Ponykrieg Zwei

BroNie

MLPFictions.com

Extraits de la Conférence de Paris relatifs au traité de paix entre le gouvernement provisoire de la Principauté d'Equestria et les Puissances Alliées, 1918

      Article 1

      Les hostilités cessent dès la signature de ce document entre Equestria et les Puissances Alliées

      Article 3

      Equestria s'engage à désarmer ses forces militaires. Elle ne conservera ni armée de terre, ni marine, ni forces aériennes

      Article 7

      Equestria s'engage à rester diplomatiquement neutre à tout conflit futur

      Article 15

      Le gouvernement provisoire d'Equestria et ses successeurs s'engagent à ne pas accorder de protection à l'ex-impératrice Luna, et à à transmettre aux Puissances Alliées tout renseignement qui faciliterait sa capture et son jugement devant un tribunal spécial

      Article 26

      Equestria s'engage à payer aux Puissances Alliées, une indemnité de guerre de 20 milliards de bits-or

      Article 27

      Jusqu'au paiement des réparations de guerre, le territoire equestrien sera placé sous mandat de la Société des Nations. L'exécution du présent mandat est confié au Royaume d'Italie, qui sera chargé de la bonne application du traité par Equestria.

      Article 49

      Toute violation d'un article du traité de paix de la part d'Equestria sera considérée comme une violation du traité de paix en entier

      Article 50

      Toute violation du traité de paix de la part d'Equestria sera suivie de sanctions économiques, diplomatiques et militaires de la part des Puissances Alliées

Introduction du discours d'investiture de Rarity à la Société des Nations, 1919

      L'immense honneur qui m'est fait sera difficile à rendre en mots, mais je vais m'efforcer d'être à la hauteur de la tâche.

      L'Europe a connu, de 1914 à 1917, trois années terribles. Il n'y a pas un pays qui a perdu un fils, pas une nation qui n'ait perdu un frère. La douleur fut la même à Londres, à Paris, à St Petersbourg, à Berlin, à Vienne et dans de nombreux autres foyers.

      En tant qu'equestrienne, je ne peux oublier les souffrances qui ravagèrent ma patrie, et sans excuser ce que nous fîmes, je demanderais à l'honorable Société de bien vouloir comprendre, car elle aussi à vécu dans sa chair et dans son âme, ce que nous, poneys, avons connu.

      La folie a ravagé un continent entier, prenant avec elle ses boisseaux de morts. Maintenant que les armes se sont tues, c'est à nouveau à l'animal de disparaître et aux êtres sensibles de parler.

      Au prix du sang, nous avons pris conscience que nous dansions au bord de l'abîme, et la création de cette Société prouve que nous allons tous changer de pas avant d'y plonger. Les Quatorze Points du président Wilson jettent les bases de l'avenir, et d'un XXe siècle qui ne pourra être que meilleur.

      La paix universelle est en vue, et je tenais à déclarer publiquement, devant cette auguste assemblée que plus que jamais, Equestria mettra tout en œuvre pour que main dans la main, sabot dans le sabot, nous laissons derrière nous les horreurs de la nuit pour marcher ensemble vers un futur plus radieux.

Premières élections législatives de la Chambre des Pairs equestrienne, 1920

      Nombre de votants : 140 000

      Bulletins blancs ou nuls : 7500, (5%)

      Bulletins exprimés : 132 500

      Parti/Sigle/Votes/%/Sièges

      Alliance conservatrice d’Equestria / ACE /80 825 voix / 61% / 49 sièges

      Section Equestrienne de l’Internationale Ouvrière/ SEIO /25 175 voix /19% / 15 sièges

      Parti Ouvrier Révolutionnaire / POR / 17 225 voix / 13% / 10 sièges

      Parti du Trône et des Astres /PTA / 9275 voix / 7% / 6 sièges

      Avec 49 sièges, l'ACE obtient la majorité absolue. On notera la confiance des électeurs dans le gouvernement actuel, et les bons résultats du jeune parti communiste.

      Le candidat de l'ACE, Fancy Pants est nommé Premier Pair par décret de la Princesse Cadence et du Prince Blueblood, pour un mandat de cinq ans.

Tract du POR, distribué devant les usines métallurgiques de San Franciscolt, 1920

      Camarade !

      Pendant trois ans, les impérialistes t’ont forcé à combattre dans une guerre qui n’était pas la tienne. Ils t’ont trompé, avec de belles paroles, s’entendant depuis Londres et Washington pour sacrifier la classe ouvrière. Ne t’y trompes pas, pendant que tu versais ton sang en Flandres, pendant que tu travaillais à l’usine pour un salaire de misère, les gros banquiers internationaux riaient de toi.

      Aujourd’hui, nous voyons le résultat de leurs machinations : notre économie est ruinée, nos devons payer d’immenses dettes de guerre aux vainqueurs, et les laquais des trusts, pilotés depuis Rome, occupent nos foyers.

      Camarade ! Vas tu te laisser avaler tout cru ?

      Aujourd’hui, le Parti Ouvrier Révolutionnaire est le SEUL parti qui appelle à l'amélioration des conditions de vie des classes laborieuses. C’est le SEUL parti qui refuse que nous soyons sacrifiés aux intérêts des banques. C’est le SEUL parti qui appelle à l’amitié avec le peuple libre de Russie quand Fancypants et ses ministres, pantins des grands trusts, soutiennent les criminels tsaristes.

