The Snow on Her Cheek

System

Une tradution de la fiction de psp7master.

MLPFictions.com

Chapitre 1 - Conception

      Si je venais à mourir, que Dieu me garde, ceci sera mon épitaphe :

      LA SEULE PREUVE DONT IL EUT BESOIN POUR CROIRE EN L'EXISTENCE DE DIEU FUT LA MUSIQUE.

      - Kurt Vonnegut

      La neige blanche tombait du ciel. Une neige qui jaillissait des nuages sombres, tombant dans les rues sales de la ville de Manehattan, recouvrant les poneys mornes qui y vivaient. Toute la ville était devenue morne récemment, pensa Octavia tout en trottant le long des rues, regardant les poneys et les alentours. Leurs yeux étaient rivés sur le sol comme si chacun d'entre eux espérait quelque chose en provenant. Ils ne communiquaient pas entre eux, ils restaient discrets. Ils ne voyaient rien de ce qui les entourait. Ils étaient cachés derrière leurs barrières mentales invisibles, enfermés dans leurs propres prisons.

      Octavia elle-même n'était pas très différente. Elle avait appris à cacher ses ressentiments et à se terrer derrière un sourire qu'elle montrait sur scène ou durant les répétitions. Elle se devait de créer de l'espoir en ceux qui venaient l'écouter, même si elle ne savait que trop bien qu'il n'y avait aucun dessein en elle. Elle avait pris l'habitude de vivre au jour le jour, comptant les heures quand elle était éveillée, pour finalement rentrer à la maison et s'abandonner à la désagréable nuit. Elle était seule. Tout le monde était seul. Toute la ville de Manehattan n'était qu'une immense forteresse de solitude.

      La guerre arrivait, disaient-ils. Les griffons avaient un nouvel empereur et, contrairement à son prédécesseur, il avait établi une société usant d'une politique anti-équidés. L'Empire occupait déjà une partie de Coltland et visait à présent Zebrica. Mais ce n'est pas la raison pour laquelle le cœur vide d’Octavia souffrait. Le fait était qu'elle n'était pas sûre de savoir pourquoi elle vivait. La vie ne valait pas la peine d'être vécue, elle l'était juste assez pour que la mort ne soit pas meilleure à traverser.

      Quelques fois Octavia pensait que d'être comme ça voulait tout dire. Quelques fois elle restait devant son miroir, à observer sa crinière décoiffée qui tombait sur son pelage gris et penser à ce qu'elle pourrait bien faire de sa vie. Qu'est-ce qu'elle était censée faire ! Dans le passé il était facile de répondre, elle était faite pour jouer du violoncelle dans l'Orchestre Royal, la musique classique semblait être sa raison de vivre, étayée par sa cutie mark en forme de clef. Mais maintenant, elle ne savait plus en quoi elle devait croire. Pour être honnête, elle ne voulait même pas y penser.

      Quelques fois elle estimait qu'elle devait simplement se laisser aller, jusqu'à ce que la guerre ou quelque chose d'autre lui ôte la vie.

      Ses parents lui disaient depuis toujours de trouver ce quelqu'un de spécial, un étalon qui éclairerait son existence. Para la Familia, disaient-ils toujours, pensant qu’Octavia était dérangée par le fait de vivre seule, loin de sa famille. Elle ne l'était pas. Évidemment, ses parents, ses frères étaient adorables et aimants mais ils étaient... différents. Ils étaient dans le business, alors qu’Octavia était dans la musique. Et en toute honnêteté, elle n'était pas si triste de partir à Manehattan vivre seule. Seule, sans une compagne décente à ses côtés...

      Octavia rougit soudainement et regarda autour d'elle. Visiblement, personne n'avait ne serait-ce que remarqué sa présence. Aucune pensée de ce genre n'était tolérée. Le filly-fooling[1] était un crime, et grave de surcroît. Equestria avait besoin d'une population grandissante, pas d'amour. Mais... La pauvre violoncelliste ne pouvait pas aider pour cela. Elle aimait les juments. Aimer, comme aimer les juments, elle était sexuellement attirée par elles. Bien sûr, elle ne l'avait jamais dit à personne. Tous les rendez-vous ratés avec des étalons que sa famille avait organisés avaient fini par les rendre suspicieux, mais elle niait tout en bloc, prétendant aimer seulement la musique.

      Et sa musique, à son plus grand regret, n'était également que de l'hypocrisie. La musique classique ne la satisfaisait pas. Elle avait toujours cru que la musique devait venir du plus profond de l'âme d’un musicien, et pas d'une feuille glacée, sans cœur et insignifiante. Bien sûr elle jouait le jeu, elle jouait soigneusement, elle jouait comme cela devait être joué. Mais...

      Octavia atteignit le grand gratte-ciel et esquissa un sourire au portier qui le lui rendit respectueusement en lui ouvrant la porte. La violoncelliste marcha à travers le grand hall vers l'ascenseur. Elle réajusta la housse de son violoncelle sur son dos et appuya sur le bouton.

      Si seulement elle pouvait trouver une jument, une jument comme elle, une jument qui... aime les juments... et qui aime jouer son style de musique préféré. Une musique qui était nouvelle. Une musique qui était fraîche. Une musique criante d'une jeunesse vigoureuse et de non-respect.

      Elle entra dans l’ascenseur puis soupira. Elle était presque arrivée. Bientôt à la maison. Encore quelques secondes avant qu'elle puisse enfin jeter ce masque qu'elle portait sur sa personnalité.

      Elle quitta l'ascenseur en trottant en direction d'une porte de bois massif sur sa gauche, insérant la clé. Avec un déclic, la porte s'ouvrit puis elle entra, en allumant la lumière et en fermant la porte derrière elle.

      Voilà. Elle était à la maison. Elle regarda dans la seule salle qui comportait un soupçon d'amour et de chaleur : le canapé, le bureau, le phonographe... La pièce était grande mais n'était pas tellement remplie, comme s'il n'y avait aucun objet inutile. Et il y avait une raison à cela.

      Octavia marcha en direction de la cuisine et commença à faire du thé. Alors que les feuilles flottaient sur la surface de l'eau bouillante, relaxant ses nerfs, elle s'assit sur un tabouret et ferma les yeux. Son concert du soir l'avait presque entièrement vidée de son énergie. C'était dur de jouer le jeu alors qu'elle était brisée, vide, mais elle avait essayé. Le public l'avait félicitée, saluant sa performance en lui jetant des fleurs. Elle n'en avait pas pris une seule. Elle n'en avait pas besoin, pas tant qu'elles ne venaient pas de cette jument si unique...

      La violoncelliste ouvrit les yeux et prit une gorgée de thé. Le liquide brûlant descendit dans sa gorge, enveloppant son esprit dans une agréable cocon de tiédeur. Oui... Elle avait besoin de chaleur, pour rester éloignée de cette réalité froide et aseptisée, pour garder son esprit loin de tout acte irréversible...

      L'image d'une jument indéfinie, projection d'un désir aveugle provenant de son subconscient, apparut devant elle, l'embrassant, l’étreignant sur le canapé puis...

      Octavia sursauta, secouant sa tête violemment pour se débarrasser de telles pensées. C'était un crime ! Un péché. Elle trotta dans la pièce jusqu'à la fenêtre pour l'ouvrir, laissant entrer la fraîcheur du soir. Elle s'accouda à la fenêtre, inspirant la brise hivernale venant de l'ouest, chaque minute lui rappelant sa liberté, celle qu'elle n'avait en réalité jamais eu.

      Se sentant finalement mieux, Octavia s'approcha du phonographe sans oublier de fermer la fenêtre, elle ne voulait pas que quelqu'un entende... ça. Avec un geste fébrile de son sabot, elle attrapa un vinyle qui gisait sur sa collection de Coltbert. Celui-ci était différent. Elle souleva le saphir et tourna l'interrupteur, sentant son cœur se mettre à battre de plus en plus vite, comme si elle était en train de faire quelque chose... d'incorrect. Et d'ailleurs, elle était en train.

      « Laaaaadies and gentlecolts, please welcome... Mister... George “Old God”... COLTRING ! »

      Le son des sabots applaudissant en signe d'approbation – un signe rempli de sens, contrairement aux petits applaudissements de politesse des concertos – noyait la voix du chanteur, mais cela cessa dès lors que les premières notes se firent entendre, consolidées par les bruissements du vinyle.

      Un sourire se dessina sur les lèvres d’Octavia alors qu'elle commençait à taper des sabots sur le sol, les yeux fermés en signe de bonheur. Cet artiste savait certainement comment jouer le jazz, il savait sentir le jazz. À partir du moment où ses sabots glissaient le long des touches de son piano, brisant toutes les lois possibles du piano classique, il était “jazz”.

      Incapable de se retenir un instant de plus, elle se mit à danser une sorte de be-bop aux mouvements oscillants, traversant toute la pièce. C'était pourquoi elle avait besoin de tant d'espace. Pour être libre.

      Alors qu'elle dansait toujours autant, elle fut frappée par une réalisation soudaine. Elle sourit, mais cette fois volontairement, pour la première fois depuis des semaines.

      Elle savait où elle allait passer sa soirée le lendemain.

      [1]filly-fooling est le mot anglais désignant les rapports sentimentaux et/ou sexuels entretenus entre deux juments. Aucun mot français ne peut se valoir comme son équivalent d’après moi.

Chapitre 2 - Move

      Vinyl ferma les yeux, calme et relaxée, prenant son temps avant le précieux moment. Elle prit une profonde inspiration et un sourire apparut instantanément sur son visage. Même avec les yeux fermés, elle reconnaissait le bar autour d'elle. Elle pouvait sentir le tintement des tasses et des verres, elle pouvait entendre les bavardages insouciants des poneys, elle pouvait deviner l’excitation qui grandissait lentement à l'intérieur des visiteurs. C'était le genre de moment pour lequel elle vivait. C'était son but ultime dans la vie. C'était sa destinée, venir ici, dans ce petit bar jazz sur la périphérie de la ville, pas seulement pour jouer du piano, mais aussi pour transmettre la sensation de liberté et de bonheur à tous les poneys qui pouvaient l'entendre.

      Elle posa les sabots sur les touches du piano, sentant la plaisante sensation de chaleur grandir en elle au fur et à mesure que le bruit du public s'estompait, puis le son des accords se mit à flotter dans l'air. Elle laissa tranquillement son sabot droit jouer quelques notes, pour amener son public à la chose. Son sourire se changea en un large rictus de joie lorsqu'elle commença à jouer. Des accords étouffés succédèrent à des passages semi-toniques et de légères harmonies volèrent à travers toute la pièce.

      Vinyl était heureuse. Elle était vraiment, sincèrement heureuse. Elle jouait pour elle-même, et elle jouait pour tout le monde. Elle jouait la plus magnifique, rebelle et moderne des musiques qui pouvait exister. Elle jouait du jazz. Sa vie semblait si parfaite. Tout était parfait : elle était là où elle voulait être, elle faisait ce qu'elle voulait faire, entourée par les poneys avec qui elle voulait être. Seulement... tressaillit-elle en pensée. Seulement, il n'y avait pas cette personne spéciale à ses côtés. Une jument vraiment unique...

      Quelles lois stupides, pensa Vinyl. Bien sûr, elle était la première à les enfreindre, mais dans ce cas, elle devait cacher sa vraie identité. Elle devait cacher sa vraie nature. Elle devait se cacher.

      Uniquement ici, dans ce bar, elle pouvait se sentir comme chez elle.

      Elle ouvrit les yeux, la chanson arrivait à un point de crescendo. Pas parce que quelqu'un l'avait écrit sur une stupide feuille de papier, mais parce qu'elle le voulait.

      Elle faisait toujours ce qu'elle voulait faire. Quand sa famille avait refusé son homosexualité, elle avait fait ce que bon lui semblait et elle avait plié bagages. Bien sûr, la vie était toujours difficile quand on avait peu d'argent et presque aucun ami, mais elle avait décidé de persister. Elle avait décidé de se faire des amis. Elle avait décidé de se trouver un logement. Quand personne ne l'avait acceptée pour la musique qu'elle jouait, disant qu'elle était trop faible, démoniaque et pathétique, elle avait trouvé un endroit où elle était appréciée, où elle allait être aimée.

      « Excusez-moi ? »

      Vinyl revint à la réalité, tournant sa tête vers la source de cet appel, qui, à sa surprise venait d'une belle jument grise avec une superbe crinière noire qui tombait sur de fines épaules. Une clef en guise de cutie mark sur le dessus de son flanc bombé et…

      Eeeeeeet on va en rester là, Vinyl ! pensa la licorne blanche, se triturant intérieurement. Tu ne veux pas passer encore quelques temps derrière les barreaux pour une histoire de filly-fooling, n'est-ce pas ? Sans compter que si elle vient au club, ce n'est pas forcément une preuve qu'elle aime les juments... continua-t-elle non sans une once de déception.

      « Salut toi ! » répondit Vinyl avec un sourire, agitant un sabot. « En quoi cette bonne vieille Vinyl Scratch peut-elle t'aider ? »

      « Tu n'as pas l'air si vieille », rétorqua la jument. « En fait, tu as l'air plutôt... jeune », ajouta-t-elle en rougissant légèrement. Fais attention à ce que tu dis, Octavia. C'est un délit de faire apparaître ses préférences dans un club de jazz, tu ne veux pas des problèmes à cause de tes... préférences ? se dit-elle, tendant un sabot en signe de salutations.

      Vinyl serra énergiquement son sabot, surprenant la violoncelliste.

      « Merci, mmh... Comment t'appelles-tu ? »

      « Octavia. » La jument souriait, faisant ressentir une douce chaleur à l'intérieur de Vinyl. Elle est mignonne quand elle sourit comme ça... pensa la pianiste, cachant son monologue intérieur derrière ses lunettes violettes.

      « Je dois avouer que ta performance était vraiment passionnante, en plus d'être immensément belle », commença Octavia, essayant de choisir précautionneusement ses mots, sentant une attraction déraisonnable envers la pianiste qui montait en elle, une envie qui devait être assouvie le plus rapidement possible. « Je... Je n'avais jamais vu un concert de jazz avant... » balbutia-t-elle, rougissant, mais voyant le sourire encourageant de la licorne, elle gloussa. « Mais c'est vraiment mmh... cool ? » finit-elle peu sûre d'elle. « C'est comme ça qu'on dit, n'est-ce pas ? »

      Vinyl rigola, insouciante, et c'était comme la plus douce des mélodies aux oreilles d’Octavia. « Tu parles comme un de ces poneys de la haute société. » Voyant l'embarras d’Octavia, elle lui tapota gentiment l'épaule, ce qui la fît encore plus rougir. « Mais t'as raison, c'est comme ça qu'on dit .»

      « En fait, je... » Allez Octavia ! Dis toute la vérité ! Tu veux du changement hein ? Alors fais que ça change ! se dit-elle pour s'encourager, prenant une profonde inspiration. « Je suis un de ces... poneys de la haute société... mais je déteste ça. » Surprise par sa propre ouverture, la violoncelliste continua : « j’ai joué de la musique classique depuis aussi longtemps que je peux m'en souvenir... Mais je voudrais que ça change. » Laissant l'esquisse d'un sourire sur son visage. « Je veux faire du jazz, Vinyl Scratch. »

      « Juste Vinyl. » Punaise, elle est tellement excitante... « Alors... » dit la licorne en grattant nerveusement sa nuque. « C'est bien Octavia. Tu es venue uniquement pour me dire ça ? » s'inquiéta-t-elle, espérant dans sa tête qu'il y avait autre chose derrière, d'autres raisons, ou juste une seule pour qu'elle veuille rester avec elle.

      « Non . » Octavia réfléchissait, inspectant ses sabots, son cœur battant aussi vite que que les pensées qui la traversaient. Était-elle vraiment... ? « J'aimerais que tu m'apprennes... à jouer du jazz », dit-elle timidement. Avait-elle vraiment dit ça à haute voix ? Elle, Octavia Philarmonica, demandant à une pianiste de jazz de lui apprendre… les bases du jazz ? Si seulement quelqu'un savait... « Bien sûr je payerai ! » rajouta-t-elle précipitamment, sachant parfaitement que les poneys de Manehattan étaient froids, sans cœur. L'argent était tout pour eux.

      « Oust, pouliche ! » Vinyl remua son sabot violemment. « Je n'ai pas besoin de ton argent. » Elle sourit. « Tout ce que je réclame aux poneys, c'est de l'amitié, parce que tu sais, l'argent ça va ça vient, l'amitié reste toujours. »

      Octavia était hypnotisée par la façon dont cette jument exprimait ses idées, son phrasé n'était pas très raffiné, mais ce qu'elle disait n'était pas seulement vrai, c'était beau. Elle inclina la tête, toujours en attente d'une réponse.

      « Évidemment que je vais t'aider, Octavia ! » s'exclama la pianiste, s'élançant sur elle pour la serrer dans ses pattes, la faisant complètement rougir, correspondant parfaitement à la couleur de son nœud papillon rose.

      « Je... suis... très honorée », laissa échapper Octavia, essayant de se libérer de Vinyl, ou plutôt prétendant essayer de se libérer, si ça ne dépendait que d'elle, elle serait restée dans l'étreinte de la licorne pendant des heures.

      « Alors on est amies ? » dit Vinyl en souriant, tendant un sabot.

      Elle agit de manière si naturelle... Je pourrais en apprendre beaucoup d'elle, et pas seulement à propos de la musique... Octavia réfléchissait mais arrêta son flot de pensées avant qu'il n'aille plus loin… dans les choses privées qu'elle pourrait apprendre de cette charmante licorne.

      « Amies. » Octavia sourit gentiment et serra le sabot de Vinyl. Sa première amie. Sa première vraie amie. Elle pensait qu'il était inutile de chercher de l'amitié à Manehattan. Mais, après tout, dans un bar underground de seconde zone, loin des yeux de la société, les relations simples et amicales existaient encore.

      « Alors, Tavi, allons-y pour ta première leçon ! » Vinyl lança un sabot dans les airs, essayant d'avoir l'air cool, et, Octavia le remarqua, elle avait vraiment l'air cool.

      « Tavi ? » La jument grise clignait des yeux, cherchant à comprendre.

      « Eh bien, nous sommes amies maintenant, j'ai pensé qu'il serait bon que je te trouve un petit nom. » Vinyl rougit lors de son explication. Un travail de dingue, pensa Vinyl. Tu es le parfait exemple de franchise. Qu'est ce qui pourrait arriver si elle apprend que je suis une filly-fooler ? Ce que par ailleurs je suis bien sûr, mais...

      « C'est très mignon. J'aime ce nom », dit Octavia avec un rougissement, interrompant la réflexion de la conscience de Vinyl. Super, Octavia. Ta subtilité ne cessera jamais de m'étonner. Qu'est-ce qu'elle pourrait bien penser si elle croit que j'aime ce surnom parce que je l'aime, elle ? Ce qui, je dois le reconnaître, est un peu le cas, mais...

      « Parfait ! » jubila Vinyl, trottant en direction de la sortie, jetant un regard confus sur Octavia. « Tu viens ? »

      « Qu'est ce que tu veux dire ? » s'inquiéta Octavia, ne sachant pas trop ce qui était en train de se passer. « Nous n'avons pas encore programmé les sessions d'entraînement et... »

      « Oh allez pouliche ! » Vinyl rigola et secoua la tête. « La nuit en est encore à ses débuts, et quel est le meilleur moment pour faire du jazz à part la nuit ? » demanda-t-elle de manière rhétorique, presque poétiquement pensa Octavia. « Quel instrument tu joues ? J'ai un piano chez moi, et quelques guitares. »

      « Je joue du violoncelle », dit Octavia en suivant la licorne à l'extérieur. « J'ai également un piano, donc... si tu veux... » Elle balbutiait, l'air frais lui donna un peu plus de courage. « On pourrait s'entraîner chez moi. » S'il te plaît dis oui, dis oui... La violoncelliste priait désespérément, toujours étonnée de voir à quel point cette licorne avait atteint ses sentiments si fort, si vite.

      « Bien sûr, pourquoi pas ? » Vinyl essayait d'avoir l'air nonchalante, mais sa tentative fût un échec : son cœur papillonnait à l'idée d'être avec cette jument, surtout chez elle, cette nuit... Ça n'arrivera pas Vinyl. Ça. N'arrivera. Pas. Ce sera juste une leçon. Juste. Une. Leçon. Malgré ses pensées, elle souriait. « Allons-y. Passe devant. »

      « Ah, j'adore diriger ! » s'exclama Octavia, qui commençait à trotter vers son appartement. Elle réalisa soudain les sous-entendus que pouvait avoir sa phrase. « Je veux dire, être soliste, dans un orchestre. » Elle rougit d'embarras, regardant la licorne qui commençait également à rougir.

      « Oui... La musique... » Vinyl sourit nerveusement, remerciant ses lunettes qui masquaient ses yeux ébahis.

      Les deux poneys trottaient côte à côte, et, malgré le temps hivernal, elles se sentaient bizarrement tièdes. Et la meilleure chose ? Pas une seule pensée noire ce soir, réfléchit Octavia. Le futur semblait étonnamment, inconcevablement brillant.

Chapitre 3 - Round Midnight

      « Eh bien, voici mon appartement », dit Octavia, tout en fermant la porte derrière elles, se penchant en direction de son sofa, de sa table, de cette pièce spacieuse.

      Vinyl tressaillit de stupeur. Si elle n'avait pas porté ses lunettes, elle se serait frotté les yeux d'étonnement. « Punaise, pouliche ! Comme si j'étais pas déjà suffisamment impressionnée par ce machin gratteur de ciel ! »

      « Ça s'appelle un “gratte-ciel”, Vinyl », dit la violoncelliste avec un sourire, se dirigeant vers le centre de la pièce, où son amie, la première vraie, était debout, regardant l'endroit à travers ses lunettes.

      « Logique », répondit Vinyl en souriant, regardant Octavia qui était excitée intérieurement par la simple présence de la pianiste. Elle pouvait sûrement s'habituer à cette sensation, c'était l'une des plus plaisantes qu'elle avait pu ressentir.

      Vinyl se balançait sur ses sabots ayant l'air stressée, essayant désespérément d'arrêter de penser au corps d'Octavia. Et c'était une torture, ses courbes étaient si affinées... Si seulement elle pouvait juste... Non, non, non ! Parle. Parle Vinyl. Tout de suite ! « Alors... Est-ce que t'aurais du whisky ? » balbutia-t-elle, n'oubliant pas qu'elle devait se donner un coup d'accélérateur mental.

      Octavia eut un temps d'arrêt. « Eh bien, habituellement, j'en ai... Mais nous avons une leçon maintenant et... »

      « Pff, pouliche ! Qui en Equestria joue du jazz sans un verre ou deux ? » jubila Vinyl, observant l'expression dubitative d'Octavia. « Je vais te le dire, personne. Tout du moins pas dans cette ville. » Un air confiant et assuré apparut sur le visage de la licorne, une expression contre laquelle Octavia ne pouvait rien rétorquer. Elle ne voulait pas rétorquer, de toute façon.

      Peut-être, un verre ou deux pouvaient détendre l'atmosphère... Oui, et elle plongera tout droit dans ton lit, Octavia. Continue de rêver, gloussait-elle en pensée.

      « Pourquoi pas, j'ai peut-être une bouteille... Suis-moi s'il te plaît », dit-elle, allant en direction de la cuisine, essayant d'ignorer le regard de la licorne qui dévorait allègrement son flanc. D'accord, au moins elle est intéressée par une partie de moi, se dit la violoncelliste en souriant. En fait, au cours de cette soirée, elle avait souri plus que dans toute sa vie réunie. Et c'était génial. Rien n'avait l'air étrange. La violoncelliste ferma les yeux juste une seconde, ce qui l’entraîna dans une de ces spirales fatales de pensées.

      Pendant qu'elles s'asseyaient autour de la table, Octavia servit un verre à ras bord pour Vinyl et un demi-verre pour elle-même.

      « Eh eh. » Vinyl secoua sa tête, attrapa la bouteille avec sa magie et remplit le verre d'Octavia en entier. « C'est mieux. » Elle sourit.

      La violoncelliste sourit également et but une gorgée. Une conversation, voilà ce dont elles avaient besoin.

      « Alors... Comme ça tu vis seule ici ? » demanda finalement Vinyl, essayant de trouver où étaient les limites.

      Octavia baissa les yeux en guise de réponse, sentant la tristesse se réveiller dans son cœur. « Oui. Ma famille vit dans une autre ville. »

      Les deux poneys restèrent dans le silence pendant un moment, mal à l'aise. Dois-je lui en dire plus ? Non, Octavia, c'est idiot ! se dit-elle. Tu dois être polie et lui demander de dire quelque chose à propos d'elle ! D'accord. Demander. Mais quoi ?... « Et à propos de toi ? Où vis-tu ? » demanda finalement la violoncelliste, souriant paisiblement à la licorne.

      Vinyl toucha sa crinière bleu électrique pendant un instant, avant de répondre. « Sur la périphérie, près du bar. Ma famille m'a mise à la porte il y a longtemps de ça, donc je vis en quelque sorte seule. » Elle sourit tristement. « À la solitude ! » Elle leva son verre en un toast maladroit. Je ne peux pas tout lui dire... Vinyl regardait Octavia, fixant ses magnifiques yeux, qui étaient tristes à ce moment-là. Pas encore.

      Octavia trinqua également. « Comment ont-ils osé ? » demanda-t-elle, dubitative. « C'est une famille ! Ta famille ! » Pleine de colère, la violoncelliste ne pouvait concevoir une telle idée. Ou... Non ! … pouvait-elle ?

      « Laisse donc faire... » répondit la pianiste solennellement. « Ils ne pouvaient pas vraiment vivre avec… certaines de mes bizarreries. » Elle se servit un autre verre, Octavia copia son geste. Ouais, des bizarreries, comme aimer les autres juments... Vinyl pensa, noyant sa douleur dans l'alcool et les déboires comme à son habitude.

      Ses “bizarreries”... réfléchit Octavia. Elle pensa rapidement à ses propres particularités. Puis...

      « Le fait que tu aimes… les juments… n'est-ce pas ?

      C'était une suggestion à l'aveugle. C'était un saut dans l'inconnu, tout ou rien. C'était vrai, ou c'était faux...

      « Oui », soupira Vinyl, regardant amèrement autour d'elle. Ses yeux s'ouvraient en grand derrière ses lunettes qui cachaient sa peur. « Ne le dis à personne », rajouta-t-elle précipitamment en regardant Octavia. Punaise, pouliche, t'es perspicace ! pensa-t-elle avec une sensation étrange, une fierté inexplicable.

      « Bien sûr... » Octavia rougit. « Tu sais, je... » Non Octavia, tu n'es pas en train de... « … j'aime plutôt les juments aussi. » J'ai vraiment dit ça ? Oh ma chère Celestia, ai-je vraiment dit ça à l'instant ?!

      « Ah. » Vinyl avala son verre d'une traite. Étrangement, son phrasé sonnait comme ses pensées à présent. Ah. C'était une révélation, pas choquante, mais plutôt plaisante et agréable. Pas seulement parce que la violoncelliste allait maintenant arrêter de repousser son secret, mais aussi...

      Si elle aime les juments, ça ne veut pas nécessairement dire qu'elle t'aime, toi, se dirent-elles simultanément, rougissant à l’unisson, faisant comme si elles n'avaient pas vu leurs réactions respectives.

      « Mmh... Donc, à propos de notre entraînement ? » suggéra Octavia, brisant le silence gênant qui flottait dans l'air. Elle devait absolument faire taire cette passion grandissant en elle. Il n'y avait pas de passion à Manehattan, elle l'avait suffisamment compris.

      Vinyl sauta de joie, heureuse de retourner dans un environnement familier. Un sourire fit encore une fois sa route jusqu'à son visage.

      « Évidemment ! C'est parti, montre-moi ce que t'as ! » Elle trotta en dehors de la cuisine. Alors qu’Octavia la suivait avec un sourire, elle entendit la licorne crier : « musicalement parlant je veux dire ! »

      La violoncelliste pouffa de rire. Pour une raison quelconque, elle trouvait amusant que la pianiste ait l'air embarrassée. Elle était tellement craquante comme ça... La musique, Octavia ! Pense à la musique, pas à son visage... et à ses flancs.

      Octavia entra dans la pièce, elle vit la licorne au piano, qui jouait quelques gammes d'échauffement. La violoncelliste était hypnotisée par la vision de Vinyl si relaxée et concentrée, par la façon dont ses sabots lui obéissaient parfaitement. Octavia sourit puis attrapa son violoncelle, se plaçant sur ses pattes arrières, prenant l'archet dans son sabot droit pendant que son sabot gauche longeait lentement de haut en bas le manche de l'instrument. Elle ferma ses yeux automatiquement lorsqu'elle commença à jouer, des notes majestueuses provinrent de l'instrument, enveloppant lentement toute la pièce.

      Soudain, elle sentit un sabot se placer sur le sien, ce qui la fit glapir de surprise et s'arrêter net de jouer. Elle ouvrit les yeux et vit la licorne embarrassée se balancer sur ses sabots arrières, visiblement peu habituée à une telle position, son sabot restant sur celui d'Octavia.

      « Pouliche, tu ne le fais pas correctement. Tu dois te relaxer », dit la pianiste, caressant le sabot gris, créant des frissons de plaisir tout le long du dos d'Octavia. « Là c'est mieux », conclut Vinyl, sentant la tension s'évacuer du sabot gris dans le sien.

      C'est parce que tu es en train de me toucher, pensa Octavia, mais elle décida de garder sa remarque pour elle.

      « Maintenant, joue comme tu le sens Octavia. Pas comme tu le sais. »

      Les paroles de Vinyl semblaient si calmes et encourageantes à la fois, Octavia se décida à essayer. Hélas, son sabot ne lui obéissait pas. Dès le moment où elle essaya de casser le tempo classique, ses sens ramenaient automatiquement la mélodie à son rythme de croisière.

      Vinyl remua la tête en signe de désapprobation, Octavia rougit simplement. Elle ne voulait pas rater cette incroyable jument. (Depuis quand je parle comme ça d'elle ?!), mais des années de pratique classique la gardaient encore prisonnière de sa liberté.

      « Essaye encore, Tavi. Fais juste le vide de ce qui te tracasse. Sens-le, Tavi. Tu as besoin de te guider à travers. »

      Octavia essaya encore, et encore, et encore, mais chaque essai était un nouvel échec. Elle était énervée contre elle-même. Elle était énervée contre tout. À chaque fois qu'elle essayait d'improviser, ses sens primaires lui empêchaient de le faire. Chaque glissement était étouffé, chaque note était saccadée et finissait en une vibration basique.

      « Allez, Tavi, fais-le ! Libère-toi et ça viendra tout seul ! » cria impatiemment Vinyl.

      « Vraiment ? » Octavia se retourna, rouge de colère, en direction de la licorne. « Peut-être que tu pourrais m'aider, madame je-sais-me-libérer ? » Elle était énervée, embarrassée, et désespérée. Elle n'arrivait pas à se diriger dans ce genre de musique ! Mais elle le voulait tellement !

      La licorne s'arrêta, puis avança d'un pas hésitant vers la jument, un pas de trop qui les amena presque à être museau à museau. Je ne vais pas le faire, d'accord ? Vinyl pouvait sentir sur sa joue la respiration d'Octavia, chaude et haletante, teintée d'alcool. Oh Celestia, je ne vais pas...

      « Vinyl, je je je... » balbutia Octavia, son visage devenait rouge, ses yeux s'écarquillaient. Elle... Elle va... Les sentiments incertains de peur furent rapidement remplacés par de la détermination et du désir. Tout semblait tellement irréel, tout allait trop vite, mais pourtant… pas assez vite. Fais-le ! se cria mentalement Octavia, perdant tous ses sens. Une seconde était plus qu'assez.

      « C'est comme ça qu'on se libère », dit Vinyl, et elle approcha son visage de celui d'Octavia, l'embrassant sur les lèvres. La violoncelliste se relâcha enfin pendant ce baiser, son corps se relaxa immédiatement, sa bouche laissant pénétrer la langue de Vinyl. Alors qu'elle ne pouvait pas elle-même jouer du jazz pour l'instant, elle était heureuse que maintenant leurs langues dansent, s'entremêlent vigoureusement. Et rien ne pouvait être mieux que ça. Elles faisaient du jazz, évidemment, d'une façon bien particulière, mais Octavia était sûre que c'était comme ça que se ressentait le jazz. Que c'était le goût que le jazz avait.

      Vinyl stoppa finalement le baiser, sans s'essuyer le museau, laissant une goutte de salive couler de sa bouche et tomber sur le sol. Toutes deux haletaient fortement, ne sachant pas ce qu'elles devaient faire après.

      « Je pense... » Octavia rougit. « Je pense que je vais avoir besoin... d'une explication plus détaillée. » Je ne peux pas croire que j'ai dit ça ! Tavi, tu fais des progrès ! Elle se félicitait elle-même, utilisant le surnom que cette magnifique licorne lui avait trouvé.

      « C'est comme ça que tu laisses partir tout ce qui te tracasse ! » dit Vinyl avec un sourire, faisant léviter Octavia jusqu'au canapé. Octavia n'était pas disposée à y aller seule de toute façon. La licorne s'affala sur le canapé, et rencontra immédiatement un baiser maladroit venant de la jument.

      Waw. Elle est bien, la pianiste se fit une remarque intérieure pendant qu'elle se laissait baigner dans le plaisir.

      « Tu apprends, Tavi », susurra Vinyl à l'oreille de la violoncelliste avec une voix tamisée, ce qui fit rougir la jument, essayant de ne pas perdre le contact visuel.

      « Vinyl... » gémit Octavia alors que la licorne commençait à lui mordiller l'oreille, lui faisant de petits bisous sur le museau, descendant lentement jusqu'à son cou. « Je... Je n'ai jamais été... » OH CELESTIA ! « Avec une autre jument avant et... » OH C'EST TELLEMENT BON ! « … Je ne sais ce que je dois faire. » Super, Octavia. Tu es décidément la plus brillante des juments que le monde ait porté. Tu n'aurais pas pu mieux faire... Mais de telles pensées furent rapidement écrasées par la sensation qui l'accablait.

      Vinyl arrêta d'embrasser le cou d'Octavia et sourit, enlevant ses lunettes pour révéler ses magnifiques yeux rouges à la violoncelliste qui en tomba immédiatement amoureuse. « C'est pour ça que je suis là, Tavi. Pour t'apprendre. »

      Grâce à ça, Octavia se relaxa, sentant les dernières bribes de tensions quitter son corps. Ce soir, elle allait se laisser aller. Ce soir, elle allait se libérer. Ce soir, elle allait finalement sentir le jazz, qui allait prendre la forme de cette magnifique licorne, une jument qui avait conquis son cœur.

Chapitre 4 - The Swingin's Mutual

      Octavia ouvrit les yeux, sentant les rayons du soleil à travers ses paupières. L'ameublement semblait étrangement livresque, comme ces cadres sombres éclairés par la vive lumière. Pour une raison inconnue, la violoncelliste se sentait pleine d'une chaleur et d'un bonheur indescriptible. Quelque chose s'était passé la veille. Quelque chose de bien... Un bruyant ronflement vint tout à coup de sa droite, d'une licorne bien particulière, de la plus belle de toutes les juments du monde.

      Ah, c'est donc la source du bruit, pensa Octavia avec un sourire, caressant la crinière bleue de Vinyl. Étonnamment elle était identique, avec ses pics excentriques, même après… les événements torrides de la nuit qu'elles avaient passé ensemble. Et quelle activité ce fut... Ce qui lui fit penser à quelque chose...

      « Vinyl, chérie, réveille-toi », susurra-t-elle dans l'oreille de la licorne, l'embrassant tendrement sur le front, admirant la beauté de sa jument dans la clarté matinale.

      Vinyl grogna et se retourna, se trouvant museau-à-museau avec la jument grise, qui saisit immédiatement l'opportunité de l'entraîner dans un baiser passionné. Inutile de dire que c'était suffisant à Vinyl pour se réveiller de suite, et, pour être honnête, c'était le plus doux réveil qu'elle ait jamais eu.

      « Tavi... » Elle essaya de se libérer lentement, profitant du plaisant arrière-goût. « Bonjour. » Elle sourit et regarda droit dans les yeux d’Octavia, les plus beaux yeux du monde, ajoutés aux siens, cette fois non-recouverts par ses célèbres lunettes.

      « Bonjour, Vinyl~ » répondit Octavia, embrassant la licorne sur la joue. Les deux juments restaient sous les couvertures, baignant dans leur présences respectives. Toutes deux se sentaient extrêmement bien, et malgré le désir de ne rien faire, Octavia finit par briser le silence.

      « Et maintenant ? » s'inquiéta-t-elle à haute voix, regardant Vinyl d'un air concerné.

      La licorne haussa les épaules, essayant d'avoir l'air indécise. Joue-la cool, Vinyl. Joue-la cool. « Eh bien, nous pourrions prendre notre petit-déjeuner... » commença-t-elle mais elle fut rapidement stoppée par un sabot gris qui se posa sur ses lèvres.

      « Tu sais ce que je veux dire, Vinyl », soupira Octavia. « Qu'est ce qu'on va faire maintenant ? » Elle regarda solennellement la licorne. Est-ce… la fin ? Dès le début ? « Que sommes-nous l'une pour l'autre maintenant ?Était-ce… une histoire sans lendemain... ou pas ? » s'inquiéta-t-elle, avec beaucoup d'emphase sur le dernier mot, espérant peut-être que...

      « Pour moi, ça ne l'était pas », répondit finalement Vinyl. Elle sourit et bécota la joue d'Octavia qui soupira de plaisir. Maintenant choisis tes mots précautionneusement Vinyl. Tu aimes cette jument, et tu ne veux pas ruiner cet instant. « Pour une fois, je voudrais vraiment que ce soit une relation sin… sinc… qui dure », finit par dire la licorne, embarrassée, faisant rire Octavia. « Eh ! J'essaye de t'ouvrir mon cœur là ! » cria la pianiste, rougissante. Incroyable, Vinyl. Tu es la meilleure oratrice de tous les temps. Tu aurais même perdu contre un gamin dans un concours d'orthographe !

      Octavia était bouche bée, sentant sa bouche devenir très sèche. Sincère... Comme quand les poneys commencent à s'aimer et... Oh Celestia... Est-ce vraiment en train d'arriver ?

      « Octavia... Tavi... » Vinyl éclaircit sa voix. « Voudrais-tu être ma compagne ? » demanda-t-elle finalement, se cachant immédiatement le visage. « Je vais trop vite, c'est ça ? Juste que, je t'apprécie vraiment et... mffmfmf ! »

      La violoncelliste s’était jetée sur la licorne et l’avait fait taire d’un baiser, des larmes de joie coulant à flots de son visage. Oui oui oui ! Enfin ! Octavia voulait sauter partout dans son appartement, partout dans Manehattan, partout dans tout Equestria ! Arrêtant leur baiser, Vinyl regarda sa compagne (Eh, elle n'a pas encore dit oui !) confuse.

      « Alors... Tu m'embrasses, mais tu pleures ? » pensa-t-elle à haute voix. « C'est un oui ou... »

      « C'est un oui, idiote de poney », l’interrompit Octavia, lui souriant à travers ses larmes. « J'aimerais vraiment être ta compagne. »

      « Génial. On est ensemble maintenant ! » En un instant, Vinyl était tout sourire, joyeuse et comblée. Punaise, Vinyl, regarde toi ! Tu viens d'avoir la meilleur compagne de tout Equestria ! Bravo pouliche !

      Octavia gloussa. « On l’est totalement. » Elle regardait à travers la fenêtre, dans les rues sales de Manehattan, la ville sombre et hostile... Les rues sombres et hostiles... Les bâtiments sombres et hostiles... Les poneys sombres et hostiles... Elle soupira.

      « Que se passe-t-il, Octy ? » demanda Vinyl par compassion.

      « Tu vois, Vinyl... » Octavia soupira encore. « Quand nous sommes ici, à la maison, nous pouvons être ensemble, rire, s'embrasser et faire... » Elle rougit. « … d'autres choses... ». Le sourire de Vinyl devenait étincelant, mais il fut rapidement éteint par un certain sabot gris. Eh bien je l'ai totalement mérité, pensa la licorne, se grattant l'arrière de la tête.

      « ... Là dehors, nous devrons nous cacher. Nous ne serons pas tolérées. Seulement à la maison nous pourrons enlever nos masques... » Octavia regardait sa compagne tristement. Mais peut-être... Soudain son visage s'éclaircit. « Mais c'est une autre raison pour nous de vivre ensemble ! » s'exclama-t-elle, alors que Vinyl était subjuguée par une telle explosion de nouvelles.

      « Waw, Tavi, et dire que je pensais que j'étais la plus franche ici... » dit-elle, mais voyant sa compagne rougir, elle ajouta rapidement : « mais je suis tout à fait d'accord ! Ta maison ou la mienne ? », espérant que la violoncelliste choisirait la sienne, car sa propre maison ressemblait plus à un repaire qu'à un appartement.

      « J'adorerais que nous vivions à mon appartement, si ça ne te dérange pas », répondit Octavia, levant un sourcil interrogatif.

      Vinyl acquiesça impatiemment. « Bien sûr. Nous pouvons toujours prétendre être de bonnes amies vivant en colocation. En plus... » Elle regarda Octavia avec un léger sourire. « Les murs sont isolés ici, ce qui sera très avantageux la nuit. » Elle fit un clin d’œil à la violoncelliste embarrassée qui acquiesça simplement.

      Vinyl s'assit sur le lit, étirant ses membres. « Eh bien je connais un endroit, un certain petit bar de jazz, où nous n'aurons pas besoin de cacher notre relation. » Elle sourit à sa compagne pour la rassurer. « Ne t'inquiète pas, nous sommes là l'une pour l'autre. »

      « Oui », répéta Octavia, se glissant plus proche de la licorne. « Nous sommes là l'une pour l'autre, et plus rien n'a d'importance. » Elle ferma béatement les yeux, sentant la douleur de la solitude s'en aller, remplacée par l'image chaleureuse de la licorne.

      « Eh bien, nous avons encore quelque chose à faire, Tavi », murmura Vinyl dans l'oreille d'Octavia, d'une voix qui lui sembla excitante.

      « D'accord, mais seulement quand nous aurons pris une douche », susurra Octavia en réponse, mordillant l'oreille de la licorne. « Et je serai au dessus cette fois. » Oh, Vinyl, vilaine chose excitante.

      « Waw, Tavi... » Les yeux de Vinyl s'écarquillèrent comme des soucoupes. « Je voulais te suggérer de déménager mes affaires ici... » Elle sourit. « Mais je préfère ton idée. » Oh oui, j'aime beaucoup plus cette idée...

      Octavia rougit, se tapant le visage d'un sabot. Échec, Octavia. Ça s'appelle un échec. Dis-le avec moi : E-C-H-E...

      « Allez Tavi ! C'est une bonne idée ! » dit Vinyl d'un ton encourageant. « Pas seulement pour le sexe je veux dire. » Mais le sexe c'est une bonne idée ! Non Vinyl ! Arrête de penser à son flanc pour une fichue seconde ! ... Mmh, flanc... « Le fait que tu deviennes libre. Plus… libre. Avec moins de restrictions. »

      Octavia baissa son sabot et regarda sa compagne craintivement. Est-ce que ça veut dire ? ...

      « Je pense... » Vinyl sourit et posa son sabot sur celui de la violoncelliste. « Tu es prête à faire du jazz. »

Chapitre 5 - Cheek to Cheek

      « Écoute, Tavi, tout va bien. Ce n'est pas parce que tu t'es ratée trente fois à la suite que... »

      Un coup bien placé d'un sabot gris acheva la phrase de Vinyl, ce qui n'effaça tout de même pas le sourire de son museau.

      « Bien, Tavi ! Maintenant place cette colère dans ta musique ! » s'exclama la pianiste, prenant cependant un peu de recul par simple précaution pour éviter qu'Octavia ne la frappe encore. Comment fait-elle pour avoir l'air si excitante quand elle me frappe ? pensa la licorne, pendant qu'Octavia prenait son archet une fois de plus avec un soupir. Punaise, Vinyl, tu n'es totalement pas dans... l'es-tu ?

      Heureusement, avant que la licorne n’ait pu plonger dans les plus profonds recoins de son subconscient, Octavia commença à jouer. Son sabot gauche essayait désespérément de casser le rythme strict du morceau, de la sueur commençait à se former sur son front. Allez... Bouge ! ordonna-t-elle à son sabot. Il glissa d'un coup sec formant quelques notes inégales, faisant applaudir Vinyl.

      « C'est comme ça, pouliche ! » Elle applaudit, acclamant sa compagne. Ça c’est ma Tavi !

      Octavia sourit péniblement, essayant de dire quelque chose pour exprimer à quel point elle aimait Vinyl et à quel point elle était reconnaissante de ses leçons. Je joue du jazz maintenant ! Deux notes, mais eh ! C'est du jazz ! Soudain quelque chose de noir recouvrit son regard, et elle s'effondra au sol.

      Voyant sa compagne s'effondrer, Vinyl se précipita soudainement à ses côtés, oubliant toute sa magie ou autre, n'ayant en tête que l'image de sa compagne qui tombait. Heureusement elle fut rapide et la vitesse fit toute la différence. Si elle ne pouvait pas attraper la jument avec ses sabots, elle plongea tout de même à terre pour amortir sa chute. Aïe. Cela voulait aussi dire subir toute la chute pour elle-même. Mais c'est pour Tavi... pensa-t-elle. Grinçant des dents, elle finit par sentir le corps inerte commencer à remuer sur son dos.

      Encore sonnée, Octavia cligna des yeux quelques secondes. Elle pouvait voir le plafond... Elle pouvait sentir quelque chose de tiède sous elle... Elle pouvait entendre des gémissements et des plaintes... Oh Celestia ! Vinyl ! La violoncelliste roula sur le côté, tombant du dos de la pianiste (MA pianiste ! *gloussement*), libérant Vinyl de son fardeau.

      « Vinyl, tout va bien ? » demanda-t-elle immédiatement d'un ton inquiet.

      La licorne grogna, se frottant le dos. « Oui, Tavi. Tout va bien aussi ? Tu étais juste là, devant, quand tout à coup tu t'es effondrée, et... »

      Octavia fit immédiatement taire la licorne avec un baiser, exprimant sa gratitude envers elle, parce qu'elle voulait la remercier ainsi. C'était tellement agréable, pouvoir embrasser la jument qu'elle aimait n'importe quand, n'importe où... Non pas n'importe où, Octavia. Pas n'importe où... nota-t-elle mentalement, se remémorant les lois.

      « Je vais bien, Vinyl », dit-elle, stoppant finalement le baiser, voyant sa compagne rougir inexorablement en signe d'affection.

      « Ouais... Ça va », sourit Vinyl. « Mais tu dois vraiment perdre un peu de poids », pouffa-t-elle, remuant la tête.

      « Vinyl, la seule raison pour laquelle je ne t'enfonce pas l'archet au fond de la gorge c'est que tu m'as sauvée », répondit Octavia. « Et parce que je t'aime. » Elle embrassa la licorne déjà embarrassée sur le front.

      « 'T'aime aussi, Tavi », répondit Vinyl, bécotant la joue de sa compagne. C'était naturel, simplement rester côte à côte, embrassant la jument... qu'elle aimait. Toutes deux réalisèrent immédiatement qu'elles avaient via leur subconscient exprimé leurs vrais sentiments l'une pour l'autre. Mais cela semblait quand même naturel, comme si tout était évident.

      « Mon violoncelle ! » s'écria Octavia, brisant le silence. Son précieux instrument était étalé sur le sol, cassé net en deux suite à la chute, les cordes sectionnées, le manche gisant à distance du reste. Elle sursauta, tremblante, s'approcha de l'amas de bois qui était autrefois son violoncelle. Mon violoncelle... Elle sentit une larme couler sur sa joue, qui alla se perdre dans sa fourrure.

      « Eh, Tavi... » Vinyl arriva à côté d'elle, caressant sa crinière gentiment. « Tout va bien, nous en achèterons un nouveau... »

      « Un nouveau ?! » cria Octavia, faisant face à sa compagne, mais elle se calma en voyant son air effrayé. Je dois vraiment avoir l'air d'une idiote maintenant... « Non, Vinyl, tu ne comprends pas. » Elle secoua la tête tristement. « C'est le genre d'instrument qui a été fabriqué par un maître du genre, qui n'est plus de ce monde. » Elle s'arrêta, se rappelant du maestro qui lui avait fabriqué son instrument.

      « Eh bien, tu peux toujours essayer un nouvel instrument ! Tu sais j'ai une guitare électrique... » commença Vinyl.

      « Vinyl ! Je te parle sérieusement ! » s'exclama Octavia, irritée. « J'ai besoin qu'il soit réparé ! Et personne dans cette ville n'a le talent pour le faire... » Son regard fixa le sol, comme si elle faisait son dernier adieu à celui qui l'avait accompagné tout au long de sa vie.

      A sa surprise, la pianiste sourit d'un air satisfait, faisant léviter ses lunettes de la table pour les mettre. Eh ?

      « Pouliche, si tu ne connais personne qui puisse le faire, ça ne veule pas dire que personne ne puisse le faire ! » s'exclama-t-elle, triomphante.

      « Veux », corrigea automatiquement la violoncelliste, n'ayant pas encore tout à fait saisi ce que venait de dire la licorne.

      « Eh, Tavi, la nuit dernière tu n'étais pas si préoccupée par la grammaire », rétorqua Vinyl avec un sourire.

      « VINYL ! » Le visage d'Octavia devint rouge en une seconde alors qu'elle se rappelait d'à quel point elle n'avait pas été concernée du tout par la grammaire… ou quoi que ce soit d'autre, la nuit précédente.

      La licorne rigola, tapant ses sabots avant sur le sol. Tu l'as vraiment bien eu, Vinyl ! S'il elle avait pu s'en taper cinq à elle-même, elle l'aurait fait, mais ce genre d'idée n'était bonne qu'à la faire tomber par terre à coup sûr.

      « D'accord, d'accord ! Je connais un gars qui pourrait réparer ton violoncelle », dit-elle fièrement en voyant une note d'espoir dans les yeux de sa compagne. « Il joue de la contrebasse au bar où je joue tous les soirs », expliqua-t-elle, reculant légèrement lorsque la jument se jeta dans ses bras, l'enlaçant fortement.

      « Tavi... Je... Peux plus respirer... » essaya-t-elle de dire, sentant l'oxygène partir de son corps graduellement.

       Octavia libéra sa compagne, souriant timidement. « Désolée », dit-elle. « On peut le prendre ce soir alors ? » demanda-t-elle, ne pouvant pas attendre une seconde de plus.

      « Bien sûr », répondit Vinyl, ayant droit à un câlin plus doux cette fois. J'aurais pu m'y faire... « Mais maintenant allons nous occuper de choses plus importantes. » Voyant Octavia rougir, elle se tapa le front. « Déménager mes affaires, je voulais dire ! Punaise pouliche, t'es une perverse ! » sourit-elle, voyant Octavia rougir de plus belle. Comme si je n’y avais pas aussi pensé...

      « C'est pas vrai ! » rétorqua la violoncelliste, tapant son sabot sur le sol. « Je pensais aussi à ça ! Allons déménager tes affaires. » Octavia trotta rapidement en direction de la porte pour dissimuler son embarras, sentant toujours le regard de Vinyl sur son flanc. « Et garde le matage de flanc pour ce soir~ », ajouta-t-elle, souriante et d'une voix guillerette.

      Punaise, pouliche ! Comment je peux m'en empêcher si tu es aussi excitante ?! Vinyl soupira et suivit sa compagne à l'extérieur.

      ***

      « Je me demande comment ces boîtes pouvaient toutes rentrer dans ton appartement ? » dit Octavia avec un grognement pendant qu'elle plaçait un gros carton sur le sol de l'appartement, étirant tous ses membres endoloris. Foyer, doux foyer... pensa-t-elle, fermant la porte. Elle ne pouvait pas en vouloir à Vinyl de lui faire porter la moitié de ses possessions, elle était trop heureuse de savoir que le mot "foyer" allait maintenant avoir un nouveau sens. Leur foyer, l'endroit où elles allaient maintenant vivre ensemble.

      « Eh, je t'ai dit que c'était plus un repaire qu'un appartement ! » répliqua Vinyl, fermant la porte derrière elle d'un sabot, portant quelques cartons et deux guitares avec sa magie. « Je suis quand même triste que l'on ne puisse pas prendre le piano. »

      « Le mien est tout aussi bien », répondit Octavia, trottant en direction de sa compagne tout en attrapant une guitare avec un sabot.

      « Tavi, non ! Tu ne dois pas attraper quelque chose... » Une petite boîte tomba sur le sol et s'ouvrit, révélant son contenu. « ... en lévitation », finit Vinyl. Et merde...

      « Qu'est-ce que c'est ? ... » Octavia ramassa une seringue du sol, l'inspectant précautionneusement. Quelques flacons et une poignée de tubes remplis d'un étrange liquide gisaient à côté.

      Les pupilles de Vinyl s’écarquillèrent derrière ses lunettes, pensant une seconde à ce qui serait arrivé s'ils s'étaient cassés... Elle n'avait pas de quoi tenir plus d'une semaine...

      « Des médicaments », répondit nonchalamment la pianiste, remuant un sabot et replaçant les objets dans leur boîte. « Tu sais, pour une de ces maladies génétiques au-nom-imprononçable. » Elle sourit et plaça la boîte dans un coin de la pièce, laissant le reste à l'écart.

      « Oh mon ! ... » Les yeux d'Octavia s'élargirent de peur. « Une maladie ? Vinyl, chérie, tu... »

      « Ne t'inquiète pas, ça ne se transmet pas sexuellement », dit la pianiste en souriant. Tu es une génie, pouliche ! se félicita-t-elle mentalement.

      « Vinyl, je suis sérieuse ! » rougit Octavia. « Et si... » Et si c'était.. .mortel ? ...

      « Dois y aller ! » s'exclama Vinyl, ne laissant pas la jument continuer. « Besoin de prendre mes médicaments tout de suite ! » Elle attrapa la petite boîte et partit en courant en direction de la salle de bain, s'enfermant à clé.

      Suspicieuse à cause du comportement de sa compagne, Octavia conclut juste qu'elle avait besoin d'un peu de vie privée. En plus, ce n'était pas une vision très agréable de voir quelqu'un s'injecter quelque chose... Quelques pensées noires vinrent à l'esprit de la violoncelliste, mais elle les envoya immédiatement sur la Lune. Elle ne pouvait pas les laisser prendre le dessus. Elle devait croire sa compagne... Parce que c'était la seule personne qu'elle pouvait croire. Elle regarda son violoncelle, ou plutôt ce qu'il en restait. Elle soupira. Le temps s'écoulait si lentement, c'était à peine le début de la soirée et elle voulait que ce soit déjà la nuit, pas seulement pour faire réparer son instrument, mais également pour s'étaler dans son lit avec la jument qu'elle aimait, avec la jument qui l'aimait...

      ... Avec la jument qui venait à l'instant de se précipiter hors de la salle de bain, posant la boîte sur la table, plein de vigueur et d'énergie se dégageant de son corps. Vinyl sauta sur Octavia, l'embrassa et sourit.

      « Je t'aime, Tavi, tu sais ça ? » murmura-t-elle dans l'oreille de la violoncelliste, lui mordillant le cou.

      « Vinyl, je t'aime aussi », répondit Octavia, restant méfiante après une telle approche. « Mais pourquoi es-tu soudainement si énergique ? Qu'as-tu fais rentrer dans ton corps ? » Oh mon dieu... Je pourrais sûrement me faire à une telle ferveur...

      Vinyl rit sottement, frottant son museau contre Octavia, s'imprégnant de la douce odeur de sa compagne. Mmh... Je n'avais jamais remarqué à quel point elle sentait bon... Très bien, maintenant c'est le moment de tout lâcher, Vinyl ! « A ta place, je m'inquiéterais plutôt de savoir qu'est-ce qui va rentrer en toi... » dit-elle en souriant, rajoutant : « ... ce soir. »

      Le visage d'Octavia rougit d'embarras. En même temps elle était un peu surprise (pas qu'un peu en fait), et elle était terriblement excitée à cause... de... ce qui allait entrer en elle. Ai-je vraiment pensé ça à l'instant ?

      « Alors, que penserais-tu d'une petite danse ? » Vinyl sauta en direction d'un carton, cherchant énergiquement quelque chose. Maintenant où je mets ça ? A-ah ! Elle prit le vinyle, souriante. « Voici, pouliche ! Le meilleur vinyle pour danser le jazz ! » La licorne le plaça dans le phonographe, tendant son sabot. « Très chère ? »

      Octavia rit, s'approchant de sa pianiste, prenant une position de danse classique. Qu'est-ce qui fait qu'elle soit si vigoureuse et mouvante ? Serait-ce... les effets secondaires de ses médicaments ?

      « Eh eh. » Vinyl attrapa Octavia par la taille, les maintenant ainsi dans une position de danse classique qu'Octavia aurait normalement évité en dansant sur du jazz. Octavia sourit. Bien qu'elle ne puisse jouer que quelques notes de jazz, elle était sur le point de le danser, et encore plus important, avec la jument qu'elle aimait.

      Vinyl plaça le saphir sur le vinyle avec sa magie, et la musique commença à envahir toute la pièce. Dès les premières notes, Vinyl s'assura d'être le leader. Elle commença par faire tourner Octavia dans les deux sens, lui faisant émettre un petit son, elle se sentait de plus en plus confiante. Elles échangèrent les rôles pour quelques secondes, puis commençèrent la chorégraphie, mélange de swing-tango à travers toute la pièce. Soudain, quand le saxophoniste atteignit une note particulièrement haute, Vinyl lança Octavia dans les airs, la maintenant légèrement avec sa magie. La sensation de liberté totale, hors des lois de la gravité, était tellement intense que le subconscient de la violoncelliste décida de prendre les commandes dès cet instant. Et visiblement son subconscient aimait ce qu'il se passait, pivotant dans les airs, elle enroula ses pattes arrières autour du cou de la pianiste, son corps pendant en direction du sol, sa crinière presque en contact avec le sol. Vinyl tressaillit, perdant presque le contrôle, plaçant le dos de sa jument sur le sol. Elle reprit immédiatement son courage à deux sabots et attrapa Octavia par la taille, une fois encore, lui déposant un baiser délicat sur le cou.

      Les deux juments dansèrent leur jazz grivois durant toute la soirée, jeunes et libres, le monde n'avait plus d'importance.

Chapitre 6 - Impression

      « Aaah, j'aime cet endroit ! »

      Vinyl s'assit à une table, regardant Octavia s'asseoir à côté d'elle, son corps se vidant instantanément de toute pression, se laissant prendre par l'atmosphère du bar. Il n'y avait pas encore de musique, mais l'esprit du jazz flottait déjà dans les airs : tous les poneys buvaient et parlaient entre eux amicalement, une chose simple qui ne pouvait pourtant être vue que dans cette partie de la ville. Oui, cet endroit n'était absolument pas inerte.

      « Oui, c'est génial. » accorda Octavia avec un sourire chaleureux, essayant de se rappeler qu'elle ne devait pas se perdre dans les magnifiques yeux de la licorne, sinon elles seraient accusées… de filly-fooling. Ce mot lui semblait si étrange maintenant. Je ne peux juste pas comprendre... Pourquoi deux poneys ne peuvent pas s'aimer l'un et l'autre, sans prendre compte de leurs sexes respectifs ? L'amour a-t-il jamais eu de frontières ? spéculait Octavia. Non, se dit-elle. Même si les frontières étaient établies par les lois, elles n'étaient pas réelles. Elles étaient des limites entre l'état des restrictions et le pays des libertés.

      « Salut, Vinyl! » dit une voix venant de leur côté. Regardant plus haut, elle vit le barman qui leur souriait. Elle retourna son sourire poliment, Vinyl fit la même chose.

      « Salut, Scotch. Amène moi la même chose que d'habitude, je vais m'asseoir au piano et vous montrer de quoi est fait le be-bop ! » s'exclama-t-elle, élançant fièrement son sabot vers le plafond. Il n'y avait rien d'insultant dans sa voix remarqua Octavia. Juste une manière étrange d'exprimer ses pensées. Peut-être... Peut-être que je devrais suivre son exemple un de ces jours...

      Le barman rit et remua la tête. « Tu ne changeras jamais, n'est-ce pas Vinyl ? » Il fit léviter un verre à la licorne, et ajouta. « Oh, et garde tes preuves pour une prochaine fois. Pas de concert ce soir. » Il versa du whisky dans le verre de Vinyl.

      « Qu'est-ce que tu veux dire par 'pas de concert' ? » Elle était visiblement choquée, malgré que ses lunettes cachent ses sentiments la plupart du temps. Mais qu'est-ce que...

