Qu’est-ce qui t’amène ici ce matin ? »

« Je peux entrer ? » demanda Twilight.

« Bien sûr. Vas-y. » Rarity recula pour la laisser entrer. Quand la porte fut fermée, Twilight sortit l’exemplaire de Playcolt de sa sacoche avec sa magie. Elle montra la couverture à Rarity et lui lança un regard noir.

« Explique-moi tout. »

Rarity s’agita nerveusement en essayant de trouver un mensonge sur le pourquoi du comment. « Eh bien, c’est comme ça, darling. Photo Finish m’a fait une offre pour faire une séance photo pour Playcolt, en me parlant de mon look magnifique et de mon sens de la mode. Alors, je me suis dit : ‘Rarity, qu’y a-t-il de mal à faire ça pour s’amuser ? Tu n’as pas de commande importante, ça ne te prendra que quelques jours, et tout le monde parlera de toi quand ça sortira.’ Alors j’ai naturellement accepté l’offre et je me suis beaucoup amusée pendant que j’étais à Canterlot. »

« C’est pour ça que tu as été à Canterlot ? » demanda Twilight, secouant sa tête en déposant le magazine sur la table. « Tu m’as dit que c’était pour voir une cliente ! »

« Eh bien, techniquement, c’est ce que j’ai fait. J’ai rencontré quelqu’un à qui j’ai offert mes services, ce qui en fait mes clients. »

« C’est pas la question ! » hurla Twilight. Elle ne savait pas vraiment ce qui la rendait aussi furieuse, mais elle suspectait la double-page centrale. Maintenant qu’elle y pensait, Twilight tourna les pages avec sa magie jusqu’à tomber sur la double-page centrale. Rarity la regarda longuement et rougit vivement.

« Je regrette un peu d’avoir fait celle-là, mais toutes les autres étaient de très bon goût, je peux te l’assurer. »

« Ça, je veux bien le croire », dit Twilight, refermant le magazine afin de calmer le jeu. « Mais est-ce que tu t’es masturbée pour la caméra ? »

« Qu’est-ce que tu pensais ? C’est Playcolt ! Ils ne demandent pas simplement de sourire et dire cheese. » Twilight se tourna comme pour partir, mais Rarity l’attrapa par l’épaule. « Twilight, je sais que tu es contrariée, mais je suis assez grande pour faire mes propres choix. L’opportunité s’est présentée et j’ai dit oui, c’est tout. Qu’est-ce que tu voulais que je fasse, laisser tomber cette chance d’une vie ? »

« Eh bien, non », dit Twilight, « mais c’est assez embarrassant. »

« Certes, je pense que je pourrais être embarrassée mais vraiment, je- »

« Je veux dire embarrassant pour moi », dit Twilight. « Tu y penses ? Des étalons qui me demandent si j’ai ton numéro de téléphone pour que tu passes du bon temps avec eux. Les juments qui me dévisagent parce que je te connais. Qu’est-ce que la ville va penser de moi ? Et encore plus important, qu’est-ce qu’ils vont penser de toi ? Je ne suis pas gênée de toi autant que je le suis pour toi. Tu comprends ce que je ressens ? »

Rarity semblait découragée en regardant Twilight. Elle ne pouvait pas lui faire face et regarda le sol. Elle rougit vivement en se souvenant de l’autre chose embarrassante, à savoir l’excitation ressentie en voyant les photos. Comprenant rapidement, Twilight réalisa ce que cela voulait dire, mais elle ne pouvait pas le dire à Rarity maintenant.

Le silence fut brisé lorsque Rainbow Dash vola à travers la porte. Dash faillit faire tomber Twilight mais elle n’y prêta pas attention car elle cherchait Rarity. Quand elle la trouva, elle bondit en face d’elle et lui montra le dernier numéro de Playcolt qu’elle venait juste d’acheter.

« C’est toi, hein ? » demanda Dash, agitant le magazine en face de Rarity. La licorne essaya d’arracher le magazine des sabots de Dash mais la pégase vola pour éviter son courroux. Elle riait en planant à travers la boutique.

« C’est juste dingue », chanta-t-elle entre deux rires. « Attends que je le montre aux autres. Oh, salut, Twilight », dit Dash, remarquant finalement sa présence. « Attends, ça veut dire que j’ai raté ta réaction ? Mince. Bon, tu en penses quoi ? »

« J’étais… assez… confuse », admit Twilight.

« Mince, j’aurais adoré voir ta tête. Allons montrer ça à Applejack ! » Dash se dirigea vers la sortie mais Twilight ferma la porte avec sa magie. Dash frappa le mur et glissa au sol. Une minute lui fut nécessaire pour récupérer de l’impact.