      Camarade ! Par près de 20 000 voix, tu as prouvé que la classe laborieuse equestrienne avait compris qu’on s’était joué d’elle, et qu’elle ne serait plus l’idiote utile du système capitaliste. Ce n’est qu’un commencement. La Révolution est en marche, vers le sentier lumineux de la société sans classe, et des lendemains qui chantent !

      Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !

Premier récit

      Fancypants soupira en rajustant son monocle, et en lisant pour la énième fois de la journée, le tract qu'il avait sous les yeux. Un papier de couleur verte, assez criard sur lequel on pouvait lire en lettres noires toute une série de critiques sur son gouvernement et sa personne. Le libelle se terminait par un « le pays à besoin d'une mère, pas d'un Premier pair ! » en grands caractères, ainsi qui du sceau du PTA, un des principaux partis d'opposition.

      Le Parti du Trône et des astres étaient des poneys qui refusaient de vivre avec leur temps. Ceux qui n'avaient pas compris que l'époque des Princesses toutes-puissantes était passée, qu'Equestria s'était engagée en guerre, et qu'elle avait perdu.

      Le PTA ne cessait de réclamer de plus larges pouvoirs pour la Princesse Cadence et le Prince Blueblood, sans penser une seule seconde que c'était une monarchie absolue qui avait réduit Equestria à la situation où elle en était.

      Situation qui n'était pas si noire que le PTA ne voulait le faire croire. Oui, ils avaient des problèmes, l'économie avait encore du mal à se remettre en route, et la dette de guerre restait importante. Mais Fancypants était du genre à voir le verre à moitié plein, et savait que les choses auraient pu être bien pires.

      Mais les Puissances Alliées avaient été clémentes avec Equestria : voir un gouvernement provisoire se former, demander immédiatement l'armistice sans condition, ça avait pesé dans la balance. Sans compter le réseau italien de Fancypants, quand il secondait la résistance dans les montagnes. Leur allié transalpin avait intercédé en leur faveur.

      Bien sûr, vingt milliards de bits-or, ça restait une somme. Et ce n'était pas la présence des soldats de la Maison de Savoie en terre equestrienne qui aiderait le peuple à avaler la pilule. Mais la licorne savait rester pragmatique.

      Il savait qu'on avait quasiment offert Equestria à l'Italie pour se faire pardonner de ne pas lui céder les terres irrédentes, ces territoires que les habitants de la Botte voulaient annexés. Mais les Puissances Alliées devaient ménager leur autre allié, le Royaume des Serbes, des Croates et des Slovènes.

      En fixant une occupation italienne jusqu'à remboursement de la dette equestrienne, les Alliés espéraient donner un os à ronger à la Maison de Savoie pour un temps. Hélas pour eux, Fancypants avait d'autres objectifs.

      Il était impossible de gouverner et d'envisager l'avenir sous occupation militaire. Il fallait donc payer leur dette le plus vite possible.

      Une chance que les sous-sols equestriens soient riches de diamants et de pierres précieuses. Ces gemmes, si courantes en Equestria, s'arrachaient à prix d'or en territoire humain. En d'autres termes, la patrie des poneys était assise sur son salut.

      Mais tout devait se faire en douceur. Si les humains apprenaient à quel point il était facile de trouver des pierres précieuses en Equestria, ils viendraient tous les voler. Les poneys devaient donc écouler leur stock au compte goutte, sans éveiller les soupçons.

      Pour l'essentiel de la population cela dit, le souci était de trouver de quoi manger, et les tickets de rationnement mis en place par le gouvernement de Fancypants étaient impopulaires. Quel autre choix avait-il ? L'argent equestrien remboursait les indemnités de guerre. Une fois celles-ci payées, et les italiens partis, les choses redeviendraient normales.

      Equestria lui faisait encore confiance. Il le savait. Les poneys l'avaient prouvé en l'élisant à leur tête lors des premières élections libres equestriennes. Le parti conservateur de Fancypants avait écrasé ses adversaires, des dyarchistes aux communistes.

      Le peuple avait confirmé dans les urnes la légitimité qu'il donnait au gouvernement provisoire. Qui ne l'était plus, de fait, provisoire.

      La licorne jeta un œil par la fenêtre. Manehattan manquait de chic par rapport à Canterlot, mais il fallait marquer le coup. La Chambre des Pairs ne pouvait pas s'installer dans la même ville où résidait Cadence et Blueblood. Même si l'alicorne et son cousin n'avaient désormais plus qu'un pouvoir représentatif, c'était important de s'en détacher.

      « Canterlot règne mais ne gouverne pas » avait très justement résumé Rarity à la Société des Nations, à un délégué français qui s'inquiétait de la persistance de la dyarchie en Equestria.

      La licorne blanche faisait d'ailleurs un travail de titan à Genève. C'était de loin, la meilleure représentante de la nation sur le plan international, et son investissement pour redorer le blason d'Equestria était sans limite.

      On frappa à sa porte. Fancypants répondit que la porte était ouverte. Une petite tête couleur beurre, à la crinière rouge en passa l'encadrement.

      _J'peux vous déranger votre Pairitude ?

      Fancypants sourit aimablement. Il aimait bien Applebloom, ainsi que ses petites camarades – même si le terme « petites » maintenant qu'elles allaient sur leurs quatorze ans, n'était plus très approprié -

      et il n'était pas rare qu'une des trois juments, voire le trio au complet, ne passe dire bonjour une fois dans la semaine.

      Fancypants prenait toujours du temps pour les poneys qui venaient le voir à la Chambre, d'autant plus que c'était la jeunesse. C'était pour elle que la licorne se levait tous les jours, et il estimait que c'était important de se le rappeler en la rencontrant aussi souvent que possible.

