Ma Petite Dashie

La toute première fanfict que j'ai pu lire dans ma vie de brony ! Adorateur de Rainbow Dash depuis le début, je ne pouvais qu'y trouver mon compte : j'ai tout simplement adoré ! Peu de dialogues mais ils ne sont pas nécessaires quand les descriptions, portée par la qualité de l'écriture, nous apprennent tout ce qu'il y a à savoir en plus de nous dresser les émotions des personnages ! Une histoire des plus touchantes, une fin émouvante comme je les aime, bref un vrai coup de coeur !

Bonjour ! Voici la critique qui m'avait été demandé sur la très bonne traduction de cet incontournable du fandom !

[lien]

Une fic très touchante, on comprend à la lecture pourquoi elle est tant aimé par la communauté. Si l'histoire est vu et revue, n'a rien d'original, il n'empêche qu'elle est efficace et très juste. C'est exactement l'exemple que je donnerais du fond au service de la forme.

En tant que poney le plus classe du monde, je tiens à ne pas pleurer devant cette histoire, mais je ne blâmerais personne de le faire. Sniff.

Contrairement à beaucoup de gens je n'ai pas pleuré lors de la lecture de cette fic. Je l'ai même trouvé extrêmement prévisible, puisqu'elle reprend un schéma très classique de la fantaisy et de la SF (que l'on peut retrouver notamment chez E.T. pour vous donner une idée). Cependant je comprend tout à fait que l'on puisse être pris dans la problématique soulevée, propre à l'adolescence et au questionnement sur sa vie. Vu que ces problématiques sont derrière moi j'y ai été moins sensible et je comprend que certains puissent trouver la fic lourde, mais pour ceux que ça arrive à toucher, et ils sont nombreux, la fic fait parfaitement mouche en plus d'avoir un excellent message.

Donc même si j'ai pas forcément aimer lire cette fic, je ne peux que la conseiller vivement pour tout le positif qu'elle apporte et la très bonne écriture.

Blackhoof17 avril 2015 - #17927@LunarBrightness -> Tu es libre de créer une suite, c'est considéré comme une fanfiction de la fanfiction originelle.

Tu pourras donc poster sur le site sans aucun contrainte, par contre, il faudra préciser de quelle texte t'es-tu inspiré (ici Ma Petite Dashie), et le mettre en lien pour ceux souhaitant (re)découvrir le texte.
En espérant t'avoir aidé.

Merci beaucoup, en effet, cela m'a exactement répondu à ma question



FloppySnow18 avril 2015 - #17941
En effet, tout le monde peut écrire une suite, il n'y a aucun problème !
D'ailleurs, un topic sur les multiples suites de cette fic est disponible dans le groupe Nos Petites Dashie. N'hésite pas à y faire un tour ! ;)

De rien, vous avez fait une traduction exemplaire. Je vous remercierai jamais assez pour m'avoir fait découvrir l'oeuvre.

Tellement belle la deuxième fic que j'ai lue.

LunarBrightness27 mars 2015 - #16831
C'est la première fanfic que j'ai lu (voire la seule) Tellement belle et émouvante... J'en ai chialé (chose qui ne m'était jamais arrivé devant un livre avant) Par contre, j'ai une question. J'ai tellement adoré que je me suis mis à écrire comme un dératé en créant une suite. Faut-il une autorisation pour la poster sur ce site où est-ce libre de droits ?

Merci de la réponse !

En effet, tout le monde peut écrire une suite, il n'y a aucun problème !
D'ailleurs, un topic sur les multiples suites de cette fic est disponible dans le groupe Nos Petites Dashie. N'hésite pas à y faire un tour ! ;)

@LunarBrightness -> Tu es libre de créer une suite, c'est considéré comme une fanfiction de la fanfiction originelle.

Tu pourras donc poster sur le site sans aucun contrainte, par contre, il faudra préciser de quelle texte t'es-tu inspiré (ici Ma Petite Dashie), et le mettre en lien pour ceux souhaitant (re)découvrir le texte.

En espérant t'avoir aidé.

C'est la première fanfic que j'ai lu (voire la seule) Tellement belle et émouvante... J'en ai chialé (chose qui ne m'était jamais arrivé devant un livre avant) Par contre, j'ai une question. J'ai tellement adoré que je me suis mis à écrire comme un dératé en créant une suite. Faut-il une autorisation pour la poster sur ce site où est-ce libre de droits ?

Merci de la réponse !

Personnellement c'est aussi la première fic que j'ai lu, et franchement c'est la meilleure ! Je suis un coeur de pierre pour les histoires tristes mais là... J'ai pleuré... et même le fait d'y repenser ou de me rappeler la musique du mini movie (pour les connaisseurs), je pleure encore car il est vrai que tous les bronies peuvent se reconnaître en le personnage et c'est cela qui est très fort. En cela... je tiens à remercier le traducteur de m'avoir permis de la relire en Français, et surtout même si c'est une bouteille à la mer, merci à l'auteur ! Je te déteste quand car tu es la seule personne à m'avoir fait pleurer devant une histoire, merci.