« Rainbow Dash », dit Rarity, « je pense qu’il vaudrait mieux que tu ne le dises pas à nos amies. »

« Pourquoi ? » demanda Dash. « Tu as honte ? »

« Pas du tout ! Je veux juste leur éviter le choc qu’a eu Twilight, car elle réagirait sans doute aussi de la même façon alors que toi, tu trouves tout ça hilarant. Maintenant, lâche ce magazine, file et n’en parle à aucune de nos amies. »

« Okay, okay, je m’en vais ». Dash déposa le magazine sur la table et marcha vers la porte, que Twilight ouvrit. Quand elle était grande ouverte, Dash disparut en un éclair, arrachant l’exemplaire de Twilight de ses sabots.

« J’t’ai eue ! » cria-t-elle, laissant Twilight et Rarity courir derrière elle dans une tentative désespérée pour lui interdire de montrer ces photos. Elles continuèrent à la chasser jusqu’à tomber sur Applejack au marché.

« Enlève-moi ça ! » cria Applejack. « Ne montre pas ce genre de trucs en public. »

« Alors, qu’est-ce que tu en penses ? » demanda Dash, un sourire maléfique sur son visage.

« Rainbow Dash ! » hurla Rarity, furieuse. « Arrête de faire ça si tu ne veux pas que ça se finisse mal. »

« C’est quoi le problème ? » demanda Dash, volant hors de vue de Rarity, qui essayait de prendre le magazine de ses sabots. « Je veux juste montrer à mes amies la bonne nouvelle, parce que tu es célèbre ! »

« Je ne suis pas célèbre », objecta Rarity. « Pas pour ça, au moins. »

« Si tu en as honte », questionna Dash, « pourquoi tu l’as fait ? »

« J’ai envie de te demander la même chose », dit Applejack, « et si tu me poses la question, je pense que ce que tu as fait est minable. Bel exemple pour les petites pouliches. »

« Oh, arrête d’être vieux jeu, Applejack », dit Dash. « Tu ferais quoi si on te proposait la même chose ? »

« Plutôt mourir ! »

« Les filles, peut-on baisser d’un ton ? » suggéra Twilight. « On commence à attirer l’attention. » Les quatre amies regardèrent autour d’elles et virent les poneys qui les regardaient avec perplexité. Elles continuèrent leur conversation dans des murmures.

« Est-ce que quelqu’un d’autre à Poneyville sait, Rarity ? » demanda Applejack.

« Je ne pense pas, et je n’en ai pas entendu parler. »

« Où sont Fluttershy et Pinkie Pie ? » demanda Dash à haute voix. Twilight utilisa sa magie pour reprendre le magazine. « C’est pas juste ! »

« Désolée, Dash, mais Rarity mérite de garder sa vie privée… privée. »

« Ouais, c’est ça. Elle l’a abandonnée quand elle a accepté de faire ça. »

« J’ai bien peur que Rainbow ait raison, darling », dit Rarity. « C’était amusant en privé, mais maintenant que je vois vos réactions, j’ai peur de ce que les gens vont penser de moi. »

« Oh, allez, Rarity », dit Dash, « tout le monde en ville pense que tu es une pute. »

« Excuse-moi ? » demanda Rarity, sa corne brillante et ses yeux grands ouverts.

« Quoi ? Quelqu’un doit lui dire », reprit Dash.

« Tu es bornée, Dash », dit Applejack. « Personne ne pense ça de toi, Rarity, même si après cet étalage, je ne sais pas ce qu’ils vont en penser… »

« Salut ! » dit une voix joyeuse. Les quatre poneys se tournèrent pour voir Pinkie Pie bondir devant elles, suivie par une Fluttershy à l’air réticent.

« Pinkie Pie », dit Fluttershy, « je ne pense pas qu’elles veulent être dérangées maintenant. On dirait qu’elles ont une conversation très importante. »

« Qu’est-ce que vous avez là ? » cria Pinkie, regardant le magazine que Twilight tenait dans son aura magique. « Whoa, whoa, whoa, nom d’un poney ! C’est toi Rarity ? Sur la couveture de Playcolt. »

« Pinkie Pie, pour l’amour de Celestia, baisse d’un ton », supplia Rarity.

« Oh, désolée », murmura Pinkie. « Alors, c’est toi en couverture ? »

« Elle est plus que sur la couverture », grommela Applejack. « Elle est partout dans le magazine. »

« Ooh ! Je peux voir ? » demanda Pinkie ? Twilight recula de quelques pas.

« Je ne pense pas que tu veux voir ça », dit Rarity.

« Aw ! Pourquoi pas ? »

« Pinkie », l’interrompit Fluttershy, « si Rarity veut garder son secret, c’est mal de s’y opposer. »

« Comme si ça allait rester secret longtemps », dit Dash. « Bientôt, tous les étalons de la ville sauront. Et qu’est-ce que tu feras, Rarity ? Hein ? Laisse Pinkie jeter un œil. »

« Je te l’interdis ! » plaida Rarity.

« Oh, c’est bon les filles. Je n’ai qu’à aller l’acheter au magasin. Je reviens ! » Pinkie s’en alla gaiement. Rarity essaya de l’attraper, mais elle abandonna vite.