      _Ma grande sœur a b'soin que vous signiez ça.

      Applebloom tira de son sac de selle une feuille de papier, et le posa sur le bureau de Fancypants.

      _C'est un simple accord privé entre votre verger, et le groupe Rich...marmonna l'étalon après quelques secondes de lecture. Pourquoi diable avez-vous besoin de moi ?

      _La loi demande d'informer l'Etat de tout accord entre compagnies au d'ssus d'une certaine somme. On a pas beaucoup d'sous à la ferme, mais les parents de Diamond Tiara si. On est donc dans c'cas là.

      Effectivement. C'était une simple mesure de contrôle, pour éviter que les compagnies ne fassent n'importe quoi. Equestria n'allait bien sûr pas empêcher à des entreprises privées de faire du profit, mais Fancypants, en tant que conservateur, estimait sain de garder une bride sur le cou du libéralisme effréné.

      La licorne à moustaches bleues apposa sa signature sous l'espace prévu à cet effet. Visiblement ravie que tout se passe sans anicroche, Applebloom se hâta de replacer le papier en sécurité, dans son sac.

      L'heure de la fin de journée approchait, et Fancypants n'avait aucune envie de s'user les yeux et la cervelle sur le PTA plus longtemps. Il avait besoin d'une pause, et d'air frais. Il se proposa de raccompagner l'adolescente au dehors.

      Dans les couloirs de la Chambre, ils discutèrent d'un peu de tout, d'un peu de rien, des amies d'Applebloom, avec Sweetie Belle qui accompagnait de plus en plus sa grande sœur à Genève pour l'aider dans son travail, et Scootaloo qui passait toujours le plus clair de son temps avec Rainbow Dash.

      Fancypants aimait ces discutions informelles. Quelquefois, il se demandait si ce n'était pas ça qui le faisait se lever le matin.

      Quoique...rectifia t-il, découvrant qui l'attendait sur le trottoir, à la sortie du bâtiment.

      _Fleur ! s'exclama joyeusement Applebloom, se dirigeant gaiement vers la licorne aux cheveux roses.

      La compagne de Fancypants passa gentiment un sabot dans la crinière framboise d'Applebloom lui disant quelque chose à l'oreille que l'étalon ne put saisir. La réaction de l'adolescente en revanche, fut clairement compréhensible. La jeune Apple nia farouchement de la tête, un rouge révélateur venant colorer ses pomettes.

      Fancypants gloussa devant cette scène. Fleur de Lys était comme lui. Ils n'avaient pas d'enfants à eux, alors ils avaient un peu tendance à voir tous les poulains et pouliches d'Equestria comme les leurs.

      Quel terme avait-il utilisé un jour, pendant la guerre, dans les montagnes, pour parler de sa maîtresse ?

      « Elle est le soleil de ma vie, et on a bien froid loin des étoiles. »

      D’aucuns auraient qualifié ça de mélodramatique et sans doute, il en faisait un peu. Mais c'était surtout vrai. Fleur était un des pivots de sa vie, l'univers tournait autour de son axe.

      Amusant qu'à son âge, après ce temps passé avec elle, il soit encore amoureux comme un adolescent en sa présence. Ils s’étaient retrouvés à la fin de la guerre comme si de rien était. Même leur différend sur la loyauté à Luna s'était effacé devant la joie de leurs retrouvailles.

      Oui, à bien y penser, sa compagne jouait un rôle des plus cruciaux dans ce qui donnait de la force à Fancypants.

      Applebloom resta encore quelques secondes à discuter avec la licorne blanche, puis tourna les ergots et s'en alla, saluant le Premier Pair du sabot. L'étalon au monocle répondit par le même geste, et s'approcha de sa maîtresse qui se coula dans ses pattes.

      _Qu'est-ce que tu as encore dit à cette pauvre petite, espèce de monstre ?

      _Je la taquinais sur le fait qu'elle ne mettait plus son nœud dans la crinière parce qu'elle avait un jeune étalon en vue.

      _Oh ? C'est ça la mode maintenant ? Séduire les étalons sans accessoire dans les cheveux ?

      _On dit crinière au naturel, prononça Fleur en français. Et oui, ça marche bien.

      _Alors c'est pour me séduire moi que tu ne mets jamais rien ?

      _On a dit les « jeunes étalons», Fancy, répliqua Fleur de Lys en lui tirant très dignement la langue.

      La licorne rit, et alla frotter son cou l'encolure de sa compagne. Ils ne dirent rien pendant un moment, silencieux, juste dans les bras l'un de l'autre.

      Puis il se détacha d'elle, lui donna un petit coup de museau avant de lui prendre la patte et de s'engager dans les rues de Manehattan. Le soleil se couchait doucement, il faisait encore doux. Il n'y avait pas encore grand monde dehors, on ne voyait même pas de soldats italiens, chose rare. Tout juste quelques fiacres qui passaient à grande vitesse sur la route à côté d'eux.

      Le sabot de Fleur dans le sien, tournant à l'angle d'un bâtiment vers leur maison, le Premier Pair n'eut pas le temps de réagir quand une voiture ralentit à leur encontre, et qu'on leur jeta un objet empaqueté.

      Un bruit sourd, de la fumée.

      Et l'univers de Fancypants disparut dans un cri.

Entretien du Canterlot Inquirer avec Son Altesse Sérénissime le Prince Blueblood, 1921

      Prince Blueblood, vous souhaitiez réagir dans nos colonnes à l'attentat qui a frappé Fancypants, il y a deux jours, alors qu'il quittait la Chambre des Pairs.

