Étape 4 : Les Cinq de Canterlot High

Sunset était au campus de Canterlot High, en chemin vers sa maison, ses bras et ses jambes étaient douloureuses d'une autre journée de travaux manuels. Elle n'avait jamais autant voulu ravoir ses pouvoirs magiques.

"Poser du béton et des briques... c'est le travail des poneys terrestres," grommela-t-elle.

Ses mains étaient sales et avaient des croûtes de ciments séchés, comme ses vêtements. Elle baissa les yeux vers les éclaboussures grises que Snails avait 'accidentellement' renversé sur sa chemise, mais Sunset eut le sentiment qu'il l'avait fait exprès. Malheureusement, il y avait eu des témoins, donc Sunset n'avait pas pu le menacer de le frapper plus tard. Elle était de toute façon trop fatiguée pour le faire.

Pour les quatre derniers jours, Sunset s'était levée tôt pour aller à l'école et aider à réparer les dégâts qu'elle avait faits. Elle avait pensé à ne pas aller à sa punition et laisser aux ouvriers tout le travail. Mais, elle avait déjà assez d'ennuis comme ça. D'ailleurs, si elle ne le faisait pas, Celestia pouvait lui 'demander' de faire quelque chose d'encore plus désagréable. Et là, elle n'aurait pas le choix.

Pendant son travail, Sunset avait eu le temps pour réfléchir à la nature de sa 'pénitence' et ce qui la déclenchait exactement. La première fois qu'elle avait rencontré la Twilight Sparkle de ce monde, elle avait pratiquement été agressée par une avalanche de questions. Mais quand Sunset l'avait rencontrée au centre commercial, elle avait pu y réchapper même si Twilight lui avait demandé une réponse.

Elle avait analysé ces deux moments, et toutes les fois où les ouvriers lui avait demandé quelque chose et conclu que sa malédiction était principalement basée sur la faveur. Si quelqu'un lui demandait quelque chose, elle devait s'y soumettre, mais si c'était un ordre, elle n'était pas obligée de dire oui.

Apparemment, l'expression 's'il vous plaît' la contraignait également.

Sunset avait un peu de réconfort au fait qu'elle ne pouvait pas être ordonnée de faire quelque chose, mais de devoir faire tout ce qu'on lui demandait l'avait toujours énervée et blessée.

"Plus qu'un jour, Sunset, juste un seul jour." Demain, toutes les réparations seront terminées, et l'école reprendra le lundi prochain. Puis tout dont que Sunset aura à se soucier sera le mois de retenue. Elle souffla. Ce n'était pas comme si elle avait mieux à faire.

Il y eut un grognement dans son estomac, Sunset avait envie de quelque chose de sucré. Elle avait un peu d'argent après qu'elle était allée à l'épicerie plus tôt cette semaine, elle décida de s'arrêter à la Pâtisserie du Sugarcube Corner. Elle ferma la fermeture éclair de sa veste, pour couvrir la vilaine tache sur sa chemise. Les gens pensaient déjà qu'elle était un monstre, elle ne voulait pas qu'ils pensent également qu'elle était une sale gosse des rues.

Elle trouva la pâtisserie, fidèle à son nom, dans le coin de la rue de Sugarcube. Quand elle poussa la porte et rentra à l'intérieur, toutes les conversations s'arrêtèrent. Presque tous les clients étaient des élèves de l'école. Ils la regardèrent tous avec des mélanges de surprise, d'intérêt et de peur. Ou peut-être que c'était de la colère, Sunset ne pouvait pas le dire, ça lui importait peu.

Sunset s'agita rapidement à cause du silence. "Qu'est-ce que vous regardez ?" demanda-t-elle. Les élèves regardèrent pendant quelques secondes avant de revenir à leurs conversations, mais à voix basse.

Elle serra les poings et se dirigea vers le comptoir, mais pas avec une démarche hautaine et autoritaire comme elle en avait l'habitude. C'était une démarche de honte, accablée par le jugement des yeux de ses pairs qui pesait sur sa conscience.