« Oh, quel intérêt ? » soupira-t-elle. « Elle trouvera tôt ou tard… »

« Euh, désolée, je suis arrivée ici, alors je ne comprends pas quel est le problème… » murmura Fluttershy.

Rarity poussa un long soupir. « Twilight, montre-lui », dit-elle. Twilight ouvrit les premières pages avec Rarity, et Fluttershy les fixait avec effroi. Elle s’apprêtait à le déposer lorsque la pégase remarqua une partie de la double-page sortir.

« Je peux voir celle-là ? » demanda-t-elle.

« Fluttershy », dit Twilight, « ce n’est pas une bonne idée- »

Dash tourna la page et laisse la double-page s’ouvrir d’elle-même. Fluttershy rougit plus qu’elle ne l’avait jamais fait et se retourna.

« Rainbow Dash ! » gronda Twilight, mais il était trop tard.

« Okay, okay, j’ai compris », dit Fluttershy. « Ne me faites juste plus poser les yeux dessus. »

« Désolée, Fluttershy », répondit Twilight, en cachant le magazine.

« Je suis désolée aussi, ma chère », dit Rarity. « Je ne sais pas à quoi je pensais quand j’ai dit oui. Ça semblait être une merveilleuse opportunité, mais je n’ai pas pensé aux conséquences. »

« C’est pas grave, Rarity », dit Fluttershy en lui faisant un câlin. « On fait tous des erreurs. »

« Wow ! » Pinkie Pie bondit vers le groupe. « J’ai regardé les images et nom d’un petit bonhomme, Rarity, tes photos sont hot ! Surtout la double page. Tu t’es vraiment surpassée. »

« Pinkie, ma chère, tu cries encore », dit nerveusement Rarity.

« Mais c’est super cool ! » dit-elle, en bondissant de plus belle. « J’aurais aimé faire ça. Alors tout le monde en ville penserait que je suis une patate chaude ! Mais je ne suis pas aussi belle que toi, alors je ne pense que j’aurais tout- »

« Aurais tout quoi ? » dit un étalon qui marcha vers elles. Le groupe reconnut le Docteur Whooves.

« Bonjour, Docteur », dit Twilight. « Comment allez-vous ? »

« Bien », dit-il de son accent si unique. « Aurais tout quoi, Pinkie Pie ? »

« Oh, vous voulez dire que vous ne savez pas ? » demanda Pinkie.

« Pinkie, je te préviens… » dit sinistrement Rarity.

« Quoi ? C’est quoi le problème ? » demanda Pinkie.

« J’aurais préféré garder ça secret », dit Rarity.

Pinkie hocha la tête et se ferma la bouche, avec une fermeture éclair qui apparut sur sa bouche.

« Eh bien, on dirait que c’est dans un magazine », dit le Docteur Whooves en indiquant le périodique que Twilight essayait de cacher. « J’imagine que je vais aller chez Paper Back. Désolé de vous déranger. »

« Docteur, attendez- » l’appela Rarity, mais il ne se tourna pas. Pinkie enleva la fermeture de sa bouche.

« Oups ! On dirait que c’est parti maintenant. Désolée, Rarity. Je ne voulais pas en dire autant. »

« Ne t’inquiète pas, darling », dit Rarity. « La vérité devait finir par éclater tôt ou tard. »

« J’ai hâte de voir comment Poneyville va réagir », dit avec un air mesquin Dash, se frottant les sabots ensemble.

« Rainbow Dash », dit lentement Twilight, « ne t’en réjouis pas. Nous devons soutenir Rarity. »

« Je sais, je sais », répondit-elle. « Vraiment, j’ai compris. Mais quand même, Rarity savait dans quoi elle se mettait. »

« Je peux dire un truc ? » demanda Applejack. « Ça fait dix minutes que vous m’ignorez. »

Rarity soupira. « Je t’en prie, Applejack. »

« Je veux juste dire que je suis choquée que tu aies acceptée de faire une chose aussi dégoûtante. Si je trouvais mon frère en train de se branler sur ce magazine, j’aurais la honte en tant qu’amie. Je ne sais pas pourquoi tu l’as fait mais quelle que soit la raison, ça n’en valait pas la peine. Promets-moi que tu ne referas jamais une chose pareille. »

« Applejack, tu as ma parole », dit Rarity, sans savoir ce que lui réserverait le futur, inconsciente du fait qu’elle devrait briser très vite la promesse faite à Applejack.

Vous avez aimé ?

Coup de cœur
S'abonner à l'auteur

N’hésitez pas à donner une vraie critique au texte, tant sur le fond que sur la forme ! Cela ne peut qu’aider l’auteur à améliorer et à travailler son style.

Chapitre précédent Chapitre suivant

Pour donner votre avis, connectez-vous ou inscrivez-vous.

CFrollo
CFrollo : #3865
L'histoire devient vraiment sympa, les réactions de Rainbow Dash et FlutterShy m'ont bien plus. Vivement la suite.
Il y a 4 ans · Répondre

Nouveau message privé