      Tout a fait. Comme chaque equestrien, j'ai été très peiné de l'acte ignoble qui a été commis à l'encontre de notre Premier Pair. Nous sommes dans un Etat de droit, une nation civilisé, et il ne peut être toléré que l'on s'oppose par la violence au gouvernement.

      Je souhaitais, en tant que dyarque, adresser mes plus sincères vœux de rétablissement à notre gouvernement. En tant que poney, et en tant qu'ami, je voulais lui adresser mes plus sincères condoléances pour sa perte.

      Pourtant, Prince, vous même et le PTA, vous n'êtes pas connus pour votre tendresse avec le gouvernement...

      Le PTA a toujours respecté le règles du jeu démocratique, a été élu tout à fait légalement, et fait son travail de parti d'opposition à la Chambre. Le parti a toujours condamné les violences physiques, et publiquement désapprouvé les coups de force communistes à San Franciscolt.

      Les syndicats ont affirmé qu'ils n'ont fait que se défendre face à une attaque de casseurs de grève.

      Ce sont des mensonges. Quels casseurs de grève ? La presse était sur place, votre journal était sur place, il me semble. Personne d'un petit peu sensé ne croira que les patrons des usines métallurgiques avaient engagé quelques gros bras pour les jeter sur les ouvriers.

      On a des exemples voisins. A quelques kilomètres d'ici, en Italie, on sait de source sûre que...

      L'Italie n'est pas Equestria, Equestria n'est pas l'Italie. Et je vous ferais remarquer que même si casseurs de grève il y avait, ils n'existent que parce qu'il y a des grèves en premier lieu. Ne confondez pas cause et conséquence.

      Vous êtes contre le droit le grève, Prince ?

      Aucunement. Ma cousine Cadence et moi-même avant de monter sur le trône, avons juré de respecter et de défendre notre Constitution. Le droit de grève est inscrit dedans. Je pense simplement qu'il n'est pas sage d'en user par ces temps troublés. Equestria a besoin d'ordre, et ses usines ont besoin de tourner.

      Vous nous récitez là, un peu le laïus du PTA, Prince...

      En tant que citoyen equestrien, j'estime avoir le droit d'exprimer mes opinions politiques. Je n'ai jamais caché mes sympathies pour ce parti.

      Qui ne représente pas grand monde, vous l'avouerez.

      Je pense qu'Equestria avait encore peur. Et je la comprends. Sortant d'une dictature comme celle de ma tante, il était logique que les poneys aient l'absolutisme en horreur. C'était encore tôt, les poneys ont amalgamé le PTA et une idée de retour en arrière...je ne blâme pas les equestriens. Ils ont malgré tout fait preuve de bon sens en élisant un gouvernement conservateur. Je pense cependant que les élections de 1925 verront une belle surprise du côté du PTA. L'heure n'est cependant pas à la récupération politique, comme le font si bien nos collègues communistes ou socialistes. Mais à la réflexion et au recueillement.

      J'appelle tous les equestriens qui le souhaitent à adresser leurs messages de soutien et de condoléances à notre Premier Pair. La nation doit faire bloc dans ces temps difficiles. Je mets ma pleine confiance dans les forces de police, et espère qu'elles trouveront rapidement le ou les responsable(s) de l'attentat.

      J'encourage de même la Chambre à adresser des funérailles nationales pour mademoiselle Fleur de Lys. Nous devons nous rassembler et envoyer un message fort aux terroristes.

      Nous sommes equestriens, et nous ne tremblons pas.

Depêche de l'Agence Hayvas, 1922

      M.Mussolini, Président du Conseil italien, a déclaré ce matin, à la radio nationale, le retrait massif des troupes militaires du territoire equestrien. Les unités en garnison à la frontière italienne restent néanmoins en place, de même que dans la capitale.

      M.Mussolini exprimait déjà depuis plusieurs mois, dans les colonnes d'Il Populo d'Italia, son quotidien, un désir de faire un geste pour récompenser les efforts accomplis par la nation equine dans le remboursement de sa dette de guerre.

      « Le traité laisse toute latitude à l'Italie pour administrer ce mandat provisoire comme elle le souhaite » a détaillé M.Mussolini au micro de la radio italienne, balayant de cet argument les arguments de l'opposition radicale, qui estimait qu'il violait par cette décision le Traité de Paris. « Les equestriens payent, et nous montrent leur bonne volonté. Nous avons décidé de leur accorder un coup de pouce. »

      Une décision qui fait grincer des dents à Genève, mais qui a été très favorablement accueillie à Canterlot.

Applebloom à Sweetie Belle, 1923

      Quelque part au milieu de la Manche, 3 juin 1923

      Hey !

      Tu m'excuseras de pas faire toutes les jolies formules de styles que tu dois être habituée à avoir quand tu reçois une lettre, mais j'ai pensé que ça te ferait pas de mal d'avoir un peu de mes nouvelles sans les ronds de pattes que toi ou Rarity vous devez faire tous les jours.

      J'ai eu ta lettre juste avant de monter dans le bateau. Je suis bien contente que t'aides de plus en plus ta grande sœur à la SDN. Je comprends pas tout à vos histoires politiques, mais Applejack me dit que vous faites du bon travail, et AJ mentirait jamais.

      Pour te répondre, oui, j'ai eu des nouvelles de Scoot. Elle et Rainbow sont allées voir une grosse course d'autos y a quelques jours en France.