      « Ne t'inquiète pas. » répliqua l’étalon, posant un verre vide devant Octavia. « Le Dieu vient jouer ce soir. » Alors que Vinyl restait bouche bée, il se tourna vers Octavia. « Pour vous m'dame ? »

      Octavia ne pouvait rien faire, mais elle pouvait voir le changement d'attitude soudain chez le barman. Il lui parlait d'une froide politesse, bien que pas irrespectueuse. Je suis encore une étrangère par ici...

      « La même chose. » dit-elle, visiblement inquiète à cause de sa jument. « Quelque chose ne va pas, chérie ? » Oh Celestia ! Ai-je réellement dit ‘chérie’ ? Elle regarda les alentours, mais elle pensa que personne n'avait remarqué ce léger dérapage, ou plutôt prétendait ne pas l'avoir vu. »

      « L-l-le Dieu est ici ? » balbutia Vinyl, enlevant ses lunettes, un geste rare chez elle. « Comme, Le Dieu ? » Je n'en reviens pas qu'il soit ici, après toutes ces années !

      « Ouais. » acquiesça le barman, retournant derrière son comptoir. « Ça fait quoi ? Cinq ans ? » dit-il, en lavant quelques verres sales.

      « Vinyl, qu'est-ce... » Alors qu'Octavia commençait à parler, la porte s'ouvrit et deux poneys entrèrent dans le bar. Il y avait entre autres une licorne bleue, elle tenait un étalon par le sabot, le guidant jusqu'au piano. C'était un poney moyennement âgé, avec un manteau beige et une crinière noire ondulée. Octavia remarqua quelques cheveux blancs, signe que c'était un étalon vieillissant. Il portait des lunettes de soleil, souriant un peu au hasard, son regard semblait à la dérive.

      Alors que les deux poneys avançaient lentement à travers la salle, les clients commencèrent à se prosterner en signe d'acclamation. Le vieux poney fit un signe avec un sabot dans les airs, il ne visait personne en particulier, ni un point précis.

      « Dieu est là, Tavi... » murmura Vinyl d'une voix majestueuse, ses yeux rivés sur le pianiste à la crinière noire qui venait à l'instant de s'asseoir devant son instrument, son accompagnatrice l'ouvrant pour lui.

      Avant même que la violoncelliste ait pu demander quoi que ce soit, totalement confuse, l'étalon commença à jouer. La chanson démarra brutalement, il n'y avait eu aucune pause. Les accords commençaient à envelopper l'air enfumé du bar pendant que son sabot droit enfreignait toutes les lois possibles de la physique dès lors qu'il commença à casser le rythme, glissant le long des touches, la tête haute, un sourire béat brillait sur son visage. Il jouait d'une façon très personnelle, se moquant de toutes les méthodes qu'un musicien classique pouvait connaître, son sabot était flegmatique, mais habile à la fois. Il ne faisait pas seulement de la musique, il était la musique. Il était la quintessence du jazz. Il était Le Dieu.

      Le Dieu... Old God Coltring ! Une pensée traversa les pensées d'Octavia, elle se rappelait des sons familiers, ceux qu'elle avait entendu lorsqu'elle dansait. C'est pourquoi Vinyl était si choquée, Le Dieu du jazz était en train de jouer devant eux, parmi les mortels.

      Quand la chanson se finit, les deux juments s'assirent en silence, profitant du goût qu'avait laissé la musique divine. Finalement Vinyl se mit à parler. « Désolé de t'avoir fait taire, Tavi. C'est juste que... » Elle sourit timidement, se frottant l'arrière de la tête. « Quand Le Dieu joue, les anges sont silencieux. » Et tu es mon ange en effet...

      « Oh, ce n'est pas grave, Vinyl. » Elle sourit à sa compagne, ses yeux reconnaissants lui montrant qu'elle appréciait le compliment. Oh Vinyl, tu es si douce... Tu es mon ange... « Je n'avais jamais vu M.Coltring avant, mais j'aime sa musique. » Elle tourna sa tête en direction du pianiste dont les oreilles avaient perçu la conversation.

      « Serait-ce possible... » dit-il, ne les regardant pas, ses yeux apparemment rivés sur un endroit du plafond. « Vinyl, Vinyl Scratch ? » Il sourit, tendant son sabot, cherchant son chemin, comme s'il était aveugle. Comme s'il était... Mais bien sûr ! Octavia réalisa soudain. « Il est aveugle ! » murmura-t-elle suffisamment fort pour que sa licorne entende.

      Vinyl sourit d'un air satisfait. « Et alors ? Il déchire quand même tout ! » Elle se leva de sa table et alla en direction du piano, sa violoncelliste la suivant de près.

      « George ! » S'exclama-t-elle, approchant du poney terrestre, posant son sabot sur son épaule. Le pianiste posa son sabot sur le visage de Vinyl, l'inspectant, elle se laissait faire, le laissant 'la voir'.

      « Vinyl, Vinyl... » gloussa le pianiste, reconnaissant son visage. « Tu es toujours la même, mais sans tes lunettes. As-tu finalement réussi à t'en passer ? »

      « Impossible ! » dit Vinyl en rigolant, elle recula vers Octavia lui mettant un petit coup d'épaule au passage, elle qui était là, debout, subjuguée par la présence d'un si talentueux musicien de jazz.

      « M... M.Coltring... » balbutia Octavia en s'avançant vers lui, le laissant toucher son visage. Son sabot était rugueux, endurci par des années de pratique. « Je suis une grande admiratrice de votre travail, c'est un plaisir de vous rencontrer en personne. » Elle fléchit doucement, rougissante, sentant une chaleur envelopper son visage.

      Le pianiste rit chaleureusement et remua la tête. « Je suis heureux de l'entendre... » Il fronça un sourcil interrogatif.

      « Octavia. » ajouta de suite la jument.

      « Octavia. » répéta le poney, embrassant son sabot par politesse, ce qui fit encore plus rougir la violoncelliste. « Tu sais Vinyl, tu pourrais retenir une ou deux choses des bonnes manières de ta compagne. » dit-il souriant.

      Vinyl fit un geste de désapprobation avec son sabot, oubliant le fait que le poney ne pouvait pas la voir. « Non, je... QUOI ?! » cria-t-elle stupéfiée, Octavia la rattrapa avant qu'elle ne tombe et se blesse.

      Quoi ?! Comment a-t-il pu... pensèrent les deux juments au même instant, leurs yeux grands ouverts.

      « Oh, Vinyl, malgré que je sois aveugle, je peux voir certaines choses mieux que n'importe qui. » dit-il en riant, tapotant l'épaule d'Octavia, l'ayant probablement confondue avec Vinyl. « C'est tellement évident. Je suis très heureux pour vous ! L'amour est une chose vraiment merveilleuse... » Le pianiste se tut, se remémorant probablement quelques bribes de son passé. Pour éviter de le déranger, les deux juments reculèrent silencieusement et s'approchèrent du comptoir.

      Alors qu'Octavia allait ouvrir la bouche pour dire quelque chose ( mais comment a-t-il pu savoir ça ?! ), un poney marron s'approcha d'elles, tapotant le dos de Vinyl. « Salut, Scratch ! »

      Vinyl se retourna et un sourire se dessina immédiatement sur son visage. « Bass ! » Elle tapa son sabot contre celui du poney d'une manière étrange, Octavia trouvait presque que c'était un peu barbare. « Contente de te voir ici, mec ! »

      « Eh bien, je suis toujours dans le coin, tu sais ! » dit le poney en souriant. Octavia le regardait. Sa longue crinière noire tombait sur ses épaules, allant presque jusqu'à ses flancs où une cutie mark en forme de contrebasse était visible. Est-ce que ça pouvait être plus évident de deviner de quel instrument il jouait ? Pensa Octavia satisfaite intérieurement. « Et qui est ce jolie flanc qui t'accompagne ? » dit-il tout sourire, se penchant vers Octavia.

      « Eh, ce flanc m'appartient ! » s'exclama Vinyl, ses yeux reflétaient un regard méchant en direction de l'étalon, il éclata de rire. Vinyl se tapa le front, alors qu'Octavia lui glissait dans l'oreille. « Est-ce que ça pouvait être plus évident, chérie ? »

      « Oh, tout va bien... » commença le poney.

      « Octavia. » dit Vinyl, se rapprochant de sa jument, la faisant rougir et regarder autour d'elle. Apparemment, personne autour n'avait l'air intrigué par ce genre de chose.

      « Tout va bien, Octavia. Je ne suis pas un prétendant. » Le poney fit un geste avec son sabot, comme s'il avait abandonné l'idée d'avoir une chance d'avoir un ticket avec la jument. « Mais tu n'es pas mal, pour une jument. » ajouta-t-il avec un sourire.

      « Hein ? » Octavia regardait se compagne, confuse. Pour une jument ? Qu'est-ce qu'il veut dire ?

      « Double Bass est gay. » expliqua Vinyl, le poney approuva. Double Bass ? Pensait Octavia. Ses parents devaient rigoler !

      « Oh, nous aurions une faveur à te demander, Bass. » continua Vinyl, buvant une gorgée de son verre. « Le violoncelle de Tavi est cassé, et je sais que tu t'occupes de ce genre de chose aussi simplement que si c'était pour faire une tarte. » J'espère que j'ai atteint sa fierté... Si atteindre est le mot que je veux...

      Le poney approuva d'un geste de sabot. « Bien sûr, pas de problème. L'avez-vous avec vous ? »

      Octavia se tapa le visage. « Vinyl, ne me dis pas que tu l'as oublié... »

      « Eh, c'est ton violoncelle ! » rétorqua la pianiste.

      « Vous savez, vous êtes mignonnes quand vous vous disputez comme ça.. » gloussa Double Bass.

      « Oh la ferme ! » crièrent les deux juments à l'unisson, stupéfiant le poney.

      « Eh eh eh, les filles ! » s'exclama-t-il d'un ton à demi désolé. « Assurez-vous juste de me l'amener la prochaine fois ! »

      Les juments approuvèrent et continuèrent à discuter et boire, heureuses d'avoir une conversation aisée et amicale.

      ***

      « Vinyl ? » dit Octavia alors qu'elle sortaient du bar légèrement en état d'ébriété, se marchant l'une sur l'autre. En fait, 'être bourrées' était juste une excuse pour elles pour rester proches l'une de l'autre en public.

      « Oui, Tavi ? »

      « Penses-tu que M.Coltring va nous dénoncer ? » demanda Octavia, légèrement inquiète.

      Vinyl rit et caressa la crinière de sa jument avec délicatesse. « Oh non, je suis sûre de ça. »

      « Comment peux-tu être si sûre ? »

      « Eh bien... » Vinyl sourit. « Je suppose que je ne le connais que trop bien. » Elle s'arrêta et regarda dans les magnifiques, hypnotiques yeux de la violoncelliste. « Après tout, c'était mon professeur. »

      Octavia tressaillit et regarda Vinyl marcher, sa pianiste, la plus belle et la plus talentueuse des juments dans le monde, heureuse et comblée par le simple fait d'être avec elle.

Chapitre 7 - Ill Wind

      La bouilloire siffla, ramenant Octavia à la réalité. Elle exhala de contentement et versa l'eau chaude dans la théière. Maintenant que Vinyl vivait avec elle, elle devait perdre l'habitude de faire le thé directement dans la tasse. Cela faisait seulement une semaine qu'elles s'étaient avoué leurs sentiments l'une pour l'autre, mais il semblait qu'elles étaient ensembles depuis une éternité. Octavia sourit, se remémorant la magnifique conversation qu'elles avaient eu, les baisers passionnés qu'elles avaient partagés, Vinyl est vraiment bête, mais elle a des blagues très amusantes. Puis elle pensa à Double Bass, qui avait eut la gentillesse d'entreprendre la réparation de son violoncelle gratuitement. Elle se rappela de Vinyl disant quelque chose comme ‘lui trouver un bel étalon’ en échange.

      Elle gloussa et trotta en direction du frigidaire, y attrapant du beurre et du fromage, pour les ajouter aux délicieux toasts grillés. Elle pensait à Coltring, Old God Coltring. Vinyl lui en avait dit plus sur lui, après tout, elle avait eu une occasion qui ne se présente qu'une fois dans la vie d'être son élève. Et, Octavia pensa qu'il lui avait déjà très bien appris. Elle se rappela de Vinyl lui racontant une histoire à propos d'un journaliste qui avait demandé une fois à M.Coltring, « Comment pouvez-vous jouer du piano ? Vous êtes aveugle ! ». La violoncelliste rit en se rappelant de sa réponse. « Je suis désolé. Je ne vois pas où vous voulez en venir. »

      Elle pensait à son violoncelle. Double Bass lui avait dit qu'il lui faudrait probablement plus de deux semaines pour le réparer. D'abord elle fut énervée, incapable d'imaginer sa vie sans son précieux instrument. Mais elle le prit finalement mieux, elle allait avoir plus de temps libre à passer avec son amour, et, elle admit que se serait plus beau que n'importe quelle musique du monde.

      Pensant à son amour... Octavia rougit timidement, ayant en mémoire des images fortes de la nuit qu'elle avait passée avec Vinyl. Bien sûr, la licorne savait comment... prouver son amour à sa compagne. Soudain, Octavia sentit le besoin de prendre une douche, de préférence froide, pour calmer son excitation grandissante.

      « Bonjour, Tavi ! » Vinyl arriva péniblement dans la cuisine, se jetant à moitié endormie sur le cou de sa jument, plaçant un baiser humide sur sa joue. Octavia fit de même et sourit, la sensation de leur rapprochement interdit lui donnait de la joie, du bonheur et de la force.

      « Bonjour, mon amour. » Glissa Octavia dans l'oreille de sa pianiste, frottant son museau sur la crinière de Vinyl. La violoncelliste adorait son odeur, une imperceptible senteur épicée avec une pointe de cannelle, elle avait… le même goût. Le visage d'Octavia devint complètement rouge de honte.

      « Ah, regardez qui se dévergonde ! » Vinyl eu un large sourire, voyant la réaction de sa compagne. Je suis sûre qu'elle est en train de penser à comment nous...

      « Je ne me dévergonde pas ! » rétorqua Octavia d'une manière enfantine, tentant de cacher la vérité.

      « Tavi, je te connais pas cœur maintenant. » dit Vinyl, acquiesçant de la tête. « Je sais quand tu penses à de vilaines choses. » gloussa-t-elle doucement dans l'oreille de la jument, sa douce respiration effleurant la peau d'Octavia. « Et je peux arranger ça... » susurra-t-elle pour la séduire. Je l'ai eu avec ses sabots sous les couvertures ! Se félicita-t-elle.

      Les yeux d'Octavia s'écarquillèrent, elle eut soudain du mal à respirer. Sa bouche devenant sèche, elle essayait de dire quelque chose, mais seul quelques sons étouffés parvinrent à sortir, faisant éclater de rire Vinyl. « Besoin de... prendre une douche... » dit-elle finalement dans un murmure. « Oui, juste une petite douche du samedi matin... » Elle sourit timidement, regardant sa compagne, qui la regardait d'un air amusé. « Tu peux venir avec moi, si tu veux. » ajouta-t-elle, sentant la confiance revenir dans sa voix.

      « Eh eh, je crois que je vois où tu veux en venir, Tavi... » Attends une minute... Samedi ?! C'est déjà samedi ?! L'air radieux de Vinyl s'évanouit instantanément, la moquerie remplacée par de l'inquiétude.

      « Quelque chose ne va pas, chérie ? » dit la violoncelliste, sentant le mal-être de sa compagne à travers son attitude.

      « Oh non, tout va bien. » répondit Vinyl, bougeant un sabot. « C'est juste... » Pense, pense, pense, stupide cerveau ! « Je dois aller voir le docteur, tu sais. Pour mes médicaments. » conclua-t-elle, mal à l'aise. « Je serai de retour en un éclair, Tavi. Tu avais une douche à prendre ou quelque chose du genre ? » dit-elle, regardant la pendule. Allez... Allez !

      « Mmh... Oui ? » répondit la jument, levant suspicieusement un sourcil. Quelque chose ne va pas ici...

      « Parfait !» s'exclama Vinyl tout en se précipitant hors de la pièce, ouvrant la porte d'un coup sec. « De retour dès que possible. 'T'aime, Tavi ! » Elle galopa en dehors de l'appartement, prenant sa boîte à médicaments avec sa magie.

      Octavia resta là, debout et silencieuse, quelques instants. Son excitation s'évanouit instantanément, elle ne sentait plus aucune envie de prendre de douche. Des pensées sombres commencèrent à ramper jusqu'à son esprit, et malgré qu'elle essayait de les effacer ( C'est ma compagne ! Je dois la croire ! ), elle n'y arrivait pas.

      Soudain, elle ne sentit plus aucune chaleur en elle.

      ***

      Les nuages menaçant planaient au dessus de Manehattan, fiers, majestueux. Vinyl approchait d'un vieux bâtiment gris, la porte était grande ouverte. Toujours ouverte pour ceux dans le besoin… pensa-t-elle solennellement, s'arrêtant en face d'une des fenêtres. Elle vit une licorne noire remplissant quelques papiers, tenant sa tête si basse que sa crinière noire touchait la table. Elle poussa un soupir de soulagement. Il était là.

      Elle regarda le logo qui trônait fièrement sur un mur, “Manehattan Police Station – Bureau Principal”, puis elle passa la porte, le regard évasif. Elle trotta directement à la porte dont elle avait besoin et s'arrêta devant, prenant quelques profondes inspirations. Elle frappa.

      « Rentrez. » dit une voix sereine derrière la porte. Toujours aussi calme... Pensa tristement Vinyl.

      Elle ouvrit la porte et entra, fermant la porte doucement derrière elle. Le poney leva la tête et sourit en la voyant. Son sourire était large, mais faux, faux à un point déplaisant et dégouttant.

      « Oh, Vinyl ! » dit-il d'une voix guillerette, en se levant. « En quoi puis-je t'aider ? » dit-il dans la foulée, s'approchant de la jument.

      « C'est samedi. » répondit simplement Vinyl, en fermant ses yeux. Comme je le déteste... « J'ai l'argent. » continua la pianiste, faisant léviter les sous et les plaçant sur la table.

      « Ah, donc tu viens pour la même chose que d'habitude ? » dit le poney en souriant, remuant sa crinière sur le côté.

      Vinyl ouvrit les yeux, remplis de douleurs et de tristesse et de désespoir... Puis elle acquiesça.

      « Oui. »

      ***

      « Non, non, non ! » hurla Octavia, faisant les cent pas dans la pièce. Pendant la dernière demi-heure, elle n'avait pas pu s'empêcher de réfléchir, essayant de tourner le problème dans tous les sens. Elle s'arrêta puis ferma ses yeux. C'est ma compagne ! Elle m'aime ! Elle ne me mentirait jamais ! La jument grise sentit une larme couler de son œil. Le ferait-elle ?.. Vinyl ne pouvait pas ! C’était juste impossible ! C’était une simple visite chez le docteur. Rien de plus. Vinyl était malade et avait besoin de se soigner, rien de plus simple. Octavia sentit la pression retomber, mais elle savait que c'était illusoire. Pour clarifier ses doutes, elle devait parler à Vinyl.

      En cohésion avec ses pensées, sa compagne débarqua à toute allure dans la pièce, l'évitant et fonçant à la salle de bain.

      « Salut, Octy, besoin de prendre mes médicaments, parler plus tard ! » s'exclama-t-elle, fermant la porte derrière elle.

      Elle ne s'est même pas arrêtée pour me câliner... Le visage d'Octavia s'assombrit. Elle hésita un moment. Vie privée ou pas, elle devait savoir ce qui se passait. Elle avait le droit de savoir ce qui se passait. Et si ça voulait dire de foncer dans la salle de bain, alors ça allait être le cas.

      La violoncelliste s'approcha de la salle de bain et décida de frapper à la porte une première fois, laissant une dernière chance à Vinyl. Le silence fut l'unique réponse. Inquiète et effrayée, Octavia frappa à la porte une seconde fois, mais toujours rien. La jument paniquait ( et si quelque chose de grave lui été arrivé ?! ) tournant sur elle-même, concentrée, amenant toute sa puissance jusqu'à ses sabots arrières. Elle ferma les yeux et donna un coup puissant, bien placé, entendant le bois céder sous le choc.

      Ce qu'elle vit était terrible, presque impossible à croire, comme si elle rêvait, mais ce rêve était un cauchemar. Vinyl était étendue sur le sol, une seringue vide à côté d'elle, ses yeux fermés, la bouche ouverte. Elle respirait profondément et lentement, comme si elle était endormie.

      Octavia se précipita sur la licorne, la secouant. Vinyl répondit avec un grognement à peine perceptible.

      « Vinyl ! » cria-t-elle de toute ses forces, la secouant encore plus violemment. « Vinyl, répond ! »

      La pianiste ouvrit les yeux, son regard à la dérive, les pupilles dilatées au point que l'on ne voyait presque plus le rouge de ses yeux. « Taaaaavi... » Elle sourit et essaya d'embrasser Octavia qui évita son approche. Soudain, elle réalisa ce qui venait d'arriver.

      « Qu'est-ce qu'il se passe ici, Vinyl ?! » demanda furieusement Octavia. Elle prit la seringue dans son sabot et la colla au museau de Vinyl. « Qu'est-ce que c'est? »

      Ça ne servait à rien de mentir plus longtemps. Avant qu'elle ait pu s'évader dans une autre abysse profonde de plaisir et d'illusion, Vinyl soupira, « Ça s'appelle 'buck', Tavi. C'est une drogue. » Elle s'arrêta et sentit une vague de tranquillité et de destruction massive arriver dans son esprit.

      « Et je suis accro. »

Chapitre 8 - When Your Lover Has Gone

      « Tavi, attend, je peux t'expliquer ! » bégaya Vinyl, les yeux pleins de larmes, se traînant après sa compagne. « S'il te plaît, écoute moi ! Ne t'en va pas ! » L'euphorie s'était évanouie, son corps était raide maintenant, mais elle ne ressentait rien en dehors du fait que sa jument, la plus magnifique de toutes les juments, était en colère après elle, et était sur le point de partir. Quinze minutes avant, elle traînait une Vinyl quasiment inconsciente jusqu'à leur lit, et elle était restée à ses côtés. Mais maintenant, elle disait qu'elle avait besoin de rester seule un petit moment, seule, sans elle. Me déteste-t-elle maintenant ?...

      « Vinyl, calme toi. » soupira Octavia qui venait de placer un sabot sur son épaule, restant à côté d'elle. « Je ne pars pas. Je ne suis pas en colère après toi... » Elle s'arrêta puis reprit en fronçant les sourcils, « En fait, peut-être que je suis en colère, mais seulement parce que tu ne m'as pas parlé de ton problème plus tôt. Je suis juste choquée et, pour être honnête, troublée. » Elle se leva et se dirigea vers la porte. « Et maintenant, j'ai besoin de rester seule quelques instants. » Elle ouvrit la porte. « Pour réfléchir. »

      Vinyl sentit ses yeux devenir larmoyant. « Tavi, j'ai juste... » Elle essaya de dire quelque chose, pour s'excuser, pour expliquer... mais sa compagne était partie. Elle ne contint pas plus longtemps son besoin de pleurer, laissant les larmes couler à flots, se déversant le long de ses joues, plongeant dans sa fourrure. Si seulement elle pouvait faire quelque chose... n'importe quoi ! Si seulement elle était forte, assez forte pour combattre l'addiction... Mais je ne le suis pas, conclut Vinyl.

      Mais seulement parce que tu ne me l'as pas dit avant, les mots d'Octavia résonnaient dans sa tête. Peut-être... Peut-être qu'Octavia n'allait pas la quitter ? Peut-être qu'elle avait réellement besoin de rester seule quelques temps pour penser, pour penser au moyen de surpasser le problème ensemble... Vinyl tressaillit. Non. Elle le savait bien. Elle le savait par expérience. Toutes ses compagnes ont dit la même chose, et sont parties, sans jamais revenir, juste après qu'elles aient appris son addiction. Elles ne sont jamais revenues.

      C'était la raison pour laquelle elle n'en avait pas parlé à Octavia plus tôt. Elle ne voulait pas qu'elle la quitte. Pour la première fois de sa vie, elle avait senti quelque chose de plus fort que de l'attraction, quelque chose de meilleur que l'excitation, quelque chose de plus puissant que la musique, ou que la vie elle-même. Pour la première fois de sa vie, avec Octavia, elle avait ressenti de l'amour. Et c'était agréable. Incroyablement agréable. Elle savait que la jument la quitterait aussitôt qu'elle apprendrait son problème. Elle voulait juste essayer de retarder ce moment.

      Mais maintenant Octavia était partie, et elle ne reviendrait jamais, peu importe ce qu'elle avait dit. Elle ne voulait simplement pas briser son cœur, le cœur de Vinyl. Mais il était déjà brisé par la pensée que leur amour puisse mourir, leur rêve commun s'évanouissait... Peu importe la douceur d’un rêve, s’il n’est pas réalisé il s’évanouira au petit matin.

      Vinyl pleura et pleura, jusqu'à ce que toutes les larmes de son corps soient sorties, puis elle pleura encore, hurlant simplement, plus une seule larme ne coulait. Elle resta étalée sur le sol pendant quelques minutes… heures ? Et ne sentit plus le désir de se lever. Elle pensait aux moments où elle et Octavia furent heureuses, les moments de complicité qu'elles avaient partagés. Elle pensait au jour où elles étaient allées au bar, et comment elles furent choquées par...

      Coltring. Old God Coltring.

      Soudain, l'image du pianiste aveugle apparut dans son esprit, et les paroles de son professeur résonnèrent dans sa tête.

      « Vinyl, peu importe leur but, tu dois suivre tes rêves. »

      « Mais... Mais si quelque chose… l'empêche de devenir réalité ? »

      « Alors tu contournes et tu surpasses ces circonstances. »

      Les yeux rouges de Vinyl brûlaient de passion une fois de plus. Elle se releva, se remuant doucement. Elle avança lentement vers la table, où sa 'boîte à médicaments', comme l'appelait Octavia, qui, en réalité, était sa cachette, reposait. Elle la regarda du coin de l’œil, pleine de colère. Sa corne s'éclaira, et des flammes de haine commencèrent à danser dans ses yeux. En un instant, la boîte se consuma dans les flammes, brûlant tout, sans avoir laissé de trace sur la table. Vinyl était en fait plutôt surprise de savoir qu'elle pouvait apprivoiser sa magie à un tel point. Regardant le tas de cendres, qui lui avait coûté une fortune, le tas de cendres qui fut sa seule joie de vivre, avant qu'Octavia vienne et lui montre ce qu'était l'amour, le tas de cendre qui était l'une des plus mortelles ; si ce n'était pas la plus mortelle ; des drogues, sentant la détermination monter en elle.

      Elle allait retrouver Octavia. Elle allait tout lui expliquer. Elle allait ramener son amante.

      ***

      Octavia s'arrêta devant un grand bâtiment blanc, qui réfléchissait les timides rayons de soleil qui étaient maintenant en train de traverser la petite couche de nuages, comme s'ils vérifiaient bien que la ville mérite ce beau temps. Pour l'esprit d'Octavia, ce n'était pas le cas. La seule chose qui valait la peine de vivre dans Manehattan était elle, Vinyl. Et elle avait besoin d'aide. Octavia avait décidé de gérer sa colère, sûrement que Vinyl avait une bonne raison de lui cacher la vérité, et, ce n'était pas plaisant à savoir, c'était juste tolérable. Vinyl était vraiment malade, elle était plus que malade : elle était dépendante. Et avait besoin de son aide, l'aide d'Octavia.

      La violoncelliste regrettait d'avoir été si dure avec sa compagne quelques minutes auparavant, mais elle était si désireuse d'effacer ses erreurs. Elle avait un problème, elles avaient toutes les deux un problème, qu'elles devaient régler ensemble. Et était ici juste pour ça.

      Octavia entra dans le bâtiment et fit face à une licorne jaune à l'accueil.

      « Clinique de Manehattan, en quoi puis-je vous aider ? » demanda-t-elle spontanément, voyant le regard inquiet sur le visage d'Octavia.

      La jument se dandinait mal à l'aise sur ses sabots, rougissante. Peu importe, elle devait le raconter, un jour ou l'autre. Et c'était mieux de parler le plus tôt possible.

      « Pouvez-vous me dire, s'il vous plaît... » commença-t-elle, essayant d'éviter le regard de la réceptionniste. « Est-ce que vous vous occupez des addictions...au buck ? »

      « Oh mon... » tressaillit-elle.

      Octavia leva la tête, faisant face au regard authentique, plein de sympathie de la licorne.

      « Bien sûr ! » s'exclama-t-elle, rayonnante d’empathie. « Bien que ce soit un traitement extrêmement difficile, et relativement déplaisant, nous avons déjà eu des cas fructueux. Vous êtes vraiment courageuse d'être venue jusqu'ici. » dit-elle à Octavia avec un sourire.

      Les yeux d'Octavia s'écarquillèrent, et elle fit des gestes désapprobateurs avec ses sabots. « Oh, non, non ! Il y a eu un malentendu ! Je ne suis pas dépendante. » dit-elle en souriant timidement. « J'aimerai réserver une place pour ma co… llègue. Pour mon amie, qui est dépendante à cette drogue. » conclut-elle, exhalant du fait que visiblement la licorne n'avait pas remarqué sa petite confusion.

      « Bien sûr, mademoiselle... »

      « Philarmonica. Octavia Philarmonica. » dit Octavia avec un sourire, elle remarqua aussitôt la surprise dans ses yeux.

      « Octavia Philarmonica ?! Comme, la Octavia Philarmonica, la violoncelliste de... »

      « De L'Orchestre Royal. Oui, c'est moi. » interrompit poliment Octavia. « Mais à propos du traitement... »

      « Oh, bien sûr ! » La réceptionniste plaça un papier sur le bureau. « Vous devez juste signer ici... » Elle plaça également un vinyle dans son emballage très coloré juste à côté et rougit. « Et ici aussi, si vous le voulez bien. »

      Octavia sourit, signa le papier et apposa son autographe sur le vinyle.

      Attends moi, Vinyl... Pensa-t-elle. Je vais t'aider.

Chapitre 9 - I Don't Want to Set the World on Fire

      « Vinyl, je suis rentrée ! » cria Octavia en entrant dans son appartement - leur appartement, des flammes de détermination brûlaient en elle. Elle avait trouvé un moyen pour résoudre le problème de Vinyl, tout ce qu'elle avait à faire maintenant c'était de tout expliquer à sa compagne, s'excuser... et peut-être qu'elles auraient le temps de faire... d'autres choses. Octavia rougit et vérifia autour d'elle.

      « Vinyl ? » Elle trotta en direction de la cuisine. Vide. Elle décida donc d'aller vers la salle de bain, essayant de surpasser les souvenirs douloureux de ce qu'elle y avait vu. Vide. Aucun signe de Vinyl nulle part. Les yeux de la jument se remplissaient de peur. Et si... Et si elle était partie ? Et si elle, Octavia, l'avait tellement offensée que la pauvre licorne s'en était allé ?

      Mais quelque chose ne semblait pas net ici. Quelque chose ne tournait pas rond. Toutes les affaires de Vinyl, encore dans leurs cartons, étaient en place ; toutes, sauf une...

      Octavia courut en direction de la table, sur laquelle les médi... la cachette de drogue de Vinyl était posée. Maintenant il ne restait rien hormis des cendres. Des cendres... Aurait-elle... tout brûlé ?

      Octavia fouina dans toute la pièce mais ne trouva aucun autre signe de changement. Elle n'avait pas laissé de mot, pas une seule trace de son départ. La jument sentit un besoin urgent de s'asseoir et de pleurer ; mais elle savait qu'elle avait mieux à faire que de se laisser aller dans des émotions infondées. Elle avait besoin de trouver Vinyl. Elle avait besoin de s'excuser. Et elle avait besoin de la soigner.

      Avec ceci en tête, Octavia prit une écharpe et se précipita en dehors de l'appartement, claquant la porte derrière elle.

      ***

      « Taaavi... »

      Les rues lugubres de Manehattan avaient perdues leurs couleurs grisonnantes habituelles, ayant laissé place à du blanc, rendant presque invisible la licorne sur la couverture neigeuse qui tombait du ciel et qui recouvrait toute la ville. Vinyl était seule ; elle était tellement seule, sans Octavia, sans personne autour, sans une seule illusion dans son cœur, sans un seul amour propre, comme une chanson le dirait.

      Non ! J'ai un amour et je dois le trouver !

      Vinyl geint de douleur et de fatigue, avançant de quelques pas incertains en avant. Elle avait froid, elle sentait l'hypothermie se rapprocher, et, le pire dans tout ça, c'est qu'elle ne savait pas où était partie sa compagne.

      « Taaavi... » La voix de Vinyl retomba en un murmure, elle n'avait plus la force de la maintenir. Elle sentait ses yeux se fermer. Peut-être qu'un petit somme pouvait être bénéfique...

      Elle s'arrêta, sa tête s'abaissant, son corps gelé se raidissant. L'apparente douceur de la couverture neigeuse l'appelait, elle se coucha là par désespoir. Oui, juste quelques minutes... Quelques minutes ne pouvaient pas faire de mal... Elle ferma totalement ses yeux et souffla, sentant la pénombre ramper vers elle. Dans quelques instants elle serait endormie, sans plus avoir à se soucier du monde qui l'entoure, et...

      « Vinyl ! »

      La licorne sentit quelque chose de tiède et d'indistinct se presser contre elle, quelque chose d'humide et salé sur sa joue, quelque chose... quelqu'un ! Elle ouvrit les yeux, faisant face à une certaine jument qui l'entourait avec ses sabots, pleurant sur sa joue.

      « Je... *snif* *snif* pensais que tu étais... *snif* morte de froid... » balbutia Octavia, laissant ses larmes couler à flots : trop de choses venaient de se passer ; elle devait juste se laisser aller maintenant. Vinyl était là, en vie.

      « Taaavi... » murmura la pianiste, essayant de combattre l'endormissement. « Tu... m'as retrouvée. » Elle bâilla et essaya d'embrasser sa jument, elle posa faiblement ses lèvres sur les siennes. « Tu m'aimes… encore... » Elle sourit et referma ses yeux.

      « Bien sûr que je t'aime, que tu es bête ! » s'exclama Octavia, enroulant son écharpe autour du cou de Vinyl. « Maintenant laisse moi juste te ramener à la maison ! Chérie, tu es glacée ! Vinyl ? Vinyl, réponds ! »

      Mais la pianiste ne l'entendit pas, elle était déjà endormie, sachant qu'elle aimait, et qu'elle était aimée, et cet amour était suffisant pour la garder en vie, malgré que la météo ait essayé de prouver le contraire.

      ***

      Vinyl ouvrit ses yeux. La pièce autour d'elle était un peu sombre, ce qui était un signe de l'approche du crépuscule ou de l'aube. Elle espérait que ce soit l'aube, roulant sur le côté et voyant Octavia couchée à côté d'elle, sur leur canapé, dans leur appartement, ensemble, comme c'était censé être le cas. Vinyl sourit et tira la couverture sur Octavia, elle, elle était déjà réchauffée. Essayant de ne pas réveiller sa compagne, elle se leva silencieusement, évitant de la toucher trop rudement. Précautionneusement, faisant attention à chacun de ses pas, elle alla vers la cuisine. Pas après pas...

      « Vinyl ? »

      Tu es très douée Vinyl. Tellement attentionnée. Tu es comme un poney ninja venant de ces films au rabais ! La licorne se grondait elle-même en se retournant.

      « Tavi ? »

      La violoncelliste quitta immédiatement leur lit et courut vers sa pianiste, lui faisant un câlin, mordillant sa joue affectueusement.

      « Vinyl, je suis tellement heureuse que tu ailles bien ! J'étais inquiète pour toi ! Pourquoi t'étais-tu enfuie ?! » Elle bombardait sa compagne de question, et d'exclamations, qui en même temps étaient entrecoupées de bisous sur tout le cou de Vinyl.

      « Tavi... » Vinyl renifla, essayant de retenir son envie de pleurer, sentant une boule dans sa gorge. « Je pensais... » Elle tressaillit. « Je pensais que tu voulais m'abandonner, parce que je suis dépendante et tout... Comme les autres juments... » Elle sentit ses yeux se remplir de larmes, elle les essuya avec son sabot.

      Soudain, elle sentit sa tête se faire retourner fermement par un sabot gris, elle se retrouva en face des yeux brillants d'Octavia, qui étaient remplis de fermeté et de détermination.

      « Vinyl, est-ce que je ressemble aux autres juments ? » demanda la violoncelliste, sans détourner son regard.

      Vinyl n'eut pas besoin de réfléchir pour répondre. « Non. » Dit-elle assurément. « Tu es différente. Tu es la seule jument dont j'ai besoin dans le monde. » Elle sentit la boule dans sa gorge grossir. « Je t'aime, et je sais que tu m'aimes... Et rien d'autre n'a d'importance. »

      C'était la goutte qui faisait déborder le vase, incapables de retenir leurs sentiments plus longtemps, les deux juments se mirent à pleurer, bégayant des mots d'amours l'une envers l'autre, elle sentirent leurs problèmes s'en aller, un par un.

      Octavia soupira de soulagement : sa Vinyl était avec elle maintenant, elle l'avait retrouvée, la belle licorne ne l'avait pas abandonnée ; elle avait juste été effrayée ; mais maintenant elles étaient ensemble, elles s'aimaient, et Vinyl était tellement proche, ses sabots caressants sa crinière, son cou... ses épaules... son fla... Oh Celestia !

      « Vinyl, chérie... » Dit Octavia à moitié gémissante alors que Vinyl continuait de lui caresser les flancs. « Je... oh... dois te parler... OH C'ETAIT GENIAL ! »

      « Mmh... » Vinyl embrassa l'épaule d'Octavia, la taquinant. « Est-ce que c'est à propos de sexe ? » dit-elle langoureusement.

      « Oh oui ! » Gémit Octavia de plaisir. « Je veux dire, non ! C'est à propos de ton traitement ! » dit-elle finalement.

      Vinyl s'arrêta brutalement. « Traitement ? » Tavi, tu as vraiment un don pour plomber l'ambiance...

      Octavia acquiesça, toujours haletante. « J'ai réservé une place pour toi à la clinique et... »

      « Je n'irai pas à l'hôpital ! » s'exclama Vinyl, croisant ses sabots comme une enfant. « J'ai brûlé ma cachette, je suis guérie, je vais bien ! » Elle fronça les sourcils.

      « Vinyl, tu sais que ce n'est pas vrai. » Soupira Octavia, posant un sabot sur l'épaule de la licorne. « Tu as besoin d'un traitement convenable. Tu dois faire guérir ton addiction, physiquement et psychologiquement. » Elle réfléchit un instant et sourit. « Vas-tu le faire ? Pour moi ? »

      Vinyl grogna mais elle savait parfaitement qu'Octavia avait raison. Sans compter qu'elle ne pouvait pas résister à la jument grise quand elle le demandait si gentiment... Mais je peux toujours m'amuser ! La pianiste sourit, ses yeux rouges brûlant d'excitation.

      « D'accord, Tavi... Je vais le faire. » Elle approcha son visage de celui d'Octavia et mordilla son oreille. « Je le ferai. Mais seulement si on s'amuse un peu ce soir... » susurra-t-elle, son souffle chaud tombant sur la peau d'Octavia, éveillant à nouveau son excitation.

      « Eh bien, nous ne sommes que le matin... » Octavia sentit l'excitation déborder par dessus tous les sentiments qu'elle avait à ce moment. « Alors nous pouvons passer un peu de bon temps après le petit-déjeuner... » dit-elle d'une voix sensuelle.

      « Et comment, pouliche ! » s'exclama Vinyl, courant en direction de la cuisine. « Viens ici ! Je veux qu'on en vienne au sexe le plus rapidement possible ! »

      Octavia se tapa le visage, voyant le manque évident de subtilité de sa compagne, la suivant et s'asseyant à table, pendant que Vinyl pillait le frigidaire.

      « Alors, un peu de paille frite pour toi, Tavi... » marmonna Vinyl ; ne regardant pas si Octavia approuvait ce choix, non pas qu'elle en avait besoin, elle connaissait les goûts de sa compagne par cœur. Dans tous les sens du terme. Ce qui lui fit penser...

      « Oh, zut ! » s'exclama-t-elle, cachant son sourire alors qu'elle se tournait vers Octavia, essayant d'avoir l'air en colère. Malheureusement, elle l'avait remarqué.

      « Qu'est-ce qui ne va pas, chérie ? » s'inquiéta Octavia d'un ton authentique.

      « Oh, rien. C'est juste que... » Vinyl sourit, incapable de retenir plus longtemps ses manières. « Il y a quelque chose que je voudrais goûter... Mais ce n'est pas dans le frigidaire. » Voyant Octavia rougir, Vinyl s'approcha d'elle. « En fait, c'est juste en face de... » Hein ?

      « Donne moi une bonne raison de ne pas t'enfoncer ce couteau dans la gorge. » dit Octavia, d'un air impassible, son sabot jouant avec un couteau de cuisine. Mais les petites étincelles dans ses yeux montrèrent qu'elle était en train de rire.

      Vinyl gloussa. « Parce que je suis trop excitante ? »

      Octavia grogna. « Crois moi, Vinyl, si tu continues d'agir de cette façon, tu vas finir par faire une gaffe en public... » Elle soupira. « Et nous finirons en prison. »

      La prison... La police... LA POLICE ! Les yeux de Vinyl s'écarquillèrent, elle venait soudain de réaliser quelque chose.

      « Tavi, nous avons un problème... » murmura-t-elle.

      « Vinyl, admettre que tu as un problème est la première étape pour... »

      « Non. » l'interrompit Vinyl. « Ce n'est pas le problème. Si je veux abandonner le buck... » Elle tressaillit, des images douces, toujours si attractives de la drogue pénétraient son esprit. « Je dois arrêter d'en acheter. Et ça va vraiment faire chier mon vendeur. » Elle soupira et baissa la tête.

      « Vinyl, nous pouvons toujours en parler à la police... » commença Octavia mais elle fut une fois encore interrompue par la licorne.

      « Non, Tavi. Nous ne pouvons pas. »

      « Et pourquoi ça ? »

      « Parce que mon vendeur est un officier de police. »

      Un silence dérangeant tomba dans la cuisine, interrompu par le seul souffle des deux juments.

      « Nous ne pouvons pas compter sur le support de la police, Tavi. » Vinyl soupira tristement. « Je suis désolée. »

      A sa surprise, les lèvres de la jument formèrent un sourire. Hein ? Qu'est-ce qui lui prend ?

      « Si nous ne pouvons pas compter sur la police... » Octavia laissa une pause pour l'effet dramatique, contente de faire attendre la pianiste. « … Nous nous retournerons vers la famille. Ma famille. » Elle tapa du point sur la table avec détermination. « Ils ont beaucoup d'influence, et je suis sûre qu'ils pourront nous aider pour ça. »

      « Ah ? » Vinyl leva un sourcil, dubitative.

      « Je suis sûre de ça. » répéta fermement Octavia. « Maintenant... » Elle sourit à sa compagne. « Mangeons cette paille frite et... » Elle fit un clin d’œil. « Je crois que quelqu'un avait parlé d'un peu de bon temps, n'est-ce pas ? » Elle avait déjà passé l'éponge, mettant toutes ses autres pensées de côté.

      Vinyl sourit instantanément. Elles penseraient à leurs problèmes plus tard. Oui, le monde pouvait attendre. Car pour l'instant...

      « Et comment ! »

Chapitre 9 ½

      Vinyl sourit et mit une assez grosse portion de paille frite dans une seule assiette, avant de la poser sur la table.

      Octavia leva un sourcil et l’interrogea : « Vinyl ? appela-t-elle, les yeux rivés sur la licorne. N’est-ce pas une portion trop copieuse pour toi ?

      — Non, Tavi. C’est pour toutes les deux, clarifia la pianiste, piochant déjà dans l’assiette.

      — Manger dans la même assiette c’est... » commença Octavia en fronçant les sourcils. Rustre ? Inhabituel ? « ... romantique », conclut-elle avec un sourire, se joignant à sa compagne. Après avoir partagé son repas, elle se trouva quiète et rassasiée, la tête posée sur l’épaule de Vinyl. La licorne était également appuyée contre elle.

      Au bout de quelques instants de silence, Vinyl se pencha vers l’oreille d’Octavia et lui murmura : « Quelqu’un m’avait promis un peu de bon temps, non ? »

      Octavia rougit, se rappelant ses propres mots. Quelqu’un mourrait d’envie de passer un peu de bon temps, n’est-ce pas ? Eh bien, elle était tout à fait d’humeur, mais...

      « Tu dois d’abord prendre une douche, chérie », répondit-elle dans une espèce de ton à la fois exigeant et aguicheur, ne voulant pas décourager la pianiste. Comme si quelque chose pouvait la décourager...

      Vinyl marmonna et croisa les sabots. Punaise, je déteste prendre des douches ! Soudain, une pensée traversa son esprit. Elle sourit, regardant Octavia, et remarqua aussitôt de petites lueurs danser dans ses yeux.

      « Vinyl, si tu t’apprêtes à dire quelque chose du genre “je pensais que tu aimais quand c’était crade”, je te préviens que tu es sur le point de te prendre un coup de casserole. » Octavia avertit sa pianiste, qui était dangereusement proche, mais elle sentait l’excitation lentement s’éveiller, lui envahissant progressivement la poitrine… et pas seulement la poitrine.

      « Oh non, Tavi... » dit Vinyl, jouant avec la crinière de sa violoncelliste. Pff, c’est déjà dans la poche ! remarqua-t-elle mentalement. « Je pensais que nous pourrions peut-être... tu sais ? » Elle mordilla l’oreille de la jument. « Prendre une douche ensemble ? suggéra-t-elle d’une voix langoureuse, ravie de voir le visage d’Octavia s’empourprer. Qui sait à quoi ça pourrait mener… ? » continua-t-elle, essayant d’avoir l’air neutre et désintéressée, même si son corps tout entier brûlait de passion et de désir.

      Octavia ne voulait pas attendre plus longtemps ; toutes ses bonnes manières s’envolèrent sans plus tarder, explosant comme un ballon de baudruche, et furent remplacées par l’image de Vinyl à ses côtés, sur elle, sous elle... Je le veux tout de suite !

      Elle attrapa la licorne par surprise, plaçant ses sabots sur ses épaules, et lui pressa soudain le museau, l’entraînant dans un baiser passionné. Vinyl n’eut besoin que de quelques secondes pour réagir, et elle retourna le geste avec toute la vigueur qu’elle réussit à rassembler. Elle sentit la langue implacable d’Octavia se mêler à la sienne, ce qui ne ressemblait plus tellement à l’habituelle retenue digne d’un “m’accorderiez-vous cette danse ?”. Je peux carrément m’y habituer... pensa-t-elle, essayant de s’accorder avec justesse au pas de danse de sa compagne. Peu importe à quel point elle essayait de tout diriger, Octavia ne la laissait pas faire, chaque mouvement était plus intense, chaque moment était plus viscéral. Vinyl sentit une sensation d’humidité familière lui parcourir l’entrejambe et supposa que sa violoncelliste faisait face au même “problème”. Elle était prête à y remédier.

      Vinyl se saisit précautionneusement de sa jument avec sa magie, pour ne pas rompre leur baiser, et se leva, les dirigeant vers la salle de bain. Octavia rouvrit les yeux lorsqu’elle se sentit léviter, mais son instinct lui dit qu’il était plus prudent de se laisser faire plutôt que de fuir l’étreinte de sa pianiste ; elle se contenta de la serrer plus fort, brûlante et transpirante de par l’omniprésence de sa compagne.

      Vinyl se précipita dans la salle de bain, tout en tenant Octavia avec fermeté... La porte cassée. Le sol où j’étais sous l’emprise du buck... Elle baissa les yeux. Non, ces pensées devaient s’en aller. Sur-le-champ. Elle interrompit leur baiser et fit léviter la jument jusqu’à la baignoire, essayant de ne pas regarder le coin à côté de la porte. Elle sourit et grimpa dans le grand bac, tournant doucement le robinet. Le son de l’eau emplit la pièce, une eau qui n’était ni trop chaude ni trop froide, c’était exactement tiède.

      Octavia se sentit mouillée, dans tous les sens du terme, et elle voulait que quelque chose… soit fait. La violoncelliste prit une fois encore les devants et entraîna Vinyl dans un autre baiser, cette fois-ci plus bref, tout en plaquant la jument sur le bord de la baignoire et en plaçant des baisers le long de son cou. Un courant chaud massait l’intérieur de ses cuisses qui pressaient à présent celles de Vinyl. Sans l’ombre d’une hésitation, elle commença à frotter son entrejambe contre celle de la pianiste, son sabot massant tendrement le flanc de la licorne avec des mouvements circulaires.

      Vinyl gémit ; la sensation procurée par Octavia sur elle, en elle, l’accablait, la propulsant au septième ciel. Peut-être même au huitième... Elle était trop perdue par ses sens pour compter. Vinyl posa immédiatement ses sabots sur le dos d’Octavia et la caressa avec attention, pensant à tous les doux endroits qu’elle avait essayé de trouver au cours de la semaine qu’elles avaient passée ensemble. Octavia gémissait de plaisir, ses yeux se fermant sous le coup de l’extase. Tu es vraiment douée, Vinyl, la pianiste se glorifiait mentalement. Tu pourrais être agent secret ou quelque chose dans le genre, pour récolter des informations importantes et tout ça !

      Octavia décida que c’était le moment. Que c’était maintenant. Elle baissa la tête, embrassant les épaules de Vinyl, descendant sur sa poitrine, puis ses hanches. Vinyl cria quelque chose d’absolument vulgaire lorsque la langue d’Octavia pénétra l’ouverture sacrée, commençant à la lécher. La violoncelliste sourit : elle adorait quand Vinyl jurait dans ces circonstances. Il y avait quelque chose de commun avec le jazz là-dedans.

      Elle accéléra la cadence, s’imprégnant de son odeur (cannelle, c’était sûr et certain : cannelle) et du goût de la plus magnifique jument du monde, la sienne. De telles pensées donnèrent de la puissance à Octavia et la remplirent de bonheur ; incapable de se retenir plus longtemps, elle commença à lécher le clitoris de Vinyl.

      Vinyl hurla quelque chose à propos de Son Altesse Sérénissime la princesse Celestia en plein intermède intime avec Discord, le dieu du chaos, tandis qu’elle sentait l’incroyable tension grandir en elle – la plus plaisante, la plus authentique et la plus réelle des sensations au monde. Oh, vraiment, Vinyl ? La plus plaisante ? Et le buck, alors ?

      Non ! Vinyl expulsa les pensées lugubres qui commençaient à dominer son esprit. La seule chose qui était réelle, à cet instant, c’était la plus incroyable des juments au monde... La jument qui était sur elle. Sa jument. Sa corne se mit soudain à briller, et le léger courant de l’eau se divisa en une myriade de plus petits. Elle dirigea ces courants vers la partie la plus intime d’Octavia, les faisant pénétrer, les contrôlant, à l’aide de sa magie.

      Lorsqu’Octavia sentit ces jets d’eau à l’intérieur de son corps, la massant de part en part, elle ne put se retenir plus longtemps. Elle pinça le clitoris de Vinyl avec ses lèvres, gémissant quelque chose d’incompréhensible même à ses oreilles. Vinyl cria lorsque l’orgasme frappa, et cela suffit pour déclencher celui d’Octavia.

      Quand ce moment de bonheur céleste et absolu s’estompa enfin, elles parvinrent de nouveau à avoir des pensées cohérentes et se regardèrent l’une l’autre dans les yeux.

      « Vinyl, tu es incroyable... susurra Octavia avec un sourire, embrassant la licorne sur les lèvres, lui laissant un goût... qui était le sien, en fait.

      — Je sais, t’as vu ? sourit Vinyl, retrouvant sa personnalité caractéristique. Mais tu n’es pas mal non plus, toi aussi, Tavi. » Elle tapota la jument sur l’épaule avec une indulgence moqueuse.

      « Oh, tais-toi, tu es bête. » Octavia ferma les yeux, laissant le flux d’eau tiède s’écouler le long de ses cuisses. « Cela dit, tu dois bien l’admettre, commença la violoncelliste, le sourire aux lèvres, je suis certainement meilleur que le buck, n’est-ce pas ? » Elle mordilla l’oreille de la licorne. Aurais-je abordé le sujet trop tôt… ?

      « Biiiiien meilleur », répondit Vinyl avec le sourire, câlinant affectueusement sa compagne. Tu en es vraiment sûre, Vinyl ? rétorqua la confiture qui lui servait de cerveau et qui, contre son gré, lui plaça des images colorées et vivides d’une seringue – la sainte aiguille, une sensation de paix totale... Non. Non, stupide cerveau. Tavi est ma drogue. Elle est ma vie, pensa-t-elle avec détermination. Elle finit par bouger, juste pour ne plus parvenir à penser.

      « Mmh ? s’enquit Octavia, roulant sur le dos.

      — Nous avons besoin de prendre une autre douche, prétendit Vinyl, toujours souriante. Parce que, cette fois, je me sens vraiment sale. » Elle fit un clin d’œil à la jument, laquelle gloussa avant de se relever, restant proche de son amante, toujours à ses côtés.

      Comme cela devait se passer.

Chapitre 10 - Don't Ever Be Afraid to Go Home

      « Vêtements chauds ? »

      « Check ! »

      « Chaussettes et écharpes ? »

      « Check ! »

      « Tu te rappelles que nous sommes seulement amies, pour un temps ? »

      Vinyl ronchonna. L'idée de jouer le rôle de la meilleure amie d'Octavia pour un week-end entier ne l'enchantait pas tellement ; mais elle devait le faire. Après tout, la famille d'Octavia était leur dernier recourt ; et, s'ils étaient aussi conservateurs que ce qu'Octavia lui avait dit, elle allait devoir ne montrer aucun signe de... filly-fooling.

      « Cheeeck. » marmonna-t-elle dans un soupir. Ça allait être un long week-end pour elle...

      Voir sa compagne fâchée de la sorte dérangeait énormément Octavia ; si seulement il y avait une seule autre option... Mais il n'y en avait pas. La violoncelliste approcha sa pianiste et l'embrassa tendrement, baignant dans une sensation qui serait inerte pour ces deux jours consécutifs.

      « Chérie, je partage ce que tu ressens, mais nous avons vraiment besoin de leur aide. » Elle essayait de raisonner Vinyl, et elle-même.

      « Je sais, Tavi... » Vinyl soupira et essaya de faire apparaître un petit sourire. Eh, une idée ! « Dis, si nous prenions un peu de bon temps avant de partir ? Nous avons plusieurs heures avant le train et le reste... » Vinyl fit un clin d’œil et agita son sourcil.

      Octavia répondit avec un regard plat. « Vinyl, nous l'avons déjà fait, il y a seulement quelques heures. »

      « Mais tu es tellement excitante ! » La pianiste essayait de convaincre sa jument.

      « Vinyl, malgré que j'apprécie le compliment, la réponse est non. Tu dois apprendre à contrôler ta libido, au moins pour les quelques jours que nous allons passer à Canterlot. » Elle bécota la joue de Vinyl. « Et quand nous rentrerons, je serai toute à toi... » murmura-t-elle à son oreille. Comme si moi-même je n'en avais pas déjà envie maintenant... pensa-t-elle, regardant les magnifiques formes de sa compagne.

      « D'accord, Tavi... » Vinyl accepta à contrecœur, fouettant 'accidentellement' le flanc d'Octavia avec sa queue. « Alors, que pouvons-nous donc faire ? » dit-elle, regardant dans la pièce, son regard s'arrêta sur les bagages qui reposaient à côté de la porte.

      « Que penserais-tu d'un peu de thé ? » suggéra Octavia, se tournant en direction de la cuisine. Voyant l'approbation de Vinyl, elle y alla. « Est-ce que tu viens, chérie ? »

      « Bien sûr, juste un instant. » répondit Vinyl, voyant sa violoncelliste disparaître dans la cuisine, sans pouvoir s'empêcher de faire une remarque sur le derrière d'Octavia.

      A peine Octavia hors de vue, Vinyl s'écroula sur le sol, se tordant, incapable de rester plus longtemps calme. Ses membres étaient tout endoloris, comme si un mélange de chaleur et de fraîcheur était appliqué dessus. De la sueur commençait à recouvrir tout son corps, mais elle ne le remarqua pas, aveuglée par la douleur. Sa vision devenait trouble, et elle fermait ses yeux lentement. Ça n’apaisa pas la douleur le moins du monde. Sa tête tournait, tout ce qui l'entourait tourné. Elle se sentait mal, fatiguée et désespérée. Elle avait besoin de buck. Juste une petite dose... Elle avait du mal à respirer, comme si ses poumons refusaient de fonctionner correctement. C'était comme si toutes sortes de douleurs s'étaient réunies en une seule flèche, et l'avait touchée, traversant chaque nerf. Elle gémissait, essayant d'attraper sa cachette avec sa magie. Ma cachette... Elle se rappela soudain qu'elle n'était plus de ce monde ; son seul médicament, sa magnifique boîte de rêve, et de rire, et de joie. Elle était incapable de former des pensées logiques, toute sa concentration était fixée sur la si désirée, mais si inatteignable seringue contenant le précieux liquide, le liquide le plus incroyable du monde, le liquide qui pouvait la rendre forte, et calme, et relaxée. La seule chose qui pouvait la rendre heureuse. La seule chose qui faisait son tout...

      « Vinyl ! VINYL ! »

      Elle sentit des sabots la remuer violemment, la ramenant à la réalité. Elle voulait répondre ; elle voulait dire que tout allait bien ; mais ça n'allait pas ! « Le...manque... » laissa-t-elle sortir avant qu'une nouvelle vague de douleur ne l'atteigne, la faisant sombrer, et crier.

      Octavia comprenait tout. En fait, elle savait que ce moment allait arriver ; mais, elle n'était pas prête pour ça. Elle prit la licorne dans ses sabots, essayant de la protéger de tout, de l'adoucir, de la calmer. Octavia se sentait si désespérée, réalisant qu'elle ne lui était d'aucune aide. Elle était prête à tout pour aider sa compagne.

      Vinyl voulait s'évanouir, ou s'endormir, juste pour arrêter de sentir la douleur. Mais elle ne pouvait pas. Le cruel destin la dépouillait même de cette opportunité. Parfois les pensées quittaient complètement sa tête, et elle se sentait comme si elle était enracinée dans l'essence même de la douleur. Parfois la torture était tellement insupportable, que ça l'empêchait de pleurer : elle ouvrit la bouche, ses yeux injectés de sang remplis de folie, mais aucun bruit ne sortit. Elle ne sentait plus Octavia la serrer, caresser sa crinière, embrasser son cou ; elle ne sentait plus que la douleur, et cette douleur était sur le point de la déchirer de part en part.

      Elle était prête à tout pour faire taire la douleur, pour que ça s'arrête. Mais il n'y avait rien qui puisse être fait.

      Octavia regardait avec horreur la licorne se tordre devant elle sur le sol, sa tête bougeant violemment sur le côté, son corps entier tremblait, baignant dans la sueur, ses yeux roulant encore et encore et encore... Octavia voulait se réveiller de ce cauchemar. Elle voulait que tout s'arrête. Mais ce n'était pas un rêve, et elle ne pouvait rien faire.

      La douleur s'arrêta aussi soudainement qu'elle était arrivée. En un instant, qui, pour Vinyl, ressemblait plus à une éternité, elle pouvait à nouveau sentir. Elle sentit l'accolade de sa compagne, et sa respiration, et sa longue crinière noire frottant sur sa joue. Et c'était agréable. Elle rassembla toute l'énergie perdue dans ses muscles endoloris et sourit.

      « C'est parti, Tavi... » murmura-t-elle, se reposant sur elle, exténuée. Elle tressaillit, se rappelant que ce n'était pas la fin. « Ça reviendra. »

      « Je sais. » répondit Octavia, bécotant la pianiste sur le front. « Et je ferai tout pour que ça aille mieux. » Tout, Vinyl.

      Vinyl regarda dans les magnifiques yeux de sa compagne, remarquant la couleur… de lavande qu'ils avaient. Quelle pensée stupide... Gloussa Vinyl. Elle prit une profonde inspiration et se releva, se jetant sur la violoncelliste.

      « Viens. » Elle sourit. « Allons nous battre pour surpasser ça ! »

      Octavia sourit en retour et prit leurs bagages sur son dos vigoureux, heureusement qu'elle était un poney terrestre, puis elle trotta vers l'embrasure, gardant un œil sur la jument circonspecte, la jument qui avait définitivement conquis son cœur.