"Qu'est-ce que vous voulez ?" demanda Mme Cake d'un ton plutôt froid. Sunset savait pertinemment qu'elle n'était pas dans les bonnes grâces des Cakes.

"Juste un cupcake à la fraise avec un scone," soupira Sunset.

Mme Cake retira les deux pâtisseries de leurs plateaux respectifs et les plaça dans un sac avant de le donner à Sunset. Sunset paya le montant demandé et quand elle se retourna pour partir, ses yeux parcoururent cinq visages horriblement familiers assis à une table à l'avant.

Ignore les simplement, Sunset. Continue de marcher l'air de rien. Elle avança à un rythme soutenu vers la porte.

"Hey, Sunset," appela Applejack. "Tu peux venir ici une seconde ?"

Merde. Sunset sentit une secousse parcourir son dos, et ses jambes l'amenèrent vers les cinq filles. "Quoi ?" demanda-t-elle sèchement.

Applejack pointa une chaise vide à proximité. "Assieds-toi avec nous un instant."

Sunset ne le voulait absolument pas, mais elles allaient probablement lui redemander à nouveau, elle prit un siège et s'assit. "Très bien, qu'est-ce que vous me voulez ?"

"Bien, euh..." Applejack toussa dans sa main, elle regarda ses amies. Personne d'autre ne voulait dire quelque chose alors elle continua : "On voulait juste savoir si tu vas bien."

"Vraiment ?" Sunset croisa ses bras. Elle les regarda une à une, elle mesura le niveau de dédain qu'elle avait pour chacune d'entre elles.

Applejack avec son accent du sud gênant et son chapeau ridicule.

Rainbow Dash qui la regarda pendant qu'elle sirotait son smoothie. Autant que Sunset la détestait, elle devait admettre qu'elle admirait les quelques fois où Rainbow lui avait résisté.

Fluttershy qui jouait avec ses cheveux, l'air nerveuse. Couarde.

Pinkie qui rebondissait sur son siège, la seule à être heureuse ici. Son comportement optimiste et insouciant constant donnait envie à Sunset de s'arracher les cheveux. Comment une personne pouvait-elle être aussi agaçante ?

Puis il y avait Rarity. La diva qui voulait que toute l'école se tourne vers elle. Sunset l'aurait plus détestée si elles n'avaient pas cela en commun.

"Ouais, vraiment," insista Applejack. "On sais tous qu'on a eu des différents dans l'passé, mais on pensait que ce serait l'bon moment pour oublier et repartir à zéro."

"Repartir à zéro." Honnêtement Sunset ne pouvait pas croire à ce qui se passait. "Les filles, vous voulez sérieusement être mes amies," rit-elle.

Pinkie Pie hocha la tête avec ferveur. "Uh-huh ! Peut-être que si t'avais des amis, tu ne serais pas un tel despote. Et puis, oh allez ! On n'a jamais trop d'amis !"

Sunset fronça les sourcils. Ces filles doivent penser que je suis stupide. "D'accord, permettez-moi de poser cette question : vous voulez vraiment être mes amies ? Ou vous faites simplement une faveur pour Twilight Sparkle ?"

Trois des cinq visages passèrent de chaleureux et accueillant, à de la culpabilité. Pinkie Pie qui était toujours souriante dit : "Les deux !"

Fluttershy s'enfonça dans son siège. "Oh, ce n'est pas que... bien euh... y a un peu de ça... mais nous voulons être tes amies... en quelque sorte... et euh..." Elle se tut et se cacha derrière ses cheveux roses.

Applejack se frotta l'arrière de son cou. "Bien, oui, on a fait une promesse à Twilight. Mais honnêtement, on veut essayer de t'aider, Sunset."

Sunset haussa un sourcil au regard sincère d'Applejack. Ce... n'était pas exactement les réponses qu'elle attendait. Elle se tourna vers Rainbow Dash dont le visage était resté impassible quand Sunset regarda vers elle.