      Les 24h de la Main, ou quelque chose comme ça. Scoot adore de plus en plus tout ce qui touche à la mécanique, et Rainbow...bah tu la connais, si quelque chose peut aller vite, ça lui plaît aussi. D'après ce que Scoot m'a dit, elle a causé avec des gens là bas, et l'an prochain, y aurait une grosse expédition automobile qui se lancerait en Afrique, une genre de croisière terrestre, du nord au sud, et y cherchent des mécanos. T'imagines ? Scoot, notre Scoot, embarquer pour un truc aussi fou que traverser l'Afrique en auto ?

      Bon, je te dis ça et moi, je suis sur un bateau en route pour l'Angleterre, pour superviser l'arrivée de notre premier dirigeable. J'y crois toujours pas. Toujours pas qu'on ai réussi à le construire, toujours pas que Monsieur Rich et Applejack me fassent assez confiance pour que j'aille voir l’amarrage sur place. Bon, je suis pas toute seule, y a Big Mac aussi, mais quand même ! Je sais pas si c'est ça que toi tu ressens quand tu aides Rarity à la SDN ? Tu sais, ce sentiment de chaleur, cette excitation, avec cette pointe de peur ?

      Après, je sais qu'AJ voulait pas que j'embarque avec elle pour le premier vol du ballon. Elle a peur qu'il arrive quelque chose. Mais y a pas de raison. On s'est basés sur les plans des zeppelins allemands, et Twilight a accepté de nous aider à corriger les défauts.

      Tout va bien se passer. En fait, si j'avais pas mal au cœur à cause de la mer, je serais en train de danser de joie dans la cabine !

      N'empêche. Je me disais.

      Toi à Genève. Scoot en France, et l'an prochain, peut-être en Afrique. Moi qui vais en Angleterre...

      tu aurais cru, toi un jour que les Croisées de la Cutie Mark s'exporteraient à l'étranger ?

      Je t'en écrirais plus quand je serais sur l'île. Scoot m'a demandé de lui ramener un chapeau de Robin des Bois, tu veux quelque chose ?

      Je t'embrasse.

      Ton amie.

      AB

Depêche de l'Agence Hayvas, 1924

      Hier, 28 juin, des incidents ont éclaté dans la ville serbe de Sarajavo.

      On se rappelle que c'est là bas, voici dix ans, que l'archiduc d'Autriche, son épouse ainsi que la Princesse Celestia d'Equestria furent assassinés par un nationaliste slave, événement déclenchant la Grande Guerre.

      Des dizaines d'agitateurs autrichiens et allemands se sont opposés à la police montée du Royaume des Serbes, Croates et Slovènes, sous prétexte de rendre hommage aux disparus. Un policier a été blessé par un jet de pierre, avant que les forces de l'ordre ne chargent, interpellant les factieux. On relève un mort chez les autro-allemands.

      On a noté, dans la liste des agitateurs arrêtés, la présence de plusieurs poneys equestriens, tous membres du Parti du Trône et des Astres.

      Le PTA a répondu dans un communiqué qu'il s'agissait d'une initiative personnelle de ces membres, et qu'il désapprouvait tout recours à la violence. Il a également, dans le même communiqué, regretté que ni la Princesse Cadence, ni le Prince Blueblood, ne s'expriment dans la presse à l'occasion des dix ans de l'attentat.

Extraits du carnet de voyage de la mécanicienne Scootaloo, 2e mission Haardt Audouin-Dubreuil, 1924

      28/10/1924

      On est partis au matin de Colomb Béchar. Je n'y crois toujours pas, j'ai l'impression d'être dans un rêve, et que je vais me réveiller dans mon lit, à Ponyville.

      Mais j'ai eu beau demander plusieurs fois à mes coéquipiers de me pincer (pas évident quand on a des sabots...les doigts humains sont quand mêmes pratiques), mis à part quelques traces sur ma robe, rien n'a changé.

      Je suis dans une aventure, une vraie. Mieux que ça. Une vraie quête, un vrai truc, mille fois mieux que tout ce que j'ai pu vivre dans Everfree ou ailleurs.

      La mission a reçu le surnom de « Croisière noire » dans les médias. Hé. Une croisée qui fait une croisière...c'est rigolo.

      Autre truc drôle. Sur les huit autochenilles de la colonne, c'était quoi les chances pour que la voiture où je suis, celle des pièces de rechange, s'appelle « le Pégase » ?

      J'ai beau être terre à terre (pour une pégase), je me demande s'il n'y a pas quelques signes quand même.

      J'aurais adoré que Rainbow vienne avec nous, mais elle a pas pu dépasser Alger. Sa greffe lui faisait trop mal pour bouger, et elle voulait pas me ralentir. Elle m'a ébouriffé la crinière, m'a fait un clin d’œil et m'a dit « montre leur ce qu'Equestria a dans le ventre. »

      Je vais le faire. Je vais montrer à tout le monde que c'est possible, qu'une petite pégase de Ponyville, du haut de ses dix-sept ans, peut traverser un continent en autochenille sur 30 000 kms.

      4/11/1924

      Il fait chaud. Ça tape méchant dans le désert, et même si les autochenilles passent sans problème dans le sable, on cuit dedans. On a des morceaux de tissus sur la tête. Je suis sûre qu'on doit avoir l'air ridicules, et que si Rarity était là, elle ferait une crise de nerf de nous voir habillés comme ça.

      Le capitaine Haardt est un type bien. J'ai aucune idée s'il est capitaine, c'est moi qui l'appelle comme ça, parce que je trouve que ça fait cool. Quand on est tous ensemble pour le bivouac, y prend le temps de nous causer à chacun, d'échanger un peu. C'est pas juste un type qui donne les ordres.