      ***

      « Est-ce que nous sommes arrivées ? »

      « Non, Vinyl. »

      La licorne regardait à travers la vitre du train, d'innombrables arbres passaient à toute allure dans son champ de vision. Elle soupira et regarda sa compagne ( Amie, Vinyl. A partir de maintenant, c'est ton amie, et n'ose même pas faire un lapsus ! ), qui était maintenant en train de lire un livre.

      « Et maintenant ? »

      « Non, Vinyl. »

      La pianiste marmonna et regarda oisivement ses sabots. Elles étaient dans le train depuis déjà quatre heures, et ce n'était pas vraiment du goût de sa nature impatiente.

      « Et maint... »

      « Non, Vinyl. » répondit fermement Octavia, sans se détourner de son livre. C'était un roman bon marché, un certain roman de science-fiction parlant du Dr Whooves. Bien que la violoncelliste était en quelque sorte méfiante sur le style, c'était une bonne lecture, en dehors du fait que Vinyl l'avait interrompue toutes les deux minutes depuis les dernières heures. Ça aurait été super d'avoir un peu de musique à jouer. Si seulement il y avait un moyen de transporter tous ses enregistrements sur un petit appareil... pensa-t-elle, gloussant à la simple idée d'un objet si absurde et si impossible physiquement parlant.

      Vinyl soupira et regarda sa jument... mmh, amie avec son regard de chien battu le plus efficace. « Au moins, j'espère qu'avec un nom comme Chicoltgo, la ville sera un endroit vraiment classe. »

      Octavia posa son livre avec un soupir. Ce n'était pas comme si elle n'avait aucune chance de lire son livre sans être interrompue, de toute façon. Elle sourit à sa compagne ( Amie, Octavia. A partir de maintenant, c'est ton amie, et n'ose même pas faire un lapsus ! ) puis ferma les yeux, la vision de sa maison d'enfance apparue devant ses yeux. « Oh oui, Vinyl. Ce sera magnifique. » Elle regarda à travers la vitre, et son sourire s'élargit. « Pourquoi tu ne regardes pas par toi-même ? »

      « Hein ? » Vinyl cligna des yeux et suivit le regard de la violoncelliste. Ce qu'elle vit la frappa littéralement. Magnifique, d'immenses gratte-ciels se tenaient les uns à côté des autres, parfaitement alignés. Toute la ville brillait de milles feux et apportait une sensation de bienvenue, comparé aux rues mornes de Manehattan. C'était comme si Chicoltgo avait attendue leur arrivée, depuis toujours.

      « Arrivée à la gare centrale de Chicoltgo dans cinq minutes ! » dit un écho dans le couloir. Vinyl sourit et mit ses lunettes.

      Octavia posa un sabot sur ceux de la licorne.

      « Nous y sommes, Vinyl. » Elle sentit soudain de la nostalgie. « C'est la ville de mon enfance. »

Chapitre 11 - The House I Live In

      « Tavi, où est donc ta maison ?! » s'exclama Vinyl, traînant nonchalamment ses sabots le long de la rue pavée. D'abord, elle avait été terrorisée, prise par la beauté à couper le souffle de cette grande ville, les lumières et la sensation inhabituelle ressentie lorsque les passants se saluaient les uns et les autres. Mais maintenant elle était juste exténuée, marchant à travers toute la ville, guidée par la violoncelliste qui saluait quelques autochtones de temps en temps. C'est étonnant que Tavi connaisse autant de poneys dans un endroit aussi grand, pensa-t-elle.

      « Sur la périphérie de la ville. » répondit Octavia d'un ton chaleureux, sans se retourner. « Ce n'est pas loin, je te l'assure. »

      « Je pensais que ta famille était riche et tout, et tu me dis que vous vivez à la périphérie ? » Vinyl leva un sourcil suspicieuse, mais continua cependant d'avancer. Juste, qu'est ce...

      Vinyl resta bouche bée lorsqu'Octavia s'arrêta devant un immense bâtiment de quatre étages, construit selon les plus grandes traditions de l'architecture baroque de Canterlot, fait des pierres les plus raffinées, avec ce qui lui semblait être un jardin sans fin, et un large chemin pavé emmenait jusqu'à la porte d'entrée – non, c'était une arche !

      « Voici l'hôtel particulier de ma famille. » dit simplement Octavia, pas le moins du monde affectée par ce glorieux bâtiment. En fait, elle était affectée, mais seulement parce qu'elle était très nostalgique. Ce fut sa maison ; la maison où elle avait vécue ; la maison où elle et ses frères avaient grandis, où ils avaient joué innocemment lorsqu'ils n'étaient encore que des poulains. Ses souvenirs la dépassaient et elle sécha vite une larme qu'elle sentit arriver dans son œil gauche.

      « Ce n'est pas un hôtel particulier, Tavi ! » S'exclama Vinyl de stupeur. « C'est un fichu château ! » Je ne peux simplement pas croire que ce soit la maison de Tavi ! A quel point sa famille était-elle riche ?!

      « Octavia ! »

      Elles virent un étalon marron, qui était visiblement en train de flâner dans le jardin, se précipiter vers elles, ébahi. Vinyl ne put s'empêcher de remarquer sa cutie mark, qui était une plume , et sa crinière étincelante soigneusement coupée , qui était un peu ondulée, malgré qu'elle fût un peu courte.

      « Tom ! » cria Octavia, courant en direction de l'étalon, l'enlaçant, lui faisant plein de bisous sur tout le museau. Vinyl fronça ses sourcils, se sentant outrée et un peu jalouse. Ok, maintenant qui est ce mec ?

      Lorsque la violoncelliste le laissa tranquille, elle se tourna vers Vinyl, des larmes coulant à flots de ses yeux. Voyant l'inquiétude de sa com... son amie, elle expliqua rapidement, « Vinyl, c'est mon frère, Tom. » Elle sourit au poney, dont le visage s'était adouci. « Tom, voici mon... amie, Vinyl. » Octavia s'arrêta avant de dire... le mot, laissant un léger intervalle dans son subconscient. Mais juste un seul instant, Tom n'a rien remarqué, même pas un petit détail ?

      « Oh. Enchantée de te rencontrer ! » Vinyl sourit et tendit son sabot. Ce n'est que son frère, rien de plus ! pensa-t-elle heureuse, son corps se relaxant immédiatement, son attitude n'étant plus du tout hostile.

      A sa surprise, l'étalon ne serra pas son sabot, comme la plupart des poneys, ou ne l'embrassa pas, comme ces poneys de la haute-société. A la place, il alla vers elle et l'enlaça, lui faisant trois bisous sur chaque joue. Vinyl était un peu choquée par une telle démonstration d'affection, mais un signe approbateur d'Octavia lui dit que tout était normal, même si elle ne pouvait pas vraiment saisir ce qu'il se passait.

      « C'est une manière usuelle de saluer en Scoltcilia. » expliqua Octavia, alors que l'étalon ( Tom ? Quel nom étrange !, pensa Vinyl ) occupait la place à côté de sa sœur.

      « Attend une minute. Tu n'es pas née ici à Chicoltgo ? » demanda Vinyl, ahurie. Quels autres secrets a-t-elle bien pu garder ? pensa-t-elle involontairement.

      « Bien sûr que je le suis ! » dit Octavia en rigolant, bougeant un sabot en signe de défense. « Ma famille vient de Scoltcilia. » expliqua-t-elle.

      Eh bien, c'est plausible, étant donné son nom de famille et tout... Vinyl acquiesça, se sentant légèrement ailleurs alors que le frère d'Octavia la regardait : il jeta un coup d’œil presque indétectable, mais ce coup d’œil avait semblé suffisant pour voir en elle, la scruter en son for intérieur, comme si l'étalon avait instantanément tout appris sur elle en l'espace de quelques secondes. Quelle idée stupide...

      « Octavia, Vinyl, veuillez me suivre ! » Tom fit geste de le suivre. « Père sera heureux de vous voir. »

      « Père... » Murmura Octavia, regardant son frère s'en aller. Tant d'années ont passé...

      Vinyl posa son sabot sur l'épaule d'Octavia, essayant d'avoir l'air amicale, un geste de support et pas d'affection. « Tout va bien, Tavi. Allons-y. »

      Octavia sourit et, vérifiant rapidement autour d'elle, bécota rapidement la joue de la pianiste. Vinyl rougit d'une manière craquante et regarda également autour d'elle, pour voir si quelqu'un avait vu leur petit manège. Heureusement, personne n'était autour, à part Tom qui avait déjà presque atteint la porte d'entrée. Peut-être que nous serons capable de trouver une minute pour partager un baiser après tout... Pensa Octavia, trottant vers la porte, Vinyl à ses côtés.

      Tom frappa à la porte, souriant à sa sœur et à son amie. Octavia tressaillit, fermant les yeux. Tant d'années...

      La porte de bois massif s'ouvrit, révélant un étalon relativement vieux sur le pas de la porte. Il était noir, nota Vinyl, et sa crinière était déjà argentée, ce qui montrait l'accumulation des années ou l'immensité de son expérience. Sur le haut de son flanc apparaissait une cutie mark assez étrange – une chaîne. Il portait un verre de vin grâce à sa magie, mais faillit le faire tomber lorsqu'il vit les trois poneys debout dans l'entrée.

      « Octavia ? » Sa voix était plate, non sans émotion, mais juste réservée ; toutefois, une légère oscillation montrait qu'il était choqué intérieurement, même s'il ne le montrait pas du tout.

      « Père... » murmura Octavia, incapable de retenir plus longtemps ses émotions, elle se jeta littéralement au coup de son père, des larmes de joie coulant le long de son visage.

      Vinyl sentit également ses yeux s'humidifier lorsqu'elle vit cette réunion, son stupide cerveau lui substituant ce moment par des pensées de sa propre famille, qui en contraste avec ce moment de tranquillité étaient de trop. Stop, Vinyl. Ne pense même pas à pleurer devant la famille de Tavi !

      Finalement, le père tapota gentiment Octavia sur l'épaule, et elle le laissa à contrecœur, faire un pas en arrière.

      « Je suis vraiment heureux de te voir, Octavia. » dit-il, en posant finalement son verre sur un meuble dans le coin de l'immense hall d'entrée. « Autant que vous, mademoiselle ? » Il regarda Tom, qui s'avança immédiatement.

      « Vinyl. Vinyl Scratch. C'est une amie d'Octavia. » dit-il, colportant l'information.

      « Mademoiselle Scratch. » Répéta le père. « Une amie de ma fille et également mon amie. » dit-il, comme s'il dictait une quelconque devise familiale. Regardant Octavia, qui acquiesça les propos de son père, Vinyl eut l'impression que c'était effectivement une devise.

      « Mon nom est Alexandro Philarmonico, sans le 'H' au milieu. » dit-il pour se présenter, faisant à son tour le rituel de salut de leur pays. Je dois dire à Tavi de prendre cette habitude de salut quand nous retournerons à Manehattan...

      « Je suis très enchantée de vous rencontrer, senor Philarmonico. » répondit Vinyl en faisant une légère révérence, choquant au passage Octavia. Vinyl... est polie ? Elle a même une prononciation correcte de l'italien ! pensa-t-elle abasourdie. Qui es-tu, drôle de licorne, et qu'as-tu fait de ma compagne ?!

      « Je le suis également. » dit l'étalon, puis il jeta un regard avisé à travers une petite fenêtre, que les deux juments suivaient avec leurs yeux. Seulement à cet instant Vinyl réalisa qu'il faisait déjà sombre ; elle n'était pas habituée à une telle illumination comme celle de Chicoltgo, ce fut facile d'oublier qu'elles étaient arrivées au crépuscule, accompagnées par le coucher de soleil.

      « Désirez-vous prendre un repas avant d'obtenir votre repos tant mérité ? » dit le père d'Octavia, indiquant qu'elles étaient vraiment les bienvenues, pouvant aller directement dormir si elles le souhaitaient. La politesse de Vinyl était partagée. D'un côté, ce serait impoli de refuser les services de la maison, d'un autre côté, ce serait impoli de profiter de l'hospitalité de leurs hôtes. Que faire... pensa Vinyl souffrante, faisant la part entre les deux misérables options qui se valaient.

      « Merci, Père, mais nous préférerions plutôt aller dormir maintenant. » dit Octavia d'une voix doucereuse, les yeux encore larmoyant à cause des retrouvailles. « Pourrions-nous avoir une chambre ? »

      Tavi, qui me sauve les fesses pour la première depuis seule-Celestia-le-sait ! Pensa fièrement Vinyl. Je n'arrive pas à croire que nous ne soyons ensemble que depuis une unique semaine.

      Alexandro acquiesça et ouvrit la porte du mur lointain, sa magie tenant fermement la poignée dorée. C'est du vrai or ! Vinyl ouvrit sa bouche sidérée. « Tom vous mènera à vos chambres. » dit-il calmement, mais ses yeux brillaient d'un bonheur silencieux.

      « Père, si ce n'est pas de trop. Vinyl et moi sommes colocataires et sommes habituées à partager la même chambre. » Dit précautionneusement Octavia, pour ne pas dévoiler leur secret, mais ayant toujours l'espoir de pouvoir dormir ensemble. Ce n'est pas comme si je ne pouvais plus dormir seule...

      « Mais Octavia, tu ne te rappelles pas que nous n'avons que des chambres avec un seul lit ? » Répondit Tom, ses yeux inspectant les deux juments, rendant Vinyl assez mal à l'aise du fait d'être examinée de la sorte.

      « Ah, exact. Bête que je suis. » La violoncelliste rit faussement, transpirant presque. Attention, Octavia. Sois prudente. Tu ne connais que trop bien Tom...

      Sans dire un mot de plus – Alexandro ne semblait de toute façon pas être un poney très bavard – les deux juments furent amenées dans un hall encore plus grand, qui, à la surprise de Vinyl ( Waw. Il y a encore des choses qui peuvent me surprendre dans cette maison ! ) était rempli de poneys. Ils avaient l'air... étranges, pour ne pas dire autre chose. Ils étaient tous endimanchés – et pas seulement, ils portaient les mêmes costumes noirs et les mêmes lunettes de soleil. Bien sûr, Vinyl pouvait en dire long sur le fait de porter des lunettes de soleil à l'intérieur, mais...

      « Qui sont ces poneys ? » murmura-t-elle, presque de façon inaudible, à Octavia, qui changea d'expression, fronçant les sourcils un instant.

      « Ne le demande pas. » répondit-elle... malgré elle ? « S'il te plaît. Juste... Ne le demande pas. »

      Après quoi, elles furent conduites à leurs chambres respectives.

Chapitre 12 - More Than You Know

      Octavia se retourna avec un grognement. Peu importe à quel point le lit était confortable, à quel point le silence de la nuit était apaisant et agréable, elle ne pouvait pas s'endormir sans Vinyl à ses côtés. C'était étrange à quelle vitesse elle s'était habituée à la chaleur de sa compagne, sa douce respiration, ses ronflements relaxants... D'accord, peut-être pas si relaxant que ça... Toujours-

      Elle entendit la porte s'ouvrir si doucement, que son sang se glaça. Était-ce Vinyl qui était négligente au point de détruire tous leurs plans en s'introduisant dans sa chambre durant la nuit ? Ou peut-être qu'elle avait besoin d'aide ? Peut-être que quelque chose d'horrible lui était arrivé ?

      Octavia se redressa dans son lit et se détendit légèrement lorsqu'elle vit non pas Vinyl mais Tom. Tom ? Que fait-il ici ? Elle prononça ses pensées immédiatement.

      « Tom ? » Dit-elle avec une pointe d'irritation dans sa voix. « Que fais-tu dans ma chambre en plein milieu de la nuit ?! »

      L'étalon gloussa et s'approcha de la fenêtre, tirant les rideaux rouge foncé. Octavia plissa les yeux lorsque d'innombrables rayons du soleil levant entrèrent dans la pièce, l'éclairant de toutes les façons possibles.

      « Lève-toi, Octavia ! » s'exclama-t-il avec un sourire, trottant vers le lit. « C'est déjà le matin, et le déjeuner sera servi dans une demi-heure. »

      La violoncelliste se frotta les yeux au moment où Tom lui fit un bisou fraternel sur la joue. Elle bâilla de contentement, heureuse de rencontrer ce simple geste d'affection pour la première depuis des années.

      « Je te conseille d'aller réveiller ta compagne également, il ne faudrait pas qu'elle rate le déjeuner. » Dit-il souriant, remuant la tête. « Je suis sûr qu'elle ne te pardonnerait pas ça. »

      « Mmmmmh. » Octavia étira ses membres et s'assit sur le lit. « Bien sûr, je vais prévenir Vinyl... QUOI ? » Elle tomba presque du lit lorsqu'elle réalisa ce qu'il venait juste de dire. Comment a-t-il ?... Comment a-t-il ?...

      Son frère rit chaleureusement. « Oh, Octavia, s'il te plaît ! Tu sais très bien à quel point je peux voir au fond de l'âme d'un poney. » Il sourit à la jument embarrassée, dont les joues avaient virées au pourpre. « De plus, je suis sûr que même un poney aveugle aurait pu remarquer que vous étiez toutes les deux dans une relation »

      Octavia sentit les coins de sa bouche se relever malgré elle. Un poney aveugle, hein ? Oh, tu n'imagines pas à quel point tu es proche de la vérité ! Pensa-t-elle, se rappelant de leur rencontre avec Old God Coltring.

      « Attends une minute... » dit-elle, les mécanismes de sa tête commençant lentement à se mettre en route. « Tu sais que je suis... » Elle rougit avant de dire le mot. « ...filly-fooler, et tu n'es pas en colère après moi ? » Elle cligna des yeux à plusieurs reprises, alors que le sourire de Tom s'effaçait graduellement.

      « Je ne le suis pas. » dit-il calmement, regardant à travers la fenêtre. « Malgré que je n'approuve pas entièrement ce... concept, tu restes de notre famille. Et qui suis-je pour remettre en question le bonheur de la famille ? »

      Octavia regarda dans ses yeux bleus, pleins de sérieux, et sentit les siens devenir larmoyant. Incapable de se contenir plus longtemps, elle enlaça le poney d'une étreinte étouffante. « Merci, Tom. Merci. » murmura-t-elle dans son oreille.

      « De rien, Octavia. » répondit-il lorsqu'elle le laissa enfin respirer. « J'espère juste que Père sera aussi tolérant. » Il laissa une petite pause, perdu dans ses pensées. « Bref. Va réveiller ton amour. » Il sourit chaleureusement. « Vous aviez toutes les deux quelques chose à lui demander, n'est-ce pas ? »

      Octavia se dressa sur ses sabots, un peu choquée. Comment avait-il su ? Elle réfléchit un moment. Eh bien, c'est Tom après tout, conclut-elle, et, reflétant un sourire vers l'étalon, elle sortit de la pièce.

      Tom soupira et regarda à travers l'embrasure.

      « Quelques fois, j'aurai souhaité être ton vrai frère... » murmura-t-il solennellement, puis il quitta la chambre.

      ***

      Vinyl ne pouvait pas s'endormir. Peu importe à quel point elle essayait, le vide dans son lit lui disait d'une façon : elle ne pouvait pas dormir sans Octavia à ses côtés. Et, ce qui était le pire, c'est que les effets secondaires de son abstinence la heurtaient. Elle sentait une couverture d'apathie et de dépression la recouvrir pendant des heures, jouant avec son esprit, tordant ses pensées d'une façon incompréhensible. Elle avait besoin de sa compagne à ses côtés. Elle avait besoin de l'enlacer, de l'embrasser, de-

      La porte s'ouvrit avec un petit grincement, et Vinyl tourna sa tête en direction de la source de ce bruit. A sa surprise et à sa plus grande joie, Octavia entra dans la pièce, un sourire sur son magnifique visage – son visage parfait. Avant que Vinyl ne puisse le saluer ou qu'elle ne puisse rien que s'asseoir sur son lit, la jument monta sur elle, la clouant sur ce lit confortable, et entraîna ses lèvres dans un baiser passionné. Vinyl sentit une vague de bonheur et de joie la recouvrir, après une nuit entière sans partager un seul baiser avec sa compagne.

      « Debout, la dormeuse ! » murmura Octavia dans son oreille, la mordillant gentiment, réchauffant le cœur de la licorne. « A moins que tu ne préfères rater le déjeuner... »

      « Déjeuner ?! » Vinyl sauta du lit, tordant Octavia de rire.

      « Oui, avec de délicieux pancakes, de la confiture, et des biscuits... » Elle ne cessait de taquiner sa compagne qui brandissait ses sabots, salivant à l'idée de tous les mets qu'elle avait cités. Par la barbe de Celestia, j'ai faim !

      « Qu'attendons-nous ?! » s'exclama Vinyl, en lançant ses sabots dans les airs.

      « Vinyl, attend. » Octavia soupira lorsque les yeux de la licorne dévoilèrent sa préoccupation. « Nous devons parler à Père. A propos de nous, je veux dire. »

      « Hein ? » Vinyl leva un sourcil interrogatif. « N'avais-tu pas dit, qu'il était... très conservateur et tout ça ? »

      « Je sais Vinyl. » Octavia soupira une fois encore et remua la tête. « Mais je ne peux pas cacher de secrets à la famille. Si l'on veut qu'il nous aide avec ton... notre problème... » L'expression d'Octavia s'effaça un peu lorsqu'elle se rappela que c'était leur problème, qu'elles devaient s'y confronter toutes les deux, ensemble. « Nous devons être honnêtes avec lui, Vinyl. Il apprécie l'honnêteté. »

      La pianiste acquiesça d'un air sérieux. Si Octavia disait qu'elles devaient le faire, alors elles allaient le faire. Peu importe les conséquences.

      « Alors... C'est l'heure du déjeuner ? » Octavia sourit à sa compagne, dont le visage s'éclaira encore une fois.

      « A la cuisine ! » s'exclama Vinyl et partit en galopant, suivit par une Octavia rieuse.

      ***

      Ce n'était pas une cuisine. Non, loin, très loin de là. Vinyl regardait tout autour d'elle dans la salle à manger, son regard se concentrait sur Octavia, qui était assise à sa gauche, et Tom, qui occupait la place à sa droite. Alexandro était assis au bout de la longue table, qui, d'après Vinyl, était sculptée dans le plus précieux des bois qu'Equestria n'ait jamais vu. Les assiettes de bronze, dans lesquelles ils avaient mangé leur nourriture depuis presque une demi-heure, accentuaient son impression.

      Alexandro alluma un long cigare juste au moment où un de ces poneys en costume apporta le thé. Vinyl était déjà rassasiée, et Octavia l'était également, elles refusèrent donc poliment la boisson, leurs yeux se rencontrèrent durant une seconde, échangeant un reflet qui confirmait que c'était le moment.

      Octavia éclaircit sa gorge, attirant l'attention de son père. « Père... » commença-t-elle prudemment, essayant de former des pensées correctes. « Il y a quelque chose que je dois te dire. »

      Alexandro regarda sa fille de son habituel air détendu et acquiesça. « Octavia, ma chère, je suis tout ouïe. »

      « Tu vois, Vinyl et moi... » Elle s'arrêta et tressaillit, sentant un sabot de soutien de Vinyl se poser sur le sien sous la table. « Nous avons déjà partagé un appartement, mais... » Elle ferma les yeux, incapable d'affronter visuellement la réaction de son père. « Nous sommes plus que colocataire. Nous sommes en couple. »

      Plusieurs secondes – étaient-ce des minutes ? - passèrent dans le silence jusqu'à ce qu'Octavia décide enfin d'ouvrir de nouveau ses yeux. Ce qu'elle vît la surprit un peu. Le visage de son père était juste aussi calme et posé que ce qu'il avait été durant tout ce temps, tenant encore le cigare dans sa bouche.

      « Père ? » Demanda Octavia hésitante. Vinyl tressaillit, effrayée de ce qui pouvait bien arriver. Après tout, ils disent que la peur de l'inconnu est la meilleure des peurs... pensa la pianiste philosophiquement.

      Alexandro prit une nouvelle bouffée de son cigare, prenant une gorgée de thé. Il soupira finalement et posa la tasse sur la table. « Je vois. » dit-il. Le silence était pesant ; le silence était blessant ; cela circulait dans toute la pièce. « Bienvenue dans la famille, Vinyl. » dit-il enfin.

      Octavia resta bouche bée ; au même titre que Vinyl. Même Tom, de ce que l'on voyait, était un peu surpris. La violoncelliste essaya de former quelques pensées correctes, mais elles ne se formaient pas du tout.

      « M-merci, senor Philarmonico... » balbutia Vinyl, stupéfaite et perplexe.

      « Juste Alexandro, s'il te plaît. » Répondit-il, faisant un mouvement avec son sabot. « Tu es de la famille, après tout. »

      « Je... Je ne comprends pas, Père... » dit Octavia, regardant sa compagne, puis Tom, qui avait à présent accepté malgré sa stupéfaction. « Je pensais que tu étais opposé aux... mmh... relations de même sexe. »

      Alexandro sourit chaleureusement, et ce sourire, venait tout droit de sa plus tendre enfance, la détendant immédiatement.

      « Octavia, il y a une différence entre tes points de vue généraux et tes points de vue à propos de la famille. » expliqua-t-il. Hein ? Vinyl cligna des yeux, incapable de savoir où la licorne à la crinière grisonnante voulait en venir. « Tu peux être en désaccord avec quelque chose, tant que ça ne concerne pas ta famille. Par exemple. » Il pointa son cigare sur Tom, qui l'écoutait attentivement. « Tom désapprouve les fumeurs ; mais il est tolérant envers moi, simplement parce que nous sommes une famille. » Tom acquiesça pour montrer son approbation. « Tu as raison : Je désapprouve les relations de même sexe, mais ce qui me tient le plus à cœur... » Il pointa son autre sabot vers Octavia, qui commençait à comprendre où voulait en venir son père. « ... c'est de la savoir heureuse, que ce soit avec un étalon ou une jument. » conclut-il se replaçant sur sa chaise.

      Les minutes qui suivirent furent utilisées pour recouvrir Alexandro de la gratitude qu'éprouvaient les deux juments, parsemées de larmes de joies et d'embrassades.

      « Bien, bien. » dit finalement Alexandro lorsque Vinyl et Octavia le serrèrent chacune d'un côté. « Je suis très heureux pour vous deux. Je suis sûr que vous ferez un couple parfait. » Il sourit et les regarda toutes les deux s'écarter.

      « Merci ! » s'exclamèrent-elles en chœur une dernière fois, se rasseyant à leurs chaises respectives, se tenant cette fois les sabots librement, plus du tout apeurées par le fait de montrer leur affection.

      « Et je pense que je devrai dire à mon personnel de vous amener un autre lit dans ta chambre, Octavia. » dit-il avec un clin d’œil, faisant rougir Octavia et sourire Vinyl. « Maintenant, Tom m'a informé que vous aviez toutes les deux quelque chose dont vous vouliez discuter avec moi. En dehors de votre coming-out, je veux dire. »

      « Oui, Père... » Octavia commença à se sentir de nouveau nerveuse, pas sûre que de confesser son amour pour une jument et lui révéler instantanément que c'était une consommatrice de drogue était une bonne idée.

      « Je suis une droguée. » dit soudainement Vinyl, ses yeux rouges perçant Alexandro. « J'ai était une accro au buck, avant que je rencontre Octavia. » continua-t-elle, résolue à dire toute la vérité. « Je ne veux pas faire d'excuses, mais j'ai vécu des moments très difficiles, et en vivant dans la rue... » Elle gloussa tristement. « Vous vous habituez finalement à ce que font la plupart des clochards. »

      « Je vois... » dit Alexandro, sans le moindre froncement de sourcils, la fumée enveloppait son visage, cachant ses vraies pensées. « Et qu'est-ce qui a fait que tu vivais dans les rues, sans vouloir paraître impoli ? »

      « Bien sûr. » Vinyl acquiesça. « Ma famille m'a dégagée. » dit-elle en haussant les épaules, oubliant toute sa politesse inventée et les bonnes manières. « 'Pouvaient pas m'accepter pour ce que j'étais. »

      « C'est... terrible d'entendre ça. » Alexandro prit une bouffée de fumée et remua sa tête d'une vraie sympathie. « Sans le support de sa famille, le monde devient vraiment un endroit hideux. As-tu abandonné tes habitudes ? » dit-il.

      « Oui, elle l'a fait. » Octavia répondit pour sa compagne. « Elle a même réduit toute sa drogue en cendres, et je lui ai déjà trouvé une place pour un traitement à suivre dans une clinique locale de Manehattan. » Elle sourit à sa compagne, qui rougit légèrement.

      « Toujours est-il, que le sevrage est douloureux.... » murmura Vinyl dans sa respiration ; suffisamment fort pour qu'Alexandro l'entende.

      « Ah... Le sevrage, en effet... » Il caressa son menton. « Eh bien, jusqu'à ce que tu démarres ton traitement, j'ai une pommade spéciale pour ta corne qui pourra réduire les effets secondaires du manque. » Sa corne se mit à briller et un tube apparut devant Vinyl, maintenu par la magie d'Alexandro. Waw... Téléportation d'objet ? Cela requiert sans doute un haut niveau ! « A appliquer deux fois par jour. » ajouta-t-il, attendant que Vinyl prenne le tube.

      Elle regarda dans les yeux d'Octavia à contrecœur. « Tous les ingrédients sont naturels, Vinyl. » dit Octavia. « Ce n'est pas une drogue ou un médicament. »

      Vinyl acquiesça et prit le tube avec sa magie. « Merci, Alexandro. » dit-elle en faisait une légère révérence avec sa tête.

      « De rien, Vinyl. La famille aide la famille, après tout. » L'étalon regardait sa fille, qui était encore visiblement embarrassée. « Octavia ? »

      « Oui, Père. Le problème est... » Elle prit une profonde inspiration. « Alors que Vinyl et moi voulons démarrer une nouvelle vie... ensemble... » Elle sentit le sabot de Vinyl remuer le sien, et sentit un grain de confiance monter en elle. « Il y a quelques circonstances qui nous empêchent de le faire. En particulier... » Elle regarda fermement son père dans les yeux. « Le vendeur de Vinyl est un officier de police au poste de Manehattan. Et il peut nous causer des ennuis, entre autre à cause... du filly-fooling et tout ça... »

      Alexandro fronça les sourcils et éteignit son cigare, posant le mégot dans le cendrier d'argent. Un cendrier en argent ! s'exclama mentalement Vinyl. De l'argent pur ! « Une licorne noire ? Crinière rouge ? » demanda-t-il brusquement, recevant l'approbation de Vinyl aux deux questions. « Il est allé trop loin... » marmonna-t-il dans son souffle ; mais après quelques instants, il sourit de nouveau, son visage de nouveau apaisé. « Ne vous inquiétez pas, Octavia, Vinyl ; personne ne vous embêtera à partir d'aujourd'hui, tout particulièrement lui. »

      « Merci, Père ! » s'exclama Octavia, courant vers lui pour l'enlacer.

      « Merci, Alexandro ! » dit Vinyl, brandissant ses sabots dans les airs.

      « Maintenant, maintenant. Oubliez simplement vos problèmes. Quand vous arriverez à Manehattan demain, votre problème sera... résolu. » conclut Alexandro, posant un baiser sur le front d'Octavia. « Mais maintenant... » Il sourit. « Je pensais que vous aviez quelques... choses à faire ? »

      Voyant les airs effarés des deux juments, il ajouta, « Les murs de la chambre d'Octavia sont isolés. »

      « Oh. Oh. » Vinyl rougit, comprenant le sous-entendu. « Devrions nous, Tavi ? » balbutia-t-elle à sa compagne embarrassée, qui acquiesça, ses joues étaient également rouges.

      Les deux poneys trottèrent l'une à côté de l'autre, en dehors de la pièce, anticipant impatiemment les choses qu'elles voulaient tant faire.

      Lorsqu'elles furent parties, Alexandro fit geste à Tom de venir plus près. « Je veux que ce connard soit renvoyé avant demain. Prends autant de poneys que tu le souhaites pour étouffer l'affaire. » dit-il, mettant de l'emphase sur chacun de ses mots. « N'importe quel poney qui entrave l'amour de ma fille, que ce soit une jument, ou un étalon... » Il leva un sabot et tapa sur sa gorge.

      Une approbation venant de Tom montra qu'ils s'étaient compris. « Il sera mort au crépuscule, Alexandro. » promit Tom. « A propos... » Il réfléchit un moment. « As-tu donné le vrai remède à sa compagne ou- »

      Soudain, Tom sentit un sabot le frapper en plein visage. Pour la première fois de sa vie, il fût choqué de voir Alexandro furieux. Et il était effectivement furieux.

      « Comment peux-tu penser de telles choses ? » siffla-t-il, le sang battant dans son visage. « Tu pensais que je lui avais donné un faux... ou peut-être même une autre drogue ?! » Il s'indignait, se détournant du poney confus. « Si ma fille aime Vinyl, je l'accueillerai à bras ouverts, comme je t'ai accueilli à toi, si tu te rappelles. » Il baissa la tête. « Parfois je pense que toutes ces lois et ce business t'ont enlevés toute forme de compassion. Que tu ne peux plus ressentir quoi que ce soit. » Après quoi, il prit congé, sans se retourner, son mépris était visible sur son visage.

      Tom se frotta la joue. « Je peux, Alexandro. » murmura-t-il, regardant l'endroit où la licorne était placée quelques instants auparavant. « Je ne m'étais juste pas rendu compte que tu pourrais. »

Chapitre 12 ½

      Vinyl et Octavia entrèrent en trombe dans la pièce, déjà occupées à s’embrasser depuis l’instant où elles avaient emprunté le couloir qui menait à la chambre d’Octavia. Elles avaient tellement attendu ce moment ; il semblait que non un jour mais une semaine entière s’était écoulée depuis leurs derniers ébats. Vinyl emmena Octavia sur le lit, lui caressant le dos avec désir, et commença à la chevaucher tout en fermant la porte avec sa magie.

      Bien qu’Octavia apprécie ces échanges affectueux, elle voulait plus. Beaucoup plus. Et elle le voulait maintenant. Pour exposer ses désirs à sa compagne, elle arqua le dos de manière à ce que leurs ventres se frottent, engendrant un raz-de-marée enivrant qui se propagea jusqu’à son bas-ventre.

      Vinyl émit un premier gémissement, reconnaissante que les murs soient isolés. Elle rompit le contact, cherchant à reprendre son souffle, tandis qu’Octavia s’étendait sous elle, haletante. Elle commença à embrasser le cou délicat d’Octavia et à lui caresser l’intérieur des cuisses avec ses sabots, la faisant glapir. Vinyl se déplaça pour lui mordiller l’oreille tandis que ses sabots continuaient de stimuler les parties les plus intimes de la violoncelliste de toutes les manières possibles et imaginables. Les petits cris furent vite remplacés par des râles prolongés ; mais Vinyl ne faisait que commencer.

      La pianiste pivota afin de trouver une position plus adéquate, tout en continuant de satisfaire Octavia d’un sabot, et prit appui sur le rebord du lit avec un autre. Soudain, Vinyl sentit son sabot glisser entre le matelas et la structure. À sa plus grande surprise, elle sentit quelque chose de coincé. Quelque chose de long et de… caoutchouteux ? Oh mon dieu ! Ça ne peut pas être un...

      Elle cessa de caresser l’entrejambe d’une Octavia pratiquement en transe, à la plus grande déception de cette dernière, et sortit l’objet de l’interstice, le faisant léviter entre elle et Octavia.

      Les yeux de la violoncelliste s’écarquillèrent lorsqu’elle comprit ce que Vinyl venait de trouver. Son... jouet, la chose qu’elle avait pensé ne plus jamais revoir.

      « Oh, regardez ce que nous avons là ! » s’exclama Vinyl, un sourire moqueur se profilant sur ses lèvres. L’embarras d’Octavia ne faisait qu’alimenter le feu de son excitation. « Ne serait-ce pas le petit jouet de Tavi ~, ajouta-t-elle, caressant l’instrument tout en continuant d’arborer son sourire.

      — Vinyl ! s’exclama Octavia, rouge de honte. Je… C’est... » balbutia-t-elle, ne pouvant s’empêcher de remarquer à quel point la pianiste avait l’air aguicheuse et excitante avec ce jouet entre ses sabots. Cela s’accorde parfaitement avec ses yeux... nota Octavia avec une certaine stupéfaction perverse.

      « Tu es une vilaine petite pouliche, pas vrai, Octavia ? murmura Vinyl, inclinant le jouet tout en insistant sur le nom complet de sa compagne.

      — Non... Je... » bégaya Octavia, le visage ardent. Je ne peux pas croire qu’elle ait réussi à le trouver !

      « Oh, mais tu l’es ~, roucoula Vinyl en léchant le jouet pour y goûter, ne faisant qu’accentuer la teinte du visage d’Octavia. Je crois que je peux encore te sentir dessus... plaisanta la licorne, remarquant que le sabot de la violoncelliste glissait discrètement jusqu’à son bas-ventre.

      — Eh eh ! » Vinyl attrapa le sabot avec sa magie, l’empêchant de poursuivre son chemin. « Non, non, non, Tavi. Ton petit minou aura ce qu’il désire seulement quand tu auras admis que tu es une vilaine. Petite. Pouliche. » La pianiste ne pouvait empêcher son excitation d’augmenter alors qu’elle prononçait ces paroles vicieuses, son propre corps suppliant d’être rassasié.

      « Je... je suis une... » marmonna Octavia, toujours rongée par l’embarras, le regard fixé sur les draps. Je ne peux tout de même pas dire cela !

      « Tu avais l’habitude de te masturber avec ce petit objet toutes les nuits, pas vrai, Tavi ? souffla la licorne dans son oreille, alors que son sabot commençait délicatement à caresser l’entrejambe d’Octavia, s’assurant de ne surtout pas toucher au but. Tu es si coquine... »

      Octavia ne put se retenir plus longtemps. Je ne sais pas ce que je fais, je ne sais pas ce que je fais, je ne... « Oui ! cria-t-elle à pleine voix, la passion et le désir ayant pris possession de son corps et de son esprit. Je suis une vilaine petite pouliche et je dois être punie ! »

      Les yeux de Vinyl s’écarquillèrent ; elle ne pensait pas qu’Octavia jouerait le jeu aussi facilement. Pourtant, elle était heureuse de savoir que la jument était prête, qu’elles avaient un jour complet devant elles, que la porte était verrouillée et que les murs étaient isolés.

      « Je ne suis pas sûre de t’avoir entendue, Tavi... » Vinyl mordillait l’oreille d’Octavia tandis que son sabot commençait à décrire des cercles autour de l’endroit sacré, se rapprochant toujours plus de sa destination.

      « Je veux que tu me punisses ! Je suis une méchante, perverse, vilaine petite pouliche ! » s’écria la violoncelliste alors que le raz-de-marée émotionnel anéantissait la moindre de ses pensées cohérentes.

      Sans perdre une seule seconde, Vinyl enfonça sèchement son sabot dans le vagin d’Octavia, la stimulant avec vigueur tout en tapant ses flancs généreux d’un autre sabot.

      Octavia, à la fois stimulée et frappée par Vinyl, ne put retenir un énorme gémissement. Elle devait l’admettre, elle n’avait jamais reçu de fessée ou subi de correction auparavant, mais c’était si bon !

      « C’est agréable, hein, Tavi ? » susurra Vinyl à l’oreille de la violoncelliste, son souffle chaud lui effleurant la peau et la crinière. « Tu aimes ça, pas vrai ? »

      Octavia gémit en guise de réponse, il lui semblait que c’était la seule chose qu’elle puisse faire à cet instant. « Vinyl, ça vient ! » dit-elle précipitamment, sentant l’orgasme se former en elle.

      Soudain, Vinyl s’arrêta, faisant protester Octavia : « Pourquoi est-ce que… commença-t-elle, mais une autre fessée la fit taire.

      — Tu ne comptais quand même pas me laisser sur ma faim, Tavi ? » demanda Vinyl avec un sourire mesquin. Elle prit le jouet rouge dans sa bouche, commençant à le sucer. Octavia sentit le besoin irrépressible de se joindre à elle ; et, sachant qu’il valait mieux ne pas restreindre ses envies dans ces moments-là, elle l’imita, prenant l’autre extrémité en bouche.

      Au bout de quelques secondes, Vinyl relâcha le jouet, faisant un petit bruit qui les excita toutes les deux. Je jurerais sur Celestia qu’elle l’a fait exprès ! pensa Octavia alors qu’elle la regardait se tortiller tel un serpent, tournant autour de son entrejambe, l’objet toujours dans un sabot.

      La pianiste déposa un baiser baveux sur l’endroit intime d’Octavia, et la violoncelliste émit un petit couinement en guise de réponse ; conquise par l’exquise odeur de lavande et de cannelle de sa jument, elle guida le jouet en caoutchouc jusqu’à son ouverture. Ok, Vinyl, c’est le moment de brancher cette guitare ! pensa-t-elle, gloussant à l’idée de cette métaphore douteuse qu’elle venait de trouver en pleine action.

      Après quoi, et ce, sans l’ombre d’une hésitation, la licorne introduisit le jouet dans sa compagne, s’assurant d’exercer une petite rotation ce faisant. Octavia éclata en une tornade de blasphèmes impensable de sa part lorsque la sensation absolue – non, deux... trois fois plus que ça ! – de bonheur la submergea, ne laissant pas la moindre petite place pour une autre émotion.

      Vinyl voulut ressentir la même chose en voyant sa compagne dans un tel état d’euphorie. Lorsqu’elle monta sur Octavia, leurs pattes s’entrelacèrent à la manière de ciseaux, puis elle glissa l’autre bout du jouet dans son intimité. Le monde explosa en un gigantesque kaléidoscope sensuel, comme si le temps s’était arrêté et que la seule chose réelle était ce moment extatique.

      Octavia pensa qu’il serait bénéfique de se mouvoir ; et, elle dut l’admettre, elle n’avait jamais eu une meilleure idée de toute sa vie. Vinyl suivit rapidement l’exemple, et toute la pièce devint une sorte d’œuvre d’art composée de deux juments attachées et en mouvement, laissant d’étranges gémissements s’échapper de leurs lèvres.

      Octavia sentait sa jouissance venir. « Vinyl, je… je… je… AAAH ! » hurla la violoncelliste lorsqu’elle transcenda la limite de ses sens, terrassée par son orgasme ; Vinyl bougea les hanches une dernière fois, sentant son propre orgasme approcher, et elle ne put se retenir de geindre en s’abandonnant au tourbillon d’émotions qui la secoua.

      Après quelques instants, Octavia put enfin retrouver la capacité de penser convenablement. Elle essaya de se retourner, mais elle réalisa que son corps ne semblait plus obéir à ce que son cerveau lui ordonnait. Finalement, elle réussit à parler. « Waw. Vinyl, je n’ai jamais pris autant de plaisir... » Elle sentit ses paupières se fermer contre son gré malgré le fait que ce ne soit encore que le matin... ou était-ce déjà l’après-midi ?

      « Ouais... » murmura Vinyl, également incapable de bouger un seul de ses membres ; elle rassembla ce qu’elle put de magie pour extraire l’extraordinaire jouet et le laissa rouler à côté du lit. Elle ne pouvait absolument plus bouger, tout comme Octavia. Elles restèrent donc simplement l’une contre l’autre, étendues, les pattes encore entrecroisées d’une étrange manière, leurs cœurs battant à l’unisson.

Chapitre 13 - Days of Wine and Roses

      Vinyl se réveilla avec un bâillement. Elle se sentait fraîche, et vigoureuse, prête à affronter tout ce qui pouvait arriver. En fait, se remémorant les événements récents, elle conclut que la vie ne leur réserverait rien de mauvais à Octavia et elle-même, du moins pour les quelques jours à venir. Et rien ne pouvait prétendre le contraire.

      La pianiste se retourna, se retrouvant face à face avec sa violoncelliste, qui ronronnait paisiblement, la bouche à peine entrouverte, sa crinière décoiffée par leurs récentes activités. Vinyl ne put s'empêcher de remarquer à quel point elle avait l'air craquante, de quelle manière sa crinière noire étalée sur l'oreiller faisait que la pianiste avait juste envie de s'étendre à côté de sa compagne, et de la serrer, pour le reste de l'éternité.

      Vinyl resta sur le dos durant plusieurs minutes, profitant de ce précieux moment. Elle était là, sa compagne à ses côtés, et elles étaient acceptées. Elles étaient des membres de la famille à présent. Tout semblait si étrange, et si relaxant à la fois. Être acceptées pour ce qu'elles étaient, d'être tolérées, d'être aimées... C'était trop de choses à supporter pour Vinyl, elle commença à sangloter silencieusement, l'ambiance de conte de fée la rendait heureuse, et triste en même temps. Heureuse du futur qu'elle et Octavia allaient partager ensemble ; triste à cause du passé, qui était plein d'ombres lugubres se terrant ça et là.

      « Vinyl ? » Marmonna Octavia endormie, ouvrant les yeux. Une chaleur l'emplit entièrement, revigorant à chaque minute une partie de son corps et de son esprit, elle voyait Vinyl à côté d'elle, et leur relation était acceptée par la famille. Attend une minute... « Vinyl, est-ce que tu pleures ? » demanda la violoncelliste inquiète. « Quelque chose ne va pas ? » Est-ce... » Elle tressaillit à cette vision. « … le manque ? »

      Vinyl renifla et sécha ses larmes avec un sabot. « Non, Tavi, tout va bien. » Elle sourit chaleureusement, la vision de sa compagne brillant comme une lueur d'espoir à ses yeux toujours humides. « Ce sont... des larmes de joie, je suppose. Je suis juste vraiment heureuse que tout ait tourné aussi bien. » Elle fit un bisou sur la joue d'Octavia. Toutefois, la jument n'était pas satisfaite pour autant : elle tira Vinyl dans un câlin et l'embrassa sur les lèvres avec beaucoup de ferveur, un baiser qui dura plusieurs minutes.

      Lorsque la violoncelliste laissa partir sa compagne avec un sourire, Vinyl haleta à la recherche d'air. « Waw, Tavi, c'était... incroyable... Mais pourquoi es-tu tout à coup aussi directe ? » Dit-elle. Quoique, je préfère largement Tavi déterminée plutôt que Tavi triste...

      « Parce que je peux. » Répondit Octavia avec un sourire espiègle et elle lécha affectueusement la joue de Vinyl. La façon dont la licorne si hardie rougit comme une petite collégienne fit glousser Octavia. Elle est si mignonne quand elle rougit comme ça... Pensa-t-elle, se retournant. Je dois vraiment l'embarrasser plus souvent...

      « Au fait, à propos du manque, Tavi... » Dit Vinyl, essayant d'avoir l'air lassée, malgré que toutes les deux savaient que cette nonchalance était fausse. « Pourrais-tu m'attraper la pommade qui est sur le bureau ? »

      « Bien sûr, chérie. » Octavia se leva, trois de ses sabots étaient sur le sol, mais le quatrième était posé sur quelque chose de... caoutchouteux. Oh. Oh. Oh. Le visage de la violoncelliste rougit lorsqu'elle se remémora les événements de la veille, ce qui incluait cet objet en particulier. Ça doit rester sous le lit !

      Après quelques instants, Octavia s'approcha du lit, un tube entre ses sabots, et se pencha vers Vinyl. « Laisse moi l'appliquer. » dit-elle, et la licorne obéissante baissa sa tête, mettant sa corne en avant.

      Octavia commença lentement à étaler la pommade sur la corne de sa compagne, qui, à sa surprise, ferma les yeux et laissa échapper un long gémissement. « Quelque chose ne va pas, chérie ? » demanda-t-elle d'un ton inquiet.

      « C'est... bon... Tavi... » Répondit Vinyl, haletante. « Juste... ooooh~ Les cornes sont vraiment... sensibles... » C'est tellemeeeent agréable... « Tu pourrais utiliser ta langue ? »

      « Vinyl ! » s'exclama Octavia, le visage rougissant. « C'est dégoûtant ! Je ne le ferai pas ! » dit-elle vigoureusement, en fermant le tube. Elle réfléchit un moment, regardant sa jument, et une pensée lui parvint. « Pas avant la nuit, bien sûr... » murmura-t-elle à l'oreille de Vinyl avec un sourire malicieux.

      « Donc tu es une vilaine pouliche ! » S'exclama Vinyl, se levant, arborant un sourire jusqu'aux oreilles.

      « Seulement d'après toi~ » Répondit Octavia, pas le moins du monde gênée. Celestia, il semblerait qu'elle ait vraiment la technique avec moi... Pensa la violoncelliste. Ce n'est pas que j'y objecte d'un quelconque manière... « Je suppose que nous devons descendre. » Conclut-elle à contrecœur, malgré son désir de rester au lit le reste de la journée avec Vinyl.

      « Je suppose que tu as raison, Octy. » Vinyl bâilla et étira ses membres.

      « Octy ? » Octavia cligna des yeux.

      « Eh bien, quand tu seras vilaine, je t'appellerai 'Octy' ? Ça semble réglo, non ? » Vinyl sourit.

      « Contentons-nous de ''Tavi', d'accord ? »

      « D'accord... Octy... »

      « Vinyl! »

      Après quoi, la jument se mit à poursuivre la licorne joueuse, la suivant tout le long de sa sortie.

      ***

      Le dîner était merveilleux. Vinyl pensa que ce serait une sacrée bonne idée de rendre visite à Alexandro de temps en temps, juste pour goûter à toutes ces salades, et ces soupes, et ces millions de variétés de fromages. Ils mangeaient en silence : elle, Octavia, et Alexandro. Il n'y avait aucun signe de Tom, mais Vinyl retint sa langue, sachant que quelque chose ne tournait pas rond avec cette famille.

      « As-tu une quelconque idée de quand Mère sera de retour ? » Demanda soudain Octavia, essuyant son museau avec un mouchoir, plutôt qu'avec une serviette. « Le Violoniste Hebdomadaire dit que sa tournée a lieu à travers tout Zebrica ? » Dit-elle d'une voix légèrement inquiète.

      Alexandro acquiesça avec une pointe de désapprobation dans ses yeux. « Je lui ai dit de ne pas y aller, pour des raisons que nous connaissons tous... » Il lança un regard aux juments, qui dévoilait naturellement, la guerre. « … mais tu connais ta mère, Octavia. Quoi qu'il en soit, ne t'inquiète pas – Je l'ai faite escortée par mes poneys de main et Cornelio. » Conclut-il, légèrement décontracté.

      La violoncelliste acquiesça. « Oui, mon frère a toujours était un fan de sa musique... » Si Cornelio est avec elle, je ne dois pas m'inquiéter...

      Vinyl entama silencieusement son sandwich à la paille. Si j'ai bien compris, ce Cornelio est un autre frère d'Octavia.

      « Au fait, vous devriez commencer à ranger vos affaires. » Ajouta Alexandro, regardant sa montre. « Je vous ai acheté deux tickets pour le train de 8h en direction de Manehattan. » Expliqua-t-il, voyant les regards confus sur les visages des deux juments.

      « Père, tu n'avais pas besoin... » Commença Octavia reconnaissante, mais elle fut interrompue par Vinyl, qui avait complètement oublié les bonnes manières, ayant enfin fini de traiter l'information.

      « Mais quand j'ai demandé au guichetier, on m'a dit qu'ils avaient été tous vendus ! » S'exclama-t-elle, ajoutant rapidement. « Ce n'est pas que je veuille rentrer plus tôt à la maison, bien sûr. »

      Alexandro gloussa et remua la tête, caressant doucement sa chevelure. « Vinyl, tu apprendras bientôt que rien ne m'est impossible. De plus, tu dois commencer ton traitement dès que possible. » Dit-il d'un ton ferme qui ne laissa pas place à une quelconque réponse. Qui est-il ? Se questionna Vinyl pour ce qui semblait être la millionième fois.

      « Merci, Alexandro. » Dit la pianiste acquiesçant de manière reconnaissante.

      « Merci, Père. » Octavia sourit à son père et posa un sabot sur celui de Vinyl. « Nous aimerions vraiment commencer le traitement demain. » Elle réfléchit un moment, prenant une gorgée de thé. « Au fait, quelle heure est-il ? »

      « Sept heures et quart. » Répondit Alexandro, son expression calme n'ayant absolument pas changée.

      « Sept heures et quart ?! Vinyl, nous devons réunir nos affaires ! Vite ! » Cria Octavia, se relevant à toute vitesse et se précipitant frénétiquement vers la porte, suivie de près par sa compagne choquée, le son du rire d'Alexandro résonnant à travers le hall.

      ***

      Vinyl et Octavia s'assirent en silence, leur train défiant le coucher du soleil, essayant de rattraper l'inévitable. La violoncelliste était imprégnée par son roman, alors que la pianiste regardait à travers la fenêtre, ses yeux fixant fermement le corps céleste incandescent. Aller, Vinyl, lance la conversation. C'est facile – c'est ta compagne, pour l'amour du buck !

      Vinyl éclaircit sa gorge de manière audible, attirant l'attention d'Octavia. « Ton père est un type sympa, Tavi. » Dit-elle précautionneusement, gravissant les échelons de la conversation un à un.

      « Oui. » Octavia sourit. « Il est extraordinaire. »

      « Veux-tu m'en dire plus ? » Demanda Vinyl avec une fausse innocence, qui ne passa pas inaperçu auprès de sa compagne perspicace.

      « Vinyl, où veux-tu en venir ? Raconte moi. » Dit la violoncelliste, son cœur se mit à battre plus rapidement. Je dois lui dire. Je ne peux pas garder des secrets vis à vis d'elle.

      « Je me demandais... » Vinyl baissa le regard, inspectant oisivement son sabot. « Il a beaucoup de... 'poneys de main' autour de lui, il arrive à acheter des tickets pour un train déjà bondé, il a un château digne de celui de Celestia... et il a pu carrément s'arranger pour faire exécuter mon ex-vendeur. » La pianiste leva les yeux et regarda dans ceux de sa compagne. « Et il vient de Scoltcilia. Particulier, hein ? »

      Octavia soupira et baissa la tête. « Vinyl, il y a quelque chose que je dois te dire à propos de ma famille... » Elle rencontra le regard flamboyant de Vinyl. « Mais seulement si tu m'en dis plus sur ton passé. Je veux qu'il n'y ait aucun secret entre nous. »

      Lorsque Vinyl acquiesça déterminée, Octavia soupira une nouvelle fois et posa son livre sur la table. « Je suppose que tu dois savoir qu'il y a plus d'un sens au mot familia ». Elle cligna des yeux et regarda sa compagne, qui l'écoutait attentivement. « Ma 'familia'... Ma famille... fait partie de la mafia. »

Chapitre 14 - Two for the Road

      Octavia maintint une pause dramatique durant quelques secondes. A sa surprise, Vinyl acquiesça simplement et lui fit geste de continuer.

      « Vinyl ? Tu n'es pas... choquée après une si terrible révélation ? » demanda la violoncelliste, légèrement perturbée par le fait que tout l'effet théâtrale était inefficace sur la licorne.

      « Nan. » Répondit la pianiste oisivement. « Tu sais, c'était un peu évident. Je veux dire, des costumes noirs ? Des lunettes de soleil ? Tout ce business familial ? » Elle sourit, retirant ses lunettes, un geste qu'Octavia apprécia, révélant ses yeux rieurs. « Je suppose que même George aurait vu qu'Alexandro est un parrain de la mafia. »

      Octavia clignait des yeux d'étonnement. Comment se fait-il qu'elle soit d'accord avec ça ? « Chérie, tu n'es pas... déçue de moi ? » demanda-t-elle, essayant de passer à travers le mur invisible d'émotion que le cœur de Vinyl créait. « Tu m'aimes toujours, même en tant que membre d'une famille mafieuse ? »

      La pianiste tomba presque sur le dos de rire, et elle l'aurait fait, si elle n'avait pas était dans un train, et que les bords du compartiment ne l'avaient pas empêchée de le faire. « Tavi, bien sûr que je t'aime, idiote de pouliche ! » Elle prit rapidement l'initiative de déposer un baiser sur ses lèvres, pour prouver son affection. « Eh, c'est génial ! Ma compagne fait partie de la mafia ! » Elle sourit encore plus, alors qu'Octavia baignait dans l'arrière-goût du baiser. « Dis moi dis moi dis moi ! » S'exclama soudain Vinyl, se mettant intérieurement sur un mode enfantin. « Qu'est-ce que vous faites ici ? Contrebande ? »

      « Vinyl- »

      « Corruption ? »

      « Vinyl ! »

      « Jeux de hasard ? »

      « VINYL ! » Octavia hurla pratiquement, interrompant sa pianiste. « Je. Ne. Sais. Pas. »

      « Hein ? » Vinyl cligna des yeux. Ça te dérange d'expliquer ? Exprima son regard.

      Octavia soupira et reprit ses esprits. « Je ne peux rien te dire à propos du business familial parce que je n'ai jamais été dedans. » Elle sourit à sa compagne en signe d'excuse. « Je suppose que c'est probablement excitant, mais ma familia est simplement ma famille, pour moi. » Son sourire s'amplifia chaleureusement lorsque des souvenirs de son enfance lui revinrent en tête. « J'aime sincèrement ma famille, mais ce sont juste des parents pour moi. Pas la mafia, pas des poneys d'affaire. Juste mes parents et mes frères aimants et soucieux. »

      « Je vois... » Vinyl acquiesça respectueusement, soudain remplie de contemplation. « Eh bien, c'est génial. » Elle réfléchit un instant, spéculant sur quoi demander ensuite, étant donné l'occasion. « Alors... Peux-tu m'en dire plus sur ta mère et cet autre frère ? » Son nom était Cornelio ou quelque chose comme ça ?

      Octavia sourit et acquiesça. « Bien sûr. Ma mère, Sofia Philarmonica... » La violoncelliste ferma les yeux, l'image de sa mère, belle et majestueuse, apparaissant dans son regard, souriant légèrement. « C'est une formidable poney. Elle est douce, et soigneuse, et elle m'aime sincèrement. » Le sourire d'Octavia s'effaça un peu alors qu'elle remuait la tête. « Mais c'est une violoniste... relativement célèbre, et elle est toujours en tournée... » La jument tressaillit, voyant l'humeur de Vinyl s'assombrir également. « Toujours est-il qu'elle a toujours utilisé chaque minute de son temps libre pour s'occuper de moi. » Conclut-elle, désireuse de changer de sujet. « Comme pour Cornelio, mon frère... » La violoncelliste sourit. « Il a toujours été brave et déterminé. Mais il prend toujours tout trop à cœur. Je me rappelle d'une fois où des poneys l'avaient embêté à l'école parce qu'il était Scoltcilien... » Octavia gloussa. « Il s'était faufilé dans la chambre de Père ce soir là et avait volé son pistolet. Tu aurais du voir la tête de ces voyous lorsqu'il l'avait ramené à l'école le lendemain. « Ce qui est étrange, cependant, c'est que Père ne l'avait pas puni pour ça. » Octavia frotta pensivement son menton. « Si je me rappelle bien, il l'avait seulement tapoté sur la tête et avait commencé à lui donner des leçons de tirs quelques temps après. »

      Vinyl se balançait mal à l'aise. Bien, je suis heureuse que Tavi soit tolérante avec ça... mais des armes ? Elle tressaillit à la simple pensée d'un tel concept. Un poulain prenant un pistolet à l'école ? A quoi cela pourrait bien mener ? Cependant, son esprit substitua rapidement de telles pensées par une scène élaborée, plutôt réaliste d'Octavia avec un chapeau, un pistolet dans le sabot, une cigarette à la bouche... Une scène plutôt originale se déroulée devant ses yeux.

      « Maintenant qui c'est la vilaine pouliche ? » Octavia cracha sur le sol, prenant une bouffée de sa cigarette.

      « Moi ! J'ai été un vilaine pouliche ! » Cria Vinyl, liée au lit, des menottes l'empêchaient de bouger, et une espèce de sac posé sur sa corne l'empêchait d'utiliser sa magie pour s'enfuir.

      « Bien bien bien... » S’exaspéra Octavia avec un sourire espiègle, se rapprochant du lit. « Il semblerait que cette vilaine pouliche ait besoin d'une punition appropriée... »

      Vinyl cligna des yeux et revint à la réalité.

      Oh punaise, c'était excitant. Nous devrions vraiment acheter un pistolet... et un chapeau...

      « Bref. » Dit poliment Octavia, voyant sa compagne glisser dans le monde des fantaisies. « Il a vraiment bon cœur et bon âme, et il a toujours été protecteur envers moi. » Conclut-elle, maintenant une pause. « Vinyl ? » Elle posa un sabot sur la table, seulement à quelques centimètres de celui de sa compagne. « Je crois que maintenant c'est à ton tour. »

      Vinyl soupira et se revigora, fermant les yeux. Très bien, Vinyl, va droit au but. Rien à perdre...