Rainbow croisa son regard et déclara : "Je le fais que comme une faveur. Je ne t'apprécie pas, et si ce n'était pas pour eux, je n'aurais jamais accepté de le faire. Permets-moi de te rappeler qu'au cours de ces trois dernières années, tu as : déchirée notre amitié, intimidé tout le monde, humilié pratiquement chaque élève de l'école au moins une fois..." Pendant qu'elle parla, sa voix était devenue de plus en plus intense, à ce stade, Rainbow était debout, son visage rouge de colère. "Et n'oublions pas la meilleure partie : tu t'es transformée en démon, et t'as essayé de nous tuer !"

La pâtisserie se tut à nouveau, tous les regards étaient tournés vers Rainbow qui respirait comme si elle avait couru un marathon. Elle retomba sur son siège, croisa les bras et regarda par la fenêtre. "Alors, excuse-moi si je n'ai pas envie de tailler une bavette avec toi."

C'était la réponse que Sunset attendait, mais elle détestait admettre que ça lui avait fait plus de mal qu'elle l'avait pensé. "Et toi, Rarity ?" Sunset fit face à la seule qui n'avait pas encore donné son opinion.

Les discussions dans la pâtisserie avaient repris à de simples murmures, quand Rarity assise, contempla tranquillement. Ses yeux étaient fermés la tête soutenue par sa main.

"Bien, Rainbow a raison, Sunset. Depuis que tu es entrée à l'école, tu n'as rien été d'autre qu'un ennui, et avec le temps tu es devenue complètement cruelle." Elle ouvrit les yeux et regarda droit dans Sunset avec une expression qui n'était ni du jugement, ni de la colère, mais qui perçait tout de même.

Elle continua : "Tu as menti, triché, volé, ridiculisé, menacé et blessé tout le monde autour de toi. Tu n'as rien fait pour qui que ce soit d'autre que toi, et vendredi dernier, nous avons toutes vu qui tu étais vraiment."

Sunset s'enfonça dans son propre siège. Les paroles de Rainbow lui avaient fait mal, mais la façon dont Rarity lui parla était bien pire. Elle n'avait pas hurlé à elle, elle l'avait énoncé calmement. C'était presque comme réécouter les esprits des Éléments.

"Cependant." Le regard de de Rarity ramollit. "Tu as également montré beaucoup de remords cette même nuit. Et effectivement, j'ai fait une promesse à une amie, mais je sais que nous ne pouvons pas te forcer à faire quelque chose que tu ne veux pas– "

"Pourquoi pas ?" interrompit Rainbow. "Elle a forcé tout le monde à faire des choses qu'ils ne voulaient pas faire."

Applejack la frappa avec son chapeau. "Chut Rainbow, laisse Rarity finir."

Rarity se racla la gorge. "Comme je disais... si tu ne veux pas être notre amie, alors tant pis, c'est ta décision. Mais si tout ce que tu as dit était honnête, que tu étais désolée, et que tu ne connaissais pas d'autre moyen... alors je suis prête à t'aider et à te montrer à quel point il est merveilleux d'avoir des amies au lieu de repousser tout le monde."

Sunset était silencieuse, une tempête turbulente de pensées et de sentiments la traversait. La plupart d'entre elles voulaient être son amie malgré tout le mal qu'elle leur avait fait dans le passé. En particulier Rarity, après se qui c'était passé au Gala de Printemps.

Est-ce que j'étais sincère quand j'ai dit que j'étais désolée ? Désolée d'avoir échoué, oui. Mais après... c'était moi ou seulement les Éléments qui parlaient ? Sunset avait vraiment senti quelque chose quand Rarity lui avait jeté toutes ses actions passées au visage. Peut-être qu'elle éprouvait effectivement des remords.

Sunset fronça les sourcils. Cela allait contre tout ce qu'elle croyait ! Elle n'avait pas besoin d'amis ! Et elle détestait tout le monde à cette table !

Pourtant...

À ce stade, elles étaient les seules qui seraient même envisager d'être amies avec elle. N'importe qui d'autre lui rirait au nez... et Sunset devrait alors le frapper dans les dents. Elles étaient les seules personnes qui pouvaient l'aider à lever la malédiction. Autant qu'elle détestait l'admettre, elle avait besoin d'eux.