      Et puis sur son autochenille, y sa devise « res non verba ». C'est cette langue de vieux que Twilight sait parler, le latin. Ca veut dire « des actes, pas des paroles. » A quel point c'est cool, ça ?

      19/11/1924

      Niamey. Ça fait bizarre de voir d'autres gens alors que ça fait trois semaines qu'on se balade seuls dans le désert. Surtout des types comme ça, tout en bleu, qui montent des chevaux et des animaux bizarres avec des bosses dans le dos. Je comprends pas pourquoi nous, les poneys, on peut parler et être intelligents, alors que les chevaux humains, non. Twilight a sûrement une explication, et je lui demanderais quand je serais de retour au pays, si elle est pas encore fourrée en France, à voir cette Marie Cur quelque chose.

      En tout cas, on a bien plu aux types qui vivent dans le désert. On s'est arrêtés toute la journée sous une grande tente, pour boire du thé, et manger des fruits marrons, avec un gros noyau. Le réalisateur de la colonne a passé je sais pas combien de pellicule à filmer les gens du désert.

      De ce que j'ai compris, on arrête de descendre vers la mer, et on va à l'est.

      27/12/1924

      Grosse pause à Fort Lamy, en AEF, chez les français. Le terrain devenait complètement fou. On a du tailler nous même la piste à la machette. A la machette ! On se serait crus dans un roman de Daring Do. D'ailleurs, y a quinze jours, j'ai fait envoyer un chapeau à Rainbow. J'espère qu'elle l'a eu à temps pour la Veillée Chaleureuse.

      On s'est offert des trucs aussi, dans l'équipe. Des carnets de voyage, des trucs d'art faits par les locaux. J'ai fait tourner le cidre spécial de Sweet Apple Acres qu'AB m'avait offert avant le voyage, il a bien plu. Je crois que j'ai fait un sacré coup de pub pour les Apple, là !

      A propos de pub pour les Apple, justement, l'autre jour, en arrivant au Tchad, on est tombés sur un officier français qui avait voyagé dans le ballon de leur compagnie ! Et qu'il disait que c'était bien pratique pour traverser vite la mer.

      Applebloom et sa famille de terrestres à la conquête du ciel, moi, la pégase, dans une croisière sur roues...c'est marrant la vie quand même.

      Je pense qu'on repartira que dans une semaine.

      On prend le temps de souffler, on – je- répare les voitures, et on se prépare pour la partie ardue du voyage. On va devoir passer par le Congo belge. C'est pas comme les colonies françaises, m'a dit le capitaine. Y a encore plein de zones qui sont pas sûres, avec des noirs qui mangent les gens.

      Après...s'ils mangent les humains, ça veut dire qu'y mangent pas les poneys. Enfin, j'espère.

      N'empêche qu'on est encore qu'au début de l'expédition, et que j'en ai plus vu en deux mois qu'en dix-sept ans, au pays. C'est fou tout ce qu'on peut accomplir si on se met ensemble, comme un groupe. On peut vraiment soulever des montagnes. Et dire que notre petite colonne de huit voitures, avec nos français, nos belges, nos russes et notre equestrienne (bah oui, y a pas dix mille poneys non plus, hein) est en train de conquérir 30 000 km de terrain, et un continent entier.

      La force de la communauté, quand on a un objectif commun, c'est vraiment inarrêtable.

Secondes élections législatives de la Chambre des Pairs equestrienne, 1925

      Nombre de votants : 143 746

      Bulletins blancs ou nuls : 5749 (4%)

      Bulletins exprimés : 137 997

      Parti/Sigle/Pourcentage/Sièges

      Bund Germano-Equestrien/ BGE/ 1% des voix/ 1 siège

      Parti du Trône et des Astres/ PTA/ 2% des voix/ 2 sièges (perte de 4 sièges)

      Alliance conservatrice d'Equestria/ ACE/ 55% des voix/ 44 sièges (perte de 5 sièges)

      Ligue Libérale/ LL/ 5% des voix/ 4 sièges

      Section Equestrienne de l'Internationale Ouvrière/ SEIO/ 20% des voix/ 16 sièges (gain de 1 siège)

      Parti Ouvrier Révolutionnaire/ POR /17% des voix/ 13 sièges (gain de 3 sièges)

      ***

      Malgré un léger recul, les equestriens reconduisent le parti gouvernemental en lui confiant la majorité absolue. A gauche, les socialistes stagnent tandis que les communistes progressent.

      On notera l'effondrement de la vieille droite dyarchique, dépassés par le dynamique parti libéral, et l'arrivée à la Chambre des Pairs d'un tout jeune parti pro-allemand, le BGE.

Rushes de l'interview radio de Sweetie Belle, 1925

      Il faut que je parle dans l'appareil, là ?

      Excuse-moi, j'ai pas vraiment l'habitude de causer comme ça. C'est plutôt ma sœur qui sait faire.

      Si, si. Mais c'est rare qu'on ait la radio à Genève. On est un petit pays, nous, tu sais. Je crois que Rarity à dû parler aux journalistes une fois. Y a un ou deux ans, je crois. A propos de la guerre du Rif.

      Tu préfère que je te vouvoie ? Ca me fait bizarre de vouvoyer quelqu'un que j'ai connu à l'école, Featherweight. Mais si tu veux, oui, y a pas de souci.

      On commence quand ? Oh ? Ca enregistre déjà ? Mince. J'ai dit que des bétises...on recommence ? Non ? T'es sûr ? Tu pourras retoucher la bande ? D'accord. C'est toi le journaliste, hein.