      « Eh bien, je n'ai aucun semblable. » Elle commença à faire des cercles avec son sabot sur la table. « Ma famille... était plutôt... tolérante... » Elle fronça les sourcils. « … Quand ils n'étaient pas bourrés, bien sûr. J'allais à l'école, j'étudiais, puis je rentrais à la maison et je faisais le dîner. Ensuite ils venaient vers moi, me criaient dessus, et me battaient parfois- »

      Octavia tressaillit à haute voix, une douleur poignardait sa poitrine. Vinyl... Pensa-t-elle sérieusement. Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?.. Mais elle savait qu'elle avait mieux à faire que d'interrompre sa compagne alors qu'elle était enfin sur le point d'ouvrir une fenêtre sur son passé.

      « -et puis ils allaient se traîner pour dormir et je faisais mes devoirs. Jours après jours, coincée dans la même routine. Oh, et quand je suis rentrée un jour en disant, « Pa', 'Man, je suis une filly-fooler. », ils m'ont mise à la rue et m'ont menacée d’appeler la police si jamais je revenais. Ce que je ne voulais pas. » Conclut-elle, avec une sorte d'expression douloureuse sur son visage. « Je suppose que c'est mieux qu'ils m'aient dégagée. Vivre dans la rue était bien plus agréable que de vivre avec ces deux là... »

      « Vinyl, si tu ne veux pas en parler, tu n'as pas besoin... » Octavia se leva et se dirigea vers sa compagne, prenant la place à côté d'elle. Oh Vinyl, pauvre petite chose... Pensa-t-elle en caressant doucement sa crinière.

      « Nan, tout ça n'est que du passé. J'ai passé quelques temps à l'ombre pour du filly-fooling, tu sais ? » Dit soudain Vinyl, et sourit en voyant l'expression atterrée de sa violoncelliste. « Ne t'en fais pas, Tavi – ces juments n'étaient que des histoires d'un soir. » Elle sourit et attrapa sa compagne par la taille, la tirant plus près. « Tu es la première que j'ai réellement aimée... » la pianiste posa un baiser sur les lèvres de la violoncelliste. « ...Et aussi la dernière et l'unique. » Elle sourit à Octavia, qui le lui rendit.

      « Vinyl... » Murmura la violoncelliste, glissant plus proche de la licorne, sentant sa chaleur la rassurer. Ensemble, nous surpasserons n'importe quoi, s'assura-t-elle intérieurement. Je sais qu'avec Vinyl à mes côtés, demain sera toujours un meilleur jour...

      « Eh, et si je te racontais au moins comment j'ai rencontré George ? » Suggéra Vinyl, son visage s'éclaircissant grâce à un tel souvenir.

      Octavia acquiesça de contentement, et la licorne commença à lui raconter son histoire, pendant que le son du train avançant tranquillement sur les rails consolidait le récit avec sa tiédeur et sa tranquillité habituelle.

Chapitre 15 - One More for My Baby...

      « Donc, quand ma famille m'a mise dehors... » Commença Vinyl, se penchant en arrière, son sabot caressant inconsciemment la crinière d'Octavia. « Disons que... les choses sont devenues difficiles. » Elle fronça les sourcils, comme si elle souffrait, lorsque les souvenirs devinrent de plus en plus réels. « Quand j'y repense, j'ai été stupide de ne prendre aucun argent avec moi, mais là encore, je suppose que je n'étais juste pas prête... » De qui je me moque ? J'étais totalement prête pour ça... Idiote, Vinyl. Idiote.

      « Tu sais, tu dois gagner de l'argent pour subsister, hein ? » Continua Vinyl, les yeux d'Octavia étaient fixés sur Vinyl, absorbant chacun de ses mot, chacun de ses geste.

      La licorne tressaillit et se tut un moment ; assez longtemps pour qu'Octavia se rende compte que quelque chose n'allait pas.

      « I-i-ils m'ont violée, Tavi... Un par un... » Dit Vinyl dans un sanglot, ses yeux étaient larmoyant, son regard était à la dérive, fixant des démons invisibles du passé.

      La violoncelliste tressaillit de terreur, son esprit était incapable de comprendre la phrase dans sa totalité, mais ses émotions lui montraient que c'était effectivement quelque chose d'horrible, horrible au-delà du compréhensible.

      « Q-qui ? » Demanda péniblement Octavia, grinçant à moitié. Non. Non, Vinyl... S'il-te plaît, non...

      « Les clochards. » Répondit Vinyl avec un étrange mélange de dégoût et de paresse dans sa voix. « Des étalons, le plus souvent. 'les ai jamais aimés de toute façon. Mais... » Elle sourit tristement, et ce sourire sombre, d'un cœur se déchirant était presque suffisant à déchirer celui d'Octavia. « Je... les laissés... J'avais besoin d'argent d'une manière ou d'une autre... ou... de nourriture... » Derrière ce sanglot, l'histoire de la jument se transformait en d’indistincts fragments de phrases et de mots, bien que, chacun de ces fragments semblait très important.

      Octavia enlaça fortement sa compagne et commença à lui caresser sa crinière, murmurant de douces absurdités dans son oreille, voyant la pianiste se détendre entre ses sabots.

      « Jamais... Je ne voulais... » Vinyl s'arrêta enfin dans un sanglot silencieux, son corps fermement pressé sur celui de sa compagne, la chaleur et l'amour d'Octavia purifiait sa tête de toutes ces pensées sombres.

      Les deux juments passèrent les minutes qui suivirent dans le silence, aucune des deux n'était sûre de ce qu'il fallait dire. Finalement, Vinyl décida de continuer son histoire, mais en étant plus optimiste cette fois.

      « Donc, jour après jour, j'essayais de trouver un bar où ils voudraient bien m'accepter en tant que pianiste, mais sans résultat. Cependant, à un bar – celui où je t'ai rencontrée... » Vinyl sourit et embrassa gentiment sa violoncelliste sur le front. « Ils m'ont laissée montrer 'de quoi j'étais faite'. Et, aussi incroyable que cela puisse paraître, George était dans l'audience ce soir là. Au début, quand il est venu vers moi et qu'il m'a dit qu'il était un pianiste de jazz, et qu'il a ajouté que j'avais 'un talent qui avait besoin d'être perfectionné', je ne l'ai pas cru, bien sûr. » La licorne gloussa, sa tristesse s'était effacée, remplacée par des souvenirs plus agréables. « Comment pouvez-vous jouer du piano ? Vous êtes aveugle ! Je lui ai dit. » Elle remua la tête avec un sourire.

      « Mais il ne voyait pas où tu voulais en venir. » Continua Octavia avec un sourire.

      « Exactement. » Vinyl acquiesça. « Rapidement, il devint mon mentor. » Elle sourit, et en toute honnêteté, ce vrai sourire était suffisant à Octavia pour qu'elle arrête de s'inquiéter. « Ces jours furent... » Elle ferma paisiblement les yeux. « Les jours du jazz ; purs et magnifiques. J'ai vraiment appris à me guider à travers la musique... Tout était bien. Jusqu'à ce qu'il devienne célèbre, c'est... » La licorne soupira, et son visage s'assombrit un peu.

      « Qu'est-ce que tu veux dire ? » Demanda Octavia, levant la tête pour rencontrer le regard de sa compagne, qui était maintenant fixé sur le mur d'en face.

      « Tu vois, il est devenu graduellement populaire auprès de l'audience de Manehattan. Avec la popularité viennent les concerts, et il a du engager des managers, et, bien... » La pianiste gloussa tristement. « Il n'avait presque plus de temps à me consacrer. Un jour, un des managers est venu à moi et m'a proposé de l'argent, en échange de mon 'départ le plus rapide'. Il disait qu'il dirait à George que j'étais partie de mon propre chef et que j'avais trouvé une place dans un bar d'une autre ville. » Vinyl se retourna, faisant bouger Octavia de sa position confortable. « J'ai refusé l'argent et je suis partie. J'ai été stupide de refuser l'offre. Je savais que George était trop occupé pour m'enseigner de toute façon... »

      « Le sait-il ? » Demanda Octavia après un moment de silence gênant.

      « Non. » Vinyl rigola. « Non. Ça le blesserait énormément, d'apprendre que son propre manager m'a presque mise à la rue, encore. Il croit toujours que j'ai trouvé un bon boulot. D'accord, en fait j'ai un bon boulot maintenant. » Elle sourit et fit un clin d’œil à Octavia.

      La violoncelliste acquiesça, et le compartiment fut une fois encore occupé par le silence ; bien que, cette fois c'était un silence pensif ; un silence de contemplation ; un silence philosophique.

      Soudain, Vinyl grogna. Son corps entier était transpercé par des pics électriques de douleur. Ça la frappait comme une flèche punitive de la justice ; la punition ultime pour ses péchés. Cependant, cette fois, elle remarqua (si je peux enfin remarquer quelque chose dans de telles conditions) que la torture fut rapidement concentrée à un endroit particulier de son corps – sa corne. Malgré que la douleur était toujours insupportable, au moins elle n'était pas incontrôlable comme elle l'avait été. Mais sa corne faisait partie de sa tête, et l'empêchait toujours de former des pensées convenables.

      Heureusement, Octavia réalisa immédiatement ce qui était en train de se passer, et ouvrit sa sacoche, pour sortir le tube de pommade. Elle commença à appliquer sérieusement le médicament sur la corne de Vinyl, mais doucement, pour ne pas lui créer plus de douleur. Elle commença à chantonner un air chaleureux, ce qui détendit Vinyl, malgré la souffrance. Je suppose que le pouvoir de la musique est infini... Pensa la licorne à travers les larmes ; c'était des larmes de souffrance et des larmes d'une sensation si intense qu'elle ne pouvait pas être décrite avec des mots : une sensation d'amour infini, une incessante dévotion à sa compagne, une sensation de crainte, et d'inspiration, et de détermination, et d'espoir...

      Lorsque l'obscurité s'abattra sur la ville,

      Je serai à tes côtés, ma chère Vinyl~

      Octavia chantait, pleurant, incapable de regarder dans les yeux de sa compagne, de peur qu'elle voit cette douloureuse expression qui l'avait effrayée il n'y pas si longtemps que ça.

      Il n'existe aucune chose comme la peine ou la pitié,

      Il n'existe rien dont nous devons être effrayées~

      La voix d'Octavia, profonde et puissante alla directement dans les oreilles de Vinyl comme un torrent, juste au moment où le médicament commençait à faire effet. La tête de la pianiste était lourde, ses paupières se fermèrent automatiquement.

      Parce que tu sais que je serai toujours à tes côtés~

      Oui, je sais que je resterai toujours à tes côtés~

      La violoncelliste finit sa chanson, regardant sa compagne, qui visiblement semblait endormie. Elle sourit et embrassa la licorne sur le front, juste à côté de sa corne ; un rapide et doux baiser, pour ne pas la réveiller.

      Elle se pencha sur sa compagne et ferma les yeux. Qu'est-ce que nous allons faire ? Se demanda-t-elle, des images de la semaine précédente se précipitaient dans sa tête, occupant tout son esprit. Elle soupira. Le futur était imprévisible. Ni elle ni Vinyl ne savait ce qui allait arriver demain. Mais à cet instant précis, elle était sûre d'une chose.

      Peu importe ce qui pouvait arriver, elles feraient face ensemble. Peu importe ce qui était arrivé, elle resterait toujours auprès de Vinyl.

      Après quoi, Octavia glissa paisiblement dans son sommeil, les battements réguliers du train la réconfortait, lui chantant une douce berceuse.

Chapitre 16 - It's Nice to Go Trav'ling

      « Arrivée à Manehattan dans cinq minutes ! »

      Octavia ouvrit grandement les yeux lorsque l'annonce arriva à ses oreilles. Peu habituée à être réveillée si brutalement et bruyamment, elle grogna et cligna des yeux plusieurs fois avant de pouvoir saisir ce qui était en train de se passer. Cinq minutes... Je dois réveiller Vinyl...

      « Réveille toi, ma dormeuse~ » Murmura Octavia dans l'oreille de la licorne, en se penchant sur elle.

      La pianiste répondit avec un marmonnement indistinct et se retourna. Je me demande bien comment est-ce qu'elle a pu trouver la place pour se retourner ! Pensa Octavia, presque impressionnée par la capacité de sa compagne à faire n'importe quoi juste pour quelques minutes de sommeil.

      « Vinyl~ » Susurra la violoncelliste, embrassant sa compagne sur le cou et mordillant doucement son oreille.

      « Si tu veux du sexe, Tavi, je suis libre vendredi. » Bafouilla Vinyl en essayant de se boucher les oreilles. « Aïe ! Pourquoi tu m'as tapée ?! » Cria-t-elle, réveillée en un éclair, par un choc bien placé sur l'arrière de la tête.

      « Tu sais très bien pourquoi. » S'exaspéra Octavia mais, voyant le visage fâché de sa compagne, adoucie son expression. « De plus, je devais quand même te réveiller. » Expliqua-t-elle, caressant la crinière de Vinyl. La licorne faisait la tête, regardant ailleurs. Je suppose que ce n'était pas suffisant... « Je te veux aussi, n'importe quel jour, pas seulement les vendredis... » Murmura-t-elle dans son oreille, ce qui fit rougir son visage.

      « Je prends ça comme une excuse », dit la licorne, souriante.

      « Manehattan ! » Annonça un écho dans le couloir.

      « Vinyl, viens ! » S'exclama Octavia, en récupérant ses affaires, pendant que la licorne attrapait le tube contenant sa précieuse pommade, puis elles trottèrent en direction de la porte. Qu'est-ce que je ferai sans ça ? Pensa Vinyl, en suivant sa compagne, regardant le tube, ce tube qui pouvait vraiment affaiblir sa douleur, ou tout du moins, pouvait la rendre plus supportable. Ou sans elle... Elle posa un regard reconnaissant sur Octavia, et un sourire se dessina sur son visage. Elles étaient ensemble. Elles étaient acceptées. Les choses semblaient s'améliorer.

      ***

      Les deux juments marchèrent le long de la rue sombre, cette obscurité désolante était seulement ponctuée par quelques lumières ternes de lampadaires. Le contraste entre la ville bien éclairée de Chicoltgo et les ombres comateuses de Manehattan était suffisant pour les rendre silencieuses, chacune d'elle pensait à pourquoi le monde avait besoin d'être si étrange, et si compliqué.

      Vinyl zyeuta sa violoncelliste, qui regardait le sol, comme si elle inspectait rigoureusement ses sabots, son visage s'était effacé, ses bords étaient accentués par la neige tombante, qui ressemblait à des milliers de petites lucioles dans une lumière tamisée.

      « Eh, Tavi, égaye toi. » lui murmura-t-elle en effleurant son arrière-train avec le sien.

      La violoncelliste sourit et bécota Vinyl sur la joue. « Tout va bien, Vinyl. » Elle soupira et détourna son regard. « J'étais simplement perdue dans mes pensées. »

      « Les choses vont s'arranger, Tavi. » Lui dit Vinyl avec une voix pleine de détermination. « Tout va s'arranger, je le sais. »

      « Je sais, Vinyl. J'y crois. » Octavia lui sourit et l'enlaça, baignant dans la chaleur de son corps, qui maintenant, semblait vouloir lui réchauffer également l'esprit.

      « Filly-foolers ! Filly-foolers ! » Une voix grave les interrompit soudain, les faisant se retourner brutalement.

      Derrière elles, une vieille licorne marron était en train de crier de toute ses forces, pointant son sabot sur les deux poneys, sa crinière était décoiffée, et ses yeux divergeaient.

      « Filly-foolers, colt-cuddlers* ! » Continua-t-il de crier, tremblant violemment. « La fin est proche ! La colère des Déesses vous tuera ! »

      *Colt-cuddlers : équivalent masculin de filly-foolers.

      Vinyl poussa légèrement Octavia, détournant son attention de cet étrange poney. « Allez, Tavi. Il est totalement fou. En plus, il n'y a personne autour de lui. » Elle suivit son propre conseil et commença à s'avancer. « Personne ne nous dénoncera à la police. Il est dingue. »

      La violoncelliste acquiesça, tournant sa tête et suivant sa compagne sur le chemin de la maison. J'espère bien...

      Le sentiment de bienvenu et d'acceptation était partie. Elles étaient de nouveau en territoire ennemi, le territoire qui, pour de quelconques raisons cruelles et ironiques, était aussi leur maison.

      Le cri suivit les deux juments alors qu'elles avançaient l'une à côté de l'autre, son message grave rattrapait son retard dans le vent froid du soir.

      ***

      « Allez, Tavi, fais moi un sourire ! » Supplia Vinyl, la regardant du côté de la table, ayant déjà fini son petit-déjeuner. « Tu n'as pas bien dormi ? »

      Octavia essaya de lui faire un petit sourire mais il eut tellement l'air faux que le visage de Vinyl s'effaça au même instant. « Je vais bien, chérie. » Elle essayait de rassurer sa pianiste, malgré qu'elle n'en soit pas sûre elle-même. « Je repense juste à ce poney, le marron- »

      « Non. » Vinyl l'arrêta brutalement, posant un sabot sur le museau de sa compagne. « Non, tu ne dois pas. Ne pense pas à des choses aussi ab- abs- bêtes. » Conclut-elle, heureuse qu'Octavia est été amusée par son incapacité à prononcer un mot contenant plus de deux syllabes. Je ne suis pas idiote, pensa la licorne. Juste... Pas très érudite. « Il n'en vaut pas la peine. » Ajouta-t-elle. « Je parie qu'il ne nous ciblait même pas ; juste un psychopathe qui était là à ce moment précis. » Elle maintint une pause puis continua précautionneusement. « Je le sais, Tavi. J'en ai croisé plus d'un... à l'époque. Il est fou. Personne ne trouvera quoi que ce soit à propos de nous. » A moins que nous le voulions, dit-elle mentalement. Attend... Vinyl, depuis quand es-tu partisane du suicide ?!

      « Eh bien... » Octavia laissa sortir un petit gloussement, et il était sincère ; elle était adoucie par les mots de sa compagne, et, de surcroît, elle avait des choses bien plus importantes à s'occuper. « Je suppose que tu as raison. » Admit la violoncelliste.

      « Pfff ! Bien sûr que j'ai raison, idiote ! » Vinyl lui sourit et se pencha en arrière, ses sabots portant sa nuque comme des pilonnes. « Je suis la définition de la droiture! »

      « Tu te trompes, Vinyl. La droiture c'est- » Octavia commença à corriger sa compagne mais s'arrêta, une pensée soudain lui vint à l'esprit. Eh, elle a raison. Elle est juste. Pourquoi ne l'ai-je jamais remarqué ? Elle pensait, fixant la pianiste rayonnante, la regardant sous un nouvel angle. Elle est juste, même si elle ne sait pas ce que c'est ! « -exactement ce que tu représentes, chérie. » Finit-elle avec un sourire chaleureux.

      Quelque chose ne va pas, hein ? Pensa Vinyl en voyant le changement soudain d'attitude de sa compagne. En tout cas, quoi que ce soit, ça la fait se sentir mieux !

      « Maintenant, Vinyl, à propos des autres choses... » Commença la violoncelliste, mais voyant le sourire de Vinyl se dessiner et son sourcil s'agiter, elle se tapa immédiatement le front avec un sabot. « Ce n'est pas à propos de sexe, Vinyl. »

      « Oooh... » Vinyl se mit à bouder et la regarda avec un air de chien battu.

      La jument soupira et gloussa. Pourquoi je ne peux pas lui résister ? Se demanda-t-elle, connaissant déjà la réponse. « En tout cas, pas de suite. » Octavia fit un clin d’œil à sa compagne qui venait de s'illuminer, essayant tout de même de garder un air sérieux, qui était plus approprié au sujet qu'elles étaient sur le point d'aborder.

      « Nous devons démarrer ton traitement le plus tôt possible, chérie. » Dit doucement Octavia, prenant en compte l'expression douloureuse qui venait d'apparaître sur le visage de la licorne. « Je sais que tu ne veux pas le faire, mais nous n'avons pas d'autre choix. » Continua-t-elle avec une fermeté grandissante dans sa voix. « Étant donné que nous sommes dimanche, je te suggère d'aller à la clinique demain. »

      Vinyl fronça les sourcils et remua la tête. « Je sais... Je sais que tu as raison, Tavi, mais je... » Elle leva le regard et rencontra celui de la violoncelliste, ses yeux étaient tristes et larmoyants. « J'ai tellement peur... »

      Octavia se rapprocha de sa compagne et l'enlaça, caressant doucement sa crinière, avec des mouvements prolongés. « Chuuut, chérie. Je sais. Je sais que tu as peur. Mais je serai toujours avec toi. » Dit-elle en guise de promesse... Et foncer tête baissée vers des accusations de filly-fooling... Ajouta sa tête de manière impromptue. « Enfin, au moins toute la journée. » Elle fit un clin d’œil à Vinyl et lui glissa à l'oreille. « Et qui sait ? Peut-être que je pourrai soudoyer l'infirmière pour rester discrètement la nuit ?.. »

      L'humeur de Vinyl s'envola à l'idée de passer un peu de bon temps. Ça semble finalement mieux que ce que j'avais pensé... « Pourquoi tu me convaincs toujours, Tavi ? » Demanda-t-elle en la bousculant de manière joueuse.

      Octavia se mit à rire et répondit avec les mêmes gestes. « Parce que tu m'aimes, c'est pour ça. »

      « Aaah... » Vinyl se caressait le menton, prétendant être perdue dans ses pensées. « C'est pour ça ! Je pensais que c'était parce que tu avais un quelconque pouvoir de super-poney. »

      « Tais-toi. » Octavia se pencha pour embrasser la pianiste sur les lèvres, essayant de faire de cet instant un moment magique. Elle était aussi effrayée. Mais elle avait besoin d'être forte ; elle devait supporter Vinyl. A la fin de leur baiser, elle murmura, « Donc... Qu'est-ce que ma pianiste préférée voudrait faire aujourd'hui? » Elle commença à caresser la poitrine de la licorne affectueusement, un sourire espiègle sur son visage.

      « Mmh... Je ne sais vraiment pas ce que George est devenu depuis le temps... » Répondit Vinyl, souriant jusqu'aux oreilles. Ah ! Bien trouvé, pouliche ! Se félicitant elle-même.

      « Ah ah ah. » Rétorqua la violoncelliste, d'un rire moqueur, encore incapable de rire de manière sincère.

      « Oui, je suis géniale, je le sais déjà. » Vinyl se coucha pour que la tête d'Octavia puisse glisser sur sa poitrine, et elle commença à jouer avec sa magnifique crinière. Mais pas aussi géniale que toi, Tavi... Se dit elle, mais savait qu'il y avait mieux à faire que de dire haute voix sa conclusion.

      Octavia murmura quelque chose d'indistinct, perdue dans le sensation procurée par l'incroyable proximité de la plus belle et de la plus affectueuse des juments du monde. Elles restèrent toutes les deux à moitié assises, à moitié couchées en silence à table, les restes de leur petit-déjeuner refroidissait. Mais de toute façon, elles s'en moquaient complètement.

      « Eh, Tavi ? » Vinyl bécota Octavia sur le front, d'une part pour la ramener au monde réel, et d'autre part parce qu'elle le voulait simplement.

      « Mmh ? » Répondit la violoncelliste, ses yeux encore à moitié fermés.

      « Promets moi... » Vinyl tressaillit, faisant ouvrir les yeux d'Octavia qui venait de sortir de son sommeil. « Que si j'arrive à passer au dessus de tout ça... On jouera une certaine chanson ensemble. » Elle sourit. « Ton violoncelle sera réparé d'ici là. »

      Octavia sourit également, dirigeant un regard affectueux vers sa compagne. « Quand tu arriveras à dépasser tout ça, Vinyl. Quand nous surpasserons ça. » Elle plongea son museau dans la fourrure de Vinyl. « Avec plaisir. » Elle réfléchit un instant. « As-tu une chanson particulière en tête ? »

      "Ouais."

      « Tu veux bien me la dire? »

      « Non. » Vinyl sourit et tira Octavia plus proche. « Ce sera une surprise. »

      « D'accord. » La jument gloussa et ferma les yeux, heureuse d'être enfin à la maison ; bien qu'elle n'ait jamais vraiment quittée sa maison.

      Parce que Manehattan n'était pas sa maison.

      Chicoltgo ne l'était pas non plus.

      Sa maison était là où Vinyl était.

      Et bien que ce soit super de partir voyager, c'est ô combien meilleur de retourner chez soi.

Chapitre 17 - You'll Never Walk Alone

      « Vinyl, allez ! »

      « Octy, je préférerais plutôt rester ici... » balbutia la licorne, se tenant à l'écart de la porte d'entrée de la clinique.

      Octavia fronça les sourcils. « Octy ? Encore ? Non, ne me le dis pas ! » Cria-t-elle au moment où le visage de Vinyl s'éclaira avec un large sourire, ouvrant la bouche, désireuse de lui rappeler exactement pourquoi la violoncelliste avait l'honneur d'être à présent nommée 'Octy'. Vilaine vilaine vilaine~ répéta la voix de Vinyl dans la tête de la jument, puis elle cligna des yeux, se demandant si la pianiste avait un quelconque pouvoir magique, lui permettant de transmettre ses pensées aux autres poneys. Oh, attends, maintenant que j'y pense c'est Vinyl. Gloussa-t-elle. Vinyl ? Une puissante magicienne ? Octavia rit, couvrant sa bouche d'un sabot.

      « Tu repenses à la nuit dernière, hein ? » Demanda Vinyl, souriante, et Octavia aurait pu jurer qu'elle avait vu une lueur d'amusement dans ses yeux rouges rubis, malgré le fait qu'ils soient masqués par ses lunettes. « Bien que, je dois t'en remercier – tu as été géniale ! » Vinyl lui fit un clin d’œil, ce qui la fit rougir et lui fit se cacher le visage.

      « Vinyl, arrête d'essayer de me distraire ! » S'exclama Octavia d'un ton ferme, essayant de pousser sa jument vers la porte.

      « Eh, tu n'étais pas si préoccupée à propos de distraction la nuit dernière ! » Rétorqua Vinyl, rigolant, mais obéissant aux ordres de sa violoncelliste. Elle s'approcha de la porte, réunissant de l'énergie dans sa corne. Allez, Vinyl... C'est facile. Ouvre juste la porte...

      Soudain, elle sentit son champ d'énergie s'affaiblir lorsque un certain sabot gris se plaça sur sa corne. Vinyl regarda sa compagne, qui arborait un sourire chaleureux.

      Octavia acquiesça. « Ne t'inquiète pas. Je suis avec toi. »

      Vinyl approuva et passa la porte. Très bien, rien d'effrayant ici. Juste une pièce... un accueil... quelques pots de fleurs... Ouais, rien d'effrayant ! Elle se rassura tout en suivant Octavia vers l'accueil. Au plus grand plaisir de la violoncelliste, l'hôtesse d'accueil était la même poney jaune qu'elle avait rencontrée ici la première fois.

      « Bonjour, mademoiselle Octavia ! » La jument les accueillit avec un sourire chaleureux. « Et ce doit être... » Elle vérifia le papier. « Mademoiselle Vinyl Scratch, si je ne m'abuse ? »

      « La seule et l'unique ! » S'exclama Vinyl, essayant de cacher son anxiété derrière un mur éclatant de moquerie.

      La jument jaune gloussa. « Je suppose que vous êtes venues pour commencer son traitement ? » Demanda-t-elle, sans insister sur le mot redouté, parlant d'une façon douce, mais professionnelle.

      Les juments acquiescèrent, l'expression d'Octavia était résolue, celle de Vinyl était nerveuse. La pianiste se balançait sur ses sabots.

      « Donc. » Le visage de l'hôtesse devint sérieux en un instant lorsqu'elle commença à expliquer le déroulement du traitement. « Pour commencer, nous allons vous faire subir quelques examens pour voir à quel point votre addiction est forte. » Elle regarda Vinyl, qui acquiesça, de la peur emplissait sa tête, faisant battre son cœur plus fort. « Puis, nous allons purifier votre corps des produits. C'est un processus déplaisant, mais ce ne sera pas long. » Oh, au moins ce sera vite fini, pensa Vinyl avec une certaine forme de soulagement. « Mais pour corriger les séquelles psychologiques, nous vous conseillons de rester plusieurs semaines. Ce sera la partie la plus difficile. » Conclut-elle, regardant les juments, dont les visages s'étaient effacés à l'idée d'une si longue période sans se voir.

      Elle sourit et gloussa. « Bien sûr, nous vous laisserons rentrer chez vous un moment au bout de quelques jours. » Voyant les airs dubitatifs des deux juments, elle expliqua. « C'est bientôt l'Hearth's Warming Eve*, après tout. »

      *Hearth's Warming Eve : c'est également le titre de l'épisode 11 de la saison 2 en version originale. Cependant le titre français n'a pas vraiment de sens ici étant donné que je suppose que c'est juste un clin d'oeil à la série et que je ne vois pas trop où l'auteur aurait voulu en venir.

      « L'Hearth's Warming Eve ?! » s'exclamèrent Vinyl et Octavia à l'unisson.

      Comment ai-je pu oublier ça ? Se demanda-t-elle, alors que la pianiste pensait à peu près la même chose, mais parsemé de jurons de toutes sortes. Quoi que... Octavia gloussa. Avec Vinyl à mes côtés, c'est facile d'oublier pratiquement tout. Elle porta un regard affectueux à sa compagne, mais un regard rapide, pour qu'il ne soit remarqué que par la licorne. Heureusement, la licorne prit l'initiative de le retourner tout aussi discrètement.

      « J'ai pensé que vous voudriez le passer ensemble. » Dit l'hôtesse avec un large sourire.

      « Qu'est-ce que vous sous-entendez ? » Demanda Octavia, plutôt sévère. Oh non, elle ne sait pas... Elle ne peut pas savoir ! S'il vous plaît...

      « Eh bien, étant donné que vous êtes de bonnes amies, de ce que j'ai compris... » Répondit-elle.

      Vinyl laissa s'échapper un soupir de soulagement, bien trop fort à son goût. « Ouais... C'est exactement ça. » Elle gloussa d'un air gêné. Tu es la maîtresse de la conspiration, Vinyl. Une fichue maîtresse. Une fichue maîtresse dans l'art de conspirer.

      Alors que Vinyl se dégradait mentalement, Octavia regagnait en confiance. Elle arbora un sourire et approuva les dires de la jument jaune.

      « Bien sûr, ce serait adorable. » Elle secoua le sabot de la pianiste, la ramenant à la réalité. « Maintenant, à propos du traitement de Vinyl... »

      « Oh, bien sûr ! » S'exclama l'hôtesse, sortant de derrière son bureau, en lévitant quelques papiers. « Suivez-moi, s'il vous plaît. »

      Après quoi, la licorne jaune conduisit les deux juments dans un couloir illuminé, parsemé de portes peintes aux couleurs chatoyantes, bordées de deux numéros sur leurs côtés. Vinyl remarqua, et pas sans soulagement, que l'éclairage était loin de ressembler à ce qu'elle avait imaginé d'un hôpital. Ce n'était pas d'un blanc aveuglant, mais à la place c'était une lumière jaunâtre tamisée, avec une pointe de vert et de violet. Elle considérait que seule la magie pouvait être la source originelle d'une telle illumination. D'accord, c'est peut-être aussi doux parce que ce n'est pas un hôpital, pensa-t-elle. C'est une clinique, après tout.

      « Voici votre chambre individuelle~ » Dit-elle d'une voix chantante, en ouvrant la porte numérotée 42.

      Vinyl jeta un coup d’œil à l'intérieur. Elle vit une pièce simple, pauvrement meublée avec une seule garde-robe et un lit propre, des rideaux rouges empêchaient les rayons du soleil de nuire à la sérénité qui y régnait. D'accord, je vais devoir passer plusieurs semaines ici... pensa la pianiste en regardant la pièce ; Octavia faisait de même.

      « Je vais vous laisser toutes les deux. » dit l'hôtesse, et, voyant les airs subjugués ( et un peu terrifiés ) des deux juments, ajouta rapidement, « Pour ranger vos affaires, je voulais dire. »

      « Ah, nos affaires. Bien sûr. » La violoncelliste gloussa et maudit le manteau de sa compagne parce qu'il était blanc, des ombres rougeoyantes virant sur le rose étaient déjà apparues dessus.

      Lorsque l'hôtesse s'en alla, les deux juments laissèrent s'échapper un soupir de soulagement et un rire nerveux, se regardant l'une et l'autre.

      « Très bien, revenons à nos affaires. » Dit Octavia, en ouvrant ses sacoches. Si je place l'abat-jour et sa tasse sur la table, et quelques écharpes dans la garde-robe...

      Pendant ce temps, Vinyl eut un long moment d'hésitation entre se moquer de sa compagne ou pas. Et, comme d'habitude, la première option prit le pas sur la seconde.

      « Waw, juste ici ? » Lui demanda Vinyl en faisant mine d'être étonnée, faisant se retourner Octavia. « Tu es une jument si grasse, cela donne envie de passer un peu de bon- »

      Hélas, la pianiste ne put finir sa tirade, le sabot gris s'abattit tout droit sur sa mâchoire. Aïe.

      « Ah, je vois que tu fais dans le S & M, Octy ? » La taquina Vinyl, en se frottant le menton pensivement.

      « Rien ne m'empêche de te frapper une seconde fois. » Répondit Octavia d'un ton réprobateur. Comment peux-t-elle penser au... D'accord, ce n'est pas ça... Je veux dire, oui, nous pourrions... Arg, Vinyl !

      « Je vais appeler l'infirmière ! » S'exclama Vinyl, en pointant son sabot sur Octavia. « Je vais lui dire que cette vilaine jument m'a tapée ! »

      « Oh, dans ce cas... » Octavia passa devant Vinyl, un sourire espiègle sur le visage. Elle frotta son flanc sur celui de Vinyl d'une manière joueuse. « .., ce sera hors de ta portée pour au moins une semaine~ » Gloussa-t-elle, en allant vers la garde-robe.

      Le visage de Vinyl devint rouge pâle. Elle décida pour son bien d'assister la jument dans le rangement de ses affaires.

      Après qu'elles aient tout rangé comme Octavia l'avait imaginé, les deux poneys s'assirent sur le lit, le matelas confortable fit remonter un frisson de douceur à travers leurs épines dorsales.

      L'occasion était parfaite, et Vinyl ne pouvait tout simplement pas la rater. Elle se pencha en avant et embrassa les lèvres de sa violoncelliste, de la manière la plus désinvolte possible, de peur que l'infirmière n'arrive et ne surprenne leur petit manège, mais néanmoins il fut délicieux.

      Les joues d'Octavia devinrent rouges à la fin de leur baiser, et elle posa sa tête sur l'épaule de Vinyl, surveillant minutieusement la porte fermée. Vinyl... Je ne sais tout simplement pas comment je vais dormir seule ce soir... Pensa-t-elle avec une pointe de tristesse.

      Je suppose que c'est tout, Vinyl réfléchissait, regardant autour d'elle. Tant de nuit sans Tavi à mes côtés... Je me demande si je vais y arriver ?

      « Dis, Tavi, pourquoi n'as-tu pas emmené la pommade ? » Demanda la pianiste, sans changer de position.

      Octavia soupira. « Ils n'acceptent pas de produits étrangers. »

      « Étrangers ? Je croyais que c'était fait à Equestria ? » Rétorqua Vinyl confuse.

      « C'est l'autre sens du mot, idiote de jument. » La violoncelliste posa un baiser sur son front. « Je te jure que je vais t'obtenir un dictionnaire pour l'Heart's Warming Eve. »

      Vinyl ne répondit pas. Elle restèrent simplement assises plusieurs minutes, se disant silencieusement au revoir, aucune d'entre elles n'était prête à appeler l'hôtesse.

      « Tavi ? »

      « Mmh ? » Répondit Octavia, les yeux paisiblement clos.

      « Je t'aime. »

      « Je t'aime aussi, Vinyl. » La violoncelliste sourit.

      Vinyl sourit également. « Au fait... A propos de ces trucs S & M- »

      « Non. »

Chapitre 18 - The Thrill Is Gone

      Il y avait eu plusieurs sortes de réveils dans la vie de Vinyl. Il y avait eu des fois où elle avait été réveillée par la sensation de froideur remontant le long de son dos, après une nuit passée au grand air. Il y avait eu des fois où le son du rire d'un poulain l'avait réveillée, apportant un sourire à son visage. Il y avait eu des fois où elle avait été réveillée par la lumière intense, diffusée par les tièdes rayons du soleil de midi. Aujourd'hui, le début de sa matinée n'était que souffrance.

      Si Vinyl était un jour questionnée à propos de la sensation la plus horrible, elle répondrait immédiatement que c'est : le manque. Et à cet instant, cela prouvait encore que c'était vrai. La licorne se réveilla à cause d'une sensation terrible qui semblait avoir pénétré son corps par tous les pores de sa peau, se dispersant dans chacun de ses muscles et de ses os. Son corps tremblait et de la transpiration se formait sur son front. Elle ne sentait rien autour d'elle, le monde était froid, envahissant et engourdi ; elle sentait comme si son corps était la seule chose existant dans le monde, soumis à la volonté de Dieu et du démon – infinie, sans merci, infernale douleur. La douleur surpassait tout : c'était plus fort que l'amitié, plus fort que l'amour, plus fort que la vie elle-même. Peu importe à quel point Vinyl essayait de ne pas laisser de telles pensées pénétrer sa tête, elle ne pouvait pas s'empêcher de se dire que si cela pouvait mettre fin à sa torture, elle donnerait gracieusement sa vie ; et... Également celle d'Octavia.

      Elle n'entendit pas son propre cri. Alors que ses oreilles étaient pénétrées par ces forts gémissements, son cerveau refusait de connecter la sensation avec la réalité. L'obscurité qu'elle voyait était si profonde que, durant un instant, elle pensa qu'elle était aveugle, ou même morte. Mais une fois mort, on ne peut pas ressentir ; elle pouvait. Elle enviait les morts d'une certaine façon : ils n'avaient pas à supporter de telles tortures. Mais là encore, ils ne pouvaient pas non plus sentir l'amour. Ils ne pouvaient pas profiter de la sensation ressentie lorsque l'on se trouve à côté de l'être aimé, qui réchauffe et réconforte tout au long de la vie.

      Soudain, Vinyl sentit une aiguille entrer dans une veine. Buck ! Une pensée traversa son esprit, une pensée à la fois effrayante et excitante. Bien sûr, elle avait laissé tomber la drogue... Mais à cet instant précis, elle s'en moquait. Cependant, elle réalisa vite que le liquide qui entrait dans son corps n'était pas du buck : pendant que cela lui donnait graduellement, bien que de manière incomplète, un certain soulagement, cela ne lui procurait pas l'effet légendaire qui l'avait rendu célèbre ; cela ne donnait pas la sensation de perfection, et de suprématie ; cela ne divisait pas l'esprit en quatre pour ensuite le réunir, peu importe de quelle manière. Cela soulageait juste la douleur, et rien de plus.

      La pianiste ouvrit les yeux et vit un infirmier, ou un docteur – sa vision était floue, et elle ne distinguait pas les détails – qui lui administrait lentement un liquide quelconque avec une seringue ; ce n'était pas une seringue usuelle pour le buck, à la place, c'était une grosse seringue avec une aiguille très fine. Ce que Vinyl remarqua malgré tout, c'était la silhouette d'une certaine jument grise debout à ses côtés, tapotant son épaule et caressant sa crinière, mais pas de la manière habituellement affectueuse, c'était d'une manière restreinte, comme si quelque chose l'empêchait de se laisser aller... Bien sûr ! Si Vinyl avait pu se frapper à cette instant précis, elle l'aurait fait. Ils ne doivent pas savoir que nous sommes ensemble...

      Soudain, elle réalisa toute l'idiotie de la chose : une loi risible empêchant les poneys de s'aimer librement – pourquoi ? Pour une population grandissante ? Mais Equestria était aussi peuplé qu'autrefois. Peut-être que ces poneys du Parlement étaient simplement effrayés ? Effrayés de quelque chose de nouveau ; effrayés de tout ce qui pouvait faire voler en éclat leurs solides fondations qui maintenaient leurs vies conservatrices. Effrayés à l'idée de devenir inutiles ; car sans ces lois, beaucoup d'entre-eux deviendraient inutiles.

      « Je vais vous laisser seules. » Vinyl entendit cette phrase venir du docteur (infirmier?), après quoi, la porte se ferma. Elle et Octavia furent finalement seules dans la chambre, les épais rideaux empêchaient toujours la lumière de déranger cette intimité.

      La violoncelliste visiblement terrifiée agit rapidement. Confuse d'être une fois encore témoin d'un des effets du manque, mais immensément heureuse que cela soit fini, du moins pour l'instant ; Octavia se pencha en avant et embrassa Vinyl sur les lèvres avec amour et passion. Elle avait tellement attendu, et ne voulait pas rater cette occasion. Le baiser effaça toutes ses inquiétudes, toutes les horribles images qui étaient passées dans son esprit durant la soirée précédente qu'elle, Octavia, avait passée seule, à penser à sa compagne allongée dans l'hôpital froid et inhospitalier.

      Vinyl retourna doucement le baiser, baignant dans le plaisir qui, en quelque sorte, atténua la douleur encore plus que les médicaments qu'on venait de lui attribuer. A cet instant précis, elle se sentit tellement embarrassée à cause de tout ce qu'elle avait pensé durant cette terrible matinée ; mais elle savait que c'était faux. La douleur peut faire penser n'importe quoi ou peut faire faire n'importe quoi à n'importe qui. Mais la vérité été différente. La vérité était qu'elle aimait Octavia de tout son cœur, et que pour sauver sa vie, ou la rendre heureuse, elle était prête à donner la sienne.

      « Bonjour, chérie. » Murmura Octavia dans l'oreille de Vinyl, son cœur battait de plus en plus vite à la vue de sa compagne – la plus belle des juments au monde, pour qui elle pourrait pratiquement faire n'importe quoi... Non, tout simplement n'importe quoi. Octavia lui sourit.

      « Bonjour, Tavi. » Répondit Vinyl, en reniflant affectueusement sa fourrure. « Tu m'as manquée. »

      « Tu m'as aussi manquée, chérie. » Octavia enlaça la licorne, la tenant entre ses sabots, et pria pour que ce moment dure à tout jamais. « Comment vas-tu ? » Demanda-t-elle, et se gronda immédiatement pour avoir posé une telle question : évidemment que Vinyl est loin d'aller bien !

      « Mal, Tavi. » Admit tristement la licorne, laissant sa violoncelliste sortir de son étreinte. « Je ne peux pas supporter ça, Tavi. J'ai besoin de buck. » Des larmes se formèrent dans ses yeux lorsqu'elle admit qu'elle était faible, incapable de tenir le coup ; mais ça n'avait pas d'importance. Elle savait qu'elle pouvait gagner. Elle savait qu'elle devait dépasser sa dépendance. Le buck gagne toujours, se rappela-t-elle. La drogue était bien plus puissante que sa volonté.

      « Non, tu ne sortiras pas. » Rétorqua Octavia. « Le traitement vient juste de commencer. Ils t'ont juste purifiée de tous ces produits ; c'était prévu que tu te sentes au plus mal à cet instant précis. » Dit-elle tristement, répétant les mêmes mots que le docteur avait utilisés pour la calmer quelques minutes auparavant.

      Vinyl frissonna lorsqu'elle se remémora le 'processus de purification'. Elle avait été couchée plusieurs heures attachée à son lit, incapable de bouger, regardant les tubes connectés à son cou aspirer son sang pour le remplacer par du sang sain, et vierge de toutes traces de buck. Ça n'avait pas été douloureux. En fait, c'était juste étrange. Mais c'était plutôt... glacial. Elle s'était sentie gelée durant tout le processus, et aucune couverture n'aurait pu y remédier. Heureusement, elle s'était finalement endormie, et ne se rappelle pas des docteurs débranchant les tubes de son corps.

      « Je sais, Tavi. » Vinyl cligna des yeux, essayant de disperser les larmes ; mais elle n'avait fait qu'aggraver la chose. Ses yeux étaient maintenant remplies d'eau salée qui flouta encore plus sa vision. « Mais je ne peux pas supporter ça, Tavi. J'ai besoin de buck. J'en ai vraiment, vraiment besoin. Plus que jamais. » Elle s'arrêta un instant, regardant dans les yeux d'Octavia. « Je t'aime, Tavi, plus que tout au monde. Mais je ne sais pas si je survivrai sans la drogue. »

      « Bien sûr que tu vas y arriver ! » S'exclama la violoncelliste, essayant de transmettre ses sentiments à sa compagne, qui secoua sérieusement la tête.

      « Je ne suis pas si sûre, Tavi. Écoute... Si tu m'aimes vraiment... » Elle tressaillit, essayant de se donner du courage. « Je t'en supplie... Apporte moi juste une dose. Je sais que ton père connaît d'autres dealers qui ne sont pas officiers de polices... »

      « Il est mort maintenant, d'ailleurs. » Dit soudain Octavia, son visage était impassible, comme si elle parlait simplement de la pluie et du beau temps. « Je l'ai lu dans le journal. »

      « Parfait. » Vinyl cligna des yeux, surprise par le fait que, apparemment, c'était la seule chose que les oreilles d'Octavia avaient entendue ; et aussi un peu perturbée par le fait que sa compagne ait pris la nouvelle aussi simplement. Peut-être que c'était parce que ce gars avait vraiment voulu ruiner nos vies... Pensa-t-elle, ne sentant absolument aucune pitié pour son ancien vendeur. « Une simple mention de ton nom suffira à conclure le deal. » Continua-t-elle. « Je sais que tu peux acheter du buck. »

      Octavia fronça ses sourcils. « Vinyl, je sais que tu te sens très mal en ce moment, mais je ne vais pas aggraver les choses en t'achetant plus de drogue pour t'empoisonner. »

      « Tavi... » Supplia la pianiste. Si elle pouvait se mettre à genoux, elle le ferait immédiatement. « Je t'aime, Tavi... Si tu m'aimes, et tu sais que c'est le cas... Tu m'achèteras juste une dose... Une petite dose pour me sentir mieux. Tu veux que je me sente mieux, non ? »

      « Oui. » Octavia soupira et remua la tête. « Mais je sais que même la moindre petit dose te fera te sentir plus mal, pas mieux, chérie. Je... ne peux pas. » Conclut-elle.

      Vinyl soupira. « Celestia sait que j'ai essayé. Je ne le redemanderai pas. Mais quand tu rentres à la maison aujourd'hui, et que tu essayes de t'endormir, pense à combien je souffre ici. Pense à moi, Tavi, et rappelle toi de ma demande. » Dit-elle, son cœur souffrait de ce qu'elle disait. « Tu sais que je t'aime plus que tout et que je ferai n'importe quoi pour toi. Juste... fais ce que ton cœur te dis de faire. »

      Octavia sentit ses yeux devenir également larmoyants. J'aime Vinyl... Mais comment pourrai-je ? Ça ne ferait qu'empirer les choses ! Je... ne peux pas ! Je ne peux tout simplement pas ! Elle regarda sa compagne, à bout de force et abattue. Ou... Pourrai-je ?

      La corne de Vinyl se mit à briller, et elle entraîna Octavia dans un nouveau baiser. « Quoi que tu fasses, Tavi, je t'aimerai toujours. » Murmura-t-elle dans son oreille. « Je t'aimerai toujours. Mais... Pense à ce que je t'ai dit, d'accord ? »

      Octavia réfléchit un instant. « Je t'aimerai toujours, Vinyl. » Lui murmura-t-elle en retour. « Toujours. Et... » Elle soupira. « J'y penserai. »

      Le silence envahit la pièce, se déposant sur les deux juments, l'une clouée au lit, et l'autre se battant avec son esprit, déchirée, incapable de prendre une décision. Aucune d'entre-elles ne savait quoi espérer du futur, mais elles étaient toutes deux sûres d'une chose.

      Elle m'aime, et je l'aime. Et, pour l'instant, c'est tout ce qui compte.

Chapitre 19 - How Blue Can You Get?

      Octavia ferma la porte derrière elle avec un soupir et jeta les clés sur la table. Le fait de repenser qu'elle avait passé toute la journée aux côtés de Vinyl la faisait se sentir encore plus mal. Malgré que la pianiste est été accueillante, et qu'elle ait même accepté tous les médicaments qu'on lui avait administrés, la jument savait que c'était faux. Tout du moins, à moitié faux. Vinyl souffrait, et elle, Octavia, ne pouvait rien y faire. Rien, à part... Non, n'y pense même pas, Octavia. Tu ne vas pas acheter de buck à Vinyl. Elle fronça les sourcils et enleva son écharpe, la posant sur le canapé.

      La violoncelliste trotta en direction de la cuisine, remarquant une tasse de café, dont le liquide à l'intérieur était recouvert d'un mince film, et un journal entrouvert, ainsi que quelques lettres qui n'avaient pas encore été lues. Bien sûr, je me rappelle de Père faisant mention de certains points de vente... Pensa-t-elle involontairement lorsqu'elle s'assit à table en prenant le journal, ses yeux parcourant les pages. Politique, Économie, Sport, Musique... Quoi ?...

      Le regard de la violoncelliste tomba sur un petit article dédié à la scène de la musique classique moderne. Elle vit que son nom y était mentionné, et elle décida de lire le paragraphe où elle se trouvait.

      Cependant, il y a beaucoup de traîtres de nos jours. Par exemple, la célèbre violoncelliste Octavia Philarmonica, qui nous a tant bercés avec la musique de grands artistes comme Beethoofen, Coltbert et Motzcolt, est aujourd'hui accusée d'avoir trahi la scène de la musique classique. Mais qu'a-t-elle fait, vous demandez-vous ? C'est simple : elle a rejoint les rangs des soi-disant 'poneys jazz', des musiciens qui s'opposent aux fondements même de la musique, ne tenant compte d'aucune des règles. Notre reporter l'a vue dans un bar jazz local une nuit et-

      Octavia arrêta de lire, son sang se glaça dans ses veines. Fichue, je suis fichue... Elle tressaillit et posa précautionneusement le journal hors de sa vue. Bientôt, toute la ville allait apprendre son dévouement pour le jazz, et son orchestre... Ses yeux se fixèrent sur une enveloppe dorée avec une couronne dessus. Le cachet de l'Orchestre Royal ! Pensa-t-elle, choquée. Sans même l'ouvrir, elle connaissait déjà les formalités : Nous avons le regret de vous dire que vous ne répondez plus aux exigences de l'Orchestre Royal. Bien sûr, ils le savaient très bien. Bien sûr, ils ne l'accepteraient plus. Bien sûr, tout ce jazz avait ruiné sa carrière... Elle ouvrit l'enveloppe et considéra qu'il n'y avait rien de plus à perdre.

      Ayant lu le court message, elle se pencha en arrière avec un soupir. Comme elle l'avait redouté. Elle ne jouait plus pour l'orchestre. Être une amoureuse du jazz signifiait qu'elle 'ne répondait plus aux attentes' de ces poneys conservateurs, démodés qui dirigeaient l'Orchestre Royal. Elle pourrait en parler à son Père. Il tirerait quelques cordes ça et là, et elle retrouverait sa place. Mais... elle ne voulait plus le déranger. Et elle ne voulait de toute façon plus jouer de musique classique. Maintenant qu'elle connaissait Vinyl, et Double Bass, ainsi que George, elle savait que son cœur et son esprit appartenaient au jazz.

      Mais le jazz ne rapporte pas grand chose, pensa-t-elle, son humeur s'assombrit graduellement. Je viens juste de perdre mon boulot, et Vinyl est hospitalisée... Comment vais-je continuer sans solution pour gagner ma vie ? ...Comment vais-je avancer ? C'est seulement à cet instant qu'elle réalisa à quel point elle était habituée à son travail. Une sensation sombre l'enveloppa, une impression d'incertitude à propos du futur. La peur de l'inconnu. La meilleure des peurs.

      Elle se mit sur ses sabots, tremblante. Elle avait besoin de réfléchir de ça ailleurs. Et elle savait exactement où aller.

      ***

      « Et j'peux même pas parler de mes sentiments aux gens ! » S'exclama Octavia, tapant son sabot sur le comptoir du bar, son esprit était brumeux à cause de la quantité d'alcool qu'elle avait absorbée. « Mais tu le dis à personne ! » Murmura-t-elle au barman. « Ils m'foutraient moi et Vinyl en prison ! » Ses yeux s'écarquillèrent et elle fit un geste étrange avec ses sabots qui devait être sa façon de conspirer.

      « Ne vous inquiétez pas. » Dit le barman, lui servant un autre verre. « Dans ce bar, nous savons pour Vinyl depuis des années, et nous sommes heureux qu'elle ait trouvée une compagne aussi bien que vous. » Il s'approcha pour laver le comptoir.

      « Je suis pas bien... » Dit tristement Octavia, remuant la tête. Pour une raison quelconque, le whisky ne l'avait pas faite se sentir mieux, au contraire, ça l'avait juste enfoncée un peu plus dans les profondeurs de l’apitoiement et de la déception. « Je suis une bonne-à-rien, qui ne peut pas aider sa compagne, ou même gagner de quoi vivre ! » S'exclama-t-elle, hoquetant, tapant une fois de plus son sabot contre le comptoir.

      Le barman ne répondit pas ; il savait qu'il y avait mieux à faire que de discuter avec les poneys en état d'ébriété. En fait, il fut plutôt content lorsque la jument grommela quelque chose comme 'buck'– il n'avait pas trop perçu la phrase ; puis il quitta le bar, jetant quelque pièces sur le comptoir.

      « Interdiction du filly-fooling, risques de guerres... Celestia, où allons-nous avec tout ça ?.. » Murmura-t-il, rassemblant l'argent, et il retourna à son travail.

      ***

      Octavia tenait une cuiller dans son sabot, la balançant faiblement, laissant la flamme de la bougie réchauffer l'objet. La violoncelliste savait qu'elle était sous les effets de l'alcool ; et énormément de surcroît. Mais en même temps, sa dépression avait atteint son point culminant. Quinze, quatorze, treize... Je suis une musicienne ratée... Pensa-t-elle pendant qu'elle comptait. Dix, neuf, huit... Je suis une mauvaise compagne... Quatre, trois, deux, un... Prête ! La jument écarta la flamme et versa doucement le liquide chaud dans la seringue, tenant la cuiller avec un sabot tremblant. Ça devrait le faire...

      Elle s'assit et regarda la seringue. C'est pour Vinyl... n'est-ce pas ? Elle réalisa enfin pourquoi Vinyl avait été aussi obsédée par le buck. Le liquide dans la seringue était plutôt charmeur. Cela criait pratiquement, je peux régler tous tes problèmes ! Je peux t'aider pour tout ! Et elle voulait évidemment l'aider. Elle voulait oublier ses batailles. Elle voulait de la paix et du bonheur.

      Peut-être qu'elle devrait le tester ? Juste pour voir si c'est bien dosé ? Elle ne voudrait pas amener à Vinyl, quelque chose de brut... Si un tel adjectif pouvait être appliqué aux drogues.

      Non. Octavia remua la tête. A quoi pensait-elle ? Une dose – et elle serait dépendante. Une dose – et sa vie serait déchirée. Elle regarda encore la seringue, ses contours étaient soulignés par la lumière de la lune. ...Une dose – et elle ne serait plus jamais une ratée, et fatiguée, et triste. ...Une dose – et elle serait brillante, et heureuse, et courageuse...

      Octavia inspecta la seringue de plus près. C'était juste oisivement posé là, attendant d'être utilisé. Non... Elle ne pouvait pas ! Ou... Pouvait-elle ? La vie est terrible comme elle est. Peut-être qu'elle avait juste besoin d'un peu de changement ? Quelque chose pour illuminer sa nuit sombre passée sans sa compagne. Quelque chose pour remonter son moral et lui donner un idée sur ce qu'il fallait faire. Quelque chose pour lui donner la force de continuer. L'aiguille va dans la veine de la patte... n'est-ce pas ?

      Elle s'avança et leva une patte, son sabot était à un centimètre de la seringue. Le vent entrait dans la cuisine à travers la fenêtre ouverte, la faisant frissonner. Une dose...

      Elle attrapa la seringue.

Chapitre 20 - If I Should Lose You

      « Tavi, non ! »

      Un éclat d'énergie magique jaillit jusqu'à la violoncelliste et heurta son sabot, lui faisant lâcher la seringue. Qu'est-ce que?... Octavia tourna la tête, et vit Vinyl à travers la porte d'entrée, les yeux écarquillés par la peur. La licorne bougea de la position dans laquelle elle était gelée et se précipita vers sa compagne, frappant sa joue avec un sabot. Le choc ne fut pas violent, mais envoya tout de même Octavia dans une position confuse. Pourquoi était-ce ?.. Pensa-t-elle, son esprit s'éclaircissant un peu, bien que toujours imbibé par l'alcool, elle ne pouvait pas aligner deux plus deux.

      Mais avant qu'elle ne puisse le demander, Vinyl l'enveloppa avec une étreinte serrée et enfonça son museau dans son cou. Idiote... de poney... Tavi, pourquoi ? Les pensées de la pianiste partaient dans tous les sens à travers sa conscience, ressemblant bien trop à ses propres sentiments. La violoncelliste sentit son manteau s'humidifier de ses larmes.

      « Idiote... de Tavi... » Murmura la pianiste, pleurant, ses mots étaient interrompus par des sanglots. « Comment as-tu pu... y penser... »

      « Vinyl ? Quoi... Pourquoi tu pleures ? » Répondit Octavia, caressant instinctivement le dos de sa compagne. Elle revenait finalement à elle, regagnant l’habilité de penser correctement, qui avait été récemment supprimée par un incroyable volume d'alcool.

      « Tu... es tellement... idiote... » Vinyl essuya ses larmes, et la regarda, avec une expression terrible dans les yeux. « Pourquoi voulais-tu le faire ?! » Demanda la licorne, pointant la seringue, qui reposait maintenant en paix sur la table, comme le symbole d'une incessante, et inutile dépendance.

      « Je... J'ai juste... » Commença Octavia, mais ses sentiments étaient plus forts, et elle éclata en sanglots. « Je suis une ratée, ratée ! » S'exclama-t-elle, la sensation d'auto-dépréciation suivant un chemin sombre le long de son esprit.

      « Mais à quoi pensais-tu?! » Rétorqua Vinyl, réconfortant sa violoncelliste, la bécotant partout sur le museau. « Tu es la meilleure, la plus incroyable, la plus belle, adorable et douce des juments que j'ai rencontrées ! » Dit-elle, chacun de ses mots était criant de vérité, c'était une harmonie indiscutable entre ses pensées et ses sentiments.

      Octavia tapa silencieusement son sabot sur le journal, qui était posé sur la table, ouvert à la rubrique Musique. Vinyl l'attrapa et commença à lire le passage. Maintenant elle va finir de me détester... Pensa la violoncelliste, le cœur gros.

      « Et c'est tout ? » Demanda soudain Vinyl, s'exaspérant et jetant le journal. Je n'arrive pas à croire que Tavi en ait fait autant pour de telles broutilles !

      « Quoi ?.. » Octavia cligna des yeux. « Que veux-tu dire, chérie ? Je ne peux plus jouer pour l'Orchestre ! Ils m'ont virée ! » S'exclama-t-elle dans l'incompréhension.

      « Je veux dire que tu es idiote. » Conclut Vinyl, remuant la tête, son esprit se radoucit lorsqu'elle réalisa qu'il n'y avait pas de quoi s'inquiéter. « T'es virée , et alors ? Tu en avais marre de ces poneys arrogants ; et cela veut juste dire que tu peux enfin te dévouer au jazz ! » Dit-t-elle en sautillant, souriant jusqu'aux oreilles. Voyant Octavia légèrement glousser, elle ajouta, « Au jazz. Et à moi. »

      Octavia n'arrivait pas à savoir pourquoi – après tout, ils disent que le cerveau d'un poney est une machine énigmatique – mais elle se sentait mieux. Elle se sentait vraiment mieux. Elle ne voyait plus de raison de s'inquiéter de choses aussi stupides, sans parler de se droguer ! Elle avait enfin l'opportunité de devenir une musicienne de jazz et de réaliser son rêve. Après tout, elle n'avait jamais adhéré aux règles strictes de la musique classique qu'elle avait du suivre tout au long de sa carrière. Elle aimait la musique classique, presque autant qu'elle aimait le jazz, mais elle voulait jouer avec son âme, et de l'amour, et de la passion, alors que la plupart de ces poneys de la haute-société, était la majorité de son auditoire... a été la majorité de son auditoire, se remémora-t-elle, un peu heureuse et soulagée que tout soit terminé – interdisant le moindre signe d'émotion. Ce n'était pas ce que la musique devait être. C'était un divertissement insipide, ou un outil porteur d'idéologie – n'importe quoi, n'importe quoi mais de la vraie musique. C'était bien plus important maintenant, cependant, la chose la plus importante était qu'elle avait une incroyable compagne – la plus incroyable des juments au monde – et elle était capable de l'aider – grâce à elle, Vinyl suivait un traitement dans la meilleur clinique-

      La violoncelliste tressaillit soudain. « Vinyl ! Qu'est-ce que tu fais ici ?! »

      « Eh bien... » La pianiste se frotta le menton. « Essayer de te calmer – avec succès, si je puis ajouter... » Elle sourit et sourcilla, faisant rire sa compagne. « ...et aussi essayer de t'empêcher de devenir une droguée, je suppose. » Bravo, Vinyl. Tu l'embobines toujours !