Jusqu'à que la malédiction soit partie, après je me débarrasserai d'eux !

Elle leva la tête et regarda leurs visages expectatifs. Avec une profonde respiration, elle dit : "Bien. Je suppose... qu'on pourrait..." Elle sera les dents et continua d'une voix tendue : "on pourrait essayer d'être... amies."

Pinkie se jeta à travers la table et aborda Sunset dans une étreinte serrée, les faisant presque tomber au sol.

"Ohmondieu ! Ça va être extraordinaire ! Tu vas pouvoir venir et passer du temps avec nous, et nous pourrions avoir des soirées pyjama et des parties, et aller au cinéma et au centre commercial ensemble ! Ça va être tellement amusant, je ne peux pas attendre ! Nous pourrions être les Cinq de Canterlot High ! Oh, attends, on est six maintenant. Hmm, oh, oh, je sais ! Nous serons les Mane Six ! Vous savez, comme une crinière ! Car nous sommes les Wondercolts ! Oh je suis si excitée–"

"Pinkie, si tu ne me lâche pas, je vais devoir te faire mal."

Pinkie déballa ses bras de Sunset et retraversa la table d'un air penaud.

Rarity tendit la main et lui tapota l'épaule. "Doucement, chère, doucement." Elle sourit à Sunset. "Je suis contente que tu aies décidée d'accepter notre offre."

"Ouais, c'est pas comme si j'avais vraiment le choix," murmura Sunset, elle se dépoussiéra. "Première règle : ne pas me toucher." C'était surtout dirigé vers Pinkie et son amour des câlins.

Pinkie s'affala dans son siège. "Awww."

Sunset croisa de nouveau ses bras. "Donc, quoi maintenant ?"

"Bien," parla Fluttershy, qui s'était redressée. Elle serra nerveusement ses doigts ensemble. "Puisque nous sommes amies, pourquoi ne pas nous en dire plus sur toi ?"

"Je suis une licorne magique d'une autre dimension, et j'étais la meilleure élève de la Princesse Celestia," déclara automatiquement Sunset.

"Attends, tu viens de cet autre monde aussi ?" demanda Applejack.

"Oui, Twilight ne vous l'a pas dit ?"

Elles secouèrent toutes la tête.

Rainbow Dash se pencha en avant. "Et tu as dit que t'étais l'élève de la Princesse Celestia ? Je pensais que c'était Twilight la princesse ?"

Sunset soupira. Elle regrettait déjà cette histoire d'amitié. "Oui, j'étais l'élève de Celestia. Elle est une princesse dans ce monde. La plus puissante en plus. Mais effectivement, Twilight est également une princesse. Le rite d'ascension doit être mérité. Et je suppose qu'elle l'a mérité," ajouta amèrement Sunset.

"Tu connaissais Twilight là-bas ?" demanda Pinkie.

"Non, je ne la connaissais pas. J'ai appris à son sujet plus tard quand j'inspectais le portail. En pleines lunes, si on se concentre vraiment, on peut y voir Equestria. J'ai vu quelques-unes de ses sessions d'étude avec Celestia dans la salle du trône."

Il y avait une pointe de tristesse dans le cœur de Sunset, qui se leva rapidement pour quitter. "Deuxième règle : ne plus me poser de questions sur Equestria ou Twilight Sparkle." Elle se tourna vers la sortie et se mit à marcher quand Pinkie l'appela.

"Attends, Sunset, on va à la foire samedi ! Tu veux venir avec nous ?"

"Non."

"Oh allez, s'il te plaît ? C'est quelque chose que font les amis."

"Très bien... je viendrai." Merde !

Pinkie applaudit et Sunset roula des yeux, et se dirigea vers la porte. Elle était a mi-chemin quand elle s'est rendu compte qu'il manquait quelque chose. Elle se retourna et marcha vers la table. Elle claqua la main de Pinkie quand celle-ci atteignit le sac de gâteries que Sunset avait presque laissé derrière.

"Troisième règle : touche à mes affaires et je te fais mal."

Pinkie lui donna un autre sourire penaud.