      Hum, hum.

      Je suis prête.

      Bonjour.

      Oui, plutôt contente. 5% des voix pour un parti encore inconnu il y a six mois, c'est un bon score. On est bien sûr très loin des autres grands partis, mais dépasser le PTA, je trouve ça fort d'un point de vue symbolique.

      Ca veut tout simplement dire qu'Equestria a compris que ce n'est pas en se repliant sur elle-même qu'elle allait avancer. Ca va faire quelques années maintenant que Celestia a levé le sort de séparation entre notre monde et celui des humains. On ne peut pas faire comme si nous étions seuls au monde. Et même si les relations ont été dures au début, elles s'améliorent de jour en jour. Le départ des soldats italiens le mois prochain en est la preuve.

      Je pense que c'était le bon moment pour créer un parti libéral. Nous sommes nombreux à croire qu'il faut laisser faire les choses plutôt que de les freiner.

      Non, rien contre le Premier Pair. Absolument pas. D'un point de vue personnel, j'irais jusqu'à dire que c'est un ami. Mais nos opinions politiques sont différentes, c'est tout.

      Oui, ma sœur est plus proche des idées de Fancypants que moi. C'est tout à fait vrai. J'espère qu'on a encore le droit de ne pas être d'accord en politique dans une même famille ?

      [rires]

      C'est vrai, la plupart des membres de la Ligue sont encore trop jeunes pour être élus à l’Étable. Pardon, à la Chambre. C'est le surnom que donnent certains délégués de la SDN à notre assemblée. J'y vois rien de très méchant là dedans. Je trouve même ça plutôt drôle. Et puis, mettez vous à la place des humains : une grande pièce où se rassemblent des chevaux, pour eux...

      A titre personnel ? J'aurais bien aimé naître deux ans plus tôt. Ou que l'élection se déroule en 1927 pour que je puisse être majeure et me présenter. Mais bon, j'attendrais 1930. Je suis une fille patiente, et le plus important après tout, ce n'est pas moi, c'est de faire connaître les idées de la Ligue.

      Non, désolée, ce n'est pas avec moi que vous allez avoir de grandes déclarations anti-communistes. Je ne porte pas spécialement le POR dans mon cœur, c'est vrai, mais nous parlons d'un parti élu à la Chambre, ça veut dire que nos concitoyens l'estiment digne de confiance. Je ne partage absolument pas ses idées, mais je ne m'abaisserais jamais à le critiquer pour le plaisir d'en dire du mal.

      En mot de la fin ? Un grand merci à tous les bénévoles de la Ligue qui ont fait un travail super, qui a merveilleusement payé, puisque on a pu faire entendre notre voix dans tout Equestria et qu'aujourd'hui, on est quand même le quatrième parti de l'Etable. Merci bien sûr à tous les equestriens qui ont voté pour nous et qui nous ont accordé leur confiance, on ne va pas les décevoir. J'encourage toute personne qui voudrait s'engager avec nous, ou même simplement échanger, à prendre contact avec notre bureau de Baltimare. On est à l'aube de quelque chose de super, toute cette jeune génération qui est en train de se lever.

      Je crois qu'on peut avoir foi en l'avenir.

      …

      C'est bon ? T'as tout ce qu'il te faut ? J'ai pas trop bafouillée, j'ai été claire ? On peut reprendre des passages, si tu veux ? Sûr ? Tu me dis, hein.

      Ouf.

      C'était...amusant de parler pour la radio. Un peu effrayant aussi. Je ferais mieux de m'y habituer, je pense.

      [rires]

      Des nouvelles des filles ? Si, bien sûr. Scootaloo est en tournée un peu partout en Europe, avec les autres gens avec qui elle a voyagé en Afrique. Les photos et les films sont supers, je suis hyper jalouse de ce qu'elle a dû voir en vrai !

      Applebloom va prendre la tête d'une des lignes secondaires de leurs transports par ballon. Je crois que leur entreprise va être cotée en bourse d'après ce qu'elle m'a dit. J'y connais pas grand chose en éco, mais j'imagine que c'est bien, hein ?

      Une invitation officielle du Ministère des Communications italiennes ? Wow. C'est pas mal pour ce qui a commencé comme la feuille de chou de l'école, hein ? Je blague. Tu sais, que je blague, hein ?

      Non sérieusement c'est bien. Si ça donne un peu de visibilité à votre média, surtout si maintenant, vous avez accès à la radio en plus...

      Il est déjà si tard ? Mince. Va falloir que je retourne à Baltimare régler deux-trois trucs à la Ligue, et puis fissa à Genève, Rarity a besoin de moi pour un texte important demain.

      Ah ça non, je peux pas te dire. Non Featherweight. Non !

      Bon...tu me jures que ton machin il enregistre plus, hein ? C'est du off ? Croix de bois, croix de fer, si tu mens tu manges ton fer ?

      Bon...des histoires de frontières. Avec l'Allemagne et d'autres pays. Et d'engagements de paix perpétuelle. Mais non ! Je t'en dirais pas plus. J'aurais même pas dû t'en parler, c'est bien parce que t'es un copain.

      Bon. J'imagine que j'ai peut-être cinq minutes pour un café à la gare si un gentlecolt me dépose...

      on laisse ton équipe s'occuper des affaires ? OK, je prends ma selle d'automne et je te suis.

      T'as des nouvelles de Twist, toi sinon ?