      Octavia grogna, mais gloussa malgré elle. « Je veux dire, qu'est-ce que tu fais ici, hors de la clinique ? » Elle voulait vraiment que sa voix sonne sévère, mais avec Vinyl, c'était bien trop dur, devenant au fur et à mesure une tâche quasi-impossible.

      « Ah, ça... » Le sourire de Vinyl s'effaça et elle se frotta l'arrière de la tête. « Eh bien, j'ai en quelque sorte... fugué. » Admit-elle.

      « Quoi ?! Mais pourquoi ?! » Demanda la violoncelliste.

      « Pour une chose, j'avais besoin de te dire que j'avais changé d'avis : Je n'ai plus besoin de buck. Plus du tout. » Les yeux rouges de la pianiste brillaient de détermination, son regard hypnotisait Octavia. « Aussi... » Elle s'arrêta, rougissant légèrement. « ...Tu sais, ça peut paraître étrange, mais j'avais... comme l'impression que tu étais en danger. »

      Octavia acquiesça. D'une certaine façon, ça semblait vrai. Elle devait l'admettre, elle avait sentit la même chose : elle pouvait sentir une étrange union avec Vinyl, comme si leurs âmes étaient connectées de la même façon, transmettant les émotions de l'une à l'autre.

      « Je vois. » Octavia se pencha en avant et bécota sa compagne sur la joue. « Tu ne réalise pas à quel point je t'aime, Vinyl. » Murmura-t-elle dans son oreille.

      « Détrompe toi, Tavi. » La licorne huma affectueusement Octavia. « Parce que je t'aime de la même façon. »

      Les deux juments partagèrent un baiser passionné, Vinyl cloua Octavia contre la table, leurs inquiétudes s'étaient toutes évaporées en un instant grâce à ce soin – le soin pour tout dans le monde : l'amour. L'amour pouvait tout soigner. L'amour était la drogue ultime, dépassant les effets de toutes les autres drogues. L'amour était plus fort que la mort, et que la vie elle-même. L'amour était une chose en laquelle toutes les deux avaient trouvé leur salut ; quelque chose qui donnait l'infini impression de liberté, une sensation qui dépassait toutes leurs limites.

      Lorsqu'elles cessèrent de s'embrasser, Octavia regarda affectueusement dans les yeux de Vinyl, la remerciant de l'avoir sauvée de justesse de l'auto-destruction. Mais maintenant, c'était à son tour de sauver sa compagne.

      « Vinyl, nous devons retourner à la clinique. Ils sont probablement dans tous leurs états ! » Dit-elle fermement, et, à sa surprise ( et son plus grand plaisir ), la licorne approuva.

      « Bien sûr, Tavi. » Vinyl se leva et aida sa compagne à en faire de même. « Mais tout d'abord, tu dois faire quelque chose. »

      Quoi... Oh, exact. Octavia se retourna et regarda la table. La seringue était toujours là, témoin silencieuse depuis le début. Octavia sourit grâce à la détermination. Elle s'approcha de la table et écrasa violemment la seringue, la transformant en un amas de tessons et de liquide morose, qui coulait encore par l'aiguille, seulement pour ne jamais être consommé.

Chapitre 21 - Let It Snow

      Les premiers rayons de soleil tombaient sur Octavia, la saluant et élevant son esprit déjà haut perché lorsqu'elle s'assit à côté de la chambre de Vinyl, attendant que le docteur examine sa compagne avant de la laisser s'en aller, du moins pour quelques temps. Parce que c'est la veille de l'Hearth's Warming Eve ! Chanta Octavia dans sa tête, souriante. La vie était belle. Tout était bon. Tout depuis le jour où elle avait ramenée Vinyl à la clinique ( l'infirmière a dit que c'était commun pour les poneys de s'enfuir de la clinique, se rappela-t-elle ), la pianiste avait été si obéissante, et, depuis déjà plusieurs jours, n'avait eu aucune envie de buck. Et ce qui était encore plus fantastique, c'est que les effets du manque étaient partis. Le docteur de Vinyl avait dit, non sans une once de fierté dans la voix, que cela signifiait que la première étape était passée : Vinyl n'était physiquement plus dépendante à la drogue. Le seul problème qui restait était celui de la dépendance psychologique ; mais toutes les deux étaient certaines de pouvoir la vaincre, ensemble.

      De plus, elle avait une surprise pour Vinyl : elle avait récupéré son violoncelle chez Bass, et, d'après elle, il était même mieux qu'avant. Elle s'était entraînée depuis déjà plusieurs jours, et était fière d'admettre qu'elle et son violoncelle avait finalement réussis à coopérer et à créer un jazz fluide. Elle se rappelait du souhait de sa compagne qui était de faire une chanson ensemble, et elle était prête.

      La porte s'ouvrit en grand, et Vinyl apparue sur le pas de la porte, souriant jusqu'aux oreilles, ses yeux étaient remplies de bonheur même à travers ses lunettes. Elle sortit de la chambre, faisant léviter une grande valise, suivit par un poney marron avec une blouse blanche, qui souriait également.

      « Félicitations ! » S'exclama-t-il avant même que Vinyl ne puisse ouvrir la bouche. « Il semblerait que Vinyl soit venue à bout de sa dépendance, et qu'elle est prête à quitter la clinique ! » Il vérifia son nœud papillon vert, visiblement heureux d'avoir fait bonne impression.

      Octavia tressaillit. « Vous voulez dire- »

      « Totalement, Tavi ! C'est pourquoi je prends toutes mes affaires ! » Vinyl serra sa compagne, essayant de ne pas trop faire durer cet instant en public – une envie qui était très dure à supprimer. « Le doc à dit que ces trucs psy- psycho- mmh... C'était quoi déjà, doc ? » Demanda-t-elle, rougissante. Je jure que je vais prendre des cours un de ces jours...

      « Comme vous le savez, la dépendance physique est partie, et c'était la partie facile. » Commença le docteur. « Au point où les répercussions psychologiques en sont, Vinyl semble être en bonne condition, et je ne vois pas de raison de la garder l'hôpital pour les combattre. » Il passa son sabot dans sa crinière noire. « Tout ce dont elle a besoin, ce sont des réunions hebdomadaires. »

      « Réunions ? » Demanda Octavia, confuse. Est-ce que Vinyl deviendrait une businesspony ? Se demanda-t-elle, gloussant à cette idée.

      « Comme, je m'appelle Vinyl Scratch, et je suis une droguée. » Expliqua la licorne. « Facile. » Elle se rapprocha un peu plus de sa compagne et murmura. « Merci à toi, je n'en suis plus une. »

      Octavia sourit de contentement. Tout n'était pas simplement bien. C'était parfait. Si la vie était un zèbre, alors elles avaient atteint la plus longue, ou même la plus interminable des rayures blanches.

      Le docteur regardait un espèce d'objet, ressemblant étrangement à un tournevis, qu'il tenait dans son sabot. Probablement un quelconque objet médical, pensa la violoncelliste.

      « Eh bien, il est temps pour vous de vous en aller ! N'oubliez pas de passer par l'accueil. » Rappela-t-il aux deux juments, les poussant un peu à partir.

      Mais, évidemment, elles n'eurent pas besoin d'une autre invitation : elles trottèrent heureuses, l'une à côté de l'autre vers les escaliers.

      Le docteur soupira. « Elles sont tellement heureuses... Ce boulot récompense bien plus que de combattre ces Daleks*... » Il regarda son tournevis sonique. « Eh bien, c'est le moment de sauver l'Univers ! Allons-y !* » Après quoi, il galopa dans l'autre sens, les bruits de ses sabots faisant écho à travers le couloir.

      Daleks* : C'est une espèce d'extra-terrestre dans la série Doctor Who, vu le paragraphe je ne pense pas que l'auteur faisait allusion à autre chose. Juste un clin d’œil.

      Allons-y* : Plutôt amusant car c'était bien écrit comme ça dans la version originale. Régulièrement il y a du français qui se retrouve dans les paragraphes.

      ***

      « Maintenant, veuillez signer ici et ici... » L'hôtesse qui leur était maintenant familière leur expliqua brièvement, regardant la pianiste signer rapidement les papiers, son sourire qui demeurait sa marque de fabrique ne quittait pas ses lèvres. « C'est tout ! Vous êtes libre comme l'air ! » S'exclama-t-elle. « Je vous souhaite un heureux Hearth's Warming Eve ! Je suppose que c'est le premier Hearth's Warming Eve que vous passez ensemble ? » Demanda-t-elle innocemment.

      « Ouais ! » S'exclama Vinyl ; et Octavia semblait plutôt en désaccord avec sa réaction. « Nous allons très sûrement passer du bon temps ! » Ses yeux s'écarquillèrent derrière ses lunettes. Oh mon dieu oh mon dieu qu'est-ce que je viens de dire ?! « Je voulais dire en tant qu'amies, pas comme un couple ! »

      Octavia se cacha le visage en grognant. Bravo, Vinyl. Tu ne pouvais pas mieux faire. Au moins tu as déjà toutes tes affaires prêtes pour aller en prison...

      L'hôtesse gloussa une fois de plus. « Ne vous inquiétez pas – votre secret est en sécurité avec moi. » Elle fit un clin d’œil aux deux juments rougissantes. « Surtout que c'était plutôt évident : vous n'arrêtiez pas de crier 'Octy, Octy !' quasiment toutes les nuits. »

      Le visage d'Octavia atteint une teinte de rouge quasiment impossible. « Elle l'a fait ? »

      « C'est vrai. » Marmonna Vinyl, embarrassée, faisant encore plus sourire la licorne jaune.

      « Vous savez, vous faites toutes les deux un beau couple. » Dit-elle avec un sourire. Et moi qui croyais que je ne pouvais pas être plus rouge... Pensèrent les deux juments à l'unisson. « Oh, et j'espère que ce n'est pas trop indiscret, mais... pourquoi 'Octy' ? » Demanda l'hôtesse, curieuse. « Je veux dire par là que vous appelez habituellement votre... mmh... » Elle baissa le volume de sa voix. « ...compagne 'Tavi'. »

      « Eeeeet nous avons besoin de partir ! » S'exclama Octavia en attrapant vite Vinyl par un sabot. La pianiste rigolait et saluait l'hôtesse d'un sabot, qui était restée là, dubitative.

      Lorsque les deux juments quittèrent la clinique, elles commencèrent à exploser de rire de façon incontrolable, de la neige tombait sur leurs langues, se transformant en eau fraîche.

      « Waw, c'était juste ! » S'exclama Vinyl, en riant.

      « Oui... » Octavia regarda autour d'elle, et ne voyant personne, elle frotta affectueusement son museau sur Vinyl. Je me demande... « Vinyl, est-ce que c'est moi ou les poneys sont devenus... plus tolérants dernièrement ? » Dit-elle lorsqu'elles commencèrent à trotter vers leur maison, accompagnées par la neige tombante.

      « Je suppose, Tavi. On dirait que le filly-fooling n'est plus un problème pour la plupart des poneys maintenant... » Vinyl réfléchissait à haute voix en suivant sa compagne, une chanson entraînante commencait à résonner dans sa tête ; un air jazzy bien familier qu'elle commença à chanter.

      Oh, le temps dehors est horrible~

      Mais le feu est si délicieux~

      Pour son plus grand plaisir, Octavia lui donna un petit coup d'épaule, joueuse et entonna le même air avec elle.

      Et depuis que nous n'avons plus d'endroit où aller~

      Qu'il neige, qu'il neige, qu'il neige~*

      Les deux juments chantaient à l'unisson, la blanche couverture se posait sur Manehattan, donnant l'impression d'être dans une boule à neige.

      *La chanson originale est Let It Snow comme le titre du chapitre ( beaucoup de chapitres de cette histoire portent le nom d'une chanson ), je ne sais pas qui est l'auteur original, mais en gros c'est la chanson qu'on entend dans la pub de Kinder pour Noël. >Super référence<

      ***

      « Tavi ? »

      « Mmh ? » Répondit-elle, se retournant pour faire face à sa jument, qui était étalée là depuis plusieurs heures, baignant tout simplement dans la sensation de sa présence, une sensation qui lui avait énormément manquée.

      « C'est l'Hearth's Warming Eve demain. » Dit Vinyl, en étirant ses pattes. Elle posa son museau dans la fourrure d'Octavia, heureuse que finalement rien ne puisse l'en empêcher. « Nous devons nous acheter des cadeaux. » Dit-elle, en montant de manière joueuse sur la jument ; mais dès l'instant où Octavia se mit à rougir, attendant quelque chose de plus intime, la pianiste sauta an arrière et se mit sur ses pattes. Hehe, maintenant je sais comment l'avoir rapidement ! Conclut-elle mentalement, se sentant fière de sa découverte, le genre de fierté qui pourrait convenir à un explorateur.

      « Pour qui devons-nous acheter des cadeaux ? » Octavia se leva et bailla, une sensation d'endormissement l'empêchait de s'en aller.

      « Serais-tu une petite poney idiote ? » Vinyl caressa affectueusement la crinière de sa compagne. « L'une pour l'autre, bien sûr ! »

      « Ah. » Octavia cligna des yeux. Je n'ai pas encore pensé à ce que je pourrai acheter pour Vinyl... Se dit-elle, honteuse. « Dis... » Pense, Octavia, pense ! « Pourquoi ne les achèterions-nous pas chacune notre tour, pour ne pas gâcher la surprise ! » Expliqua-t-elle, faisant un geste avec son sabot, pour ne pas dévoiler qu'elle avait en fait besoin de temps pour trouver exactement ce qu'elle allait acheter.

      A son plus grand soulagement, Vinyl secoua énergiquement la tête en signe d'approbation. « Bien sûr ! Je vais d'abord t'acheter un cadeau, ensuite tu pourras acheter le mien. Puis nous les ouvrirons demain ensemble, ce sera une belle surprise ! » S'exclama-t-elle.

      Octavia soupira de soulagement dans sa tête et sourit. « Bien. Et ne m'achète pas une quelconque barbe à papa ! » Dit-elle à la licorne qui commençait à faire léviter sa sacoche vers son dos.

      « D'accord, maman. » Répondit Vinyl et elle commença son périple vers les rues de Manehattan. Si seulement ma mère avait été moitié gentille comme Octavia... Pensa-t-elle, fermant la porte derrière elle.

      Octavia soupira et s'assit sur le canapé. Aurais-je du préciser, « N'achète pas de buck ? » pensa-t-elle, regardant à travers la pièce. Vinyl, j'espère vraiment que tu en as fini avec ça...

      ***

      J'espère que Tavi va aimer ce cadeau... Pensa Vinyl alors que ses sabots continuaient de la transporter à travers les rues enneigées, en direction d'un bâtiment vert qui contrastait avec les couleurs grisâtres alentours. En s'approchant, une idée lui heurta l'esprit, elle regarda la porte. Malgré qu'il soit aveugle, son studio est vraiment brillant et coloré, pensa-t-elle en entrant.

      En s'avançant à l'intérieur, elle remarqua immédiatement l'accueil et, sans même prêter attention à cet environnement familier, elle s'approcha. Derrière le comptoir se tenait une licorne grise, sa crinière marron tombait sur ses épaules. Il était visiblement occupé à remplir quelques papiers ; Vinyl toussa, mais il ne leva pas le regard.

      « M.Coltring est en plein enregistrement. Revenez plus tard. » Dit-il en faisant un signe de son sabot, tenant une plume grâce à sa magie.

      Toujours aussi conservateur... Pensa Vinyl, regardant l'étalon. Il utilise toujours sa plume, alors que nous avons des stylos de nos jours... Il n'a pas du tout changé...

      « Salut, Stanley. » Dit-elle, le regardant monter son regard jusqu'au sien.

      L'étalon tressaillit et frissonna en voyant la jument. « Vinyl ?... » Dit-il finalement, presque en murmurant.

      La pianiste acquiesça. « Je dois voir George. » Dit-elle fermement, son intonation ne laissait place à aucune discussion.

      L'étalon tressaillit une fois de plus. « B-bien sûr... Il est peut-être occupé maintenant, donc- » commença-t-il.

      « J'ai mieux à faire que d'interrompre un musicien durant une session d'enregistrement. » L'interrompit Vinyl froidement. « Je vais l'attendre dans la salle des invités. »

      Stanley acquiesça. « Bien sûr. » Il s'arrêta un instant. « M.Coltring m'a informé de votre rencontre d'il y a quelques semaines. Il a dit que vous pouviez venir librement ici quand vous le voulez.. » L'étalon regarda en direction du sol, inspectant ses sabots. « Vinyl, je suis désolé de t'avoir mise à la rue, il y a de cela... » Dit-il, évoquant des souvenirs datant de plusieurs années, faisant tout rappeler à Vinyl – perdant une fois de plus sa maison, perdant son mentor, son étoile bienveillante...

      « J'attendrai dans la salle des invités. » Répéta-t-elle, tournant le dos à la licorne grise. « Oh, et Stanley ? » Dit-elle, sans se retourner.

      « Oui ? »

      Étant à une distance convenable, Vinyl rassembla, toute sa force, toute sa souffrance et sa haine dans ses pattes arrières, et lui donna un coup puissant dans le visage, l'envoyant voler en arrière contre le mur.

      « Tu es pardonné. » Conclut-elle, trottant en direction des escaliers, le laissant là, à se frotter le front, le nez saignant.

      « Jazz. » Se dit-il, souriant. « Elle a toujours été une représentation du jazz. »

      ***

      Pense, pense, pense ! Grogna Octavia en se retournant. Les pensées n'arrivent pas facilement, et de même pour les idées. Qu'est-ce que Vinyl pourrait vouloir ? Se demanda-t-elle pour ce qui lui semblait être la millième fois. Son regard se fixa sur le mur. Deux guitares étaient accrochées au mur par le manche – les guitares de Vinyl. Octavia gloussa, se rappelant d'une certaine discussion avec la pianiste – un dialogue qui appartenait maintenant au passé, à leur vie avant le traitement de Vinyl.

      « Vinyl, pourquoi n'achètes-tu pas un support décent pour tes guitares ? » Demanda Octavia, servant une tasse de thé à sa compagne.

      « Tavi, ce sont des guitares pourries de chez Fendmare ! » Répondit Vinyl en buvant une gorgée. « Si j'avais une Coltson – une Les Colt, par exemple... » Elle soupira, rêveuse. « Là je lui achèterai un fichu support en or ! »

      Les yeux d'Octavia s'ouvrirent en grand lorsqu'elle réalisa quelque chose. Elle sourit. Coltson Les Colt, tu dis ? La violoncelliste gloussait, tapant des sabots. Oh, Vinyl, je sais exactement ce que je vais t'acheter !

      « Tavi, je suis rentrée ! » S'exclama Vinyl, trottant dans la pièce, éparpillant la neige de son manteau partout. En tant normal, Octavia aurait grondé sa compagne pour une telle chose, mais à cet instant, elle s'en fichait.

      La jument sourit. « Salut, chérie ! » Elle trotta en direction de sa compagne et se plongea affectueusement dans sa fourrure. « J'étais justement sur le point d'aller t'acheter ton cadeau~ » Murmura-t-elle, plaçant sa sacoche sur son dos.

      « Yay ! » S'exclama Viny.

      Très bien, le magasin de guitare ne doit pas être très loin, pensa Octavia, fermant la porte derrière elle. Oh, et... elle sourit, se remémorant une certaine conversation. Je connais un autre objet que Vinyl aimerait beaucoup...

      ***

      Ayant caché le cadeau, Vinyl s'adonna à la plus plaisante et relaxante des activités qu'elle connaissait : elle s'assit au piano et l'ouvrit, passant un sabot sur les touches. Oui... Ça m'avait tellement manqué... Elle commença à jouer, la musique passait à travers elle – une sensation qui lui avait tant manquée à la clinique. Elle ferma les yeux et se laissa aller dans ce moment précieux. Le monde autour d'elle s'effaçait, toutes les émotions étaient parties en un éclair, comme si tous les piliers de la réalité s'étaient effondrés et que la seule chose qui était restée soit la musique. Vinyl improvisa, la seule chose qu'elle voyait dans son regard était une certaine jument, un sourire chaleureux, des yeux brillants, la manière dont elle montait ses sourcils, la façon dont elle marchait... et ce à quoi elle ressemblait ce soir. La pianiste réalisa soudain qu'elle improvisait maintenant à partir d'une certaine chanson, et une très adaptée en effet.

      Lorsqu'elle finit le dernier passage sur une note basse, elle soupira et ouvrit les yeux. A sa surprise, à côté d'elle se tenait une poney grise, ses yeux étaient affectueusement fixés dans les siens. Octavia se pencha et embrassa Vinyl, sans dire mot, sans explique ses motivations ; suivant simplement ses émotions aveugles. Et, comme Octavia et Vinyl l'avaient appris par expérience, aveugle ne veut pas forcément signifier, incapable de remarquer les choses.

      Lorsqu'elles cessèrent de s'embrasser, Vinyl tressaillit, à la recherche d'air, son souffle avait été entièrement pris par sa compagne. « Waw. » Un sourire béat apparut sur le visage de la pianiste. « Tu es géniale, Tavi, tu le sais ça ? »

      La violoncelliste sourit et pencha la tête. « Merci. » Dit-elle, à moitié moqueuse, et à moitié heureuse qu'elle possède toujours le feu brûlant de la passion dans son cœur. Et je suis plus qu'impatiente de te le prouver encore... « C'était une superbe interprétation, chérie. » Continua-t-elle, ses yeux brillait d'hônneteté.

      « Je ferai tout pour mon auditoire préféré. » Répondit Vinyl, lui souriant également.

      « Ça m'a aussi aidée à cacher ton cadeau. » Gloussa Octavia, regardant Vinyl marmonner.

      « Je savais que je n'aurai pas du fermer les yeux ! » S'exclama-t-elle en blâmant son subconscient d'être aussi profondément connecté avec la musique à un tel instant.

      « Eh bien, pour avoir été patiente et ne pas avoir triché... » Octavia se leva et ouvrit sa sacoche. « J'ai un autre cadeau pour toi... » Elle s'arrêta, arborant un sourire espiègle, son sabot tenait un objet à l'intérieur de la sacoche. « Un cadeau pour toutes les deux... pour ce soir. » Murmura la violoncelliste séductrice, en sortant le-dit cadeau.

      Vinyl tressaillit, ses joues devinrent rouges, son cerveau se remémora immédiatement une certaine conversation, remontant à son séjour à l'hôpital.

      « Tavi, dit, pourquoi tu n'achètes pas de chapeau ? » Demanda Vinyl, tressaillant à cause de l'arrière-goût des médicaments qui brûlait sa langue.

      « Pourquoi je... » Commença Octavia mais, dès l'instant où la licorne sourcilla, elle comprit où elle voulait en venir. « Eh bien... » Elle sourit, faisant des cercles avec son sabot sur le lit de Vinyl. « Je peux considérer ça comme une option... »

      Dès l'instant où Octavia mit le chapeau et éteignit la lumière, elle rampa lentement vers le lit, Vinyl souriait, ses dents blanches brillaient dans l'obscurité de cette soirée d'hiver. Oh. Oh. Oh...

Chapitre 21 ½

      Octavia, la silhouette gracieusement détourée par la lumière de la lune, se pencha sur Vinyl, lui laissant entrevoir tout le charme qu’elle pouvait dégager lorsqu’elle portait un chapeau noir. Sa crinière ébène glissait librement le long de ses épaules, comme si une douce brise la guidait. Vinyl s’avança et posa ses lèvres sur celles d’Octavia.

      Pour la première fois depuis plusieurs jours, les deux compagnes pouvaient enfin s’adonner à leur passion et céder à leurs envies. Elles n’avaient plus à interrompre leurs ébats dès qu’elles entendaient des pas étouffés dans le couloir. Tout était parfait, une fois de plus.

      Concentrée sur son baiser, Vinyl ne remarqua pas le sabot de la violoncelliste qui descendait le long de son corps, la massant et la caressant avec ferveur, sans retenue. Cela faisait si longtemps... pensa Octavia. Après avoir arrêté de l’embrasser, elle baissa la tête de façon à ce que ses lèvres ne se trouvent plus qu’à un centimètre de l’entrejambe de Vinyl. La sensation procurée la respiration de la violoncelliste sur son corps rendait Vinyl folle ; elle ne pouvait pas résister une seconde de plus. Cela faisait longtemps que ses désirs n’avaient pas été satisfaits, et, à vrai dire, les sabots ne suffisaient plus depuis qu’elle était en couple avec Octavia, qui, d’après elle, était la définition même d’une bête de sexe. Une douce et affectueuse bête de sexe, se rappela-t-elle mentalement ; elle utilisa sa magie pour faire léviter Octavia de façon à la mettre au-dessus d’elle. La pianiste était étendue en dessous, faisant à présent face à l’intimité de la violoncelliste.

      Bien que surprise par cette position qu’elles n’avaient encore jamais essayée, Octavia n’hésita pas une seconde et commença à lécher vigoureusement l’entrejambe de Vinyl, désireuse de nouvelles sensations. Vinyl gémit et enfonça son museau en Octavia, imitant sa compagne. Il était difficile pour les deux juments de s’en tenir à leur objectif, continuellement troublées dans leur quête de plaisir mutuel par cette sensation d’être dévorée, mais la scène fut de courte durée. Avant même qu’elles n’aient pu profiter de l’instant présent, leurs corps atteignirent leurs limites : Octavia fut la première à jouir, les tremblements de son corps envoyèrent des frissons le long de la colonne vertébrale de Vinyl, tandis que son propre corps commençait à s’arquer. Elle laissa finalement sortir un long gémissement alors qu’un intense orgasme s’emparait de son être.

      Les deux juments restèrent étendues pendant un moment, silencieuses, reprenant leurs souffles. Vinyl parla en premier.

      « Waw, c’était rapide, non ? demanda-t-elle à voix basse, caressant la crinière d’Octavia. Mais bon, je pense pas que ce soit de notre faute. » Elle leva un sabot fébrile dans les airs. « Je dois l’admettre, ça faisait longtemps que, tu sais...

      — Tais-toi, susurra Octavia, déposant un baiser désinvolte sur les lèvres de Vinyl. Ne crois pas que j’en ai fini avec toi pour ce soir, murmura-t-elle dans l’oreille de la licorne, la faisant rougir. J’ai juste besoin de quelques minutes pour reprendre mon souffle.

      — Dis, Tavi... » Vinyl passa un sabot dans la crinière d’Octavia tout en lui tapant le flanc d’un autre, la faisant couiner malgré elle. « Ça m’intrigue : pourquoi ta cutie mark est une clef de sol ? Après tout, la plupart des partitions pour violoncelle sont écrites en clef de fa, non ? » demanda la pianiste, bien qu’elle ne soit pas une adepte de la lecture ou de l’écriture de partitions. Ça tue la créativité, pensa-t-elle. Si tu écris quelque chose, tu ne joues plus à l’oreille. Son expérience lui avait largement prouvé que jouer à l’oreille – et uniquement à l’oreille – était la seule façon valable de faire, peu importe où cela pouvait mener.

      « Ah, donc tu pensais à des clefs pendant que nous faisions l’amour ? » s’enquit Octavia, un sourire moqueur aux lèvres. Avant que Vinyl n’ait pu ouvrir la bouche pour riposter, elle continua : « Eh bien, c’est une longue histoire. Je te la raconterai demain, d’accord ?

      — Tavi, si c’est une histoire du genre de celles qui mènent à des souvenirs douloureux… commença précautionneusement Vinyl, sachant parfaitement de quoi elle parlait.

      — Oh, non, non ! rit Octavia. En fait, c’est plutôt une histoire qui met du baume au cœur. C’est pour cela que je veux la garder pour demain, expliqua-t-elle.

      — Je vois. » Vinyl réfléchit un instant. « Eh bien, étant donné que l’Hearth’s Warming Eve est le jour idéal pour partager de belles histoires, je te dirai moi aussi comment j’ai eu ma cutie mark ! s’exclama-t-elle.

      — Ce serait parfait. » Octavia sourit, mais son sourire ne tarda pas à se transformer en un large rictus aguicheur. « Mais maintenant... » Elle se rapprocha de Vinyl, prête pour une autre “session”, et retira son chapeau, de peur qu’il ne les gêne.

      « Tavi... » interrompit Vinyl, posant un sabot sur celui de sa violoncelliste. Elle sourit et lui fit un clin d’œil. « Tu peux garder ton chapeau. »

Chapitre 22 - White Christmas

      « Lève toi, Tavi ! C'est le jour de l'Hearth's Warming Eve ! »

      Octavia fut réveiller par la sensation que quelqu'un lui sautait sur la poitrine, et ce quelqu'un était sans aucun doute Vinyl. Elle grogna et essaya de se retourner, mais le poids de sa compagne l'empêchait de le faire. Elle ouvrit les yeux et vit la licorne souriant jusqu'aux oreilles, ses yeux n'étaient pas couverts par ses lunettes, et ils brillaient d'un bonheur enfantin.

      « Quelle heure est-il ? » Marmonna la violoncelliste, n'ayant absolument pas envie de se lever.

      « Sept heures du matin, c'est l'heure de se lever et d'ouvrir nos cadeaux ! » Vinyl resplendissait, sautant du lit et continuant sa démonstration de bonheur partout dans la pièce. « Parce que c'est l'Hearth's Warming Eve, parce que c'est l'Hearth's Warming Eve, parce que c'est l'Hearth's Warming- »

      « J'ai compris l'idée. » L'interrompit Octavia, en se levant, sa crinière décoiffée tombait maladroitement sur ses épaules. Elle commença à trotter en direction de la salle de bain pour se coiffer et se laver les dents – la routine, lorsqu'elle fut interrompue par un sabot blanc.

      « Attends, attends, attends, Tavi ! » S'exclama Vinyl, en remuant la tête. « Ne me dis pas que tu allais esquiver tes devoirs conjugaux ! » Ajouta-t-elle sévèrement.

      « Quoi ? » Octavia cligna des yeux, son cerveau endormi revenait lentement à la réalité. « Je croyais qu'on avait déjà fait l'am- » Voyant sa compagne sourcillait en signe de surprise, elle réalisa ce qu'elle sous-entendait. « Ah, tu parles des cadeaux ! »

      Vinyl approuva, en gloussant, alors que la violoncelliste rougit d’embarras. Chère Celestia, pourquoi je me ridiculise toujours ?

      « Vinyl, tu te comportes vraiment comme une pouliche ! » S'exclama-t-elle, incapable de rester plus longtemps désagréable avec Vinyl pour l'avoir réveillée si tôt. Eh bien, c'est l'Hearth's Warming Eve, après tout... Pensa-t-elle, en se retournant, tout espoir de se préparer correctement ce matin venait de se perdre dans l'abysse blanche, à la crinière bleutée.

      « Mmh, tu ne disais pas ça hier soir... » Vinyl sourcilla, recevant immédiatement un coup sur l'arrière de la tête. Aïe. Bon, je l'ai totalement mérité, pensa-t-elle, se frottant la tête pendant que sa jument avançait en direction de la garde-robe.

      « Ferme les yeux, chérie. » Dit-elle, en plaçant un sabot sur la poignet. « Et pas de triche ! » Ajouta-t-elle doucement, souriant à sa pianiste. Elle était vraiment satisfaite, comme si le monde entier avait cessé d'exister, et que la seule chose réelle soit sa compagne – l'unique clé de son bonheur et de son salut – il lui semblait que toute sa vie tournait autour d'elle à cet instant précis.

      « Ohh... » Protesta Vinyl, mais elle obéit, fermant les yeux et se retournant, de peur qu'elle veuille tricher ; ou, comme elle se dit, de peur que ses yeux veuillent tricher. Évidemment, ces yeux toujours-si-désobéissants...

      « Tu peux ouvrir les yeux maintenant. » Annonça la voix d'Octavia, Vinyl n'hésita pas une seconde à se retourner. Sa bouche devint sèche à l'instant où elle vit sa jument tenir un étui de guitare noir, sur lequel était inscrit en lettre dorée 'Coltson'. Ça ne peut pas être... Elle pensa puis le murmura, « Tavi... Ça ne peut pas être ?.. »

      Avec un sourire, la violoncelliste ouvrit l'étui, révélant une guitare électrique en ébène, ses formes étaient tellement familières pour la licorne. « J'ai entendu dire que tu avais toujours voulu ce modèle en particulier donc- » Commença Octavia mais elle fut immédiatement interrompue par les lèvres de Vinyl qui se pressèrent sur les siennes, l'enveloppant d'une étreinte étouffante.

      Lorsque Vinyl cessa de l'embrasser, laissant sa compagne s'en aller et reprendre son souffle, du moins une partie, ses yeux se fixèrent immédiatement sur la guitare, qui était couchée dans son étui, magnifique. Elle avait absolument besoin de la prendre et de jouer tout de suite. « Merci, un grand merci, Tavi ! » S'exclama la pianiste, avec une indiscutable honnêteté et une gratitude sans fin dans sa voix, puis elle attrapa l'instrument avec sa magie. « C'est une guitare parfaite. » Murmura-t-elle admirative.

      Octavia sourit et laissa sortir une soupir de soulagement. Waw ! Félicitations, Tavi, tu as réussi à ne pas te planter avec ta compagne ! Se dit-elle intérieurement, sentant son esprit se réchauffer en regardant les yeux de sa compagne briller d'excitation. « Eh bien, je suis heureuse que tu l'aimes. » Dit-elle, en déposant un baiser sur sa joue.

      « Que je l'aime ?! » Vinyl sourit et remua la tête. « Je l'adore ! Tu es la meilleure compagne du monde, Tavi ! » S'exclama-t-elle, en se dirigeant vers le coin de la pièce. « Et pas seulement grâce au cadeau et au sexe, tu sais ? » La pianiste s'arrêta pour brancher sa guitare dans son ampli Mareshall, impatiente de l'essayer. « Mais je dois l'admettre, tu es une vraie bête de sexe ! » Vinyl gloussa lorsqu'elle vit le visage d'Octavia rougir.

      Avant qu'Octavia n'ait pu dire quoi que ce soit pour protester – ce n'est pas qu'elle en ait vraiment envie – Vinyl monta le volume, et accorda parfaitement sa guitare avec sa magie. Elle joua quelques gammes pentatoniques, pour s'échauffer. C'est parfait... Pensa-t-elle, tellement reconnaissante envers sa compagne de lui avoir fait un cadeau aussi généreux et aussi incroyable. Le son gras, et distordu de sa Les Colt était si différent de toutes les autres guitares qu'elle avait pu tester auparavant. Elle était prête pour n'importe quel genre ; elle mourrait d'envie d'être parcourue par des passages puissants, des bends d'une hauteur vertigineuse, des slides délicieux ou encore des riffs lourds.*

      *J'avoue que oui, souvent il utilise des termes très musicaux, et franchement je vous épargne parfois du vocabulaire élaboré, je ne vois pas trop comment traduire ce vocabulaire qui est également celui utilisé en France. Heureusement, ce n'est pas un point essentiel de l'intrigue.

      Vinyl ferma les yeux et commença à jouer. Elle commença avec un passage mélodieux qui s'élargissait graduellement pendant qu'elle ajoutait toujours plus de notes, se guidant à travers la musique. Elle se sentait comme si elle était debout sur scène, avec un public en délire devant son talent ; son groupe supportant sa musique, mais ne prenant jamais le dessus, la laissant baigner sous la lumière des projecteurs. Mais à cet instant, elle se rappela qu'elle était en train de jouer pour son public préféré – le public composé d'une unique personne : Octavia

      Alors que la chanson passait sur une séquence plus énergique, le sabot de Vinyl commença une session de shredding, réduisant presque le vieux plectre en poussière. Je devrais utiliser des plectres plus raides, pensa-t-elle. Après tout, une Les Colt exigeait un meilleur outil que ces plectres ridicules. Séquence après séquence, elle faisait monter la tension, taquinant l'oreille, qui attendait une chute – une chute qui n'arriva jamais et qui se transforma à la place en un nouveau passage.

      Finalement, elle gratta le dernier accord, le laissant sonner avant d'éteindre l'ampli en un coup de sabot – un geste qu'elle n'utilisait que rarement, mais qui, malgré tout, était très adapté à cet instant. Elle regarda sa compagne, dont les yeux étaient grands ouverts, et dont la bouche était entrouverte.

      Octavia essaya de dire quelque chose, mais les mots refusaient de sortir de ses lèvres choquées. Waw. Je ne pensais pas que Vinyl pouvait jouer comme ça... Finalement, elle arriva à parler. « Waw, Vinyl. » Elle secoua la tête en forme d'appréciation. « Je ne savais pas que tu étais aussi bonne avec une guitare. J'ai toujours pensé que le piano était ta raison de vivre. »

      Vinyl gloussa et remua la tête. « La musique est ma raison de vivre, pas seulement le piano. » Elle lui tapota le flanc. « Je ne t'ai pas raconté comment j'ai eu ma cutie mark, si ? »

      Octavia remua la tête, prête à écouter son histoire.

      « Donc. » Commença Vinyl, posant sa guitare avec soin et amour dans son étui. « Comme tu le sais, mon enfance a été plutôt rude. J'ai donc profité de toutes les opportunités pour quitter la maison, et aller au magasin de guitare. » Elle ferma les yeux, perdue dans ses pensées. « Pendant que ceux de mon âge passaient leur temps libre au magasin de sucrerie, je regardais les guitares, et je bavais presque. » Vinyl gloussa. « J'avais pour habitude d'aider le gérant de temps en temps, donc il m'autorisait à jouer sur certaines guitares quand il n'y avait aucun client. Pas besoin de le dire, au début j'étais nulle. Mais au fur et à mesure que le temps passait, » Elle continua, « je devenais meilleure, jusqu'à un certain jour, où le gérant m'a laissée essayer une nouvelle guitare qu'il venait d'avoir – la Les Colt. » La pianiste ouvrit les yeux et sourit. « Dès le premier accord, j'ai su que c'était l'instrument parfait. J'en ai joué plusieurs minutes ; puis plusieurs heures, jusqu'à ce que mes sabots soient endoloris. Et, pour ainsi dire... » Elle pointa sa cutie mark. « Quand j'ai arrêté, j'ai obtenu ce petit bijou. » Son sourire s'effaça un peu. « Dommage, mes parents étaient trop bourrés pour la remarquer. »

      Octavia approuva consciencieusement. Elle regarda autour d'elle, essayant de trouver un sujet de distraction pour sa compagne plongée dans des souvenirs déprimants. Mais elle n'eut pas besoin – en un instant, le visage de Vinyl s'éclaircit de nouveau.

      « Eh, Tavi, maintenant c'est à ton tour de fermer les yeux. » Dit-elle, en concentrant sa magie sur une boîte particulière stockée sous le lit. La violoncelliste acquiesça et ferma les yeux, se demandant quel genre de cadeau sa compagne avait-elle bien pu lui préparer. Quoi que... Pensa-t-elle, en souriant. Vinyl n'avait pas besoin de me préparer de cadeau. Elle est l'unique cadeau dont j'ai besoin.

      « Tu peux ouvrir les yeux, Tavi ! »

      La violoncelliste obéit à l'ordre de sa compagne et vit une enveloppe marron ordinaire flotter devant elle grâce à la magie de Vinyl. Octavia cligna des yeux confuse. « Est-ce que c'est... un enregistrement ? » Demanda-t-elle, regardant l'objet d'un air interrogateur. Il n'y avait pas de couverture, ni aucun signe de qui avait bien pu composer ceci ou encore un nom d'album.

      « Regarde simplement à l'intérieur. » Répondit Vinyl avec un sourire. J'espère vraiment qu'elle va l'aimer... Pensa la pianiste nerveuse, essayant de ne pas extérioriser son anxiété.

      Octavia ouvrit l'enveloppe, et sortit le vinyle précautionneusement. Cependant, il y avait plus que ça à l'intérieur : un morceau de papier, que la violoncelliste prit entre ses sabots et commença à lire, la calligraphie ressemblait étrangement à celle d'Old God.

      Chère Octavia,

      Vinyl m'a informé qu'elle voulait un cadeau très spécial pour toi pour l'Hearth's Warming Eve, et j'ai décidé de lui prêter sabot fort. Sur cet enregistrement tu trouveras une chanson que nous avons composée ensemble en improvisant, utilisant les paroles de Vinyl, la veille de l'Hearth's Warming Eve. C'est une chanson très spéciale, dédiée à toi et seulement toi, et elle ne sera jamais mise sur un de mes albums ou sur un de Vinyl ( si jamais elle devait en faire un ).

      Les quelques derniers mots étaient écris d'une manière saccadée, Octavia le remarqua : c'était probablement du au rire ou à l'hésitation ; et elle était intimement convaincue que c'était écrit du sabot de Vinyl.

      Joyeux Hearth's Warming Eve. Je vous souhaite à toutes les deux une bonne chance pour votre relation, et que le jazz puisse toujours couler à travers vous.

      Amicalement votre,

      Old God~

      « George m'a demandé d'écrire ces meilleurs vœux. » expliqua Vinyl au moment où Octavia posa le papier sur la table, pour le chérir comme une possession de grande valeur. « Tu peux lancer le vinyle, tu sais ? » Dit-elle nonchalamment, mais derrière la façade oisive résidait de l'inquiétude et de l'intrigue. Oh mon dieu, j'espère que j'ai pas fait une connerie...

      Octavia acquiesça, souriante, et plaça le vinyle sur le phonographe, manipulant doucement le saphir, et appuyant sur le bouton. La musique commença à sortir de l'appareil, c'était un jazz délicat rempli par des passages modérés de piano. Soudain, les yeux de la violoncelliste s'écarquillèrent, de magnifiques paroles arrivèrent pour supporter le piano, chantées à la hauteur parfaite. Est-ce que c'est.. Vinyl ? Pensa Octavia, impressionnée par sa performance. La voix de Vinyl portait toute la profondeur et l'amour, mais en même temps c'était chanté simplement, sans tension, comme si chanter du jazz était du gâteau pour la licorne. Vinyl s'adressait à elle – et seulement à elle. Chaque mot était plein de passion et d'adoration sincère – Vinyl lui parlait, racontant leur histoire d'amour.

      Octavia regarda passionnément dans les yeux de sa compagne. « C'est magnifique. » Murmura-t-elle, suffisamment fort pour que la licorne entende, mais pas trop fort – elle ne voulait pas interrompre cette parfaite mélodie.

      « Merci, Vinyl. » Dit-elle aussitôt que la chanson se termina, plongeant son museau dans la fourrure de Vinyl. « C'est le plus beau des cadeaux. »

      Vinyl rougit légèrement et se frotta l'arrière de la tête. « Eh bien, merci, Tavi. J'ai essayé. » Elle gloussa timidement. Ouf... Je suis vraiment heureuse que Tavi ait aimé mon cadeau... Pensa-t-elle au moment où la violoncelliste éteignit le phonographe.

      « Et c'est parfait. » Répéta Octavia, en replaçant le vinyle dans l'enveloppe. Elle se rapprocha de Vinyl et l'embrassa sur les lèvres. « Maintenant que nous avons échangé nos cadeaux, je crois que nous avions préparé quelque chose de spécial... » Murmura-t-elle dans l'oreille de la licorne.

      « Eh bien, je sais pas... » Répondit Vinyl. Je vous jure... C'est une vraie machine sexuelle ! « Je suis plutôt fatiguée après notre dernière nuit... »

      « Vinyl ! » S'exclama Octavia, rougissante. « Peux-tu oublier le sexe pour une minute ? » Elle trotta en direction de son violoncelle, qui était posé dans un coin, attendant d'être attrapé, puis elle le pointa de son sabot. « Je veux dire par là, que tu souhaitais jouer une certaine chanson après ta sortie de l'hôpital, tu te rappelles ? »

      Vinyl acquiesça, les pièces du puzzle s'assemblait dans son esprit.

      « Eh bien, je suppose qu'aujourd'hui est le jour parfait pour ça. » Octavia sourit, accordant son instrument.

      « C'est parti, alors ! » S'exclama gaiement Vinyl, en se dirigeant vers le piano et en s'asseyant, passant un sabot sur les touches. « Tu es prête ? » Demanda-t-elle à sa compagne, en se retournant.

      « Depuis toujours. » Répondit Octavia d'une voix déterminée, souriante. Eh bien, je peux reprendre deux ou trois choses à Vinyl, après tout... « Donc, où est la partition ? » Demanda-t-elle, en regardant autour d'elle.

      « Il n'y a pas de partition, Tavi. » Répondit Vinyl, indulgente. « Écoute simplement la tonalité, continue la modulation, et soumets toi à mon rythme. » continua-t-elle, en jouant quelques accords. « Je sais que tu es familière avec ce dernier concept. » Elle lui fit un clin d’œil. Eheh, soumets toi à mon rythme. Tu sais quoi ? Tu es une génie, Vinyl !

      « Vinyl ! » S'exclama Octavia, rougissant, mais avant qu'elle ne puisse protester, Vinyl se lança. Contrairement à son style habituel, la pianiste appuya doucement, chaque note résonnait à travers la pièce. La tonalité n'était pas du tout jazz – Octavia le remarqua dès les premières notes – mais c'était quand même plaisant. La jument aurait pu rester ici et écouter sa compagne pour une éternité, elle revint rapidement à ses esprits, se rappelant qu'elle était là pour accompagner le piano. Très bien... Cela semble être un Sol majeur, ¾... Pensa-t-elle pendant que ses sabots glissaient le long des cordes, attendant le moment opportun.

      Finalement, Octavia la rejoint, ses yeux se fermèrent automatiquement, lorsqu'elle passa son archer sur les cordes, produisant de longues, majestueuses notes, qui n'étaient pas vraiment sur le modèle de la musique classique, mais qui n'étaient pas non plus jazz. La chanson progressait, et la violoncelliste se guida bientôt à travers, improvisant, au même titre que la pianiste. Elles échangeaient des passages comme si leurs instruments évolués dans une sorte de conversation. Le dialogue musical ressemblait aux sentiments mutuels des poneys qu'elles ressentaient l'une envers l'autre – elles ne faisaient qu'une, leurs vies étaient entrelacées, pour toujours, leurs cœurs battant à l'unisson.

      Elles jouaient, les rayons du soleil tombaient sur elles, de minces rayons qui essayaient de s'échapper de l'épaisse couche de nuages qui flottait. Elle savait que la soirée serait parfaite : elles la passeraient ensemble, sur le canapé, se réchauffant mutuellement – et peut-être qu'elles se raconteraient quelques petites blagues ou anecdotes. La lune se lèverait et les baignerait de sa glorieuse lumière. Puis elles se pencheraient l'une contre l'autre et se diraient les mots sacrés :

      « Joyeux Hearth's Warming Eve, chérie. Je t'aime. »

Chapitre 23 - On a Clear Day

      « Puis Old chap dit, c'est Byronic, pas bionique ! » Vinyl finit son histoire, en explosant de rire, alors qu'elles descendaient toutes deux le long de la rue enneigée ; elles étaient de bonne humeur, car elles étaient d'accord pour dire que le jour précédent avait été le plus beau jour de leurs vies – leur premier Hearth's Warming Eve passé ensemble, en tant que couple. Tout s'était passé comme elles l'avaient prévu – et elles n'auraient pas pu espérer mieux.

      Octavia montra à sa compagne le plus bel exemple de désarroi imaginable, et grogna. « Vinyl, sans vouloir t’offenser, c'est l'un des plus mauvais jeu de mots que j'ai jamais entendu. »

      « Eh bien... » Vinyl lui fit un clin d’œil, la tapotant amicalement. « Je crois que c'était plutôt... ironique... » Le visage de la pianiste s'éclaira littéralement avec un énorme sourire.

      « Oh Celestia... » Octavia essaya de montrer qu'elle n'était pas du tout amusée, mais elle ne put s'empêcher de trouver son jeu de mots un peu drôle. « Vinyl, de toutes les juments du monde- »

      Elle s'arrêta soudain au milieu de sa phrase lorsqu'un poney gris avec une moustache noire les approcha, en fronçant des sourcils. Vinyl s'empressa de supprimer un autre jeu de mots qui commençait à naître dans son esprit.

      « Mesdames, je vous prierai de bien vouloir parler moins fort. » Dit-il aux deux juments, son visage exprimait de la consternation et de la désapprobation. « De plus, je ne vois pas comment vous pouvez être joyeuse et gaies par un temps pareil ! » S'exclama-t-il de colère.

      « Eh, on est pas gay ! » Rétorqua Vinyl, se préparant déjà à une bataille morale, ou – si cela devait être ainsi – avec les sabots.

      Octavia se frappa une fois de plus le visage, se demandant si elle était sur le point de fixer un quelconque record de marques de désarroi aujourd'hui.

      « Gai dans le sens, heureuse, ou joyeuse. » Murmura-t-elle dans l'oreille de Vinyl, la faisant rougir et glousser de honte. « Monsieur, » Continua-t-elle, s'adressant maintenant à l'étalon. « Je crains de ne pas bien vous comprendre. Pourquoi nous ne devrions pas être heureuses alors qu'hier était le jour le plus heureux de l'année, l'Hearth's Warming Eve ? »

      L'étalon fronça des sourcils, même sa moustache exprimait son dégoût. « Avez-vous lu les journaux récemment ? » Siffla-t-il, en s'en allant et en remuant la tête, murmurant quelque chose dans son souffle.

      Vinyl et Octavia échangèrent des regards inquiets. Sans dire un mot, elles firent demi-tour et se dirigèrent vers leur maison.

      ***

      L'horloge tournait avec un tic-tac caractéristique, interrompant le silence qui s'était étalé sur la pièce. Octavia et Vinyl étaient assises sur le canapé, entrelacées, perdues dans leurs pensées ; leurs esprits étaient complètement vides, ne présentant aucun signe de compréhension. Le son régulier résonnait dans l'esprit d'Octavia, la remplissant de quelque chose sur quoi se concentrer ; tout... mais pas ça.

      « Je ne peux pas y croire. » Dit finalement la violoncelliste, posant un sabot sur le journal. « Je ne peux pas y croire. » Répéta-t-elle fermement, remuant la tête. « Equestria n'aurait pas du prendre part à une... guerre... » Ce mot semblait si étranger ; bien que le sujet de la guerre était devenu commun dernièrement – tout le monde savait que la guerre arrivait ; mais qu'elle arrivait à Zebrica, ou à Buffalo lands... n'importe où mais pas à Equestria. Mais dorénavant les faits parlaient d'eux-même. La guerre était proche ; et elle atteindrait bientôt Manehattan si les troupes d'Equestria rataient aussi lamentablement leur objectif comme aujourd'hui : les Griffins avaient traversé la frontière pratiquement sans pertes, approchant du désormais sous-domination-Griffin Zebrica, prenant les habitants qui étaient peu armés par surprise.

       Vinyl soupira et ferma les yeux, serrant plus fort sa compagne, se sentant en sécurité à côté d'elle. « Je ne sais pas quoi croire, Tavi. Je veux dire, nous savions tous qu'il y aurait une guerre, mais... » Elle ouvrit les yeux et les leva, pour faire face à la violoncelliste. « C'était comme... des paroles en l'air, tu vois ? Et maintenant c'est ici. Et... c'est vraiment difficile de se diriger à travers ça. » L'habituelle expression jazzy ne convenait pas à la situation présente, et elles le savaient toutes les deux ; mais avant même qu'une d'elles ne puisse dire quoi que ce soit, quelqu'un frappa à la porte, interrompant leur étreinte.

      « J'y vais. » Dit Octavia, en se dirigeant vers la porte. Qui cela pourrait bien être ? Se demanda-t-elle. Les gens ne venaient pas chez eux ; personne ne l'avait jamais fait. Et c'était parfait pour les deux juments : leur appartement était une forteresse, leur île sécurisée au milieu d'un océan de douleur et de misère ; leur château.

      Lorsque Octavia ouvrit la porte, elle vit un poney marron visiblement en état d'ébriété qui se tenait sur le pas de la porte, une expression maussade sur son visage.

      « Tom ?... » Octavia murmura d'étonnement lorsque son frère acquiesça et entra dans l'appartement. Elle le suivit, se demandant ce qui avait bien pu l'amener ici.

      « Salut, Tom. » Vinyl l'accueillit, d'un air choqué. « Comment as-tu trouvé- » Commença-t-elle, mais une réalisation soudaine lui parvint à l'esprit. « Ah, exact. » La mafia, Vinyl. Un business sérieux, se remémora-t-elle.

      « Octavia. » L'étalon parla doucement, occupant le centre de la pièce. « Je dois te dire quelque chose. » Il grimaça, son visage était tordu de douleur. « Quelque chose de désagréable. »

      « La guerre est ici, nous savons. » Dit Octavia, regardant son frère d'un air suspicieux. Quelque chose n'allait pas ; quelque chose de différent de la guerre. « Pourquoi as-tu bu, Tom ? J'ai toujours pensé- »

      « Cornelio est mort, Octavia. » Tom l'interrompit lentement. Une larme coula le long de sa joue – une marque d'émotion qui était extrêmement rare pour le poney robuste.

      Le silence envahit la pièce, assez fin pour être tranché au couteau. Le cerveau d'Octavia essayait désespérément d'assimiler l'information que ses oreilles venaient juste d'entendre. Elle cligna plusieurs fois des yeux et relâcha finalement son souffle dans un murmure, « Quoi ?.. »

      « Ton frère, Cornelio, est mort. » Répéta Tom plus ou moins sans émotion dans sa voix, comme s'il ne faisait que constater un simple fait, cependant ses yeux larmoyant laissaient entendre que cette nouvelle l'avait atteint au plus haut point. « Lorsque les Griffins sont arrivés à Zebrica hier, Père a envoyé son avion à Mère et Cornelio... » L'étalon tressaillit et se dirigea vers la table, descendant les restes de whisky qui se trouvaient sur la table depuis hier. « La police des Griffins ne les a pas laissés s'en aller, donc Cornelio a aidé Mère à rentrer dans l'avion et il a sorti son arme... » Tom ferma les yeux, laissant couler un flot de larmes sur ses joues. « Mère est partie en toute sécurité... Elle est arrivée juste au moment où nous fêtions l'Hearth's Warming Eve... »

      Octavia couvrit sa bouche avec un sabot, pour arrêter un cri qui était sur le point de quitter ses lèvres. Mère est en vie, Mère est en vie, Mère est en vie... Cette unique pensée tournait dans son esprit.

      « Cornelio n'a pas été aussi chanceux. » Tom remua la tête, inspectant la bouteille vide. « Le journal dit qu'il a tué quatre Griffins avant qu'ils n'aient réussi à l'abattre... C'était un excellent tireur... »

      Vinyl se déplaçait mal à l'aise : elle était aussi choquée que sa compagne, mais elle ne pouvait aucunement l'aider, et cela la rendait dingue.

      Octavia ne put pas retenir ses émotions plus longtemps : elle se précipita vers son frère, l'étreignant de toutes ses forces. Cornelio est mort... Pensa-t-elle, et c'était suffisant pour la faire pleurer, une rivière de larmes s'écoulait à travers sa fourrure, mélangeaient à celles de Tom, qui commença également à sangloter. D'un côté, la violoncelliste était choquée d'apprendre la mort de son frère, mais d'un autre côté...

      « Cornelio est mort. » Répéta-t-elle, d'une voix tremblante. « Mais Mère est en vie. »

      Voyant Tom acquiescer, elle se redressa, ses yeux étaient emplis de détermination. « Je dois la voir. Tout de suite. » Elle se retourna vers sa compagne, qui s'était levée du canapé. « Vinyl, es-tu- »

      « Je suis toujours avec toi, Tavi. » Dit doucement la pianiste. « Peu importe où tu vas. » Elle tressaillit. « Tavi, je suis vraiment désolée pour ton frère... » Murmura-t-elle.

      Octavia acquiesça. « Je sais. » Elle inspira profondément et regarda Tom, puis sa compagne. « Nous nous en allons immédiatement. »

      Après quoi, les deux juments attrapèrent le nécessaire et s'en allèrent, suivies par un Tom sous les effets de l'alcool, et au cœur brisé.

Chapitre 24 - Someone to Watch Over Me

      Le vacarme rythmique du train résonnait dans la tête d’Octavia alors qu’elle s'allongeait à moitié sur les cuisses de Vinyl, en regardant le plafond. Une mouche solitaire se baladait sur celui-ci, tournant en rond, essayant de s'échapper de sa propre prison. Toujours s'enfuir... Pensa Octavia, la mélancolie envahissait son esprit. Essayons-nous tous de nous enfuir ? Pourquoi ? Elle leva son sabot pour écraser l’insecte, mais s'arrêta. Ils ont tué Cornelio... Ils l’ont tué comme cette mouche, il était piégé, dans l’incapacité de s’échapper, il s’est débattu... De terribles images remplirent sa tête, et elle la secoua avec un gémissement, juste pour faire passer cette sensation. Il y avait tellement de ténèbres dans le monde, et si peu de lumière. Si peu d’amour. Si peu de liberté. Pourquoi ne pouvons-nous pas juste être libres ? Elle tapota légèrement la mouche et ouvrit la fenêtre. Sentant l’air frais, l’insecte s’envola, à travers la fenêtre, ne laissant aucune trace de sa présence.

      Octavia avait besoin d’occuper son esprit avec quelque chose, quelque chose d’autre que la guerre, ou la mort. Elle soupira, sentant Vinyl la câliner plus fort. Elle avait besoin de parler pour sortir son esprit des ténèbres. Elle avait vraiment besoin de converser. Elle avait besoin de parler à Vinyl, de parler de quelque chose, de n’importe quoi...

      « Je ne t’ai pas raconté comment j’ai obtenu ma cutie mark, n’est-ce pas ? » Demanda-t-elle à sa jument, qui bailla et secoua fébrilement sa tête.

      « Non, Tavi, mais j’adorerais l’entendre » Répondit Vinyl avec un doux sourire, qui faisait se demander à Octavia si la pianiste l’écoutait avec intérêt ou désirait juste lui faire plaisir.

      « Alors, comme tu vas bientôt rencontrer ma mère, il y a une chose qu’il faut que tu saches...” Octavia commença sur un ton qui fit s’emballer l’esprit de Vinyl. Attends, et si... C’était un vampire ? Ou un poney-garou ? Ou un poney-garou vampire ?! Pensa la pianiste avec peur.

      « C’est une licorne, comme le reste de ma famille, » commença la violoncelliste, attirant l’attention de Vinyl, pendant que Tom regardait à travers la fenêtre, perdu dans ses pensées. « Mais je suis née différente. Je suis née en étant un poney terrestre, et pendant que le docteur disait que c’était tout à fait normal du point de vue de la génétique, mes parents étaient assez... choqués. » Voyant l’expression interrogative de Vinyl, Octavia agita ses sabots en l’air. « Ils étaient heureux, et ils n’ont rien contre les poneys terrestres, ou les pégases, surtout pas ! C’est juste que... » La violoncelliste soupira et ferma ses yeux. « Ils étaient vraiment confus quant à ce que mon talent spécial serait. » Octavia sourit. « Mère a toujours voulu que mon don soit en lien avec la musique; elle me disait que je chantais toujours des airs quand j'étais une petite pouliche, et à la hauteur parfaite. Mais... » Octavia frémit, faisant perdre à Vinyl son emprise sur elle. « Comme j’étais un poney terrestre, ma famille pensa qu’il serait inutile de m’apprendre à jouer d’un instrument de musique, comme je n’avais pas de magie, tout ça. Alors c’était entre les vocalises ou le business pour moi. Et Père était vraiment pour le business. »

      Vinyl acquiesça, se souvenant de la dévotion d’Alexandro pour son occupation, mais elle pensa aussi à sa dévotion pour sa famille - une dévotion sans faille, mais pas aveugle: il adorait vraiment sa famille, et il avait des responsabilités pour eux.

      « Jusqu'à ce qu’un jour, je trouve le violon et l’archet de Mère et essaye de jouer. Ou, pour être honnête, de m'amuser avec. » Octavia gloussa, secouant sa tête. « J'étais une pouliche - qu’est-ce que je peux dire. Mais quelque chose de magique se produisit... Enfin, je ne me rappelle pas exactement - mais ce dont je me souviens est que je sentis quelque chose comme si Celestia elle-même m’aidait à jouer et guidait mon sabot sur les cordes. J’ai joué pendant des minutes, ou des heures, jusqu'à ce que je me sente finalement fatiguée. » Octavia ouvrit ses yeux et regarda Vinyl, qui était vraiment intéressée par l’histoire. Wow, Tavi a vraiment eu une enfance intéressante... Pensa la licorne, un petit peu de jalousie rampait dans son âme lorsqu'elle pensa à son propre passé misérable. Non, Vinyl. Tu n'es pas jalouse de ta jument, dit elle pour s'avertir, bannissant ce sentiment sur la Lune.

      « Quand j’ai ouvert mes yeux, j’ai vu l’air choqué des mes deux parents, et une cutie mark en forme de clé de sol sur mon flanc » conclut Octavia. « La musique pour les violons est généralement écrite avec une clé de sol. Alors on peut dire que mon don est pour la musique, pas juste le violoncelle, tout comme le tien n’est pas juste pour le piano. »

      Vinyl acquiesça, son cerveau analysant les informations. Quelque chose la dérangeait, quelque chose ne semblait pas à sa place, quelque chose de distant...

      « Attends un peu, Tavi. Tu dis que toute ta famille est constituée de licornes, à part toi ? » Affirma Vinyl.

      Octavia acquiesça. « Oui ? Pourquoi ? »

      La licorne tendit son sabot, le pointant vers Tom, qui était toujours dans la même posture, tel une statue pétrifiée. « Mais... Tom est un poney terrestre. » Elle leva ses sourcils, pour marquer sa confusion.

      « C’est parce que je ne suis pas son vrai frère. » Répondit l’étalon, ne tournant pas sa tête vers les juments, son sabot frottant son menton alors que ses yeux étaient fixés sur quelque chose dans le ciel.

      Que... Quoi ? Vinyl se sentit confuse, mais avant qu’elle ne puisse demander quoi que ce soit, Tom tourna sa tête vers elle, son regard était vague et fatigué.

      « Cornelio m’a trouvé alors que je n’étais qu’un poulain, et me présenta à la famille. » Dit-il, inspectant son sabot avec soin. « Mes parents m’ont jeté dehors, j'étais un fardeau pour eux... » Vinyl déglutit en faisant le rapprochement avec sa propre expérience. « Au début, je ne l’aimais pas trop mais, tu sais, vivre dans une maison est toujours mieux que de vivre dans la rue. » L’étalon gloussa tristement.

      « Je sais... » Murmura Vinyl. « Je ne le sais que trop bien... »

      « Mais j'ai vite appris à bien l’aimer » Tom continua, n’ayant pas entendu (ou prétendant ne pas avoir entendu) la remarque de Vinyl. « Et rapidement, je suis vraiment entré en connexion avec la famille. Alexandro devint mon père, et Sofia ma mère, tout comme Cornelio a toujours été... » Il déglutit « Et sera toujours un frère pour moi. Lorsqu'Octavia est née, je l’ai accueillie comme ma sœur. »

      Octavia se leva de son siège et s’approcha de Tom, lui faisant un câlin. « Et tu seras toujours mon frère - mon vrai frère, Tom. » Dit-elle en plongeant son museau dans la fourrure de l’étalon.

      Le poney brun lui tapota l’épaule, son regard fixé sur quelque chose à l’extérieur, juste à l’extérieur de la fenêtre, hors de portée. Octavia leva sa tête, alors que Vinyl regardait déjà.

      Le ciel était noir; mais il n’était pas couvert de nuages, comme Manehattan l’était d’habitude. Un nombre incalculable de pégases étaient en train de voler dans le ciel, manœuvrant et maintenant leur formation, volant dans une même direction - l’Est. La frontière avec Zebrica. Les juments regardaient avec crainte et peur ces soldats entraînés et armés jusqu’aux dents avancer dans le ciel pour parvenir à leur but commun.

      « Pour sauver notre pays. » Murmura Octavia, pensant tout haut.

      Vinyl secoua sa tête tristement. « Pour sauver nos dirigeants. » Elle avait mieux à faire que de croire à cette propagande patriotique. Après tout, les guerres étaient menées pour le pétrole; gaspiller des âmes pour du pétrole était devenu une tendance terrifiante ces temps-ci, pensa-elle sombrement.

      Tom regarda les deux poneys musicaux et les observa une seconde avant de parler.

      « Pour tuer. »

Chapitre 25 - Forget to Remember

      En suivant la route familière qui menait à la maison d'Alexandro, Vinyl ne put pas s'empêcher de remarquer qu'il y avait énormément de pégases aux alentours ; plus que d'habitude. La pianiste n'y avait jamais prêté attention auparavant, mais maintenant cela lui semblait étrange car elle n'était pas habituée à voir autant de pégases à Manehattan, particulièrement en comparaison avec le nombre de poneys terrestres et de licornes qui erraient dans les rues. Je me demande...

      « Tom ? » Demanda Vinyl, en se retournant vers l'étalon brun qui marchait à ses côtés, le regard perdu, l'esprit vagabondant à travers les récents événements.

      « Oui, Vinyl ? » Répondit Tom, revenant à la réalité.

      « Comment se fait-il que d'habitude il y ait peu de pégases dans le coin, et que maintenant ils soient si nombreux ? » Lui demanda la licorne.

      « Oh, ça. » Tom haussa les épaules, comme si c'était la question la plus évidente au monde. « Les pégases sont une race militaire. Avant même la guerre, ils étaient cloîtrés dans leurs camps d'entraînement à Cloudsdale, apprenant à aimer Equestria et à tuer leurs ennemis de toutes les manières possibles. » Il gloussa ironiquement. « Maintenant que la guerre est ici, ils sont sollicités ; pas étonnant qu'ils se pavanent avec fierté dans les rues maintenant. » Son expression s'effaça. « Maintenant, ce sont les poneys les plus importants, ayant le droit de faire tout ce qui leur semble juste. » Il remua la tête tristement. « N'importe quoi pour sauver le magnifique et prospère état d'Equestria. »

      Était-ce... de l'ironie ? Vinyl réfléchissait, regardant le frère d'Octavia. Malgré qu'elle ne soit pas elle-même patriote, une telle attitude était nouvelle pour elle. Eh bien, au moins ce qu'il dit tient parfaitement debout, conclut-elle.

      « Nous y sommes. » Dit soudain Octavia, en s'arrêtant devant le manoir Philarmonico. Elle ferma les yeux et déglutit. Mère... J'arrive... Elle sentit un sabot gentiment tapoter son épaule. La violoncelliste se retourna et vit Vinyl lui sourire gentiment, son sabot caressant son épaule.

      « Tout va bien, Tavi. » Murmura la pianiste, acquiesçant d'une manière encourageante. « C'est ta mère, après tout. Tu devrais être heureuse d'enfin la revoir. » A moins que tu ne me caches quelque chose, ajouta-elle mentalement, un peu inquiète à cette idée.

      « Je le suis, Vinyl. » Répondit Octavia, le regard fixé sur le magnifique bâtiment. « Je l'aime sincèrement, et elle m'aime autant... » La violoncelliste resta silencieuse, incitant Vinyl à se rapprocher.

      « Mais ? » Répliqua la pianiste, reposant sa tête sur l'épaule d'Octavia.

      « Mais je suis vraiment effrayée de voir dans quel état elle se trouve actuellement. » Continua la jument. « Son fils est mort, Vinyl, et seule Celestia sait ce qu'une telle tragédie peut provoquer chez une mère. De plus... » Octavia sourit solennellement, échangeant un regard avec Tom. « Cornelio a toujours été son enfant préféré. Elle m'aime, ainsi que Tom... mais mon frère aîné a toujours occupé une place particulière dans son cœur. »

      Pas une once de jalousie, remarqua Vinyl avec surprise. Elle ne faisait que relater un fait.

      Octavia prit une profonde inspiration et trotta en direction de la porte, suivie par son frère et sa compagne. La grande porte n'avait jamais eu l'air si effrayante, les fenêtres habituellement accueillantes semblaient être les reflets des gardiens du passé, qui empêchaient toute brise hivernale de pénétrer dans la majestueuse bâtisse.

      La violoncelliste leva un sabot, mais, avant qu'elle ne puisse faire quoi que ce soit, Vinyl frappa à la porte, souriant affectueusement à la jument grise.

      La porte s'ouvrit en grand, révélant une remarquable licorne grise, à la crinière grise parfaitement assortie, une unique demi-note était sur le haut de son flanc en tant que cutie mark. Vinyl reconnut immédiatement Sofia, malgré le fait qu'elle ne l'ait jamais vue auparavant : elle ressemblait parfaitement à Octavia, la corne en plus ; ou, pour être plus exact, Octavia était la copie conforme de sa mère.

      « M-m-mère... » Murmura Octavia, la lèvre tremblante, ses sabots s'étendirent automatiquement en direction de ceux de sa mère pour l'étreindre ; mais, soudain, Alexandro apparut dans le dos de Sofia et remua silencieusement la tête, avec fermeté, stoppant brusquement sa fille.

      «Bonjour, Octavia. » Dit calmement Sofia, comme si sa fille rentrait juste d'une balade d'une demi-heure. « Comment a été ta journée ? » Demanda-t-elle, faisant signe aux trois poneys de rentrer.

      « Euh... B-bien ? » Octavia cligna des yeux, suivant ses compagnons à l'intérieur. Elle regarda son père d'un air confus, mais l'étalon remua juste la tête avec un soupir et ajouta. « Joue le jeu. »

      « Ah, je suppose que cette belle licorne est ta compagne, Vinyl Scratch ? » Demanda oisivement Sofia en fermant la porte, tournant la poignée avec sa magie.

      « Euh... Oui, madame. » Répondit Vinyl, rougissante. Quelque chose semblait étrange, mais au moins la mère d'Octavia semblait d'accord avec le fait que sa fille soit avec une autre jument.

      « Alexandro m'a parlé de toi. » Continua la jument, caressant sa crinière. « Je suis heureuse que ma fille soit tombée amoureuse d'une jument aussi généreuse et affectueuse, si j'en crois mon mari. »

      « Merci, madame... » Vinyl rougissait encore plus. Au moins, maintenant je sais d'où Octavia tient toutes ses manières... et également son physique, conclut la pianiste, souriant timidement.

      « Juste Sofia. » Dit la licorne, en se retournant vers le poney brun. « Ah, Tom. Tu es aussi ici. Bien, c'est l'heure parfaite pour dîner ! » S'exclama-t-elle, ses yeux tiquèrent légèrement lorsqu'elle se dirigea vers la salle à manger.

      « Suivez-nous. » Murmura Alexandro aux trois poneys dubitatifs. « Je vous expliquerai plus tard. »

      Octavia regarda Vinyl, qui haussa simplement les épaules. Voyant qu'il n'y avait rien à faire, elle soupira et suivit Tom et Vinyl vers la salle à manger.

      ***

      Le silence rôdait dans la pièce alors que les cinq poneys mangeaient leur repas, évitant de se regarder, tous perdus dans leurs pensées. Octavia et Vinyl étaient de plus en plus inquiètes en regardant Sofia paisiblement consommer sa soupe, sans une trace d'émotion sur son visage.

      « Je ne comprends pas. » Murmura Vinyl dans l'oreille d'Octavia. « Tu es de retour après une longue absence, et elle m'en fiche ? »

      « S'en. » Octavia la corrigea automatiquement et soupira. « Je ne sais pas, chérie. » Murmura-t-elle en retour. « Quelque chose ne tourne pas rond ici, mais je ne peux pas mettre le doigt dessus- »

      « Oh, regardez moi ces pouliches ! » S'exclama soudain Sofia, en riant. « Vous êtes toutes les deux adorables, mais je préférerais que vous gardiez vos petits secrets pour la chambre~ » Dit-elle d'une voix chantonnante, faisant rougir les deux juments. « Maintenant... Je me demande quand est-ce que Cornelio va venir dîner ?.. » Sofia fronça des sourcils. « Celui-là, toujours en retard quand ça concerne la famille... »

      Octavia s'étouffa avec sa salade, suffoquant, les yeux écarquillés par le choc. Vinyl lui vint en aide, tapant le dos de sa compagne, malgré qu'elle soit tout aussi confuse.

      « Pourquoi n'irais-tu pas à la cuisine chercher une assiette pour Cornelio ? » Demanda calmement Alexandro à sa femme, ne se distrayant pas de son repas.

      Sofia acquiesça et se leva, presque automatiquement, et quitta la salle à manger.

      Avant même qu'Octavia ou Vinyl ne puissent demander quoi que ce soit, Alexandro s'avança le premier. « Elle pense que Cornelio est toujours sain et sauf ; et que vous n'avez jamais quitté la maison. Ces parties de sa mémoire semblent avoir disparues. » Commença-t-il, redoublant le choc des deux juments, qui tressaillirent simultanément, ainsi que celui de Tom, qui exprima sa confusion en levant un sourcil. « Lorsque Sofia est rentrée à la maison hier, elle nous a raconté à Tom et moi, ce qui était arrivé à elle et Cornelio. Inutile de dire que nous le savions déjà à cet instant... »

      Ils ont des oreilles partout, pensa Vinyl. Je me demande s'il y a quoi que ce soit qui puisse leur échapper...

      « Nous l'avons réconfortée, mais dans la soirée elle a été frappée par une terrible fièvre et a perdu connaissance. Nous avons demandé un docteur, qui lui donna des médicaments et ajouta que c'était étrange, un mal inconnu, qui était probablement le résultat d'un choc violent. » Expliqua Alexandro laconiquement, estimant le temps qu'il lui restait avant le retour de Sofia. « Je vous ai envoyé Tom sur le champ, pour vous trouver... avant que ce soit trop tard... »

      Octavia couvrit sa bouche avec un sabot, ses yeux s'élargirent comme des soucoupes.

      « Mais aujourd'hui, elle est revenue, et, ce qui m'a surpris, c'est qu'elle n'avait plus l'air malade. Cependant... » L'étalon fronça les sourcils. « Elle semblait avoir oublié tous les derniers événements qu'elle avait endurés ; par exemple, la mort de Cornelio ; ton départ, Octavia... Et d'autres choses... » Alexandro regarda le plafond et se gratta le menton. « J'ai décidé de jouer le jeu. Après tout, ce n'est pas plus mal... Oublier le passer, pour se rappeler du futur.»

      La porte s'ouvrit et une Sofia très enjouée entra dans la pièce, posant une assiette et une fourchette sur la table. Elle portait un plateau avec sa magie. « J'ai apporté du thé ! »

      Vinyl simula un sourire et poussa Octavia du coude, se retournant pour lui faire face. Ce qu'elle vit la choqua au plus profond de son être. Octavia souriait affreusement, des larmes coulaient à flot sur son visage, son corps entier tremblait. Vinyl suppliait Alexandro du regard, qui acquiesça rapidement, ce qui les autorisa à s'en aller.

      « Désolées, trop fatiguées, devons partir, bonne nuit ! » Balbutia Vinyl en attrapant Octavia avec sa magie, la traînant presque derrière elle.

      Alors que les deux juments se dirigèrent vers la chambre d'Octavia, la douce voix de Sofia résonna à travers le hall.

      « Amusez-vous, toutes les deux!~ »

      ***

      Octavia se réveilla au milieu de la nuit, les yeux brûlants, ses membres souffrant de la crise d’hystérie qu’elle avait poussée plus tôt dans la journée. Finalement, elle avait réussi à s’endormir dans la douce étreinte de Vinyl, mais maintenant ses besoins naturels la conduisait vers la salle de bain.

      Alors que la violoncelliste trottait dans le couloir sombre, connaissant chaque recoin de la maison par cœur, elle ne put s'empêcher de retomber dans les pensées sombres concernant sa mère qui perdait graduellement la tête. Mais avant même de pouvoir penser à quoi que ce soit, elle entendit du bruit et des paroles indistinctes venant de la cuisine.

      Malgré la possibilité que ce soit un cambriolage, Octavia entra lentement dans la cuisine et alluma la lumière. Ce qu’elle vit était un cauchemar; mais c’était bien réel.

      Sofia se tenait sur un tabouret, un nœud coulant autour du cou. Ses yeux étaient rouges - elle avait pleuré, en conclut Octavia - et son visage affichait des spasmes incontrôlables.

      « Mère ! » Cria Octavia, ses sabot se tournèrent vers la licorne, prête à courir à son secours. Cependant, elle s'arrêta net lorsque Sofia fit léviter un couteau de cuisine, la lame pointée vers sa fille.

      « Pardon, Octavia. Je... Je n’en peux plus... » Dit Sofia, en larmes. “Cornelio est mort. Je devrais être morte, aussi. Je... Souviens-toi que je t’ai toujours aimée, Octavia...” La licorne sourit malgré les larmes. « Ma petite Tavi~ » Chantonna-elle, d'une voix tremblante.

      « Mère, non ! » Cria Octavia, espérant que tout ça n’était qu’un mauvais rêve, un terrible cauchemar né d’une nuit difficile. Elle réalisa pourtant en même temps que tout ça était bien vrai.

      Sofia sourit une dernière fois et donna un coup au tabouret sous ses sabots, son corps pendait en l’air. Octavia resta sur place, le choc la paralysa entièrement.

      Le couteau de cuisine tomba à terre, la licorne qui le tenait ne faisait à présent plus partie des vivants.

Chapitre 26 - Good Morning Heartache

      Une lumière éclatante se diffusait à travers le couloir de l'hôpital, de la lumière artificielle blanche que ne réconfortait aucunement Octavia; cela empirait juste les choses, si elles pouvaient empirer.

      La violoncelliste était assise à coté de la porte du service de réanimation, son esprit revivait les récents événements : la terrible tentative de suicide, Vinyl et Alexandro accourant dans la cuisine et elle, ne pouvant rien faire, sinon s'asseoir et attendre.

      Vinyl la tenait dans ses sabots, caressant sa crinière, murmurant de douces absurdités dans son oreille. Elle ne l'entendait pas, elle était cloisonnée derrière un mur formé par le choc, la peur et l’incrédulité. Après tout, que pouvait dire Vinyl ? « Tout va bien se passer » ? « Tout ira bien » ? Non, cela n’ira pas bien, et Octavia ne le savait que trop bien. En ce moment, elle n’avait pas besoin de sympathie; car toute sympathie à ce point n’atteindrait jamais l’empathie; l’empathie étant le fait de pouvoir se mettre à la place d’Octavia; car Vinyl ne sait pas ce que cela fait de perdre sa mère. Ce n’est pas qu’Octavia ne le veule, par la grâce de Celestia !Elle... elle se sentait vraiment seule. Seule et solitaire. L'illusion de faire partie de quelque chose de plus grand qu’elle-même s'était effacée à l'instant ou le nœud s'était resserré autour du cou de sa mère, la boucle métaphorique de la vie et de la mort prenant une apparence physique.

      Après tout, on vit seul et on meurt seul... pensa la violoncelliste sur une note fataliste. On peut prétendre qu’il y a des poneys qui nous comprennent mais ce n'est rien d'autre qu'une illusion. Elle soupira et regarda la porte fermée. Une illusion, se répéta-elle mentalement, ses pensées s'arrêtèrent quelques instants. Vinyl est-elle aussi une illusion ? Murmura une voix dans sa tête. Peut-être qu’elle ne t’a pas aidée à mener ta vie ? Peut-être qu’elle ne t’a pas donné la force d’aller de l’avant ? Peut-être qu’elle ne t’a pas réconfortée et ne t’a pas donné son cœur ? Les oreilles de la violoncelliste se relevèrent. Elle... l'a fait. se répondit-elle, sa dépression était un peu perturbée par la réalisation que peu importe à quel point la situation pouvait être mauvaise, elle n’était pas seule. Au moins son amour était juste à ses côtés.

      Et pas seulement elle.

      La jument grise regarda son père. Alexandro était assis à son opposé, un regard concerné sur son visage, fumant une cigarette après l’autre, une épaisse fumée le masquant.

      Son regard se tourna vers son frère, son vrai frère, même s’il a été adopté. L’expression de Tom était indéchiffrable, comme elle l’était d’habitude, mais Octavia savait que derrière ce masque, il souffrait terriblement.

      La porte s’ouvrit, et un étalon portant une veste chirurgicale blanche sortit du service de réanimation, en fermant la porte derrière lui, et fermant les yeux avec un soupir.

      Octavia sauta sur ses sabots, jetant Vinyl et fonçant vers le docteur. « Comment va-t-elle ?! » demanda furieusement la violoncelliste, comme si elle dirigeait toute sa douleur sur l’étalon brun, dont la crinière noire décoiffée semblait douloureusement familière.

      Le docteur lui adressa un regard exténué et secoua sa tête. « Je suis vraiment désolé. Nous avons essayé de la réanimer, mais il était trop tard: le cou était cassé en- »

      « Nous comprenons, » l’interrompit Alexandro, se levant de son siège, les yeux fixés sur l’étalon. « Pas besoin de détails médicaux. Quand pourrais-je emmener le... corps ? » La voix de la fière licorne trembla, et il déglutit, tentant de se calmer.

      « A la morgue, demain » répondit le docteur, évitant le regard de tous les poneys. « Je... Je suis désolé, je dois y aller. » Avec ça, il tira sa révérence et se hâta de partir, fermant la porte derrière lui. Il était évident que donner de telles nouvelles était une routine pour lui, mais en même temps cela le travaillait, peut-être un peu trop pour un docteur.

      Vinyl vacillait d’un sabot à l’autre, cette situation la touchait profondément, malgré le fait qu’elle ne fasse pas partie de la famille. Ou en suis-je ? se demanda la pianiste. Alexandro m’a accueillie, tout comme Tom... Et Octavia est ma famille maintenant, conclut-elle. C’est ma responsabilité de la protéger et de la réconforter.

      « Je me demande... Où ai-je vu ce docteur avant ? » pensa tout haut Vinyl, essayant de briser la tension. Évidemment, elle ne reçut aucune réponse: Alexandro soupira et trotta vers la porte, suivi de Tom, qui avait la tête baissée; suivant l’étalon au cœur brisé.

      Vinyl regarda sa jument, la câlinant doucement. « On doit y aller, Tavi » dit-elle avec douceur, essayant de réconforter sa jument de toutes les façons possibles, tout en étant elle-même triste et choquée.

      La violoncelliste acquiesça et commença lentement à sortir de l'hôpital, Vinyl trottant à ses côtés.

      Juste après leur départ, Le Docteur soupira et secoua sa tête. « La mort, la mort partout... Les temps pourront changer, mais la mort suivra toujours... » Il regarda en l’air, observant le clignotement d’une lampe cassée. « Peut-être que le fait d’être immortel n’est pas vraiment une malédiction ?.. »

      ***

      Octavia s’allongea à coté de sa compagne, les rayons de la lune bleue passant au travers des fenêtres du manoir Philarmonico. Vinyl caressait sa crinière, embrassant son cou amoureusement, mais la violoncelliste ne le remarquait presque pas: elle se sentait tel un cadavre vivant, un automate sans sentiments. Elle ne pouvait pas s'empêcher de penser à sa mère, ou à l’éventuel enterrement, ou à ce qu’elle allait devenir, sans travail et sans aucune source de revenus. Les soucis créaient un bouclier invisible autour de son esprit. Peut-être était-ce une réaction naturelle, pensa Octavia. Peut-être que la dépression et l’apathie étaient les seuls remèdes qui l'empêchaient de comprendre le fait horrible que sa propre mère s’était suicidée. Peut-être que ces sentiments impartiaux l'empêchaient de devenir folle.

      Octavia se leva, une soudaine envie la frappant, noyant tous ses autres désirs. Elle avait besoin de s’éloigner de tout ça. Elle avait désespérément besoin de sortir, et ce besoin faisait face à tout ce pour quoi elle s'était levée, allant contre sa nature même. J’ai rencontré Vinyl juste quand je suis sortie comme ça, pensa-elle, essayant d’expliquer et de justifier son sentiment. Mon intuition ne m’a jamais trahie avant... conclut-elle … Mais cela ne veut pas dire qu’elle ne me trahira pas maintenant.

      La jument grise se libéra de l’étreinte de sa compagne, se levant difficilement sur ses sabots, l’effet de sa nuit sans sommeil et de son jour tumultueux se ressentait maintenant.

      « Tavi ? » demanda Vinyl avec inquiétude. « Où vas-tu ? » Pitié, Tavi, ne fais rien de stupide... pria-elle mentalement, sachant très bien qu’elle était incapable de stopper la jument bornée à ce point.

      « Je vais en ville » répondit simplement Octavia, n’ayant aucune idée d’où son cerveau guidait ses sabots. Ce n’est pas qu’elle s’en souciait; au point où elle en était, elle se contentait d’obéir. Obéir était facile. Tout était facile quand elle n’avait pas à faire de choix.

      « Tavi- » la licorne ouvrit sa bouche, essayant de raisonner sa jument, de l'arrêter, de lui proposer sa compagnie... mais la ferma l’instant d’après. Tavi a besoin de rester seule quelques temps, réalisa-elle. Qui suis-je pour lui ôter ce privilège ?

      « Promets moi juste une chose, Tavi » dit-elle à la place, regardant sérieusement dans les yeux d’Octavia. « Promets moi que tu ne m’abandonneras jamais. » Elle s'arrêta, observant le visage de la jument grise. « Quoi qu’il arrive, souviens-toi que je serai toujours là pour toi. Je... Je ne pourrai pas le supporter si... si... tu... » Vinyl ne put finir sa phrase, ses yeux étaient au bord des larmes.

      L’expression d’Octavia s’adoucit un peu, et un sourire triste apparut sur son visage. « Ne t'inquiète pas, mon amour. Je vais juste me balader. Je ne te quitterai jamais. » dit-elle avec une détermination et une pure honnêteté dans la voix « Je te le promet. » Elle embrassa Vinyl sur le bout de sa corne, caressant affectueusement sa joue.

      Vinyl acquiesça, recula, et Octavia se dirigea vers la porte, sa silhouette disparut rapidement dans la nuit.

Chapitre 27 - Learnin' the Blues

      “Un autre.”

      Octavia posa le verre sur le comptoir avec un bruit sourd. Bien que son esprit soit déjà embrumé par les quantités d’alcool qu’elle avait consommées, elle n’était pas encore ivre. Et elle avait effectivement envie de noyer ses problèmes au fond d’un verre, buvant jusqu'à ce qu’elle oublie.

      Le barman versa du whisky dans le verre, observant prudemment la jument grise. Octavia réfléchit un instant et poussa son verre - son flacon avec la capacité réconfortante de lui faire perdre contact avec la triste réalité.

      “Mettez-en un double.”

      Le barman obéit, rejetant sa crinière marron clair en arrière en approchant avec la bouteille, les années d’expérience déversant avec l’angle parfait, la quantité précise de liquide terminant dans le flacon. Il ouvrit sa bouche, faisant froncer les sourcils de la jument.

      Si jamais il demande quelque chose comme “Pourquoi une tête pareille ?” je vais... pensa-elle, n’ayant aucun désir de conversation.

      “Pardonnez ma curiosité, mais vous n’avez pas l’air d’être le type de poney qui descend dans un bar et boit cinq verres de whisky d'affilée.” dit finalement le barman, son habit marron foncé reflétant les lumières vacillantes émises par les lampes au dessus du comptoir.

      “Vraiment ?” répondit automatiquement Octavia, sans réfléchir en buvant une gorgée de sa boisson, frémissant un peu sous la chaude morsure du Scoltich whisky.

      “Non, vraiment,” confirma le barman, regardant la jument grise. “Les poneys qui viennent ici boivent jusqu’à ce qu’ils ne puissent plus parler ou organiser de pensées, mais vous semblez différente.” Il trotta pour servir un autre client, dont le faible nombre dans au bar était surprenant, avant de retourner à son emplacement précédent. “Quelque chose vous tracasse ?” demanda-il.

      “Ce ne sont pas vos affaires” lui répondit sèchement la violoncelliste, buvant son verre en une gorgée. La colère remplaçant rapidement l’apathie, montant chez elle quand elle réalisa toute l’injustice de la situation. Pourquoi cela devait être sa mère ? Assurément, elle n’avait rien fait pour mériter ça...

      Le silence se posa dans le petit bar, seulement interrompu par les discussions des autres visiteurs et de la douce musique de jazz sortant des enceintes. Les poneys s’imprègnent de la nouvelle musique, pensa Octavia, combattant les souvenirs de la perte de son travail adoré à cause de l'inhabilité de certains poneys à voir que le jazz était lentement mais sûrement en train de monter au sommet du monde de la musique. Lentement ? Le poney gris réfléchit un instant. Non. Le jazz a décollé du fond des genres musicaux, écartant tout sur son passage, rapidement, fermement, et sûrement.

      “Vous êtes le propriétaire, n’est-ce pas ?” demanda-elle soudainement, surprise à la façon dont son subconscient l'amena à une conversation, malgré son désir d’en rester loin.

      Le barman acquiesça, ne semblant pas du tout offensé, les années d’expérience lui disant de ne pas prendre les choses dites par les clients trop à cœur.

      “C’est très sympa” continua Octavia. “Cela me fait oublier des choses” Super. Maintenant je m’ouvre à un barman, se sermonna-elle mentalement. Et au beau milieu de la nuit, en plus. Félicitations, Octavia, tu es officiellement une ivrogne.

      “Et qu’est-ce que vous voulez oublier, si je puis me permettre ?”

      “Des choses” Octavia avança son verre vers le barman, qui le remplit, la curiosité se dessinant sur son visage.

      “Je vois.” répondit l’étalon brun, acquiesçant. “Des choses se sont passées, n’est-ce pas ?” il posa une question rhétorique avec un ricanement.

      “Non, c’est faux !” cria Octavia, frappant son sabot contre le comptoir avec colère, attirant l’attention des autres clients qui lui lancèrent des regards interrogatifs avant de retourner à leur boissons“... Je suis désolée.” s’excusa la violoncelliste avec un lourd soupir. “Je me sens terriblement mal, maintenant...” expliqua-elle, se massant les tempes. “Ma mère s’est suicidée.” lâcha-elle, se réprimandant immédiatement mentalement pour avoir révélé cette information.

      “Je vois.” Le barman se déplaça difficilement et posa un verre “De la part de la maison” dit-il, approchant le verre d’Octavia, qui acquiesça et but la moitié de son whisky en une gorgée. L’alcool agit sur son esprit, la rendant plus ouverte et émotive.

      “Mon frère a été tué à la guerre, et elle ne pouvait pas le supporter.” continua-elle, inspectant le liquide ambré dans son verre.

      L’étalon brun soupira et secoua sa tête en se lamentant “La guerre...” murmura-il “La guerre vient toujours accompagnée de la tragédie. Je suis désolé pour votre perte.” ajouta-il solennellement.

      “Merci, je pense.” Octavia frémit, n’ayant aucun besoin de cette sympathie. “C’est plus facile à dire qu’à ressentir.” ajouta-elle, essayant, de ne pas renouveler sa faute et d’offenser le barman.

      “Ça l’est.” répondit simplement l’étalon. “J’ai aussi subit une perte dans ma famille.” dit-il, son regard blessé mais calme montrait qu’il parlait d’événement depuis longtemps avalés par le temps, qui ne sont maintenant que des ombres vagues du passé.

      Octavia déglutit, regardant l’étalon, inspectant son visage avec attention. Elle ne remarquait que maintenant qu’il n’était, en fait, pas vieux, comme le sont la plupart des barmans; au contraire, il était plutôt jeune, une petite trentaine, ou une grosse vingtaine.

      “Est-ce que... la douleur part un jour ?” demanda-elle soudainement, la question tracassant son subconscient prenant finalement une forme verbale.

      Le barman ricana tristement et secoua sa tête. “Non.” Il leva la tête, comme si il inspectait le plafond. “Non,” répéta-il fermement. “La douleur ne s’en va jamais.”

      “Je vois.” Octavia tomba dans le silence, réfléchissant à l’information qu’elle venait juste de recevoir. Bien sur. Cela serait stupide d’assumer que ce terrible sentiment de vide et le poids de la douleur quittent son esprit un jour.

      “Mais on apprend à vivre avec.”

      “Hein ?” Octavia releva sa tête, ses yeux rencontrant ceux du barman. Son regard était fatigué, et il semblait exténué, comme si il en avait assez de la vie elle-même et n’avait pas la joie pour continuer.

      “On perd le goût de la vie, bien sur,” élabora l’étalon, ne la quittant pas du regard une seule seconde. “On perd son intégrité, son énergie et tout ce qui nous rendait entier. Mais on va de l’avant.” Il ricana doucement. “On trouve des amis, et son amour, et on oublie... “ Le barman fronça des sourcils. “Non, on oublie pas - on ne se concentre tout simplement plus sur le passé. Il va toujours rester. Mais on apprend à vivre avec.”

      Octavia écouta la tirade de l’étalon en silence, perdue dans une contemplation mentale. La douleur ne la quitterait jamais. Elle n’oublierait jamais - un tel privilège était hors de sa portée. Mais... elle a trouvé l’amour. Elle a trouvé quelque chose sur quoi se focaliser, concentrer toutes ses émotions. Quelqu’un à aimer. Vinyl.

      Soudainement, la violoncelliste sentit la culpabilité l’envahir. Elle n’avait pas passé assez de temps avec Vinyl. Elle n’avait pas assez exprimé son amour. Elle n’avait pas fait assez attention aux problèmes de sa jument. Et maintenant elle était déterminée à changer tout ça. Peut-être était-ce l’alcool qui parlait, mais elle savait que, peu importe si les souvenirs la hanterait toujours, elle irait de l’avant - avec Vinyl à ses côtés.

      Elle se leva et plaça une douzaine de pièces sur le comptoir avec un sourire chaleureux. “Merci.” dit-elle. “Pour la boisson et... le reste.”

      “Tout le plaisir est pour moi.” répondit l’étalon en regardant la jument s’en aller, son regard s’assombrissant, son esprit perdu dans les ténèbres du passé.

      ***

      Vinyl se tourna et grogna. Pour ce qui lui semblait être la “je-ne-sais-combien” de fois de la nuit. Ou est-tu, Tavi ? pensa-elle lamentablement, un lourd soupir s'échappant de ses lèvres. Je suis inquiète...

      La pianiste voulait dormir: les récents événements la touchant terriblement, quand bien même elle n’était pas directement impliquée; mais, étant donné l’absence de son amour, elle ne pouvait pas. Elle était très inquiète pour Octavia, et ce sentiment la travaillait tellement que chaque pensée concernant le sommeil était mise de côté.

      La porte s’ouvrit rapidement, et une ombre ressemblant à un poney entra dans la chambre spacieuse, fermant silencieusement la porte derrière elle. L’odeur de l’alcool emplit la pièce, faisant accourir Vinyl vers la silhouette. Elle la reconnut comme étant son amour, expirant avec soulagement. Après tout, Octavia était juste partie dans un bar pour oublier ses problèmes - c’était naturel et ça ne l’effrayait pas. Malgré tout, quand sa violoncelliste s’allongea à coté d’elle avec un sourire, l’embrassant sur le front, il sembla à Vinyl que quelque chose avait changé. Ne devrait-elle pas avoir... le cœur brisé ? se demanda-elle, tout de même heureuse que sa jument se sente un petit peu mieux.

      “Tavi ?” demanda la licorne blanche, étreignant fort sa compagne, une vague de sommeil l’atteignant enfin. “Comment va-tu ?”

      La violoncelliste gloussa à la question ensommeillée de Vinyl et caressa sa crinière délicatement. “Je me sens mieux, mon amour” Elle regarda par la fenêtre, les constellations lui faisant des clins d’œil, la lune souriant aux deux amoureuses. “Je me sens vraiment mieux.”

      ***

      Pendant ce temps, au bar, l’étalon brun ferma la porte et soupira. Les clients étaient partis; il pouvait finalement accéder à ses propres besoins, le principal était un besoin de sommeil. En passant devant le comptoir, il s'arrêta un moment, regardant une vielle photographie jute derrière le comptoir, cachée du regard des visiteurs. Une jument souriante le regardait depuis la photo, un jeune étalon jouant à coté. Une larme fit son chemin le long de la joue du barman quand il regarda le plafond, essayant de le percer de ses yeux et de voir le ciel.

      “Vous me manquez, Mère” murmura-il “Plus que jamais”

      Il embrassa la photographie et la reposa, éteignant les lumières.

Chapitre 28 - The Best Is Yet to Come

      Octavia prit une bouchée de son sandwich, mâchant vigoureusement, se concentrant sur cette action. Durant la semaine qui était passée depuis la mort de sa mère, elle avait appris à faire attention à la moindre de ses actions : chaque pas, chaque respiration, chaque mot qu’elle prononçait. Cela l’aidait à éloigner les souvenirs indésirables de son esprit. Bien sûr, peut-être que ça paraissait fou, mais cette obsession lui avait permis d’aller de l’avant plus facilement.

Pour rendre les choses encore pires, elle s’était totalement perdue dans la réalité. La guerre faisait rage à travers tout le pays, mais elle ne s’en souciait pas : elle ne faisait pas attention aux informations, enfermée derrière son mur. Son père lisait le journal en silence chaque matin, puis le passait à Tom, qui faisait de même. Ni elle ni Vinyl ne s’intéressaient aux informations; aucune ne les réclamait, c'est pourquoi aucun des étalons ne leur racontait quoi que ce soit. Il arrivait certainement quelque chose de terrible à Equestria, pensa Octavia en prenant une gorgée de thé, le chaud liquide la revigorant légèrement, assez pour démarrer la journée. Elle était amusée de voir à quel point elle était désintéressée par le monde autour d’elle, mais pas assez amusée pour en avoir quelque chose à foutre.

La jument grise sourcilla à une telle pensée. Depuis quand est-ce que je jure comme ça ? pensa-elle, regardant Vinyl, qui avait déjà plongée dans ses céréales (Beurk, des céréales... se renfrogna Octavia), essayant de na pas faire trop de bruit. Bien sûr. Vinyl. Un petit sourire apparu sur le visage d’Octavia quand elle se rappela tout le temps qu’elle avait passé avec la jument durant cette semaine, à se pardonner ses erreurs passées, à lui parler, la câlinant et lui murmurant de douces absurdités dans les oreilles, à faire de la musique ( La violoncelliste était très contente de l'habitude qu'elle avait de toujours prendre son violoncelle avec elle, tout comme Vinyl qui prenait sa nouvelle guitare, “Ce petit bébé” avec elle à Chicoltgo), et, également, faire de la musique... Dans l'autre sens du terme.

Octavia rougit et pressa sa joue contre celle de Vinyl. Ayant l’habitude d’une telle intimité, la pianiste grommela juste quelque chose d’indistinct et continua son repas. Tavi est vraiment... Octy-ienne ces derniers temps,pensa la licorne en se remplissant l’estomac avec le délicieux mets.Non pas que ça me dérange, en fait... C’est bien qu’elle se sente mieux, conclut Vinyl, avalant les céréales et se blottissant contre sa violoncelliste, qui ronronna de plaisir.

C’était bon d’être ensemble, pensèrent-elle à l’unisson. Seules, elles ne'étaient rien. Mais ensemble, elles étaient tout - elles s’aimaient plus que tout au monde, et même plus que tout au monde.

      « Intéressant, » une voix masculine les interrompit dans leur échange d’affection, les deux jument se tournèrent vers la source de ce bruit. Alexandro posa le journal sur la table et le poussa vers Tom, qui avait déjà étendu son sabot pour l’atteindre. C’était sans compter sur Vinyl qui attrapa le journal avec sa télékinésie et regarda la première page.

      Octavia regarda sa jument avec un regard concerné et vit une expression sombre apparaître sur le visage de Vinyl quand la licorne blanche posa le journal. « Vinyl, qu’est-ce que... » commença-elle avec précaution, ne sachant pas si elle voulait connaître la réponse.

      « Manehattan a été envahi par les griffons » répondit Alexandro à sa place, une expression grave sur son visage rappela soudain à Octavia que son père était effectivement vieux et épuisé, fatigué de son train de vie; et, bien sur, la mort de Sofia ajoutait quelque traits argentés à sa crinière déjà grise.

      Octavia en eut le souffle coupé et ferma sa bouche avec un sabot sous le choc. Vinyl l’étreignit, caressant son dos doucement, tout en étant elle-même touchée par cette révélation.

      « Que... Qu’est-ce qu’il va arriver à notre maison alors ? Et le bar où tu travailles, chérie ? » se demanda tout haut la violoncelliste, ne recevant aucune réponse. Mais aucune réponse n’était nécessaire: tout le monde dans la salle à manger savait très bien que cela ne voulait dire qu’une chose : leur maison n’était plus, tout comme le bar, et tout le reste, toute la cité de Manehattan était juste une ombre du passé pour eux, à ajouter à leur collection. Avec les griffons patrouillant autour de la ville, leur foyer était hors d’atteinte.

      Un moment de contemplation silencieuse passa, interrompu seulement par Vinyl qui tournait les pages dans un espoir désespéré d’occuper son esprit avec autre chose, n’importe quoi d’autre, mais sans lien avec la guerre. Guerre, guerre, guerre, sport, guerre, guerre... hein ? Les oreilles de la pianiste se levèrent et elle laissa sortir un cri de surprise.

      « Quel est le problème chérie ? » demanda Octavia avec inquiétude, regardant la jument blanche, qui avait l’air surprise mais... d’une bonne façon ? Qu’'est-ce qui pourrait être bien dans les informations ? se demanda-elle avec une lueur d’espoir dans les yeux.

      Vinyl passa le journal à sa jument, toujours un peu abasourdie par la nouvelle. Ça ne peut pas être vrai... C’est juste trop beau pour être vrai, surtout maintenant...

      L'INTERDICTION DU FILLY-FOOLING ABROGÉE, Octavia lut le titre, sa queue frémit un peu lorsqu'elle continua. Son Altesse Royale Princesse Celestia à fait de l’impopulaire interdiction des relations homosexuelles, ou, comme elle sont appelées, “colt-cuddling” et “filly-fooling”, une partie de notre riche histoire. Face à la pression exercée par les plus jeunes générations, Son Altesse Royale a décidé qu’il était préférable d’'invalider la loi concernant l’homosexualité. De plus, une expérience sociale à pris place en Coltifornia : dans cet état, qui est connu pour son nombre élevé de poneys homosexuels, le mariage pour les personnes de même sexe est devenu légal. Le premier couple du même sexe a déjà été marié, et les experts disent que ce mouvement sera suivit par d’autres poneys au fur et à mesure que l’expérience s’étendra à travers Equestria. Cette décision est une conséquence logique due aux innombrables protestat-

      La violoncelliste arrêta de lire, ses yeux s'écarquillèrent. Son esprit était occupé par cette unique pensée. Filly-fooling. Légal. Mariage homosexuel. Légal. Cette nouvelle était tombée comme un éclair de lumière dans un vide ténébreux, montrant aux deux poneys musicaux que peut-être, juste peut-être, il y avait une quelconque justice dans ce monde après tout.

      « Vinyl ?... » murmura la jument grise, un large sourire s’affichant sur son visage, un authentique sourire de bonheur, un sentiment qu’elle n’avait pas ressenti depuis des jours. « Est-ce que ça veut dire que ?... »

      « Oui, Tavi. » répondit la pianiste avec un sourire affectueux, s'approchant de sa violoncelliste pour la câliner. « Nous n’avons plus à nous cacher maintenant. »

      Pendant ce temps, les deux étalons avaient fini l’article à leur tour, et s’échangeaient des regards entendus. Alexandro prit la parole en premier, plaçant un sabot sur l’épaule de sa fille.

      « Octavia, je suis très content que votre relation ne soit plus illégale, » commença-il, le ton de sa voix était doux et attentionné, « Mais tu dois comprendre que, même si vous allez être acceptées dans la société officiellement, vous pourriez ne pas toujours être acceptées de facto. Certains poneys sont toujours très conservateurs et vont faire parler d’eux encore pour un long moment. » dit-il aux jeunes juments, son cœur fondant un peu lorsqu'il remercia Celestia d’avoir écouté ses prières et d’avoir donné à sa fille et sa compagnet une chance de vivre leur vie librement, sans être constamment menacées par le sabot de la justice.

      « Nous nous en rendons compte, Père, » répondit Octavia, une larme de joie coulant le long de sa joue. « Mais c’est tellement bien... » Vinyl acquiesça, adhérant silencieusement aux paroles de sa jument. « C’est tellement bien de pouvoir enfin exprimer nos sentiments librement, sans être menacées... Je ne comprends juste pas pourquoi Celestia nous ferait une telle faveur, à nous tous. » dit-elle fermement, ne désignant pas juste elle et Vinyl, mais tous les couples homosexuels à travers Equestria, qui, aujourd’hui, soupiraient de soulagement et échangeaient des sourires heureux avec leurs partenaires.

      « La guerre. » dit Tom, posant le journal sur la table. « Equestria a besoin de soldats, et la plupart des soldats sont des pégases. Les pégases sont bien plus ouverts d’esprit que nous le sommes; en fait, la majorité des pégases de Cloudsdayle sont bisexuels, ce qui, jusqu'à aujourd’hui, les faisait hors la loi et les empêchait de servir dans l’armée » expliqua l’étalon sans émotion. « Maintenant le problème est réglé. Le gouvernement gagne de nouveaux soldats, les pégases gagnent la liberté de se marier avec qui bon leur semble, car Cloudsdayle fait techniquement partie de la Coltifornia. »

      Octavia fronça ses sourcils en entendant les explications simplistes, bien qu’élaborées, de son frère. « Il fallait que tu ruines tout, n’est-ce pas ? » demanda-elle sèchement, ses yeux lançant des éclairs à Tom, qui se leva simplement, avant de faire une petite révérence à Alexandro et de partir.

      Le silence régna sur la pièce pendant un moment alors que les deux juments réfléchissaient à l’information qu’elles venaient de recevoir. Elles échangeaient des regards, et aucun mot n’était nécessaire.

      « Donc... » commença Vinyl avec précaution. « Maintenant qu’on ne peut plus retourner à Manehattan, et qu’on a toute les deux besoin d’un travail... »

      Octavia regarda son père, qui gloussa et hocha sa tête. « J’ai compris, » dit-il avec un sourire. « Je pense que j’ai un appartement de libre à Los Pegasus, en Coltifornia...”

      Il n’avait pas fini sa phrase que Vinyl et Octavia lui sautèrent dessus, l’enveloppant dans une étreinte assez forte pour briser ses os.

      « Merci, Père. » murmura Octavia, brossant son museau contre le sien - un signe d’affection qu’elle aurait normalement caché.

      « Merci, Alexandro ! » s’exclama Vinyl. « Vous ne pouvez pas imaginer ce que cela représente pour nous ! »

      « Oh, mais je peux. » Alexandro gloussa et se leva, se libérant de l’étreinte. « Je vais vous laisser récupérer vos affaires pendant que je vais faire quelques arrangements nécessaires. » Avec ça, il fit un clin d’il et sortit de la salle, laissant les deux juments seules.

      Alors que la porte se ferma derrière lui, Vinyl attira Octavia dans un baiser passionné, que la violoncelliste retourna de bon cœur. Elles ne pouvaient pas se rappeler la dernière fois qu’elles avaient partagé un baiser si fort, mais cela n’importait plus maintenant. Ce qui importait était le fait que le reste suivrait, sans être interrompu par quoi que ce soit, ou qui que ce soit. Elles étaient libres d’exprimer leurs sentiments, et c’était tout ce dont elles avaient besoin.

      « Les choses s’améliorent, Tavi » murmura doucement Vinyl alors qu’elles cessèrent de s'embrasser, caressant la magnifique crinière noire d’Octavia. La jument grise souriait avec joie. Le soleil s'introduit dans la pièce, couvrant les deux amoureuses, les réchauffant, mettant leurs problèmes dans un coin reculé de leur esprit pour qu'il se concentre sur le présent. Et le présent semblait radieux, tout comme le futur.

      « Les choses s’améliorent. »

Chapitre 29 - On the Sunny Side of the Street

      Le ciel perça à travers les nuages, reflétant la glorieuse lumière du soleil. La couche de nuages omniprésente était à présent brisée, et les rayons s'écouler par l'ouverture. Vinyl et Octavia étaient étendues sur une pile confortable de coussins, la tête de la violoncelliste était placée entre les cuisses de la pianiste qui s'amusait avec la crinière de la poney grise, la brossant et la caressant, passant son sabot au travers, perdue dans cette sensation.

      « Tu sais, c'était vraiment gentil de la part de ton père de nous trouver un moyen de transport, et un appartement, ainsi que de l'argent. » Dit Vinyl, remuant toujours la crinière d'Octavia. « Je veux dire que ça nous aurait pris énormément de temps pour trouver un endroit où vivre. » Expliqua-t-elle, essayant de paraître aussi nonchalante que possible, même si c'était sincèrement ce qu'elle ressentait ; et malgré qu'Alexandro soit le père d'Octavia, il la traitait elle, Vinyl, comme sa propre fille. Et c'était... agréable. Inhabituel, mais vraiment, vraiment agréable. La pianiste était enfin capable de vivre l'incroyable sensation procurée par l'attention portée sur elle ; de faire partie d'une famille, une vraie famille. Elle se sentait légèrement coupable d'avoir était envieuse auparavant ; elle avait envié Octavia d'une certaine façon, sachant qu'elle avait un père attentionné, et une mère aimante... Plus maintenant, se remémora Vinyl. La culpabilité s'était évanouie à l'instant même ou le cercueil de Sofia avait pénétré le sol humide – sa dernière demeure, l'abri qui gardait les morts saufs du monde des vivants, l'ultime frontière...

      Vinyl remua violemment la tête. Il n'y avait pas de place pour de telles pensées, particulièrement en cet instant où Octavia se sentait heureuse, pour la première fois depuis le terrible événement.

      « Oui, c'est un poney très sympathique. » Répondit Octavia, s'étirant paresseusement. « C'est tellement bien d'avoir enfin un peu de liberté. » Ajouta-t-elle avec un sourire.

      « Bien sûr. » Répondit Vinyl. « Eh, tu sais ce que ça veut dire ? » Demanda-t-elle soudain, un large sourire s'affichant sur son visage.

      « Mmh ? » Ronronna la violoncelliste, baignant dans la sensation du sabot de son amoureuse lui caressant la crinière.

      « Nous pouvons le faire librement dans les rues à présent ! » S'exclama triomphalement la pianiste.

      « Vinyl ! » Octavia rougit d’embarras. « Malgré que ce soit maintenant légal, je ne suis toujours pas une exhibitionniste ! » Rétorqua-t-elle, des images indésirables ( désirées ? ) remplissant son esprit.

      La licorne ricana. « Sais pas ce que ce mot veut dire, mais eh, nous pourrions au moins essayer ! »

      Octavia gémit et se tapa le front avec un sabot. « Je vais vraiment t'acheter un dictionnaire une fois que nous serons arrivées à Los Pegasus. » Elle grogna, incapable cependant, d'être en colère après sa compagne ; elle gloussa mentalement.

      « Ouais... » Vinyl se frotta l'arrière de la tête d'un air gêné, une question inexprimée était sur le bord de ses lèvres. Allez, Vinyl... C'est juste une question... « Donc... plutôt cool qu'ils aient légalisé le mariage de même sexe, hein ? » Elle commença oisivement à dessiner des cercles avec un sabot dans la crinière d'Octavia, son cœur s'accélérait.

      L'esprit d'Octavia se figea un instant. Est-elle... Est-elle en train d'essayer de... ? « Oui... » La violoncelliste évita de regarder dans les yeux de la jument blanche, le battement de son cœur s'accéléra aussi fortement. « C'est... génial... » Elle rougit un peu. Super, Octavia. Quand le moment se présente, tu n'es même plus capable de former des pensées crédibles...

      « Ouais... » Vinyl gloussa. Génial, Vinyl. Tu ne pouvais pas choisir un meilleur endroit et un meilleur moment pour faire tes avances ? Pensa-t-elle, le dernier mot la frappa tel un raz-de-marée. « Tavi, » Dit-elle très sérieusement, la faisant regarder droit dans ses yeux, de la préoccupation et de l'amour éternel brillaient en elles. « Je te connais seulement depuis un court laps de temps, mais je sais une chose. » Elle toussa, essayant de rassembler son courage. « A chaque fois que je te vois, mon cœur explose. A chaque fois que nous nous embrassons, je sais que je ne voudrais jamais embrasser d'autres lèvres de toutes ma vie. Quand nous- »

      « Los Pegasus ! » Annonça le pégase, qui avait poussé le chariot, interrompant les deux juments. « Mademoiselle Philarmonica, Mademoiselle Scratch, nous sommes arrivés. »

      Merde ! Vinyl fronça les sourcils. Merci d'avoir ruiné cet instant. Elle lança un regard furieux au pégase, mais attrapa malgré tout ses bagages. « C'est parti, Tavi. » Dit-elle. « Nous en... parlerons plus tard. »

      « Bien sûr. » La violoncelliste acquiesça. « Nous avons tout notre temps. Nous pouvons discuter... plus tard, » Dit-elle, puis ajouta mentalement, quand nous serons toutes les deux prêtes.

      Les juments quittèrent le wagon, évitant de se regarder, leurs visages étaient brûlants, leurs cœurs battaient à toute allure à l'unisson. Elles avancèrent d'un pas hésitant, et se regardèrent enfin. Tout à coup, elles éclatèrent de rire.

      « Ouais... » Vinyl se frotta l'arrière de la tête en gloussant. « Je suis vraiment maître dans l'art de choisir le bon moment pour tout... » Dit-elle sarcastique.

      « Ne t'inquiète pas, Vinyl. » Octavia embrassa la jument sur la corne, souriante. « Je sais ce que tu essayais de me dire... » Elle regarda en direction du ciel. « Tu sais, nous devons vraiment garder cette discussion pour plus tard... » Elle fit un clin d’œil à la pianiste embarrassée. « Quand tu auras préparé la bague. »

      La bouche de Vinyl s'assécha au moment où la violoncelliste passa devant elle, en lui caressant le visage avec sa queue noire et soyeuse. Punaise, Tavi, t'es vraiment joueuse ! Pensa-t-elle, souriant jusqu'aux oreilles. Mais elle n'a pas encore dit oui... Vinyl se frotta la menton. Eh bien, ça veut dire que je dois absolument investir dans une bague... et dans un dictionnaire, conclut-elle, trottant l’esprit léger derrière sa compagne.

      ***

      « Waw. »

      Vinyl regarda dans l'appartement, la bouche ouverte, peu importe à quel point elle essayait de la fermer. « Waw. » Répéta-t-elle, regardant le salon spacieux, dont la teinte majoritairement brune était accentuée par les rideaux d'un rouge profond qui empêchaient la lumière de rentrer, ou bien de sortir. Et la lumière était vraiment fabuleuse : juste quelques ampoules qui éclairaient toute la pièce avec un jeu de couleurs qui reflétait parfaitement la décoration élaborée. Un majestueux canapé rouge couronné la composition, trônant royalement dans le milieu de la pièce, l'arrière était calé contre le mur opposé.

      « C'est... Ça c'est de l'appartement, » Admit la pianiste, toutes ses pensées étaient remplacées par une sensation de respect et d'admiration. Je me demande où Alexandro a obtenu un appartement aussi incroyable... Elle réfléchissait, ses yeux dérivaient librement dans la pièce. Marefia, Vinyl, elle répondit à sa propre question. Un business sérieux.

      Octavia sourit d'un air satisfait, posant les clefs sur une petite table à côté de la porte. « Ce n'est pas la seule pièce, Vinyl. » Dit-elle, un sourire joueur sur les lèvres. « C'est seulement le salon. Il y a également une chambre, une cuisine et deux salles de bains séparées. » La poney gris continua, se remémorant la dernière fois que son père l'avait amenée ici alors qu'elle n'était qu'une petite pouliche. Malheureusement, sa mère. Malheureusement, sa mère n'avait pas pu faire le voyage jusqu'ici à l'époque.

      « Mais je suis sûre que nous n'aurons besoin que d'une salle de bain... » Dit Vinyl d'un ton envoûtant, se rapprochant de la violoncelliste dont le visage rougit l'instant d'après. « Eh, une pièce séparée pour faire uniquement de la musique ?.. » La pianiste insista sur les deux derniers mots alors qu'elle commençait déjà à bécoter le cou de sa jument.

      « Vinyl... » Octavia commença à légèrement haleter, essayant de retenir son excitation. « La chambre n'est pas uniquement pour... » Oh douce Celestia, que c'est bon !

      « Oh, c'est le cas alors ? » Vinyl commença à mordiller le cou de la jument, pendant que son sabot massait son flanc. « Eh bien, nous pouvons faire l'amour ici sur le canapé... » Vinyl lui mordilla l'oreille. « Tout de su- ».

      Quelqu'un frappa énergiquement à la porte, interrompant les deux amoureuses qui grognèrent toutes les deux en signe de désapprobation. De toutes les fois où quelqu'un pourrait frapper... Pensa la violoncelliste en sourcillant, trottant vers la porte.

      Lorsqu'elle l'ouvrit, elle vit deux juments sur le pas de la porte : une licorne couleur menthe, qui portait un chapeau gris pour une raison quelconque, et une poney couleur crème avec une étrange crinière bleue à rayures roses... ou bien rose avec des rayures bleues ?

      « Bonjour, nouvelles voisines ! » S'exclama la licorne accueillante, faisant un signe de son sabot.

      « Mmh... Salut ? » Octavia cligna des yeux, regardant les deux juments entrer dans leur appartement sans cérémonie.

      « Salut, » Dit Vinyl, se reculant légèrement.

      « Je m'appelle Lyra, » Dit la licorne couleur menthe, en enlevant son chapeau, puis pointa un sabot sur la poney couleur crème, qui baissa la tête. « Et voici ma femme, Bon-Bon. »

      Octavia cligna des yeux, son cerveau essayait de traiter la dernière information. Femme ?.. Comme dans...

      « Mais... vous êtes toutes les deux des juments. » Dit-elle en rougissant légèrement, se sermonnant immédiatement pour une approche aussi directe.

      « Et alors ? » Lâcha soudain la licorne. « Un problème avec ça, joli flanc ? »

      « Eh ! » S'exclama Vinyl, poignardant la jument couleur menthe du regard. « C'est mon joli flanc ! » La pianiste passa un sabot autour du cou d'Octavia en guise de protection.

      Un sourire apparu sur le visage de Lyra. « J'te l'avais dit, Bonnie, » Adressa-t-elle à la jument couleur crème avec un clin d’œil. « Elle les démasque toujours. » Elle se tourna vers les deux autres juments. « Désolé d'avoir été aussi directes. Bon-Bon et moi voulions juste savoir si nos voisines étaient tolérantes envers notre relation, c'est tout. » Expliqua-t-elle. « Je veux dire sans vouloir vous offenser ; c'est juste mieux de savoir où en sont vos nouveaux voisins sur la question le plus tôt possible, particulièrement si on considère le nombre d'homophobes dans le coin. » Elle fit un clin d’œil à Vinyl. « Mais maintenant je sais que vous n'avez pas de problèmes avec les poneys homosexuels, du fait que vous soyez toutes les deux également ensemble... »

      « Eh, ouais, nous le sommes... » Vinyl se frotta l'arrière de la tête un peu gênée.

      « Exact. » Dit Octavia, en tendant un sabot. « Et c'est toujours bon de se faire de nouvelles amies. »

      Lyra remua le sabot gris avec un sourire. « Quelque chose me dit que nous allons nous entendre, » Dit-elle, remuant à présent le sabot de Vinyl au moment ou Octavia et Bon-Bon firent de même.

      « Dès l'instant où vous pouvez supporter le comportement étrange de Lyra. » Dit la poney couleur crème. « Je ne peux même pas prédire ce que cette jument va faire l'instant suivant. »

      « Pareil pour nous. » Acquiesça Octavia en parlant de Vinyl, échangeant un regard compréhensif avec Bon-Bon, souriant à ses nouvelles voisines. « Du thé ? »

      Vinyl et Lyra acquiescèrent impatiemment, se réconfortant mutuellement lorsqu'il fut établi que les juments n'avaient aucune intention particulière envers elles.

      Bon-Bon sourit et acquiesça légèrement.

      « Ce serait charmant. »

Chapitre 30 - Happy Days Are Here Again

      « A propos, depuis combien de temps vivez-vous toutes les deux ici ? » Vinyl cassa le silence qui s'était confortablement installé dans la petit cuisine douillette alors que les quatre juments buvaient leur thé.

      « Quatre ans. » Répondit Bon-Bon, en ajoutant un morceau de sucre dans sa tasse. « Nous avons déménagé de Ponyville. » La poney couleur crème ferma les yeux avec un sourire. « L'endroit où nous nous sommes rencontrées. » Elle porta un regard affectif sur sa femme, qui lui sourit en retour.

      « Ouais, Ponyville est un endroit agréable. » Admit Lyra, en sortant un paquet de cigarette de sa sacoche. « Ça vous dérange si j'en fume une ? » Demanda-t-elle, regardant la poney grise, qui haussa simplement les épaules.

      « Tant que Vinyl est d'accord avec ça. » Dit Octavia, en rapprochant clairement un cendrier de la licorne couleur menthe. La pianiste acquiesça, et Lyra alluma sa cigarette, inhalant paisiblement la fumée.

      « Chérie, trop fumer est mauvais pour ta santé. » Sermonna Bon-Bon à sa jument en signe de désapprobation, se servant une autre tasse de thé.

      Lyra inhala une grande bouffée et sourit. « Tu sais ce qu'il a d'autre de mauvais pour ta santé ? » Elle pointa le morceau de sucre que Bon-Bon tenait, prête à le mettre dans sa tasse. « Manger trop sucré. Je te jure, Bonnie, si tu continues de manger toutes ses sucreries, ton flanc va grossir et grossir, jusqu'à que tu ne puisses plus bouger. » La licorne couleur menthe sourit d'un air satisfait à sa compagne rougissante, alors que Vinyl et Octavia échangeaient des regards confus.

      « Eh bien, nos voisines sont assez abrupts. » Murmura Octavia à sa compagne, qui acquiesça.

« Oh, Lyra, très chère, ne me dis pas que tu n'aimes pas mon flanc~ » Roucoula Bon-Bon, en passant sa queue sur le visage de Lyra, lui faisant émettre un petit couinement.

      « Non, je veux dire, oui, j'aime ton flanc... » Lyra posa sa cigarette dans le cendrier, sa bouche resta grande ouverte lorsque sa femme se leva, tortillant son flanc devant ses yeux.

      Octavia et Vinyl échangèrent des regards embarrassés devant cette soudaine démonstration d'affection de la part de leurs voisines ; leurs visages rougirent simultanément.

« Hehe, les filles ? » Vinyl fit un signe avec un sabot, essayant d'attirer l'attention des juments, alors qu'elles se regardaient dans les yeux, échangeant des regards espiègles. « Pouvez-vous garder ça pour la chambre ? » Demanda-t-elle avec un rire gêné, son visage s'enflamma lorsqu'elle vit du coin de l’œil que sa jument devenait également de plus en plus rouge.

« Oh, désolée. » Lyra cligna des yeux lorsqu'elle revint à la réalité. « Je suppose que nous nous sommes... un peu oubliées... » Elle gloussa, en rougissant légèrement.

      « Désolée. » Dit Bon-Bon, remuant la tête. « C'est juste... que nous ne sommes mariées que depuis un jour, et, eh bien... » Avant qu'elle ne puisse continuer, Octavia l'interrompit poliment.

      « Oh, c'est formidable ! » La poney grise laissa sortir un faux rire, essayant de changer de sujet de discussion. « Vinyl et moi avons lu votre histoire dans le journal, et, nous étions... » Elle cherchait du support dans le regard de sa compagne.

      « Complètement choquées. » Ajouta la pianiste. « D'une bonne façon bien sûr. C'est génial que les juments comme nous puissent... Eh bien, se marier... » Elle détourna son regard pour éviter de croiser celui d'Octavia qui fît la même chose, se remémorant leur précédente... discussion.

      Pourquoi n'ai-je pas au moins dit oui ? Se gronda Octavia. Maintenant je dois attendre jusqu'à ce que Vinyl rassemble à nouveau suffisamment de courage... ou... puis-je faire mes avances la première ?..

      « Oui, c'est super. » Acquiesça Lyra, inspectant la défunte cigarette. « Je veux dire, annuler cette fichue loi concernant le filly-fooling et légaliser les unions de même sexe en même temps ? Tape m'en deux ! » S'exclama-t-elle, faisant grommeler Bon-Bon à propos de sa 'conduite puérile'.

      « C'était vraiment inattendu, en fait. » Continua Lyra, allumant une autre cigarette, laissant la fumée tournoyer librement dans la pièce. « Le truc c'est que, Bonnie et moi étions ensembles depuis tellement longtemps que nous nous considérions déjà comme une sorte de couple marié. Malgré les lois et tout, nous n'avons jamais caché nos sentiments. » Dit-elle avec un sourire chaleureux.

      « Ça se voit... » Grommela Vinyl, échangeant un regard entendu avec Octavia, qui acquiesça en attendant la remarque de sa compagne.

      « Les poneys ont toujours été assez tolérants par ici. » Continua la licorne couleur menthe, des cercles de fumée blanche s'échappant de sa bouche. « Car nous n'avons jamais étaient malmenées ici, contrairement à Ponyville. Donc quand la nouvelle est tombée, j'ai dit : 'Bonnie, penses-tu à ce que je pense ?', et elle a dit : 'Oui chérie, j'y pense.' ; nous sommes allées à l'office des registres et mince, vous auriez du voir la tête du réceptionniste ! Et enfin tous ces journalistes sont apparus de nulle part, après tout nous sommes le premier couple de même sexe à être marié dans ce pays !» Lyra brandit son sabot dans les airs. « N'est-ce pas quelque chose ? Oh, et nous sommes facilement discernables dans l'office des registres. » Conclut-elle avec un sourire plein de fierté, alors que Bon-Bon rougit en se frappant le visage, murmurant quelque chose dans son souffle, quelque chose qui, d'après les oreilles d'Octavia et Vinyl contenait les mots 'étrangler' et 'Lyra'.

      « Je te l'avais dit que nous pourrions nous dévoiler sans problème en public ! » S'exclama Vinyl, se retournant vers Octavia, supportant sa constatation avec un geste assuré.

      « Vinyl ! » La violoncelliste rougit, se retournant rapidement vers Lyra et Bon-Bon. « Veuillez excuser ma compagne, elle peut être- »

      « Non, c'est pas grave ! » L'interrompit Lyra. « Cela pourrait être plutôt séduisant vous savez ? » Elle fit un clin d’œil à la poney grise, recevant immédiatement un coup sur la tête de Bon-Bon.

      « Aïe ! » Lyra se crispa. « C'était en quel honneur ? » Gémit la licorne.

« Tu le sais très bien. » Répondit Bon-Bon d'une voix calme ; Octavia la regarda fixement avec respect. Je suppose que je pourrais apprendre quelques trucs de Bon-Bon... Au cas-où Vinyl deviendrait hors de contrôle... Pensa-t-elle, en portant un regard discret à sa compagne, qui riait à gorge déployée.

      « Oh, les filles ce serait génial ! » Gloussa Vinyl, essuyant une larme de son œil. « Nous devrions vraiment traîner ensemble de temps en temps ! » Suggéra-t-elle, recevant un signe approbateur d'Octavia.

      « Que pensez-vous de ce soir ? » Suggéra Lyra. « Après tout, c'est le Nouvel An demain ! » Elle se retourna pour faire face à sa compagne qui sourit et acquiesça.

      « Ce serait vraiment bien de passer la soirée du Nouvel An avec vous deux. » Dit gentiment la jument couleur crème.

« Bien sûr ! » S'exclama Octavia. Punaise, comment ai-je pu oublier le Nouvel An ! Elle regarda Vinyl qui acquiesçait vigoureusement, mais timidement à la fois. Je crois que je ne suis pas la seule ici...

      « Ouais, ce serait génial d'accueillir la nouvelle année avec vous. » Dit la pianiste. « Mais nous avons encore quelques rangements à faire... »

      « Oh, pas de problème ! » Bon-Bon agrippa Lyra avec un sabot. « Chérie, allons-y, je ne voudrais pas déranger Octavia et Vinyl. »

      La licorne couleur menthe obéit, trottant derrière sa femme. Alors qu'elles s'en allèrent à la hâte, les deux juments purent encore entendre Lyra murmurer, « Je parie que c'est juste une excuse pour qu'elles puissent se faire plaisir jusqu'à ne plus pouvoir tenir droites ! »

      Le visage d'Octavia rougit lorsqu'elle échangea un regard embarrassé avec Vinyl, dont le visage avait également viré à l'écarlate.

      « Tu sais... » Vinyl commença à faire des cercles sur la table avec son sabot lorsque Octavia nettoya le cendrier. « Elle n'a pas tout à fait tort... »

      La vengeance s'abattit doucement lorsque Octavia plaça un coup bien placé sur la tête de la pianiste, son visage resta inexpressif.

      « Eh, Tavi, pourquoi c'était ? » Gémit Vinyl, se frottant l'arrière de la tête. « Je croyais- »

« C'était... » Dit Octavia alors qu'elle s'approchait de sa jument pour l'entraîner dans un baiser. « …Pour ne pas avoir dit ça plus tôt. » Finit-elle avec un sourire espiègle, en cessant de l'embrasser. « Il y a encore beaucoup de temps jusqu'à ce soir et nous n'avons pas énormément de choses à faire et- Vinyl, qu'est-ce que tu fais ?! »

      Mais la pianiste ne put pas supporter longtemps le fait que la bouche bavarde de sa compagne reste... vide. Elle fit léviter la poney grise jusqu'au canapé, montant après elle, puis elle tira les rideaux et éteignit la lumière.

Chapitre 30 ½

      Vinyl rampa sur sa compagne, les yeux emplis d’un amour et d’un désir si ardents que la pièce s’en trouvait presque illuminée. Elle était complètement envoûtée par sa position offensive, dévorant les lèvres d’Octavia avec vigueur. La poney grise essaya de prononcer quelque chose à travers le baiser, mais elle finit par se résigner ; elle décida soudain d’entraîner sa compagne dans une étreinte passionnée, lui caressant affectueusement le cou.

      Oh, comme ça m’avait manqué... pensa Octavia en baissant les sabots. Toutes les inquiétudes et les luttes passées semblaient s’être évanouies à cet instant précis. Plus rien n’avait d’importance désormais, il n’y avait plus que le souffle tiède de sa compagne sur sa peau, et leurs langues entremêlées, et ses sabots avant qui venaient de dangereusement glisser en direction de...

      Oh oh oh, non tu ne le feras pas ! Octavia sourit et, rassemblant ses forces, se retourna pour plaquer la licorne sur le canapé, la prenant par surprise. La pianiste leva un sourcil interrogatif, étonnée du mouvement inopiné de sa jument.

      « Oh, Vinyl, tu ne croyais tout de même pas que tu allais dominer la chambre ce soir, n’est-ce pas ? roucoula la violoncelliste dans l’oreille de la licorne blanche, qui ne tarda pas à virer au rouge.

      — T-tavi, je... » commença Vinyl, dépassée par son excitation. Punaise, je peux carrément m’habituer à une Tavi aussi... déchaînée, pensa-t-elle alors que les sabots gris continuaient de caresser son dos et de masser ses flancs.

      « Chut, murmura Octavia avant de mordiller l’oreille de Vinyl, lui faisant émettre un petit couinement de plaisir. Ce soir, ta Tavi devient... Octy... »

      L’odeur de l’excitation de la pianiste se répandit dans toute la pièce et elle gémit de plaisir, dominée par la sensation que lui procurait le sabot d’Octavia en se glissant au plus profond de son corps.

      « Tu as quelque chose à dire, Vinyl ? plaisanta Octavia tandis qu’elle lui stimulait le clitoris d’un geste circulaire frénétique.

      — T-t-t-t-t-t… TAVI ! s’égosilla la pianiste, bougeant au rythme du sabot d’Octavia, terrassée par le plaisir.

      — Qu’est-ce que tu disais ? » La violoncelliste sourit d’un air espiègle, accélérant son mouvement. Oui, ça devrait le faire... Elle regarda plus attentivement la corne de Vinyl et se hasarda à la lécher. La licorne cria lorsqu’une vague de plaisir la submergea. Je ne savais pas que les cornes étaient aussi sensibles... se dit la violoncelliste, prenant à présent toute la longueur dans sa bouche pour correctement sucer la corne de la jument.

      Les gémissements de Vinyl se firent plus soutenus lorsqu’Octavia accéléra la cadence, essayant désespérément d’amener sa compagne au plus près du but.

      Mais Vinyl avait d’autres idées dans son esprit déjà embrumé. Elle parvint à réunir un peu de magie et à faire léviter Octavia de manière à ce qu’elles se retrouvent dans un soixante-neuf parfait. Octavia glapit, surprise, mais s’accommoda rapidement de la nouvelle position, pénétrant instinctivement sa langue en Vinyl.

      La pianiste émit un ultime gémissement et, lui léchant les lèvres, se plongea avec ferveur dans les orifices d’Octavia ; elle maintenait les pattes arrières de la jument grise avec ses sabots, les ayant presque sur le visage, lorsqu’elle localisa une petite chose familière qu’elle s’empressa d’embrasser avec tendresse.

      Octavia cria de toutes ses forces et sa vision s’assombrit quelques instants lorsqu’elle sentit la tension s’accumuler dans tout son corps.

      « C’est bon, Octy ? » Vinyl sourit, sentant chaque nerf de sa jument se relâcher.

      Octavia frémit et son corps convulsa, un orgasme s’approchait déjà alors que sa jument léchait, et embrassait, et mordillait son clitoris. Mais elle ne voulait pas laisser son amante insatisfaite ; elle ne trouva rien de mieux à faire que de reproduire les gestes de Vinyl.

      La licorne cria quelque chose d’incompréhensible lorsqu’une vague de plaisir la frappa, la secouant complètement. Chaque cellule de son corps s’était apprêtée à recevoir la libération qu’elle désirait tant.

      Plus rien à dire, Vinyl ? pensa Octavia avec satisfaction, n’osant l’exprimer de vive voix de peur d’interrompre leur petit jeu sexuel.

      Elles ne cessaient de se donner mutuellement du plaisir et sentaient que cela approchait. Peu importe à quel point Octavia tenait à se détendre et à laisser l’orgasme prendre progressivement le dessus, elle accélérait inexorablement l’allure, attaquant pratiquement le clitoris de Vinyl. Un cri de plaisir s’échappa des lèvres de la pianiste, et ce fut suffisant à Octavia pour que son orgasme éclate, effaçant toutes pensées ou émotions, brisant toutes les chaînes qui l’attachaient à ce monde, et la propulsant directement au septième ciel.

      Les deux juments restèrent silencieuses, haletantes, pendant plusieurs minutes. Il y avait bien longtemps qu’elles n’avaient pas profité de leur intimité. Cela avait vraiment valu la peine d’attendre. Bien qu’Octavia ne parvienne pas à surpasser la douleur laissée par la mort de sa mère, sa peine était constamment adoucie par l’attention de cette jument et son amour infini.

      La violoncelliste se retourna et embrassa Vinyl sur le front, faisant marmonner quelque chose d’inaudible à la licorne.

      Et maintenant ? se demanda inconsciemment Octavia, se remémorant un certain moment du passé où elle était couchée de la même manière, Vinyl à ses côtés, sans aucune idée de ce que le futur leur réservait. Elle passa un sabot dans la crinière ébouriffée de Vinyl.

      « Chérie ? s’enquit-elle, poussant doucement sa compagne du coude pour qu’elle ne s’endorme pas dans la seconde qui suivait.

      — Mmh ? répondit Vinyl à contrecœur, ouvrant un œil d’une manière qui semblait terriblement adorable pour Octavia.

      — Je me demandais… commença la poney grise, exerçant des mouvements circulaires dans la crinière de Vinyl. Peut-être que Lyra et Bon-Bon connaissent un endroit où nous pourrions obtenir du travail, étant donné que nous sommes vraiment installées à Los Pegasus désormais… ? suggéra-t-elle clairement, tournant la tête vers sa compagne pour observer ses yeux rouge rubis.

      — Peut-être... Eh, tu pensais à Lyra et Bon-Bon pendant que nous faisions l’amour ? demanda Vinyl, faisant rougir Octavia qui ouvrit la bouche pour protester. Eh, ça va, je pensais aussi à elles, ajouta-t-elle avec un large sourire.

      — Vinyl ! s’exclama Octavia, rongée par l’embarras, avant de la frapper avec un oreiller.

      — Aïe ! répondit Vinyl, feignant la rancune. Je vois, t’aimes quand c’est violent, Octy ?

      Elle fut de nouveau atteinte par un coup d’oreiller d’Octavia, qui murmura quelque chose de confus avant de câliner sa stupide, mais à la fois si parfaite, compagne.

      ***

      Au même moment, dans l’appartement voisin, deux juments étaient étendues sur leur lit spacieux, le regard rivé au plafond.

      « C’était quoi… ? » demanda finalement Bon-Bon, tournant la tête vers son amante et pointant le mur derrière lequel leurs voisines avaient été... très bruyantes quelques minutes auparavant.

      Lyra croisa le regard de sa compagne avec un large sourire.

      « J’te l’ai dit, Bonnie, “rangement” ? » Elle pouffa et fit un geste du sabot. « C’était juste une excuse pour se faire plaisir jusqu’à ce qu’elles ne tiennent plus debout. »

Chapitre 31 - Blue Moon

      Octavia et Vinyl se tenaient devant une porte de bois massif, celle à côté de celle qui menait à leur appartement. La violoncelliste portait son nœud papillon préféré tandis que la pianiste avait choisit de sortir avec ses habituelles lunettes violettes qui recouvraient ses 'magnifiques et envoûtants' yeux rouges, comme Octavia aurait dit. Bien sûr, Vinyl n'était pas le genre de poney qui possédait un vocabulaire très élargi, mais au moins elle savait comment l'apprécier

      « D'accord, de quoi j'ai l'air ? » Demanda nerveusement la violoncelliste, touchant son nœud papillon et passant un sabot dans sa crinière soigneusement peignée. Je veux vraiment faire bonne impression à nos nouvelles voisines...

      « Merveilleuse. » Répondit Vinyl, en passant un sabot autour du coup de sa jument. Elle se rapprocha. « Si merveilleuse que je pourrais te prendre ici, maintenant... »

      Octavia rougit profondément et se libéra de l'étreinte de la pianiste. « Je suis très flattée, mais si je puis te le rappeler, nous l'avons... 'fait' il y a quelques heures. » Murmura-t-elle, en remuant sa crinière.

      « Salut, voisines ! » La voix de Lyra les interrompit lorsqu'elle ouvrit la porte en grand, révélant un appartement joliment décoré, quoi que moins élaboré que celui de Vinyl et Octavia. Les grandes lignes étaient les mêmes, c'est à dire, un salon ; une chambre, dont la porte avait été soigneusement verrouillée à l'avance ; et une petite cuisine dans laquelle il manquait un des meubles principaux – la table.

      A la place, la table ronde occupée une place d'honneur au milieu du salon, une nappe rouge cirée la recouvrait. Une unique bougie ornait la table, avec un chandelier plaqué d'un certain métal.

      « Salut. » Répondit Vinyl en faisant un signe du sabot. « Nous étions sur le point de frapper- »

      « Non, tout va bien. » Lyra fit un geste du sabot en retour. « Nous vous avons entendues parler. » Continua-t-elle, en laissant entrer les deux juments, juste au moment où Bon-Bon trotta en dehors de la cuisine, un plateau à la bouche. Lyra fit un clin d’œil à Vinyl, en fermant la porte. « Vous savez, vous pouvez être vraiiiiment bruyantes parfois. » Elle sourit d'un air satisfait, en poussant du coude la licorne blanche, puis ajouta. « Si tu vois ce que je veux dire... »

      La mâchoire d'Octavia aurait certainement touché le sol à cet instant, si la physiologie des équidés l'avait permis. Vinyl ouvrit la bouche, son visage avait maintenant une couleur similaire à celle de la nappe, mais aucun son ne sortit. Les murs ne sont pas isolés ici, si ? Pensa la pianiste, en se réprimandant mentalement.

      Suis-je vraiment... aussi bruyante au lit ?.. Pensa la violoncelliste dans l'embarras, en sautillant d'un sabot à l'autre pendant qu'elle regardait Bon-Bon poser le plateau sur la table.

      « Lyra, voudrais-tu bien cesser d'embarrasser nos nouvelles voisines, merci. » Dit la jument couleur crème en se dirigeant vers les invitées, en tendant un sabot.

« Sérieusement, Bonnie, je disais juste que certaines juments pouvaient être vraiment bruyantes au li- » Commença la licorne couleur menthe, mais un petit coup de sa femme l'interrompit au moment où l'expression de Bon-Bon devint froide comme l'acier.

      « Comme si tu étais bien placée pour parler. » Elle réprimanda sa jument, ce qui embarrassa plutôt Lyra et fit glousser Octavia et Vinyl. « Maintenant. » La jument couleur crème pointa la table. « Voudriez-vous bien passer à table pour le dîner ? »

      Vinyl et Octavia échangèrent des regards satisfaits. Elles n'eurent pas besoin de se faire prier, en acquiesçant elles prirent placent côte à côte à table, de même que Bon-Bon et Lyra qui s'assirent en face d'elles.

      « Alors, qu'y a t-il pour dîner ? » Demanda Vinyl, se frottant ardemment les deux sabots. Eh, je meurs de faim !

      Octavia grogna et se tapa le visage. Où sont ses bonnes manières... Pensa-t-elle, essayant d'envoyer un regard réprobateur à sa jument, qui, cependant, se perdit sur la licorne blanche au moment où Bon-Bon gloussa et leva le couvercle qui dissimulait le repas.

      « Spaghetti à la sauce bolognaise agrémentées d'une gousse d'ail. » Répondit la jument couleur crème, une certaine fierté dans la voix. Elle servit une portion dans chaque assiette, essayant délibérément d'en garder le moins à Lyra.

      « Oh ! » Le visage d'Octavia s'illumina lorsqu'elle goûta le délicieux mets. « Ça me rappelle tellement la recette Scoltcilienne de ma mère ! » S'exclama-t-elle avant de réaliser ce qu'elle venait juste de dire.

      « Ta mère dois vraiment une excellente cuisinière dans ce cas. » Répondit Lyra avec un sourire, complimentant sa femme et la poney grise.

Le visage de la violoncelliste s'effaça légèrement. « Elle... elle est morte. »

      Le silence envahit la pièce quelques instants, un silence gêné qui n'était interrompu par aucun bruit – le pire genre de silence.

      « Je suis désolée. » Dit finalement Bon-Bon, son esprit essayait tant bien que mal de rembobiner pour essayer de trouver un autre sujet sur lequel se concentrer. « Mmh... veuillez excuser ma question, mais que faites-vous dans la vie ? Je peux dire, qu'à en juger vos cutie marks, vous êtes liées à la musique, tout comme Lyra. » Elle sourit affectueusement à sa jument, qui lui adressa un baiser.

      « Eh bien, à propos de ça... » Vinyl se frotta timidement l'arrière de la tête, recevant un signe approbateur d'Octavia. « Vous voyez, à Manehattan, j'étais une pianiste de jazz, et Tavi était une violoncelliste dans l'Orchestre Royal... »

      Bon-Bon tressaillit lorsqu'elle entendit les deux mots magiques – Orchestre Royal, mais elle savait qu'il ne fallait pas interrompre quelqu'un qui était en train de parler.

« Mais lorsque Tavi a découvert son amour pour le jazz, et également, pour moi. » Vinyl gloussa, alors qu'Octavia rougit un peu. « ces connards l'ont virée, et, en fait, nous sommes toutes les deux musiciennes sans-emplois, étant donné que notre ville a été envahie par les griffons. » Conclut-elle avec un sourire gêné.

      A son plus grand étonnement, le visage de Lyra s'illumina d'excitation, ses yeux étaient brillants.

      « Alors vous êtes musiciennes de jazz ?! » S'exclama-t-elle, en applaudissant. « Je suis à la recherche de musiciens de jazz depuis une éternité ! Donc, piano et violoncelle, c'est ça ? »

      Vinyl et Octavia échangèrent des regards intrigués. « Mmh... oui... » Répondit Vinyl pour toutes les deux.

      « Lyra tient une maison de disque. » Bon-Bon éclaircit la situation. « Essentiellement du blues, en ce moment, mais elle remue ciel et terre pour trouver des musiciens de jazz ces derniers temps. »

      « Oui, le fait que je ne puisse pas jouer de jazz ne veut pas dire que je ne peux pas l'apprécier ! » S'exclama Lyra sur la défensive, même si personne n'avait était offensif avec elle.

      « Lyra joue de la lyre, et devient très sensible lorsqu'il s'agit de parler de ce qu'elle est capable de jouer ou non. » Expliqua Bon-Bon.

      « Oui, parce que c'est juste impossible de jouer du jazz avec une lyre, vous savez ? » Dit tristement Lyra en baissant ses yeux sur son repas.

      « Eh, souris ! » Dit Vinyl, en faisant un clin d’œil à la licorne couleur menthe. « N'importe quel instrument convient au jazz. » Assura-t-elle à Lyra. « Tu dois juste te guider à travers. »

      Octavia sourit, et approuva les propos de sa jument. Grâce à Vinyl, elle avait appris ce que c'était vraiment que de se guider à travers le jazz, deviens une part de lui et laisse le devenir une part de toi.

      « Merci, je suppose. » Lyra haussa les épaules et leva son verre, regardant le vin qui s'y trouvait en sourcillant. « Bonnie, tu n'as rien de plus fort ? » Demanda-t-elle, pleine d'espoir dans la voix. « Le fait que tu tiennes une boutique de sucreries ne doit pas faire que tout ce que tu poses sur cette table soit doux et léger. »

      « J'approuve sa démarche. » Dit doucement Vinyl, recevant un regard glacial d'Octavia, qui prit une petite gorgée de vin.

      « Mmh... Est-ce un Bordeaux, 1928 ? » Demanda la violoncelliste, en souriant à Bon-Bon qui se leva de sa chaise pour aller chercher 'un truc plus fort' pour Lyra... et Vinyl, apparemment.

      Quelques instants plus tard, la jument couleur crème revint de la cuisine avec une bouteille de whisky, qu'elle posa immédiatement sur la table, pour le plus grand bonheur de Lyra et de Vinyl.

      « 1898, en fait. » Répondit Bon-Bon à la question d'Octavia en s'asseyant à table à côté de Lyra.

      « Waw. » Octavia cligna des yeux par respect. Vous pouvez vous permettre d'acheter ça ? Pensa-t-elle, mais s'abstint cependant de prononcer sa question à voix haute. Elle avait goûté de tels vins seulement chez son père, et uniquement lors de grandes occasions.

      « Ouais, nous ne sommes pas vraiment pauvres. » Dit Lyra à Octavia avec un clin d’œil, en lui servant un verre ainsi qu'à Vinyl. « Chin-chin ! » S'exclama-t-elle en levant son verre.

      « Chin-chin ! » Répéta gaiement Vinyl. « Même si je ne sais pas ce que ça veut dire. » Admit-elle en levant également son verre.

      Bon-Bon et Octavia grognèrent et se tapèrent le visage en même temps. Octavia regarda sa jument qui descendit son verre aussi rapidement que si cela avait été de l'eau pure. Et ce n'est que le premier... Pensa-t-elle avec un soupir, remuant la tête.

***

      « Et puis Bonnie a dit : 'Lyra, chérie, j'aime ta corne comme mon whisky : forte et-' » Lyra commençait à parler comme ce qui lui semblait être à voix basse, Vinyl était suspendue à son récit et gloussait.

      « Lyra ! » S'exclama la jument couleur crème rougissante, en enfonçant un sabot dans la bouche de la licorne couleur menthe. « Ça suffit ! » Elle se tourna vers Octavia et gloussa timidement. « Que diriez-vous qu'on se revoit plus tard ? J'ai besoin de parler à une certaine jument... » Bon-Bon fusilla du regard une Lyra en état d'ébriété, qui fit un geste d'un sabot et hoqueta.

Ayant dit leurs au revoir, Vinyl et Octavia se levèrent de leurs chaises et trottèrent rapidement vers la sortie, de peur d'être coincées au milieu d'une certaine... tempête, pour ainsi dire.

      Les pleurs étouffés de Lyra pouvaient être perçus par Octavia lorsqu'elle ouvrit la porte de leur appartement – leur nouvel appartement, leur propre nouvel appartement. Elle gloussa et remua la tête. Ces deux poneys... Elle laissa échapper un soupir de contentement. C'est vrai que vous ne pouvez rencontrer de tels amis... seulement lors d'une lune bleue.

      « Dis, Vinyl, nous sommes vraiment chanceuses d'avoir d'aussi bonnes voisines, n'est-ce pas ? » Octavia ouvrit la porte et entra presque dans l'appartement lorsqu'elle remarqua que Vinyl était stupéfaite, perdue dans ses pensées.

      « Ouais... Dis, Tavi... » Dit lentement la licorne, l'alcool rendait son esprit brumeux et rallongeait son temps de prononciation. « Tu l'aimes comment ma corne ? » La pianiste sourit d'un air satisfait, en se rapprochant doucement de la poney grise.

      Octavia rougit. « Vinyl, tu es ivre, et je- » Commença-t-elle, mais Vinyl se rapprocha et murmura quelque chose à son oreille.

      Oh. Oh mon dieu. Les yeux d'Octavia s'écarquillèrent lorsque non seulement son visage, mais tout son corps devinrent rouges, son esprit imaginait déjà quelques... scènes de ce que Vinyl venait de suggérer.

      « Qu'en penses-tu ? » Vinyl fit un clin d’œil. « Et puis, je suis pas ivre. Juste un peu éméchée. » Pour prouver ce qu'elle avançait, elle ferma les yeux et se toucha le nez avec un sabot.

      « Eh bien... » Octavia eut un petit sourire sournois, se prenant entièrement au jeu. « Je crois... que ça peut s'arranger... »

      Après quoi, les deux juments trottèrent dans leur appartement, en fermant la porte derrière elles.

      ***

      L'auteur laisse régulièrement des 'notes aux lecteurs' mais en général je les enlève, cependant je tiens à vous dire qu'ici il dit expressément que le prochain chapitre NSFW contiendra plus que jamais une part importante de l'intrigue.

Chapitre 31 ½

      Je me demande si nous allons utiliser un jour notre lit, pensa Octavia alors que la licorne éméchée la plaquait sur le canapé, débordante de désir. Vinyl était vraiment d’humeur à faire des câlins. Chacun de ses nerfs, chacune de ses cellules réclamait du sexe, et Octavia pouvait le sentir. D’un côté, elle était un peu effrayée par l’excitation démesurée de sa jument, mais, de l’autre, elle en mourait tout autant d’envie, que ce soit physiquement, car son vagin commençait à se lubrifier, ou mentalement, car la partie rationnelle de son cerveau semblait avoir cessé de fonctionner, laissant ses instincts primaires diriger son être. Et ces instincts étaient très convaincants.

      Sans perdre la moindre seconde, Octavia attira Vinyl dans un baiser précipité et envoûtant. Elle glissa la langue dans la bouche de sa compagne, l’entraînant dans une lutte passionnée, mais la pianiste n’était pas prête à laisser à sa jument le privilège de dominer ce soir. Alors qu’elle commençait à faire céder la langue d’Octavia, prenant le dessus de la bataille par la même occasion, sa corne s’illumina et elle focalisa sa magie sur quelque chose... de nouveau.

      Vinyl sentit sa corne s’humecter, et elle aurait bien arboré un sourire victorieux si sa bouche n’avait pas était tant sollicitée par celle d’Octavia. Cela voulait dire que le sort marchait. À son tour d’être humide...

      Le sabot de Vinyl commença à descendre vers le bas-ventre de sa compagne, la caressant avec de petits gestes. La violoncelliste cessa de l’embrasser pour reprendre son souffle, traversée par une vague de plaisir intense. Elle était de plus en plus excitée et chaque seconde ne faisait qu’aggraver sa situation. En fait, tout était réuni pour qu’elle soit absolument conquise : cela lui rappelait la première semaine qu’elles avaient passée ensemble – partager de tels moments intimes faisait depuis longtemps partie intégrante de leur relation, et cette journée ne faisait pas exception. C’était comme si tous leurs combats et leurs problèmes passés s’évanouissaient lorsque Vinyl l’embrassait dans le cou, déplaçant sa tête toujours plus bas et plus bas et…

      Oh. Octavia cilla quand quelque chose de tiède atteignit son intimité, quelque chose d’un peu pointu, bien qu’humide et glissant et... Une corne ?! Évidemment que c’était une corne. Après tout, Vinyl l’avait… suggéré quelques minutes auparavant, et elle, Octavia, avait donné son aval.

      « Tavi, t’es prête ? » demanda Vinyl d’une voix tremblante, essayant de se faire à l’idée d’outrepasser ses propres convictions, de sauter le pas. Elle ne savait pas vraiment ce qui allait arriver, ou si ç’allait être agréable. Mais... elle revoyait déjà Tavi léchant sa corne, la suçant avec attention... L’entrecuisse de Vinyl se ranima et se lubrifia à la simple évocation de cette incroyable expérience.

      « Oui ! » gémit la violoncelliste, tenaillée par la tension qui la dominait.

      Vinyl sourit d’un air satisfait. « Tu sais, c’est gentil de ta part de me laisser…

      — Fais-le ! tempêta Octavia, ayant perdu toute son sang-froid.

      — Je prends ça comme un “de rien” », répondit la pianiste, prête à introduire sa corne dans la jument grise.

      La sensation qui prit le contrôle du corps des deux amantes, et, visiblement, de toute la pièce, les envahit ; c’était non seulement indescriptible par le maigre vocabulaire de Vinyl, mais également par le vocabulaire élaboré d’Octavia. Une sorte de plaisir extatique flirtant timidement avec les bords de la transcendance et qui assombrissait leur vision, les transportant, et les faisant crier leur plaisir à travers chaque nerf.

      Obéissant à leurs instincts, guidées par le désir aveugle de vouloir prolonger un bonheur mutuel, Vinyl pénétra sa jument avec sa corne désormais luisante de magie.

      Les minutes qui suivirent furent composées de grognements et autres gémissements, et de grincements. Vinyl sentit une pression s’emparer de sa corne – une sensation nouvelle pour elle ; si cela avait été moins excitant, elle aurait certainement arrêté, mais son esprit ne lui obéissait plus. Tout son corps, son esprit et sa conscience étaient monopolisés par cette ravissante violoncelliste, dont les gémissements ne tardèrent pas à se changer en de longs râles et en un torrent de blasphèmes.

      Vinyl haletait et continuait d’accélérer la cadence, prenant littéralement la jument d’assaut, la corne ardente et trempée ; si elle pouvait la voir, elle serait surprise par le halo grisâtre qui l’entourait à présent, faisant s’échapper quelques étincelles magiques depuis le bout.

      Punaise, ça vient... La corne de Vinyl se mit à frémir et, juste au moment où Octavia lui prit la tête entre ses sabots, un orgasme intense la dévasta. Un flux d’énergie jaillit, expulsant des une gerbe d’étincelles dans le corps d’Octavia, et Vinyl parvint à retirer sa corne, s’écroulant de fatigue sur les couvertures.

      « Qu’est-ce que c’était ? » demanda Octavia, le souffle coupé. Jamais de sa vie elle n’avait expérimenté quelque chose de semblable : un plaisir indescriptible, et l’étrange sensation d’être... pleine... Sans oublier la soudaine montée de Vinyl qui venait de la secouer.

      « Sais pas, répondit Vinyl d’une voix douce, essayant désespérément de se retourner bien que pattes exténuées le lui refusent. Mais... c’était agréable.

      — Oui... approuva Octavia, souriante. C’était agréable.

      — Considère ça comme mon cadeau du Nouvel An, dit Vinyl avec un sourire, lui faisant un clin d’œil.

      — Oh, tais-toi... » La poney grise se saisit un oreiller afin de l’enfoncer dans le museau impertinent de sa jument, mais la fatigue reprit le dessus ; elle bâilla, et posa la tête sur la poitrine de Vinyl.

      La pianiste caressa la crinière noire emmêlée d’Octavia et l’embrassa sur le front. « Bonne année, chérie », murmura-t-elle, avant de fermer les yeux et de s’assoupir à son tour.

Chapitre 32 - In a Cello Mood

      Un coup étouffé se fit entendre sur la porte faisant sursauter Vinyl et Octavia simultanément dans leur lit, se frottant leurs yeux endormis.

      « Debout, voisines ! » La voix de Lyra atteignit leurs oreilles à travers la porte. « On a du travail à faire ! »

      Octavia grogna et se leva, traînant des pâtes, et se demanda pourquoi c'était toujours elle qui se levait pour aller ouvrir la porte. Elle trotta lentement vers la porte, pendant que Vinyl baillait, se plongeant à nouveau dans le monde merveilleux des rêves.

      Au moment où la violoncelliste ouvrit la porte, elle fut saluée par la licorne couleur menthe, qui portait déjà son chapeau gris et qui fumait une cigarette. Octavia sourcilla à cause de la fumée, mais décida de ne pas offenser la nouvelle voisine et de garder le silence.

      « Alors, vous êtes prêtes ? Avez-vous empaqueté le violoncelle ? Ooh, une Les Colt ! Je croyais que Vinyl faisait du piano ? Ou est-ce la tienne ? Laquelle de vous deux joue de la guitare ? » Lyra bombarda la jument grise de questions, chacune d'entre elle faisant reculer Octavia d'un pas.

      « Mmh... On vient juste de se réveiller... » Commença à répondre Octavia, ne mentionnant pas le fait que Lyra était la responsable de leur réveil. « Vinyl joue autant du piano que de la guitare, mais lorsque nous avons du déménager précipitamment, nous n'avons pas pu prendre le piano de Vinyl avec nous. » Un petit mensonge ne peut pas faire de mal, pensa la violoncelliste, cachant la vraie raison pour laquelle elles avaient laissé le piano chez Alexandro – elle ne pouvait tout simplement pas rester là-bas plus longtemps. Les murs la hantaient, la battaient à mort, évoquant de douloureux souvenirs et pensées...

      Pendant ce temps, alors que Octavia essayait de s'accommoder à ce qu'il se passait, Lyra trotta en direction du canapé, faisant léviter Vinyl et la secouant dans les airs.

      « LES PONEYS MARINS ! ILS SONT ICI ! FUYEZ !!! » Hurla Vinyl, brutalement réveillée, en tombant sur le sol.

      Octavia cligna des yeux d'incompréhension, alors que Lyra éclatait de rire, se roulant par terre. Vinyl marmonna quelque chose en colère, en se levant. Elle bailla et s'étira les membres. Mais qui peut bien se lever aussi tôt ? Pensa-t-elle, jetant un regard sur Lyra, qui, à ce moment s'était déjà levée.

      « Oh, c'était énorme ! » S'exclama la licorne couleur menthe, regagnant graduellement son souffle. « Maintenant préparez-vous ! On a une demi-heure avant que je commence à travailler ! » Elle pressa les deux juments, qui, partageant un grognement désapprobateur, commencèrent à ranger le violoncelle.

      Après quelques instants, l'instrument fut prêt à être

      transporté, et les juments endormies étaient prêtes à se

      mettre en route.

      « Allez ! Ne soyez pas si triste ! » S'exclama Lyra, en poussant les deux poneys vers la porte. « Ce n'est pas de ma faute si vous n'avez pas beaucoup dormi cette nuit ! » Elle sourit. « Vous étiez plutôt... investies l'une dans l'autre. » Lyra fit un clin d’œil à Vinyl, qui ouvrit la bouche pour protester, mais sans succès.

      La pianiste regarda sa jument rougissante, qui se contenta de soupirer. « Allons-y. » Dit la violoncelliste, qui trotta hors de l'appartement, fermant la porte derrière elles, l'étui du violoncelle était fermement tenu par la magie de Vinyl.

      « Voici votre studio. »

      Le ton de Vinyl n’était pas curieux; elle ne faisait que constater un fait, observant l’immense gratte-ciel avec stupéfaction. L’image d’une lyre dorée - la cutie mark de Lyra - se tenait au-dessus de la grande porte en verre, brillant à l’aide de lumières artificielles, même si le soleil était déjà levé et qu’il étincelait dans le ciel matinal.

      Lyra frissonna et ouvrit la porte, laissant les juments entrer. « Alors, vous voyez ! »

      « Alors, je vois. » répéta spontanément Vinyl, pendant qu’Octavia essayait de retenir un cri d'excitation à la vue du magnifique bâtiment.

      Les musiciennes suivirent Lyra à travers plusieurs couloirs, de nombreux poneys les saluant gaiement, des portraits de musiciens inconnus pour Vinyl ou Octavia ornaient les murs. Ils trottèrent dans une pièce petite et confortable, dont un des murs était composé d'une fine couche de verre - ou était-ce du plastique ?

      La pièce en elle-même était remplie par un tas de matériel d’enregistrement et une grande table de mixage avec des boutons et des leviers - un studio typique, comme Vinyl et Octavia en ont toutes les deux déjà beaucoup vu.

      « Alors, » commença Lyra, se frottant les sabots, « Vous savez ce qu’il vous reste à faire; entrez dans le studio et jouez. »

      Octavia sourcilla d’un air surpris, échangeant des regards confus avec sa jument. « Mais... Que doit-on jouer exactement ? » demanda-elle, regardant avec peur Lyra, qui était déjà excitée. Ce poney est vraiment imprévisible... pensa-elle.

      « Ce que vous voulez. » Lyra remua son sabot en l’air avec un sourire satisfait. « C’est juste une répétition, pour voir si vous jouez bien ensemble. Et puis... je sais déjà que vos voix s’accordent trèèèèèèès bien~”

      « Eeeeet on va dans le studio » s’exclama Octavia, attrapant sa jument par le sabot et se précipitant vers la porte, laissant Lyra s'esclaffer, derrière.

      ***

      « Ok, je suis prête ! » La voix de Lyra résonna dans les enceintes un moment après que Octavia ait fini de sortir son violoncelle et que Vinyl ait arrêtée de s’émerveiller à la vue du grand piano, « Blanc comme neige, Tavi ! », sur lequel elle allait jouer.

      « Franchement, Lyra, est-ce qu’on peux vivre ici ? » demanda Vinyl en rigolant, faisant courir son sabot sur les magnifiques touches du piano.

      « Nope, désolé, » vint la réponse. « Je ne voudrais pas que mon piano soit taché. »

      « Comment pourrait-il... » commença Vinyl, quand soudain elle réalisa. Oh. Ooooooooooooh. Voilà comment.

      Le visage d’Octavia rougit alors qu’elle essayait d’atteindre sa jument avec un sabot dans l’espoir de la frapper.

      « Hey, Tavi, calme toi ! » murmura la pianiste, évitant le sabot de la justice. « Elle a pas totalement tord, tu sais... »

      « Le studio a une acoustique parfaite~ » lança Lyra à travers les enceintes.

      « Commençons ! » s’exclama impatiemment Octavia, le sang montant jusqu’à ses joues. Ok, Tavi, tu peux le faire, se dit-elle. Les heures, non- les jours d'entraînement devaient payer leurs fruits maintenant. Chaque heure libre alors que Vinyl était à l'hôpital; chaque minute de retour au manoir d’Alexandro, quand Vinyl était partie dans la salle de bain avec son sous-marin et une figurine du Capitaine Colt Pigeon (quand bien même Octavia lui ait dit que les pirates et les sous-marins ne s’accordaient pas très bien); chaque seconde libre de sa vie avait été passée à s'entraîner à jouer du jazz.

      Et elle était maintenant prête à le montrer.

      « Que jouons-nous, mon amour ? » adressa-t-elle à sa jument, qui, maintenant, avait mis ses lunettes et tourné sa tête vers la violoncelliste grise.

      « Du jazz, bébé. »

      Sans plus d’hésitation, les juments commencèrent à jouer. Leurs mouvements étaient parfaits, leurs rythmes se complétaient. Octavia prit alors le rôle dominant, son archet demeurant dans ses sabots, ses sabots pinçant les cordes d’une façon rapide et rythmée. Vinyl accompagnait sa jument avec des accords; mais à certains moments elle s’autorisait à faire un solo, que Octavia copiait immédiatement, à sa propre et unique façon, y ajoutant une touche personnelle. Vinyl sourit et joua un autre solo, cette fois-ci plus élaboré. La violoncelliste lui sourit en retour et y répondit avec un autre de ses solos. Ensuite vint le refrain, le motif se déroulant parfaitement, avec quelques légères variations.

      Finissant la chanson d’une façon plutôt désastreuse, comparé à un schéma habituelde la musique classique, les juments se souriant mutuellement avec contentement. Si c’était l'entraînement, alors elle étaient prêtes pour l’enregistrement.

      « Lyra ? » appela Vinyl, donnant une voix à leurs pensées. « Nous sommes prêtes pour l’enregistrement ! »

      « Quel enregistrement ? » répondit Lyra à travers les enceintes, et Octavia aurait juré qu’elle pouvait voir le sourire sur son visage, sentir son sourire malicieux, quoi que, très fier. « Je viens juste d’enregistrer votre chanson. »

      En un instant, la porte s’ouvrit et Lyra trotta dans la pièce, un sourire fixé sur son visage, juste comme Octavia l’avait imaginé, tenant un vinyle avec sa magie. La licorne le remua en l’air.

      « Et c’est juste parfait. »

Chapitre 33 - Midnight Sun

      « Je passe. »

      « Donne m'en une. »

      « Avec plaisir, Vinyl.

      « Eh, Tavi ! Je voulais dire une carte ! »

      La partie de black-jack se déroulait alors que le soleil rampait doucement vers son lit douillet à l’horizon. L’appartement de Lyra et Bon-Bon était extrêmement confortable et l’atmosphère était plaisante, excepté la fumée de cigare qui venait du côté de Lyra.

      « Doit-on montrer nos jeux ? » Demanda Bon-Bon, persuadée de sa victoire. Aucun d'entre elles ne connaissait vraiment les règles, mais toutes savaient que: plus on est proche de vingt et un, et mieux on est.

      « Bien sûr, chérie. » Lyra jeta ses cartes sur la table avec un sourire. « Dix-neuf, les filles ! »

      Vinyl enfonça sa tête dans la table avec un grognement. « Douze. » Marmonna-t-elle, désintéressée par tout le concept du jeu.

      Bon-Bon sourit et révéla son jeu.

      Lyra la regarda avec incrédulité « Vingt ?! » Elle jeta ses sabots autour du cou de la jument couleur crème, l’attirant dans une étreinte. « Bonnie, t’es géniale ! »

      « Oui, je sais, » acquiesça Bon-Bon, se libérant des sabots de sa femme. « Au moins j’apporte un peu d’argent à notre foyer. »

      Octavia toussa et plaça doucement ses cartes sur la table, les retournant une à une.

      Lyra et Bon-Bon eurent simultanément le souffle coupé, faisant lever la tête de Vinyl pour regarder son amour, en premier lieu, puis les cartes.

      « Vingt et un. » dit doucement Octavia en attrapant la pile de pièces qui étaient mises en jeu.

      Vinyl sourit et ses lunettes brillèrent, reflétant la lumière artificielle de la lampe. « Et oui, les pouliches, ma Tavi est incroyable à ce point. » dit-elle avec une révérence légèrement artistique.

      « C’est plutôt ta ‘Octy’, hein ? » dit Lyra à la licorne blanche, en riant.

      « Vinyl, tu n’a pas osé ! » cria Octavia.

      « Non, elle n’a pas osé, » la licorne couleur menthe la calma instantanément. « C’est juste que... les murs ne sont pas vraiment insonorisés, vous savez ? »

      Octavia grogna et marmonna quelque chose à propos d'isoler les murs pendant que Vinyl rougit vivement en envoyant à la licorne verte un regard vexé.

      « Oh, avant que j’oublie... » Lyra sortit un sac de pièces de son sac. « Voila votre paie. »

      Octavia observa le sac avec suspicion. « Pour quoi ? » demanda-elle, regardant la licorne.

      « Pour l’enregistrement, bien sûr ! » s’exclama Lyra en poussant le sac plus près de la violoncelliste. « Ça contient aussi votre part des ventes. » Elle sourit victorieusement. « Ça ne fait que, quoi, une semaine ? Et il s’est déjà écoulé dix mille copies de votre single. C’est le moment de faire un album complet, vous savez ? » suggéra-elle.

      Vinyl frémit. « Peut-être, peut-être pas. Qu’est-ce que tu en dis, Tavi ? » Adressa-t-elle à sa jument, qui se frottait le menton.

      « Eh bien, je n’y vois pas d'inconvénient. » Elle ouvrit le sac et sa bouche s’ouvrit entièrement sous le coup de l’étonnement. « Sept cent pièces ?! Pour une seule session d’enregistrement ?! » Elle leva la tête, son regard rencontra celui de Lyra, la licorne verte frissonna faiblement.

      « Ouais, je sais, c’est peu. » Elle fit un sourire pour s’excuser. « Mais je n’ai vraiment pas demandé beaucoup pour une copie de votre enregistrement, étant donné que c’est un single, et votre premier en plus. Évidemment, le prochain coûtera deux fois plus ! » ajouta-elle aux poneys musicaux.

      « Pas beaucoup ?! » s’exclama Vinyl, ne pouvant plus se retenir. « Lyra, c’est ce que je recevais pour six mois de travail quotidien ! » Elle regarda la poney verte avec incrédulité. « Tu es sûre que cet argent est à nous ? »

      Lyra acquiesça alors que Octavia plaça les pièces dans son sac, surprise elle aussi. Bien sûr, elle était habituée à la prospérité, étant donné sa famille, mais... cela lui semblait assez surnaturel. Sept cent pièces était une grosse somme d’argent après tout.

      « Alors il faut fêter ça ! » s’exclama Vinyl, lançant son sabot en l’air.

      « Qu’est-ce que vous dites d’un plan à quatre ? » suggéra Lyra avec un sourire mesquin, recevant immédiatement une claque punitive de la part de sa femme.

      Vinyl se gratta le menton. « Hmm... Maintenant que j’y pense... Aïe, Tavi ! » Elle se frotta le front qui venait d'être frappé par le sabot gris de la justice. « Vous êtes pas drôles... d’accord ! » La pianiste regagna rapidement son sourire, se rappelant que Octavia et elle étaient en fait devenues relativement riches. « Tous à la taverne alors ! »

      Avec ça, la poney blanc se leva, le sabot triomphant, pointant la porte. En un instant, elle était déjà en train de trotter hors de l’appartement, accompagnée par sa jument grincheuse. Un instant après, Lyra et Bon-Bon suivirent aussi.

      ***

      Le groupe joue vraiment bien, remarqua Octavia alors qu’elle s'asseyait à une table avec son amour et ses voisines, buvant du vin.

      La petite boite de jazz n’était pas vraiment un endroit propre, mais ce n’était pas un bar sale non plus. C’était juste l’endroit parfait pour le jazz, et le quartet contribuait vraiment à cet atmosphère.

      Elle regarda la petite scène éclairée par des néons - une invention assez récente, à l’époque. Le quartet était sans aucun doute dirigé par le pianiste, qui trônait devant son piano, son chapeau couvrant sa courte crinière, alors que son manteau noir brillait dans la lumière, ajoutant une touche de mystère au musicien. Le saxophoniste supportait plutôt bien la mélodie, alors que le batteur, un étalon assez grand et barbu, gardait le rythme vif. Le contrebassiste, dont les lunettes ne cassaient pas l’image générale du dur à cuire, supportait la chanson avec des passages courts mais rythmiques, remplissant les espaces vides dans la frénésie d'improvisations folles.

      « Ils jouent vraiment bien, n'est-ce pas ? » Adressa Vinyl à sa jument, la tapotant sur l'épaule.

      Octavia cligna des yeux et se retourna, faisant face à la pianiste avec un sourire. « Oui, ils le sont. » Elle bécota gentiment sa jument sur le front, la faisant rougir. « Mais tu restes ma pianiste favorite. »

      Les poneys qui avaient vu leur petite démonstration d'affection souriaient ; certains remuaient la tête avec quelques gloussements ; d'autres échangeaient quelques mots avec leurs amis ; mais aucun d'entre eux ne sourcillait de dégoût, ou ne s'était levé pour s'en aller, ou n'avait dit quelque chose à propos de l'indécence du filly-fooling. C'était vraiment un grand soulagement pour Vinyl et Octavia comparé à Manehattan.

      Voyant qu'il n'y avait rien de mal à montrer leurs sentiments en public, Vinyl se pencha en avant et embrassa affectueusement Octavia sur la joue, en murmurant dans son oreille. « Et tu restes ma violoncelliste préférée. » C'est pas que je connaisse une autre violoncelliste capable de jouer du jazz... Mais ça n'a pas d'importance. Tavi est la meilleure des meilleures, conclut-elle avec ferveur, baignant dans l'amour qu'elle portait envers sa jument.

      Bon-Bon et Lyra échangèrent des regards entendus. « Ça nous rappelle tellement nous il y a quelques mois. » Dit Bon-Bon à sa femme, qui acquiesça et se pencha pour murmurer quelque chose dans l'oreille de la jument couleur crème, qui rougit immédiatement.

      « Oui, je me rappelle de cette fois-là. » Murmura Bon-Bon à Lyra. « Mais... » Cependant, elle fut coupée net par un profond baiser de sa jument. Quelques minutes après les murmures étouffés qui suivirent leur baiser, les juments se levèrent, Lyra était souriante et Bon-Bon était toute rouge.

      « On... doit vous laisser quelques instants. » Dit la jument couleur crème à Vinyl et Octavia, qui acquiescèrent oisivement, envoûtées par la prestation du quartet, qui, à présent, avait atteint le moment où le piano et le saxophone s'étaient tus, alors que le contrebassiste se saignait littéralement à blanc, jouant les passages et les mélodies les plus difficiles, gardant tout de même le rythme. Ses yeux étaient clos par le plaisir, son sabot tendu longeait le manche de l'instrument de haut en bas.

      Soudain, il s'écria de douleur, en s'effondrant sur les genoux, tenant son sabot gauche avec son sabot droit. Apparemment, son sabot était foulé, et il ne pouvait plus jouer. Le pianiste, qui se tenait à côté, claquant ses sabots en rythme ( d'une façon vraiment particulière et unique, remarqua Octavia ; bien qu'il ne jouait pas, il ne se contentait pas de rester inanimé devant son instrument, il baignait dans la musique ), se précipita à présent vers son ami, en se penchant au-dessus de lui.

      L'audience commença à murmurer ; le batteur semblait prêt à s'arrêter à n'importe quel moment.

      « La prestation est terminée. » Dit tristement Vinyl. « Pauvre gars, il jouait si bien... » Non ! Cria une voix dans la tête d'Octavia. Vas-tu vraiment laisser mourir la musique Octavia ? La poney gris remua la tête, déterminée. « La prestation va continuer. » Murmura-t-elle en se levant, galopant précipitamment vers l'instrument posé à terre. Elle releva la contrebasse, faisant signe au batteur de continuer, et passa son sabot le long du manche, à la surprise du groupe, de sa jument, et, en toute honnêteté, d'elle-même. Allez, Octavia, se dit elle. C'est une contrebasse ; juste comme un gros violoncelle. Ressens le rythme et joue.

      Elle gratta expérimentalement les cordes. Oui, elles étaient plus grosses que des cordes de violoncelle, mais similaires. Elle joua quelques gammes, juste pour se guider à travers l'instrument. Puis, avec un sourire, elle commença à jouer un rythme simple, mais agréable, qui fut rapidement supporté par le son du saxophone et du piano. Elle porta un regard de côté au contrebassiste, qui était assis sur sol à cause de la douleur, sa bouche s'assécha lorsqu'il la regarda. Il semblait même en avoir oublié la douleur, voyant à quel point son instrument était bien traité par une simple inconnue.

      Octavia continuait de jouer, totalement enfermée dans la magnifique sensation de faire partie de la musique. Bon-Bon et Lyra revinrent à table, mais Vinyl ne les avait pas vues : elle regardait sa jument, ses yeux rouges brillaient à cause des larmes derrière des lunettes, le plus profond de son esprit était atteint par Octavia.

      Elle se retourna quelques instants, seulement pour voir Lyra et Bon-Bon qui regardaient confusément et avec stupéfaction la scène. Elle enleva ses lunettes pour rencontrer leurs regards. Peu importe ce qui pouvait arriver dans le futur, elle était sûre d'une unique chose.

      « Je veux complètement me marier avec elle. »

Chapitre 34 - Strangers in the Night

      « Et j’achèterai une Fendmare Stratocolster, » continua Vinyl dans sa liste de « Choses que nous devons acheter dès que possible », tandis que Octavia était étendue à côté d’elle dans leur grand lit, gloussant à cause de la vivacité de sa jument.

      « Je pensais que tu détestais les Fendmares, » marmonna la violoncelliste sur un ton moqueur.

      « Et ensuite on achètera un grand piano blanc... » continua la licorne, n’écoutant pas les remarques de sa jument. « Et on t’achètera un super violoncelle... Un Coltivarius, peut-être ? »

      « Coltivarius fait des violons, pas des violoncelles, » rétorqua la jument grise avec un soupir. Je me demande si Vinyl va un jour arrêter de délirer juste parce qu’on a beaucoup d’argent...

      Quelques semaines ont passé depuis l’enregistrement de leur premier single; à présent elles étaient en train d’enregistrer un album complet et à ce moment précis, les deux juments étaient allongées sur leur lit, réfléchissant à propos des différents titres possibles pour les pistes; cependant, la discussion avait vite dérivé vers “Qu’achèterons nous une fois l’album fini”.

      « C’est pareil... » Vinyl frissonna légèrement. « Et ensuite il faut absolument qu’on achète un- Mhmmmfmfm ! »

      Malheureusement, Octavia n’avait pas envie d’écouter les divagations de sa jument et décida simplement de la faire taire avec un baiser. Évidemment, la violoncelliste réussit alors que Vinyl retourna le baiser avec joie. Roulant sur le lit, elles continuèrent de faire un combat de langue pendant plusieurs minutes qui semblaient être des heures; mais elles se séparèrent finalement.

      « Mmhm, Tavi, tu es toujours aussi bien, » dit Vinyl, des flammes de moquerie dansant dans ses yeux. « Tu ne vieillis pas du tout. » Elle fit un clin d’œil à sa jument, qui rencontra son regard avec un air contrarié.

      « Très drôle, Vinyl. » Elle feignit un bâillement. « Et dire que j'étais là, réfléchissant à propos de cette proposition de plan à quatre... » Elle dessina des cercles sur la couverture avec son sabot, battant des paupières.

      Vinyl toussa alors que ses yeux s’agrandissaient un peu. « Oh, allez, Tavi ! Tu sais que c’était une blague ! » Elle se relaxa un peu, voyant que sa jument rigolait de sa réussite a avoir réussi à rendre la licorne blanche embarrassée. « Et puis, je suis sûre que Lyra n’accepterait jamais de laisser quelqu’un d’autre goûter à sa Bon-Bon, » finit Vinyl avec un grand sourire.

      Octavia gloussa un peu. Puis, une réalisation soudaine frappa la jument blanche. Goûter... Bon-Bon... Comme, goûter son Bon-Bon...

      « Tavi... » dit Vinyl d’une manière claire, tendant son sabot. « Mes lunettes, s’il te plaît. »

      Octavia resta figée par l’incompréhension. « Mais tes lunettes sont...- » commença-elle, juste pour être interrompue par la licorne blanche.

      « Non, Tavi. Mes lunettes »

      Oh, ses lunettes spéciales... La jument grise acquiesça, prenant les lunettes de soleil de sa partenaire dans un meuble voisin. Elle soupira alors que Vinyl prenait les lunettes d’une façon solennelle. Elle recommence avec ses jeux de mots... De toutes les juments vivant à Equestria, il fallait que je tombe amoureuse de celle-ci...

      Vinyl s’éclaircit la voix. « T’as compris, Tavi ? » Recevant une réponse affirmative, la pianiste continua. « Lyra ne laissera personne goûter son Bon-Bon. » Vinyl mit les lunettes d’une façon vive et brutale. « AAAAWWW YEEEEEAAAH !!! »

      Octavia se frappa le front, regardant sa jument retirer les lunettes avec un sourire stupide toujours accroché à son visage.

      « T'es contente là ? » Demanda-t-elle, déposant un baiser, doux et léger sur le coup de la pianiste.

      « Mmhm, » Répliqua Vinyl, fermant simplement ses yeux.

      Soudain, des grondements sourds se firent entendre de l'extérieur faisant sursauter les deux poneys musicales. Quelque chose se déroulait dans la rue : elles pouvaient entendre des poneys crier, et beaucoup de musique s'échapper des haut-parleurs.

« Une parade ? » Demanda Vinyl pleine d'espoir.

« Ou... » Octavia ne put pas conclure sa sinistre spéculation. Elles savaient toutes les deux que la guerre pouvait venir de l'Ouest ; et que cela pouvait débarquer à Los Pegasus. En fait, ni l'une ni l'autre n'avait prêté attention aux dernières nouvelles, étant fortement impliquées dans leur projet créatif.

      Vinyl tressaillit et rencontra le regard un peu désenchanté de Octavia, qui brûlait de détermination. « Nous devons aller jeter un coup d’œil. »

      « D'accord. » Accorda la violoncelliste sans hésitation, surprenant Vinyl par sa certitude. Elle... Elle ne m'a pas remise en question, elle s'est juste... mise d'accord avec moi. Une sensation tiède rampa dans la poitrine de la pianiste. Elle me croit, conclut Vinyl, en suivant sa jument hors de l'appartement. Elle me croit. Et c'est tout ce qui compte.

***

      « EEEEET MAINTENANT, LES NOUVELLES POUR CEUX QUI VIENNENT JUSTE D'ARRRRIVER ! » Prononça une voix que perçurent Vinyl et Octavia pendant qu'elles se faufilaient à travers l'énorme foule de poneys hystériques. Le parc à côté de leur maison était rempli d'équidés colorés, qui parlaient entre eux gaiement, arborant de grands sourires sur leurs visages. Confuses, les deux juments percèrent à travers la foule en direction de la scène improvisée, sur laquelle un étalon vêtu d'un costume noir se trouvait, tenant un micro avec sa télékinésie, sa voix joviale fusait à travers le parc.

      « GRÂCE A NOS BRAVES SOLDATS, LA GUERRE EST FINALEMENT TERMINÉE ! » Il s'arrêta, laissant les poneys exploser de joie. « SON ALTESSE LA PRINCESSE CELESTIA ET L'EMPEREUR DES GRIFFONS ONT SIGNÉ UN TRAÎTÉ DE PAIX, ET LES TROUPES DES GRIFFONS SONT EN TRAIN D'ÉVACUER NOS TERRES ! » Le poney commença à taper sur le sol avec ses sabots en signe d'approbation, sifflant et hurlant. Octavia et Vinyl échangèrent des regards confus, et des regards pleins d'espoirs. « DE PLUS, SON ALTESSE LA PRINCESSE CELESTIA A ÉGALEMENT EXPRIMÉ SON IMMENSE GRATITUDE ENVERS LES FORCES SPÉCIALES QUI AVAIENT ÉTÉ FORMÉES PAR LES PÉGASES HOMOSEXUELS ! DU FAIT QU'ILS AIENT ÉTÉS LE FACTEUR DÉCISIF QUI CONDUISIT À LA VICTOIRE, À PARTIR DE MAINTENANT, LE MARIAGE DE MÊME SEXE EST LÉGAL DANS TOUT EQUESTRIA ! VEUILLEZ APPLAUDIR NOS CHERS AMIS FILLY-FOOLERS ET COLT-CUDDLERS ! »

      Les poneys alentours commencèrent à applaudir et à s'exclamer, faisant énormément rougir Vinyl et Octavia. Cela semblait tellement... être un rêve. Si irréel. Mais pourtant, c'était vrai : la brise hivernal soufflant à travers le parc, le son des sabots martelant le sol, la chaleur que les corps des poneys reflétaient. La guerre était finie. Octavia porta un regard sur Vinyl, qui acquiesça, comprenant immédiatement sa jument. La guerre était finie. Une bonne fois pour toute.

Au-loin, Octavia vit Lyra et Bon-Bon faisant de timides signes à la foule. Elle porta un regard sur Vinyl, dont le visage était devenu écarlate, ses magnifiques yeux rouges couverts par ses habituelles lunettes. Oh non, pas pendant un tel instant, pensa la violoncelliste, elle retira les lunettes de la jument blanche, les jeta sur le sol, et tira sa compagne dans un baiser passionné. Peut-être pour la première fois de sa vie, elle se fichait de tout le reste, des autres. Tout ce dont elle se souciait était la magnifique licorne qui était rentrée dans sa vie si vite, et qui l'avait si fortement influencée.

      Pendant ce temps, une licorne blanche avança sur la scène, acclamée par des applaudissements tonitruants de la foule ponctués de quelques cris, majoritairement de la part des juments, mais venant aussi occasionnellement d'étalons. Sa courte crinière noire était soigneusement coupée et ses yeux bleus souriaient. Le présentateur annonça fièrement. « VEUILLEZ ACCUEILLIR... LE SEUL ET L'UNIQUE... FRAAAANK SINEIGHTRA ! »

      Vinyl et Octavia cessèrent de s'embrasser pour regarder la scène. La licorne blanche prit le micro et, faisant signe à la foule, commença à chanter, échangeant quelques plaisanteries avec le public en premier lieu.

      Les juments écoutèrent ébahies l'interprète chanter, sa puissance vocale était vraiment impressionnante, mais sa voix était douce comme du miel, à la limite de tressaillir ; mais il faisait toujours en sorte de garder le rythme. Sans dire mot, Vinyl tendit un sabot, demandant Octavia pour une danse. La jument grise accepta, et elles commencèrent à danser, se déplaçant lentement sur le petit morceau de sol que leur avaient cédé les poneys en se reculant, laissant le champ libre aux deux amoureuses.

      Vinyl ferma les yeux de bonheur, bougeant doucement, ses sabots sentaient la fermeté, le calme du rythme de la chanson, alors que son cœur battait tranquillement. Tant que Octavia se trouvait avec elle, plus rien n'avait d'importance.

      Elle pensa à ce qu'elles avaient vécu ensemble : les horribles lois ; la terrible addiction ; la mort et la misère ; des secrets et des mensonges. Mais elles avaient tout surpassé. Tout, côte à côte, ensemble. Elle n'avait besoin de personne d'autre au monde ; et, si jamais quelque chose autour d'elle perdait un jour son sens, se retournait contre elles ou devait s'effondrer dans le néant, elle savait que son cœur battrait aussi longtemps que Octavia serait proche.

      Il lui semblait que cette chanson avait été écrite à propos d'elles : elles avaient été de simple étrangères dans la nuit, du temps du petit bar de Manehattan. Elles étaient tombées amoureuses, et le moment était venu pour elles de vivre heureuses jusqu'à la fin des temps. La guerre était partie ; désormais, elle devait faire un dernier pas pour atteindre le bonheur éternel...

« Tavi, veux-tu m'épouser ? »

A l'instant précis où Vinyl posa sa question, celle qui allait sceller pour toujours leur destin, la foule fit un tonnerre d'applaudissements car le présentateur venait de répéter les formidables nouvelles pour tous les poneys qui venaient d'arriver.

      « Je t'entends pas chérie ! » Cria Octavia, mais elle réalisa immédiatement qu'aucun son ne s'échappa de ses lèvres ; ou, pour être plus précis, les acclamations de la foule avaient aspiré ses mots. Un air interrogatif se dessina sur le visage de sa compagne, lorsque tout à coup, une pensée traversa l'esprit de Vinyl – c'était visible sur elle – et elle galopa en direction de la scène, laissant une Octavia dubitative se questionnant sur ce que sa compagne projetait.

      Vinyl poussa les poneys sur le côté, ne se préoccupant même pas de s'excuser. Elle voyait son but, et rien d'autre n'avait d'importance ; elle savait qu'elle devait absolument atteindre la scène. Un pas de plus... Elle escalada le rebord et, à la surprise du présentateur, attrapa le micro d'un coup bref, avec sa télékinésie.

« TAVI, VEUX-TU M'ÉPOUSER ?! » Cria-t-elle dans le micro ; le son était décuplé, et le public s'était tut à l'instant même où la licorne était apparue sur la scène. « Octavia Philarmonica, je t'aime de tout mon cœur, et je veux être à tes côtés, dès à présent et pour l'éternité. » Dit-elle calmement, sa voix était ferme et déterminée. « Veux-tu m'épouser ? »

      Le silence tomba dans le petit parc. Les poneys échangèrent des regards interloqués, jusqu'à ce qu'une certaine poney grise se précipite vers la scène, des larmes dans ses yeux troublaient sa vision. Elle pleurait, et souriait en même temps. Jamais dans sa vie elle ne s'était sentie aussi heureuse. Elle courut sur la scène et serra fort sa compagne, déposant un baiser passionné sur ses lèvres. Cessant son action en un instant, elle sourit lorsque le présentateur, qui avait sûrement compris ce qui était en train de se passer lui tendit le micro avec un sourire. Mais Octavia n'en avait pas besoin. Regardant dans les yeux envoûtants de Vinyl, elle inspira profondément et cria de toutes ses forces, laissant la passion remplir sa voix, qui résonna à travers tout le parc, flottant dans les rues de Los Pegasus.

      « OUI, VINYL ! OUI, JE LE VEUX ! OUI ! OUI ! »

      Après quoi, les juments s'embrassèrent affectueusement, pour le plus grand bonheur du public, qui martela le sol avec ses sabots, montrant toute leur approbation avec de grands applaudissements et de grands cris. Mais Octavia ne les voyait pas, ne les entendait pas ; tout comme Vinyl. Il n'y avait qu'elles qui existaient à cet instant. Seul leur amour existait à cet instant. Et rien d'autre n'avait d'importance.

Une phrase particulière d'une chanson particulière résonna dans leurs têtes, simultanément, lorsque leurs lèvres et leurs langues scellèrent le futur qu'elles venaient juste de décider pour elles-mêmes, le futur qui n'était pas seulement brillant, mais qui était aveuglant de par sa brillance.

      Tout allait bien pour les étrangers dans la nuit... Deux étrangères dans la nuit~

Chapitre 35 - Épilogue

      « Mmh... J'ai des crampes à l'estomac. » se plaignit Octavia auprès de Bon-Bon alors que la jument couleur crème serrait l'habit autour de la taille de la violoncelliste. Si l'expression disait, 'avoir des papillons dans l'estomac', alors les papillons de Octavia la dévoraient intérieurement. De la sueur se formait sur ses sourcils et elle déglutissait péniblement toutes les secondes.

      « Détends-toi, Octavia, » la poney couleur crème essayait de la calmer, inspectant minutieusement son habit. « C'est le jour de ton mariage après tout ! Tu devrais être heureuse. »

      « Je le suis. » La violoncelliste acquiesça, en regardant dans le miroir. La robe blanche lui allait à merveille : les petites bandes grises s'accordaient parfaitement avec son pelage et le collier rouge qu'elle portait avait la même couleur que les yeux de Vinyl. Vinyl... elle pensa à sa compa- non, sa fiancée et sa nervosité s'effaça légèrement. « C'est juste... Que je suis vraiment nerveuse. Et... Et si Vinyl... changeait d'avis ? Et si tout ça n'était qu'une erreur ? » demanda-t-elle pleine de peur dans sa voix, même si elle savait au fond d'elle que ce n'était pas vrai.

      Bon-Bon gloussa et remua la tête. « Tu sais très bien que ce n'est pas vrai. Je me suis posé les mêmes questions le jour de mon mariage. Dis moi, Octavia, » elle perça du regard la violoncelliste. « Est-ce que tu aimes Vinyl ? »

      « Bien sûr que je l'aime ! » S'exclama Octavia sans hésitation, la réponse venait du fond du cœur. « Quelle question stupide, Bon-Bon. Je me marie avec elle ! »

      Bon-Bon sourit, et la poney grise réalisa soudain quelque chose. « Je l'aime, et je me marie avec elle. » Octavia sourit. « Je me marie avec elle parce que je l'aime, et elle m'aime. » Son humeur s'envola en un éclair. « Et tout se déroule comme prévu. » conclut-elle, le visage rayonnant de bonheur.

      « Maintenant tu as compris ! » s'exclama Bon-Bon. « Ressaisis-toi, » dit-elle, en regardant la pendule qui trônait sur le mur de la pièce que la mairie leur avait gentiment laissé utiliser.

Octavia porta un regard autour d'elle. Les reflets encourageants du soleil illuminaient les murs, faisant grimper une énorme confiance au plus profond de la violoncelliste. Elle acquiesça et ouvrit la porte.

      « C'est parti, » dit-elle pleine de détermination. Lorsqu'elle quitta sa loge improvisée avec sa meilleure amie, elle ne put s'empêcher de réfléchir, je me demande si tout se passe bien du côté de Vinyl...

***

      « Grr ! Peux pas... respirer! » Grogna Vinyl lorsque Lyra ajusta la robe autour de sa taille.

      « Eh bien, si une certaine personne n'était pas aussi grosse... » Répliqua Lyra, essuyant de la sueur sur son front. La bataille avec l'habit de la mariée était enfin gagnée, et les deux poneys méritaient une petite pause. La loge, ou pour être plus exact, la petite pièce, baignait dans les rayons du soleil, alors que celui-ci brillait haut dans le ciel. Comme si cela pouvait se dérouler lors d'un jour plus parfait... pensa Vinyl en regardant autour d'elle.

      « Je voulais porter un costume de toute façon, » Marmonna Vinyl, en essayant de cacher sa nervosité derrière une fausse plainte.

      « Eh, tu me le fais pas dire. » Lyra fit un signe avec son sabot. « J'ai dit la même chose à Bonnie, mais elle m'a littéralement crié dessus en disant que d'aucune façon elle n'accepterait de laisser sa fiancée porter autre chose qu'une robe lors de notre mariage, » la licorne couleur menthe imita parfaitement la voix et la façon de parler de sa femme, faisant glousser la pianiste.

      Quelques instants de silence s'écoulèrent avant que Vinyl ne demande enfin, « Tu crois que Tavi est aussi nerveuse ? »

      Lyra sourit du coin de la bouche et posa un sabot réconfortant sur l'épaule de la jument blanche. « Je pense qu'elle va bien, et que tu devrais donc l'être aussi, » dit-elle avec un sourire. « Je suis sûre qu'elle et Bonnie sont en train de parler de nos cornes en ce moment même, ou quelque chose du genre. » Elle fit un clin d’œil à Vinyl qui devint écarlate. Est-ce que Tavi pourrait... Ce n'est pas que ça me dérange...

      « Allez, Vinyl. Il faut que tu t'accroches, » dit finalement la licorne couleur menthe, en trottant vers la porte.

      Vinyl prit une profonde inspiration et exhala lentement. Très bien, aujourd'hui c'est le grand jour, se dit-elle, essayant de rester calme et de ne pas s'éparpiller. Soudain, une idée traversa son esprit.

      « Eh, Lyra ? »

      « Ouais ? » répondit la licorne sans même se retourner.

      « Ma corne est plus longue. » Vinyl sourit, en sortant de la pièce. « D'au moins 2cm. »

      « Tu rêves, ma chère. Tu rêves »

***

      Octavia se tenait devant la table des registres, sautillant d'un sabot à l'autre d'un air stressé. A sa gauche se tenait un orchestre, essentiellement composé d'instruments à cuivre et à vent. Elle ne les connaissait pas – son père les avait immédiatement engagés dès l'instant où il avait été prévenu de l’événement. Il était également ici – à sa gauche, assis avec Tom à ses côtés, tous deux encerclés par des gardes du corps. Une pointe de tristesse traversa le cœur de le violoncelliste lorsqu'elle réalisa que Vinyl n'avait aucune famille pour témoigner de cet occasion mémorable.

      Elle remua la tête d'une manière déterminée. Non. Elle était la famille de Vinyl à présent. Et, dans quelques minutes, ce serait officiel.

      Les trompettes résonnèrent lorsque Vinyl et Lyra entrèrent dans la salle, avançant lentement en direction de la table des registres. L'orchestre jouait solennellement, d'une façon édifiante ; Octavia adressa un sourire rassurant à sa jument, recevant un sourire similaire en retour. Ce n'était pas du jazz, mais la musique était tout de même agréable. Après quelques instants, Vinyl se trouva à côté de Octavia, dont le collier violet correspondait exactement à la couleur de ses yeux, alors que ses propres yeux se reflétaient sur le collier rouge de sa jument. Elle se sentait étrangement nue sans ces lunettes, Vinyl réfléchissait.

      « Juments et étalons ! » annonça la licorne bleue derrière le comptoir. « Nous sommes tous réunis aujourd'hui ici pour assister à une union unique, une union qui durera éternellement, une union qui- » elle toussa et pâlit un peu en voyant Tom tapoter sa montre avec un sabot. « Passons ! Pour aller à l'essentiel, nous sommes ici pour témoigner du mariage de Vinyl Scratch et Octavia Philarmonica. Vinyl Scratch, voulez-vous- »

      « Je le veux ! » laissa échapper Vinyl, interrompant la jument, les yeux écarquillés, de la sueur coulant sur son front. Octavia ne put s'empêcher de glousser en voyant l'embarras de sa compagne.

      « Ahem. » La licorne bleue sourcilla. « D'habitude, les poneys me laissent finir les serments avant que je puisse- »

      « Nous pouvons dire les serments nous-même, » l'interrompit poliment Octavia, mais froidement, ses yeux reflétant une lueur d'acier l'instant d'une seconde, faisant frissonner la jument des registres jusqu'au bas du dos. En aucun cas je ne la laisserai se moquer de ma Vinyl ! Pensa Octavia avec détermination. Bon-Bon tressaillit alors que le visage de Lyra exprimait un large sourire. Alexandro fit un sourire de coin avec fierté, chuchotant à Tom, suffisamment fort pour que les autres l'entendent, « Le sang des Philarmonica, Tom. J'ai toujours dit que ce sang était plus imposant que tout. » Tom acquiesça en retour, et Octavia commença à parler.

      « Vinyl Scratch, » dit-elle, le visage calme et sérieux. Cela semblait si étrange qu'elle s'adresse à sa chérie par son nom complet, pour une fois dans sa vie. « Toute ma vie, j'ai été à la recherche de quelque chose. Ou, pour être plus précise, de quelqu'un. » Les mots ne venaient pas facilement, mais la violoncelliste décida de laisser parler son cœur. « J'ai été à la recherche de quelqu'un à aimer, et de quelqu'un qui m'aimerait. Et finalement je t'ai rencontrée. Aussi incroyable que cela puisse paraître, je suis tombée amoureuse de toi dès le premier regard. Le moment où je t'ai rencontrée dans cet extraordinaire bar de jazz à Manehattan, j'ai su que je voudrais passer le reste de ma vie à tes côtés. »

      « Nous avons traversé des épreuves difficiles dans notre relation, mais nous les avons vaincues ensemble, et nous avons tout surpassé. Les problèmes nous ont barrés la route mais ils ne nous ont jamais déchirées. Nous avons parcouru un bout de chemin ensemble, et je veux rester avec toi jusqu'à la mort. Vinyl ? » La jument blanche déglutit lorsque Octavia la regarda affectueusement. « Acceptes-tu de passer le restant de ta vie avec moi, pour le meilleur et pour le pire, dans la peine comme le bonheur, jusqu'à ce que la mort nous sépare ? »

      Les yeux rubis de Vinyl se remplirent de larmes au moment où elle acquiesça légèrement. « Je le veux. » Elle s'arrêta quelques instants, rassemblant ses pensées. « Octavia Philarmonica, » commença-t-elle hésitante. « Je ne suis pas une poney très intelligente... » Octavia gloussa un peu dans son sabot, et cela détermina immédiatement la pianiste. « Et malgré que je ne puisse pas parler avec autant... de grandi- grand... »

      « Grandiloquence, » murmura Lyra dans son oreille.

      « Gran-li-lo-quen-ce, » Continua Vinyl rougissante. « Je suis sûre de mes sentiments, et je sais que tu le sais. Je n'ai jamais eu de famille, dans le vrai sens du terme. Mais à présent... » Elle esquissa un sourire. « Je sais que j'ai trouvé ma famille. Tu es ma famille, Tavi. Tu es ma jument. Tu es ma vie. Tu es ma raison d'être. Nous savons toutes les deux ô combien nous avons traversé d'épreuves, et oui, Tavi, je ne désire rien de plus que de passer le reste de ma vie avec toi. » Elle gloussa. « Tu sais, je n'ai pas un mauvais fond, mais si jamais je décidais de vendre mon âme au diable, je n'en serai pas capable – parce que mon âme t'appartient déjà. Je t'aime, Tavi. » Elle s'éclaircit la voix. « Octavia, acceptes-tu de passer le restant de ta vie avec moi, pour le meilleur et pour le pire, dans la peine comme le bonheur, jusqu'à ce que la mort nous sépare ? »

      « Je le veux, » répondit Ocavia, les yeux larmoyants. Elle était si heureuse ; si elle devait écrire un livre, elle serait incapable d'exprimer la totalité de ses sentiments avec des mots. Il n'y avait tout simplement pas assez de mots dans la langue française.

      « Vous pouvez échanger les anneaux, » dit la licorne bleue avec un reniflement.

Lyra et Bon-Bon présentèrent simultanément les anneaux, puis Vinyl et Octavia les passèrent au sabot l'une de l'autre. Cela ressemblait plus à des bracelets, mais à cet instant, tout le monde s'en moquait. A cet instant, le groupe se mit de nouveau à jouer, après une période silencieuse, durant laquelle les serments avaient été prononcés. A cet instant, les deux amoureuses signèrent un bout de papier et s'unirent dans un baiser passionné.

      Tom essuya une larme de son œil, ce qui n'échappa pas à Alexandro.

      « Qu'est-ce qui t’arrive, Tom ? » demanda le vieil étalon avec un sourire. « Le mariage de ta sœur a même réussi à frapper ton cœur de pierre ? »

      « Une poussière dans l’œil, rien de plus, » répliqua Tom, même si tous les deux savaient que c'était faux. Mais ça n'avait pas d'importance.

      Vinyl et Octavia cessèrent de s'embrasser, se souriant paisiblement.

      Punaise, j'en reviens pas que tout finisse aussi bien, pensa Vinyl. Eh bien, après tout, nous méritons d'être heureuses pour toujours, conclut-elle. Tout comme dans un roman d'amour... Elle gloussa mentalement.

      Et, étonnamment, ou comme certains diraient, évidemment, la même pensée traversa l'esprit de Octavia. Tout est si parfait... Enfin heureuses pour l'éternité... Celestia, qu'est-ce que nous avons bien pu traverser ! Quelqu'un pourrait écrire un livre sur nous, sur notre vie...

      La violoncelliste sourit mentalement à une telle idée.

      Après tout, qui voudrait bien écrire un livre sur ça ?

Chapitre 36 - Postface

      La pièce n’était pas décorée de manière très élaborée : mis à part quelques placards et le bureau, en face duquel Octavia et Vinyl étaient installées, il n’y avait rien d’intéressant ici. Des tas de diplômes couvraient les murs, assurant que le docteur que les juments avaient décidé de consulter était un vrai professionnel.

      Quelques semaines étaient passées depuis leur mariage; mais le 'picotement' dans l’estomac de Octavia ne s’était pas estompé. Au contraire, cela la gênait au quotidien, et elle se réveillait souvent avec une terrible envie de vomir. Vinyl était affreusement préoccupée à propos de sa femme, et elle l’avait pratiquement emmenée de force chez le docteur pour passer tous les tests possibles.

      Maintenant, elles étaient assises dans le bureau du docteur, attendant sa venue. Vinyl glissa un sabot réconfortant dans le dos de Octavia. « Ne t’inquiète pas, Tavi, je suis sûre que ce n’est qu’une sorte de virus ou quelque chose du genre, » elle essaya de calmer sa jument, qui, en réalité, avait bien moins besoin d’être calmée que la pianiste elle-même. « On s’en occupera facilement. »

      La porte s’ouvrit brusquement, et un étalon brun portant une blouse blanche se pressa dans la pièce.

      « Mademoiselle Philarmonica, je présume ? » adressa-t-il à la jument grise, en passant un sabot dans sa crinière noire.

      « Madame Philarmonica, » corrigea doucement Octavia.

      « Désolé, » s’excusa-t-il immédiatement, en sortant un dossier de nulle part à ce qui leur semblait. « J’ai tendance à me perdre dans le temps, vous savez ? » ricana-t-il, en étudiant les papiers.

      « Est-ce qu’on vous connaît ? » demanda suspicieusement Vinyl, en observant la cutie mark en forme de sablier sur l’étalon.

      « Je ne pense pas, » répondit le docteur. « Eh bien ! Félicitations, Madame Philarmonica ! » Son visage afficha un large sourire. « Vous êtes enceinte ! »

      Les yeux d’Octavia s'écarquillèrent, et la mâchoire de Vinyl manqua de se décrocher. Après quelque instants d’un silence gêné la violoncelliste arriva finalement à formuler ses pensées correctement. « Mais comment ? » demanda-t-elle, la gorge sèche. « Je n’ai jamais été... avec un étalon avant... »

      « Oh, ce n’est pas nécessaire. » répondit le docteur avec un clin d’œil. « Je vois que vous êtes mariées ? » Recevant une réponse positive de la part des deux juments, il continua gaiement. « Alors tout est clair ! Vous voyez, quand deux juments partagent une activité sexuelle, et... qu’une corne est impliquée... » Vinyl rougit furieusement et ferma ses yeux. « La... euh... jument 'receveuse' peut éventuellement tomber enceinte ! Cela ne nécessite que de l’amour et un peu de magie ! » conclut l’étalon brun avec un grand sourire.

      « Alors... C’est vrai ? » demanda Octavia. « Je suis vraiment... enceinte ? »

      « Eh bien, puisque vous n’utilisez pas de préservatif pour corne... » répondit le Docteur, ce qui provoqua un grincement de la part de Vinyl. « ...Et puisque les résultats des tests ne mentent pas, vous allez bientôt devenir mère ! »

      A la grande surprise de Vinyl, Octavia laissa échapper un couinement de bonheur et la serra fort contre elle. « Héhé, Tavi ? Tu vas bien ? » demanda-t-elle, alors qu’elle se sentait elle-même sur le toit du monde : jamais de sa vie elle n’avait pensé devenir mère, étant filly-fooler, et tout...

      « Vinyl, je suis si heureuse ! Je n’avais jamais pensé devenir mère un jour ! Je veux dire, je t’aime à la folie, mais Vinyl, un poulain! Juste, penses-y - notre poulain ! »

      Vinyl était surprise. « Tavi, tu ne me croiras pas, mais je viens juste de penser à la même chose ! »

      « Ça arrive, » dit soudainement le docteur. « Quand deux poneys s’aiment vraiment fort, leurs pensées coïncident parfois. »

      Vinyl et Octavia rougirent un peu, mais acquiescèrent gaiement. Tout à coup, le sourire de Vinyl s’estompa un peu. « Tavi, il y a quelque chose qui me tracasse... » dit-elle doucement. « Ce que je veux dire, c'est que j’ai eu de très mauvais parents, et tu le sais... » Octavia acquiesça paisiblement et souleva le menton de sa femme. « J’ai peur, Tavi. Je ne sais pas si je serais capable de devenir une bonne mère... »

      « Tu le seras... » dit Octavia avec un ton déterminé, sûre de ses paroles.

      « Vous le serez, » ajouta immédiatement le Docteur, les juments se retournèrent vers lui d'un air surpris. « Mmh... Je veux dire... » Il se gratta l’arrière de la tête d'un air hébété. « Ce n’est pas que je puisse voir dans le futur, ou quoi que ce soit... » Ses yeux firent le tour de la pièce. « Oh ! Comment ai-je pu oublier ! Je, euh, j’ai une conférence qui m’attend ! Toutes mes félicitations, et au revoir ! » cria-il en se rapprochant de plus en plus de la porte à chaque mot ; il glissa finalement en dehors du bureau, ses bruits de sabot faisant écho dans le couloir.

      Vinyl et Octavia se regardèrent avec un air confus. La violoncelliste gloussa et plaça un baiser sur le bout de la corne de sa jument. « Merci, Vinyl. Merci de m’avoir offert notre poulain. »

      Vinyl rougit et laissa sortir un gloussement gêné. « Mmh, de rien ? Tu sais, je suis aussi très heureuse. » Elle sourit et embrassa Octavia.

      Après quelques instants, elle se levèrent et trottèrent hors du bureau, leur bonheur brillait encore plus fort que le soleil dans le ciel.

      « Tu sais, j’ai l’impression d’avoir déjà vu ce docteur quelque part... » dit Octavia alors qu’elles trottaient dans le couloir de l'hôpital.

      « Ouais ! » s’exclama Vinyl. « C’est comme si on l’avait déjà rencontré quelque part... »

      Les deux juments se dirigèrent vers la sortie, ainsi que vers un futur radieux. Le futur où ils seraient tous les trois. Le futur de leur famille.

      ***

      Pendant ce temps, le docteur Redhoof entra dans son bureau, heureux d’annoncer la bonne nouvelle à la fameuse Octavia Philarmonica. « Madame Philarmonica, j’ai une excellente nouvelle pour vous ! Vous êtes encei- huh ? » L’étalon observa le bureau vide de toute présence. « Je suis pourtant sûr de leur avoir demandé d’attendre... » Il approcha de son bureau et jeta un coup d’œil au dossier ouvert. « Hmm. Je suppose qu’un infirmière a du leur apporter le dossier, et qu'elles sont parties heureuses étant donné les résultats des tests. Ce n’est pas la première fois que ça arrive, après tout. » Il gloussa, en regardant par la fenêtre.

      « Ce n’est pas comme si un extraterrestre était venu ici et leur avait annoncé, hein ? »

      ~FIN~

Bonus - Notes de l'auteur et annonce de la suite

      Bonjour, mesdames et messieurs ! Mmh... Bonsoir. Ici, c'est déjà le soir. Quoi ? Ils ont dit que le soleil ne se couchait jamais sur l'Empire Britannique ? Eh bien, ils ont menti !

      Je suis sûr que vous lisez tous ce chapitre dans l'espoir d'obtenir des informations à propos de la suite que je suis déjà en train d'écrire. Mais juste parce que je suis diabolique, je vais traîner un moment, donc faites-moi plaisir.

      Pour commencer, je voudrais exprimer toute ma gratitude envers ceux qui sont allés aussi loin dans l'histoire ; c'est à dire, tous ceux qui sont arrivés jusqu'à la fin. Sans vous et vos avis, l'histoire n'aurait jamais été achevée, croyez-moi. Vous m'avez épaulé jusqu'au bout, et pour ça je vous en suis éternellement reconnaissant. Merci, merci beaucoup. Je vous aime tous. <3

      J'ai commencé à écrire ce... roman, je suppose, étant donné qu'il y a environ 60 000 mots, sans savoir réellement pourquoi je faisais ça. Je pense que j'avais besoin de partager avec vous des choses que j'ai traversées, via une fanfiction MLP. Oui, je suis étrange, je sais. La plupart des choses que vous avez pu lire, la plupart des situations dans lesquelles nos ponettes musiciennes (et en particulier Vinyl) se sont retrouvées ont été sans retenue (arrachées) empruntées à mon expérience personnelle. Je suppose que l'ensemble est acceptable, j'ai réussi à décrire certaines choses (par exemple la dépression ou le manque) plutôt bien, étant donné que je les ai moi-même vécus.

      Rapidement, j'ai réalisé que les gens aimaient mon histoire, pour une raison quelconque. J'apportais du plaisir à leurs cœurs, comme ils me disaient. Et... c'était agréable. Certains lecteurs ont prétendus que j'étais leur auteur favori, et que The Snow on Her Cheek était leur histoire préférée, et vous savez quoi ? C'est choquant. Vraiment. Dans le bon sens du terme bien sûr : soudain, j'ai compris que si j'avais réussi à rendre une seule personne heureuse, j'avais accompli quelque chose.

      Mais le but principal, la morale principale de l'histoire, si je puis dire, n'est pas de rendre les gens heureux/tristes/larmoyant/inséré le ressenti perçu durant votre lecture. Le but était le suivant : montrer aux gens, ainsi qu'à moi-même, que la vie s'arrange. Elle s'améliore sincèrement. Nous, au même titre que les gens, devons nous entraider. Nous devons nous aimer. Nous devons partager nos émotions positives. Nous devons faire l'amour, se faire des amis, et faire de ce monde un endroit meilleur dans lequel vivre. Nous avons les moyens de rendre nos vies meilleures.

      De ce que je sais, rien n'est impossible. Tout ce qui est montré dans cette histoire est possible. Arrêter l'héroïne (le buck dans ce cas) ? C'est possible. C'est dur. C'est probablement la chose la plus difficile, mais c'est possible. Trouver le grand amour ? Oui, c'est possible. Punaise, j'ai quitté ma maison pour partir à la recherche de l'amour de l'autre côté du pays et vous savez quoi ? Ça a marché. Maintenant nous sommes une famille heureuse et probablement un exemple pour ceux qui pensent que rien – rien au monde – ne peut se dresser entre deux amoureux. Vivre la perte d'un parent ?... C'est dur. C'est douloureux. C'est vraiment insupportable. Mais c'est possible. Voici ma conclusion, et le résumé de l'histoire :

      RIEN N'EST IMPOSSIBLE.

      Maintenant, faisons un peu de statistiques, parce que, vous savez, j'aime les stats : Au moment où j'écris ceci, l'histoire a 1280 vues pour le premier chapitre et 17713 vues totales ; 169 « j'aime » (et 8 « je n'aime pas »... après tout, je ne suis pas parfait, c'est vrai ! Je m'améliorerai !) et 262 « favoris » (pourquoi les gens ajoutent une histoire dans leurs favoris et ne laissent pas de « j'aime », éclairez-moi) ainsi que 956 commentaires. C'est la partie la plus importante. Les commentaires. Tous ceux parmi vous qui ont pris le temps de donner leur avis – vous êtes géniaux ; géniaux au-delà du compréhensible. Vous êtes la raison pour laquelle je continue d'écrire.

      De plus, The Snow on Her Cheek est actuellement en train d'être traduite en français – pouvez-vous le croire ?! Grâce à System, tous ceux d'entre vous qui parlent français pourront lire l'histoire en français ! Génial, n'est-ce pas ?!

      Oh, et cette histoire a également était mise sous les projecteurs de la glorieuse Featured Box ici sur FimFiction à 22 reprises. Je le sais. J'ai compté – j'ai des captures d'écran du site pour chaque jour où elle y a été.

      À présent, j'aimerais éclaircir certains points qui ont été soulevés durant l'écriture que j'ai pensé pertinent de vous faire partager. Essayons de faire ça à la manière d'un question/réponse, pour l'amour de la créativité (parce que je suis trèèèèès créatif).

      Q: Qu'est-ce qui vous a donné envie d'écrire The Snow on Her Cheek ?

      R: Oh, c'est une excellente question. Eh bien, j'ai toujours aimé Vinyl et Octavia de tout mon cœur : Alegrezza reste une de mes fanfics favorites et VinylTavi est mon shipping favori. Pendant longtemps, j'ai pensé que je n'avais pas le talent requis pour écrire une bonne histoire autour d'un shipping. Je m'y suis essayé en écrivant An Absolutely Standard Shipfic qui relevait plus de la parodie que de la shipfic ; mais ! Vinyl et Tavi était l'un des couples. Donc, tout a commencé lorsque j'ai écouté la chanson The Snow on Her Cheek de Dr Dissonance (écoutez-la, tout de suite – le lien est dans la description de l'histoire – et bombardez l'artiste de commentaires) une centaine de fois. Cela m'a fait repenser à tant de moments douloureux de ma vie ; cela m'a remis en tête la drogue, et la dépression, et la solitude. Ça m'a tellement marqué que j'étais prêt à écrire à peu près sur n'importe quel sujet. À cet instant, il pleuvait (parce que l'Angleterre) et il faisait plutôt sombre (parce que le soir) ; et je regardais quelques images d'Octavia avec son violoncelle. Elle avait l'air si déterminée et si sombre à la fois... Je me suis donc assis devant mon ordinateur portable (ça n'a même pas de sens, si ?) et j'ai commencé à écrire. Je savais malgré tout comment finirait l'histoire depuis le début.

      Q: Pourquoi prendre Vinyl et Octavia ?

      R: Parce que c'est mon shipping préféré... Si on ne compte pas Fallout: Equestria and LittlePip & Homage, ça l'est. Je pense que ces deux ponettes sont faites pour être ensemble ; mais c'est vraiment amusant d'écrire à propos d'elles, parce que ce sont des personnages différents, bien qu'au début de l'histoire cela peut ne pas forcément être évident de faire la différence entre les deux. Je peux simplement répondre que lorsque vous commencez à sortir avec quelqu'un, vous essayez inconsciemment de vous adapter à son personnage, et plus tard, après avoir partagé une relation d'une certaine durée, votre vraie personne se révèle petit à petit. Contrairement à LyraBon, qui semble être le shipping favori de la communauté, VinylTavi est une relation plus réaliste, avec ses querelles, et ses problèmes, entre autres.

      Q: Poney préféré ?

      R: Octavia. Évidemment.

      Q: Avez-vous pensé à écrire une histoire sur Lyra et BonBon ?

      R: Oui. Oui, j'y ai pensé. Et je vais peut-être l'écrire ! De toute façon, Lyra et Bon-Bon vont jouer un rôle plus important dans la suite. ^_^

      Q: Qu'est-ce qui vous a fait utiliser le jazz plutôt qu'un autre genre ?

      R: Eh bien, pour commencer, j'aime le jazz. Georges Shearing, Miles Davis, Frank Sinatra (c'est du swing, je sais, mais qui s'en fout ?), John Coltrane, Benny Goodman, Thelonious Monk, Peggy Lee... Ces gars vous donnent vraiment envie d'avancer. Mais, c'est surtout par rapport au contexte que j'ai choisi (Manehatten, dans les années 30) qui se marie assez bien avec le jazz. De plus, le jazz est une métaphore de la liberté à travers toute l'histoire. Oui, je suis aussi subtile qu'un éléphant dans un char, je sais. -_-

      Q: Qu'est-ce qui vous a fait entrer dans le fandom de MLP et fait écrire des fanfictions ? Et, qu'est-ce qui vous a poussé à l'écriture ?

      R: Qu'est-ce qui m'a fait entrer dans le monde de Mon Petit Poney ? Aussi cliché que cela puisse paraître, via internet. J'ai vu la série mentionnée quelque part sur le net, et j'étais assez perturbé par les retours positifs. Ce que je veux dire, c'est que j'ai toujours été assez ouvert d'esprit, mais... des chevaux roses ? Sérieusement ?

      Inutile de le dire, après une demi-douzaine d'épisodes, j'ai changé d'avis. La série était géniale. (je viens de remarquer que... je suis devenu fan de la série en été ; celui après la première saison – 2011.) Après une douzaine d'épisodes, j'étais un brony pour de bon. Et MLP ne cesse de s'améliorer, donc... Fier d'être un Brony !

      Écrire des fanfictions ? Mmh... Cette question est liée à ce qui m'a amené dans l'écriture en général, parce que je n'écris rien d'autre en dehors des fanfictions MLP. Quoi que j'ai également écrit d'innombrables essais politiques à l'Université... *frissons* Je suppose que ma dépression et le sentiment que quelque chose ne tournait pas rond dans ma vie me frappaient. Je me sentais déçu, et c'était le moment où ma copine avait dû quitter la ville... La mort de mon père, la mort d'un ami... La vie n'était pas très radieuse pour moi à cette époque. J'ai donc commencé à écrire... Sur Doctor Whooves, si je me rappelle bien. C'est pourquoi il a fait une apparition éclair dans The Snow on Her Cheek – en fait c'est mon premier vrai personnage, celui que j'ai développé à partir de rien, pour ainsi dire, (parce que j'étais plutôt déçu du manque de canon et fanon sur notre poney temporel préféré) - il est le résultat d'un mélange du Docteur, de Berty Wooster et d'un typique britannique conservateur moderne (comme moi ^_^).

      Donc... Ouais. Écrire m'a aidé à passer au-delà de la dépression. Ça m'a aidé à éviter de retomber dans l'addiction. Et ça m'aide continuellement.

      Disons que... La musique et la littérature sont deux des seules choses dans ce monde qui me font penser qu'il y aurait quelque chose de pur, peut-être de divin, en chacun de nous (bien que je sois athée).

      Q: Avec combien de grandes lignes travaillez-vous en général ? Avez-vous juste une direction principale d'où l'histoire va dans votre tête, ou écrivez-vous tout quelque part pour faire un plan, ou autre chose?

      R: Quand j'ai commencé à écrire, je connaissais déjà quelques détails de la trame : Octavia allait tomber amoureuse de Vinyl ; Vinyl allait surpasser son addiction ; un des parents d'Octavia allait mourir ; Vinyl et Octavia allaient se marier. C'est tout. Tout le reste était écrit sur le vif, la veille et le jour même de la publication du chapitre. Mais avant que je ne commence à écrire un chapitre, j'avais un petit plan des événements importants qui allaient se produire dans celui-ci.

      Q: Combien de temps passez-vous à éditer et à écrire un chapitre ?

      R: L'écriture – quelques heures. L'édition – quelques minutes. Vraiment je suis un mauvais éditeur. Étant un orateur né, je me fiche pas mal de former mes pensées, et c'est assez pénalisant, parce que quand je les écris, elles sont parfois grammaticalement incorrectes. D'occasionnelles fautes apparaissent çà et là. Oh, et, comme tous les britanniques, je déteste la ponctuation. Et, quoi qu'il en soit, les gens ne se bousculent pas vraiment pour être mes éditeurs, hein ?

      Q: Quel(le) est votre marque/millésime favori(te) de scotch, et quel genre de tabac préférez-vous ?

      R: À vrai dire, c'est une question importante, car le scotch et le tabac ont été parmi les principales raisons de mes mises à jour rapides. Je descendais quelques verres et je fumais une pipe ou deux chaque jour tout en écrivant les chapitres. Commençons par l'année. Dix-neuf ans d'âge. C'est le temps parfait pour faire vieillir un scotch, d'après moi. Une marque ? Eh bien, récemment j'étais chez Bladnoch (pur malt) - merci du conseil d'un lecteur ! Mais ma favorite à tout jamais restera Whyte & Mackay. Le vieux whisky de luxe est le meilleur.

      En ce qui concerne le tabac... Eh bien, je suis un accro au Peterson. Je fume avec des pipes Peterson, et du tabac Peterson. Mes mélanges favoris sont ceux de chez Connoisseur's Choice et ceux de chez Sherlock Holmes ; cependant, je peux aussi accepter un peu de Old Dublin. Si vous l'essayez, attention à son amertume – généralement je le mélange avec un peu de Sunset Breeze. Oh, et Special 2012 Reserve est aussi excellent.

      Q: Comment choisissiez-vous le titre de chanson qui allait être utilisé pour nommer les chapitres ?

      R: C'est plutôt simple, j'ai nommé les chapitres d'après mes chansons de jazz favorites, avec à l'esprit le fait que chaque chapitre devait coller à la trame. Par exemple, Conception (George Shearing) représente 'Le commencement' ; The Thrill is Gone (BB King) représente l'apathie d'Octavia, et ainsi de suite.

      Q: Pourquoi avez-vous choisi de placer l'histoire dans ce cadre ?

      R: Vous allez rigoler, mais initialement je voulais placer l'histoire à Londres. Puis j'ai rapidement réalisé que le Londres des années 30 était un endroit assez ennuyeux. Au contraire, Manehattan, et Los Pegasus (allégories des villes américaines, bien sûr) semblaient plus appropriées. De plus, les États-Unis sont le berceau du jazz, et tout spécialement du be-bop. Je devais donc rendre un hommage.

      Mais la raison principale derrière tout ça était la suivante : les États-Unis est un pays ouvert d'esprit, au peuple désireux de liberté. Cela convenait tellement à l'histoire : contre l'oppression, empli de liberté, créant un nouveau genre de musique,... Cela aurait été impossible de représenter tout cela si j'avais choisi la Grande-Bretagne comme base de mon cadre.

      De plus, les films noirs sont essentiellement liés aux États-Unis. Et le cadre conviendrait parfaitement à la suite.

      Ah, oui. La suite. Le moment que vous attendiez tous. Oui, il y aura une suite, et j'ai déjà commencé à y réfléchir. Elle contiendra Vinyl, Tavi, Lyra, Bon-Bon... ainsi que de nouveaux personnages. Non, je n'en dirai pas plus pour l'instant. Disons que... Vous aimez bien le Rock'n'Roll, n'est-ce pas ? ;)

      Dans les conditions actuelles... Eh bien, cela devrait prendre entre une semaine et un mois complet avant la publication du premier chapitre. Vous allez très probablement attendre une quinzaine de jours. Oh, et le titre sera, It Takes a Foal to Raise a Family.

      Voilà. Je ne donnerai pas plus de détails. Si vous voulez rester au courant des derniers news concernant la suite... Vous voyez le bouton [Watch] à côté de mon pseudo ? Celui à côté de l’œil ? Cliquez dessus ; suivez mes articles ; et vérifiez les notifications de temps en temps. Lorsqu'elles diront, psp7master has uploaded a new story, eh bien, cela voudra dire que la suite sera là !

      Pour terminer, je pense que je dois vous expliquer quelque chose. Pourquoi Philarmonica, et pas Philharmonica ? Je dois avouer que je voulais être original (comme AcreuBall avait appelé Tavi Tavy dans son excellente pièce de maître Mercy, Mercy, Mercy, que vous devez absolument lire), mais la vérité c'est que... Je me trompe à chaque fois lorsque je l'écris, j'ai donc pensé, pourquoi me prendre la tête ? et j'ai décidé de l'écrire comme ça, Octavia allait porter le nom de Philarmonica.

      Encore une fois, merci à tous, sincèrement pour votre lecture. Je vous aime tous, de tout mon cœur. Restez à l'écoute pour la suite ainsi que pour d'autres histoires.

      Peace.

      ~Josh

Bonus - Synopsis parodique

      J’ai fini cette histoire il y a déjà quelques temps, et je n’arrive pas à croire que je n’ai toujours pas proposé de lien pour sa suite. Je m'en excuse. Bref, depuis que je voulais écrire un résumé de l’histoire, c’est chose faite. Ce n’est pas à prendre au sérieux, bien sûr, mais ça montre tout de même la trame de l’histoire. Considérez ça comme une lecture longue et inutile.

      The Snow on Her Cheek

      Alors, il y a cette jument violoncelliste, Octavia. Elle est raffinée, coincée et lesbienne. Ce qui craint un peu, car le filly-fooling à Equestria est un crime. Et puis. Ouais, elle aime aussi le jazz. Elle va dans un bar parce que c’est comme ça et rencontre Vinyl Scratch la pianiste car il n’y avait pas encore de DJ. Elles se rendent donc chez Octavia pour s’entraîner. Et, par là, je veux dire faire l’amour.

       Après beaucoup de sexe d’entraînement, Octavia casse le rythme son violoncelle, et Vinyl la rassure en disant, « Allez, chérie, je peux le réparer. » Elles fêtent donc ça avec du sexe. Après une petite session, elles décident d’emménager ensemble car, mathématiquement, cela mènerait à plus de sexe. Et c’est bien. Vinyl est aussi une droguée MAIS ! Octavia ne le sait pas. Ce qui est un élément perturbateur assez médiocre, mais je suppose que ça passe.

       Elles font quelques trucs qui ne sont pas liés au sexe, et BAM ! Octavia apprend que sa compagne est accro à la drogue. Ce qui n’est pas une bonne chose car lorsqu’elle est sous l’emprise de la drogue, elle est mauvaise au lit. Mais – DUN DUN DUN – le vendeur de drogue de Vinyl est un poney policier. Car ça colle bien à l’intrigue. Cependant, le père d’Octavia est tout à coup un parrain de la mafia, elles lui rendent donc visite et font genre : « Nous ne sommes pas ensemble, nous sommes justes amies ». Mais le frère d’Octavia, qui n’est pas réellement son frère mais qui l’est d’une certaine manière, est un génie n’est pas aveugle, il en conclut donc qu’elles sont ensemble. Elles font leur coming out et le père d’Octavia n’a aucun problème avec ça car il est cool comme ça. Donc, elles font un peu plus l’amour et rentrent à la maison pour continuer leur aventure là-bas. Pendant ce temps, elles partagent leurs histoires d’enfance et d’autres trucs.

       Vinyl atterrit dans un hôpital pour se sevrer, et Octavia encourage cette démarche, mais Vinyl lui demande d’acheter de la drogue. Octavia refuse mais apprend qu’elle est virée de son orchestre (être filly-fooler est un crime, vous vous rappelez ?). Donc, elle achète de la drogue et veut s'y essayer, mais Vinyl sauve le tout, s’étant préalablement échappée de l’hôpital. (Car, secrètement, c’est une ninja.)

       Un peu plus de sexe intervient, et Vinyl finit de se rétablir, c’est pourquoi elle est autorisée à rentrer chez elle. Elles remarquent que les poneys sont assez enthousiastes concernant le filly-fooling. (Parce que qu’est-ce qui pourrait être plus sexy ?) Elles célèbrent le Noël poney, et – ÉLÉMENT PERTURBATEUR – une guerre éclate. Chekhov’s guns, baby ! (La guerre était pressentie dans le premier chapitre.) Soudain le frère d’Octavia est à Manehattan (parce que tout se passe à Manehattan. Et dans la version poney de Chicago), il est bourré et triste car l’autre frère d’Octavia est mort. Du coup, ils s’en vont tous à Chicago et rencontrent la mère d’Octavia, qui est devenue dingue. (Mais pas tout à fait. Elle prétend juste l’être – ou pas – car elle ne peut supporter la douleur.) La mère d’Octavia se suicide, et Octavia va dans un bar pour oublier ses problèmes.

      Au bar, elle en apprend beaucoup sur la nature de la douleur, puis elle rentre chez elle éméchée mais un peu moins triste. Encore une session de sexe. (Ici, il serait utile de montrer qu’elle a une personnalité sauvage, "Octy", opposée à la "Tavi" habituelle. Mais elle n’est pas devenue folle. Elle profite de chaque minute qui passe. C’est juste la complexité de son personnage.)

       Vinyl et Octavia déménagent à Los Pegasus, où le filly-fooling est légal. (Car j’ai entendu dire que vous, les Américains, aviez des lois différentes dans chaque état.) Elles rencontrent Lyra et Bon-Bon, leurs voisines filly-foolers et font l’amour deviennent amies. Des choses amicales se produisent, et la guerre est gagnée, et Vinyl demande Octavia en mariage. Elle dit oui et elles font encore plus l’amour.

       Elles se marient, et, à cause d’une relation pas protégée, elles découvrent qu’Octavia est enceinte. Elles sont heureuses et désireuses d’apparaître dans la suite.

      Morale de l’histoire : le sexe c’est bien.

      Fin.

      ~Josh

      P.S. : Je pense que les votes négatifs devraient se faire plus nombreux à présent. Eh bien.

Bonus - Chapitre bonus en lien avec la préquelle

      Le thé était en train de refroidir.

       Leur second hiver à Los Pegasus avait prouvé que les hivers de Manehattan, s’ils étaient réellement plus froids, étaient tout de même plus supportables. Il fallait être habitué à un tel climat, et c’est justement ce que Vinyl et Octavia essayaient de faire.

       Comme fermer la fenêtre, par exemple.

       Vinyl se rassit sur sa chaise, frissonnant légèrement. « Rappelle-moi de ne jamais ouvrir une fenêtre en hiver. » Elle souffla sur ses sabots. « Plus jamais. »

       Lyra éclata de rire, recevant un regard froid de sa compagne. « Tu trouves ça froid, Vinyl ? » Elle gloussa un peu plus fort. « Tu ne t’es juste jamais trouvée à Ponyville en plein hiver, voilà tout. »

       Octavia fronça les sourcils à l’attention de la jument couleur menthe. « Lyra, voudrais-tu bien baisser d’un ton ? Tu vas réveiller Glissando. »

       Elle tourna la tête vers le berceau placé dans le plus éloigné des coins avec un sourire ; une petite pouliche était à l’intérieur, bien bordée dans des couvertures tièdes et moelleuses. Notre petite pouliche~ murmura mentalement Octavia en regardant sa compagne, laquelle semblait avoir quelques problèmes pour nettoyer de la confiture étalée sur son menton.

       La licorne blanche croisa le regard de sa jument. « Quoi ? » Elle haussa un sourcil. « J’ai quelque chose sur le visage ? Enfin, oui c’est le cas, mais- »

       La violoncelliste fit taire sa pianiste d’un doux baiser sur les lèvres. Lyra lâcha un ‘aww’. « Sais-tu à quel point je t’aime, espèce de cloche ? » Octavia caressa affectueusement la joue blanche avec son museau.

       « Aww, Bonnie, est-ce qu’on peut le faire aussi ? » demanda Lyra à sa jument, dont la seule réponse fut un ‘Non’ ferme.

       « Bref, » dit Vinyl après avoir réussi à enlever sa confiture. « Comment vous êtes vous rencontrées d’ailleurs ? » Elle prit une gorgée de son thé. « Vous ne nous avez jamais raconté. »

      « Vinyl, c’est malpoli, » la réprimanda immédiatement Octavia.

      « Nan, c’est pas grave. » Lyra fit un signe de son sabot, et se tourna vers Bon-Bon, laquelle acquiesça d’un signe de tête.

      « Nous nous connaissons depuis un moment, et vous nous avez déjà raconté votre histoire. C’est normal pour nous de partager la nôtre. Après tout, à quoi servent les soirs d’hiver si ce n’est pour partager des histoires ? » Pendant un moment, Lyra se contenta de regarder par la fenêtre, observant les flocons de neige qui tombaient lentement du ciel avec grâce – un contraste frappant avec les tempêtes de neige de la côte est.

       Vinyl posa sa tête entre ses sabots, curieuse d’écouter. Octavia prit une gorgée de son thé. Bon-Bon plaça un sabot sur l’épaule de sa jument, et lui afficha un sourire doux et affectueux.

       « Commençons par le commencement… » Les yeux de Lyra étaient toujours dirigés vers l’extérieur, son timbre de voix prit une tonalité sombre et inhabituelle. C’était comme si elle regardait directement dans le passé. Son passé. Le passé de sa compagne.

       « C’était un jour d’hiver glacial… »

Bonus - I Could Write a Book

      « S’il te plaît ? Juste un peu ?

      — Non. »

      Vinyl soupira et se blottit contre sa compagne, passant le museau dans le pelage de son cou. « S’il te plaaaaît. Juste un peu. S’il te plaaaaît. » Tout en finesse, elle changea ses caresses du museau en de petits baisers, qui allaient et venaient le long du cou de la violoncelliste, touchant la peau au travers de son pelage.

      Octavia soupira avant de finalement céder à ces avances séductrices et attentionnées. Elle roula sur le côté et monta sur la pianiste, arborant un sourire similaire au rictus lubrique de Vinyl. Lentement, elle s’approcha des lèvres de la pianiste jusqu’à l’embrasser. L’une sur l’autre, entrelacées, les juments commencèrent à se frotter d’une manière bien particulière, sentant la chaleur qui résultait de leur action s’emparer de leurs corps. Juste un peu, oui, pensa brièvement Octavia. Ce n’est pas comme si Vinyl avait pour habitude d’en vouloir plus…

      « ‘Man ? Maman ? »

      Octavia s’exclama dans la bouche de Vinyl et s’éloigna du corps svelte et moite de cette dernière. « C… coucou, ma chérie ! » dit-elle pour accueillir leur fille, une petite terrestre grise, dont la crinière bleue et charbon, quoiqu’encore assez courte, était ravissante.

      « Qu’est-ce que vous faisiez ? » s’enquit innocemment la pouliche en se dirigeant vers le lit pour y grimper, se plaçant dans le creux entre les deux grandes juments.

      « Oh, euh… » Octavia lança un regard désarmé à sa compagne, invitant Vinyl à faire travailler ses méninges. Malheureusement, il s’agissait de Vinyl, et pas même le semblant d’une réponse ou d’une idée ne lui vint. « On s’embrassait. » Octavia ne mentait pas exactement. Je n’ai fait que déformer la vérité.

      « Pourquoi vous ne m’embrassez pas comme ça quand je vais au lit ? » reprit la pouliche, fermant les yeux dans l’attente que ses mères s’exécutent.

      Vinyl gloussa, tandis qu’Octavia affichait un sourire bienveillant, se penchant pour déposer un petit baiser sur les lèvres de la pouliche. « Parce que ce genre de baiser est fait pour les grands. C’est le genre de baiser, commença Octavia, échangeant un regard plein d’admiration et de tendresse avec sa compagne, que tu dois garder pour la jument très spéciale que tu aimeras quand tu seras grande. »

      La petite terrestre fit une grimace. « Je n’aime pas les pouliches. Elles sont prétentieuses et stupides.

      — Eh bien, dit Vinyl, se redressant sur le lit, tu peux aussi aimer les étalons. » La pianiste passa un sabot autour de sa compagne et l’autre autour de sa pouliche. « Maman et moi te soutiendrons quoi qu’il arrive. » Elle réfléchit. « Sauf si tu tombes amoureuse d’un griffon. »

      Octavia acquiesça ces propos. « Bien sûr, ma chérie. Tu peux aussi aimer les poulains.

      — Je ne les aime pas non plus, répondit la pouliche en remuant la tête. Ils sont moches et sentent mauvais. »

      Les deux mères échangèrent un regard inquiet. « Eh bien, Glissando… commença prudemment Octavia, je pense que ce n’est juste pas de ton â…

      — J’aime les glaces ! » Le visage de Gliss s’illumina et elle sauta du lit. « Je veux me marier avec une glace ! Est-ce que je peux me marier avec une glace ? »

      Octavia gloussa et tapota la tête de sa progéniture. « Bien sûr que tu peux. Tu peux faire ce que tu veux. » Elle soupira, ravie de savoir l’énorme chance qu’avait leur fille de choisir le futur qu’elle voulait – le futur qu’elle méritait. Et si… Une pensée s’immisça dans son esprit. Et si Vinyl et moi avions aussi pu faire ce que nous voulions ? Nous serions-nous rencontrées ?

      « Je ne peux pas faire de dessins sur les brouillons de ‘man, rétorqua Gliss, le regard dirigé vers la licorne blanche.

      — C’est vrai, acquiesça Vinyl. Parce que tu es une petite pouliche intelligente qui ne dessine pas sur les brouillons du presque-livre de ‘man.

      — Presque-livre ? » s’enquit Octavia, étonnée, se remettant sur ses pattes tandis que Gliss rougissait et détournait le regard.

      Alors qu’elle se levait aussi, Vinyl eut spontanément quelques soupçons. « Une petite minute. Slidey. Regarde-moi. » Gliss refusa ne serait-ce que de se tourner vers elle. « Est-ce que tu as encore gribouillé sur mes brouillons ?

      — Je… » Gliss se mordit la langue – littéralement –, les yeux rivés sur le mur opposé comme s’il s’agissait de la chose la plus fascinante au monde.

      « Slidey. » Vinyl posa un sabot sur l’épaule de la pouliche, essayant d’attirer son attention. « Est-ce que tu as dessiné sur les brouillons de mon livre, oui ou non ?

      — Ton livre ? » Octavia cilla, stupéfiée par la scène à laquelle elle assistait.

      « Je… » Gliss déglutit. « Je refuse de dire quoique ce soit qui serait susceptible de m’incriminer ! » s’empressa-t-elle de dire, ne comprenant pas vraiment les mots qu’elle utilisait.

      Vinyl ouvrit la bouche, avant de la refermer. Puis elle rit à gorge déployée et ébouriffa la crinière de sa pouliche. « Tu es comme ta mère. Moi, clarifia-t-elle, regardant Octavia du coin de l’œil. Bon, voyons voir dans quel état se trouvent mes brouillons.

      — Vinyl… commença Octavia, mais sa compagne l’interrompit d’emblée.

      — Oui, j’écris un livre. C’est comme composer de la musique, tu sais ? expliqua-t-elle aux deux autres juments, qui observaient le tas de papier dans la cuisine sur lequel le dessin d’un poney à six pattes était gribouillé. Vinyl soupira et tapota la tête de Gliss. « C’est bien, Slidey. C’est un joli poney. Non ? » Elle s’adressa à Octavia lorsque leur pouliche quitta la cuisine, guillerette. « Elle ne fera jamais dans l’art visuel. Mais elle essaie. Tout comme moi. » Vinyl soupira alors qu’Octavia attrapait la feuille en haut du tas. « Je ne serai jamais écrivaine, mais je veux au moins que mon nom soit écrit sur un livre.

      « La neige blanche tombait du ciel, lut Octavia à voix haute, avant de continuer en diagonale. Vinyl… est-ce que c’est un livre sur moi ?

      — Pas tout à fait. » Vinyl récupéra la feuille et lut quelques phrases. « Tiens, une faute. C’est un livre sur nous. » Elle releva la tête pour croiser les yeux lavande splendides d’Octavia. « Notre rencontre. Notre relation. C’est l’histoire de nos vies. » Vinyl reposa tout sur la table et s’approcha de sa compagne, qui, vraisemblablement, voyait la pianiste simplette sous un nouveau jour. « Tu sais, lorsque nous serons vieilles et séniles, près de la cheminée de notre maison de campagne… Ça ne te plairait pas d’avoir une version écrite de nos vies à lire ? On pourrait la raconter à Gliss et à sa petite amie… ou son petit ami », se reprit Vinyl.

      Octavia sourit. « Ou sa glace.

      — Ou sa glace. »

      La violoncelliste tendit les pattes vers sa jument et l’étreignit avec tendresse. « Tu as déjà une idée de titre, chérie ?

      — Oh que oui. » Vinyl esquissa un sourire et fit un pas en arrière. « Ce sera… The Snow on Her Cheek. »