Questions au gouvernement, session ordinaire de la Chambre des Pairs, 1925

      Mr le président : la parole est à Mme Adoriane pour le Bund Germano-Equestrien

      Mme Adoriane, BGE : ma question s'adresse à l'ensemble des membres du gouvernement. Nous sommes maintenant une semaine après les accords dits de Locarno. Une semaine après que les grandes puissances européennes ont décidé d'étrangler définitivement l'Allemagne, de la mettre à mort, et nous sommes complices de ce crime !

      [agitation dans l'hémicycle]

      Mme Adoriane, BGE : Nous sommes complices ! Vous pouvez piailler autant que vous voulez, c'est la vérité. Nous n'avons pas logé la balle dans la tête de l'Allemagne mais nous avons soutenu le bras de la France et de l'Angleterre ! Dois-je vous rappeler la situation actuelle de ce pays ? Une économie ruinée, les colonies volées, des territoires amputés, le crime moral du traité de Versailles ! L'occupation des mines, la confiscation du charbon. La famine, la vermine rouge qui grandit de jour en jour. Et maintenant, on interdit à cette nation de reprendre des territoires légitimes. On bafoue le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, à moins qu'il ne serve les intérêts anglo-américains !

      Mr Road, ACE : Ils n'avaient qu'à pas la perdre, la guerre ! Ca nous aurait évité bien des problèmes !

      Mr le président : votre question, Mme Adoriane ?

      Mme Adoriane, BGE : elle sera courte monsieur le président : pendant combien de temps allons nous rester comme des chiens dans leur panier, à laisser ces gens effacer l'Allemagne, notre seule amie dans ce monde, de la carte ? Regardez ce qu'ils ont fait de la Turquie. Regardez ce qu'ils ont fait de l'Autriche. Ils brisent les nations pour leurs rêves d'argent. Je vous le garantis, si nous laissons tomber l'Allemagne, Equestria sera la prochaine sur la liste. Et quand je dis "ils", je parle des loges ! De ces fous qui répandent une maladie nommée "franc-maçonnerie" sur toute la surface du globe ! 

      Mr Cobalt, LL : si je veux écouter des imbécillités, je vais à un spectacle musical de Pinkie Pie, pas à la Chambre !

      Mme Adoriane, BGE : les gens de la Ligue m'excuseront d'être plus préoccupée par le bien des nations que par le profit financier...

      [agitation sur les bancs de la LL, rires et applaudissements des partis de gauche]

      Mme Adoriane, BGE : Je me passerais également du soutien des criminels d'octobre et des assassins du tsar.

      [huées sur les bancs du SEIO et et POR]

      Mme Adoriane, BGE : ma question est posée, monsieur le président. L'Allemagne mérite notre soutien, et j'espère qu'Equestria est assez digne pour lui apporter, et envoyer les loges maçonniques au find fond du Tartare. Je vous remercie.

Lettre d'abdication du Prince Blueblood, 1926

      J'ai toujours eu à cœur Equestria et ses habitants.

      Quand est venue la Grande Guerre, j'avais compris que nous faisions fausse route en suivant les humains dans un conflit qui ne concernait qu'eux. Je me suis opposé à ma tante, je n'ai pas voulu venger Celestia.

      On m'a traité de lâche, de pleutre. J'ai gardé la tête haute alors que les journaux impériaux traînaient mon nom dans la boue.

      Je ne me suis jamais abaissé à répondre aux insultes. Je me suis contenté de dire et de redire ce que je pensais, à quel point le sang versé coulait en vain.

      Devant les privations de nourriture, devant le travail harassant de nos gens dans les usines et les fermes, j'ai fini par comprendre que les actes comptaient plus que les mots, et je suis allé prendre la tête de la résistance dans les montagnes.

      La plupart de mes compagnons me voyaient bien plus comme un porte étendard que comme leur chef. Ainsi soit-il. C'est le rôle de la noblesse que d'être quelque chose à laquelle ses gens se raccrochent. J'ai été cette chose. J'ai incarné cette lueur d'espoir dans les ténèbres, cet îlot de civilisation dans cette mer de barbarie.

      Le sort était contre nous. L'Entente a fini par gagner la guerre. L'Allemagne est tombée, et Equestria avec elle. Luna a été renversée par une révolte populaire. Notre territoire a été occupé, nos finances tailladées. Mon ami Fancypants s'est attelé à la lourde tâche de reconstruire le pays, et de panser nos plaies.

      J'aurais pu partir vivre en Europe, loin d'un pays qui m'avait conspué. Mais j'ai choisi de rester. Encore une fois, pour Equestria et ses habitants. Avec ma cousine Cadence, je suis monté sur le trône. Nous avons accepté la constitution. Nous avons accepté de limiter nos pouvoirs. Nous avons accepté le jeu démocratique.

      C'était ce que voulait la nation.

      Comme la loi l'autorisait, j'ai eu le droit de défendre mes idées politiques. J'ai soutenu le Parti du Trône et des Astres, car c'était le seul moyen de redonner à Equestria les moyens de se rebâtir efficacement, de renouer avec son passé, et d'avancer vers le futur. Je me suis longuement exprimé, dans les journaux ou en meeting. Et je maintiens que malgré toutes ses erreurs,

      J'ai vu le parti perdre en force au fil des années. Perdre en influence, perdre des délégués, perdre pied dans le monde actuel.

      Aujourd'hui, le PTA n'est plus qu'une brindille dans le vent, et je ne me fais pas d'illusions sur sa disparition aux prochaines élections. L'échec de sa proposition de réforme de la constitution le prouve.

      Je dois reconnaître que je me suis trompé. Equestria ne veut plus de vrais dyarques. Le temps de la noblesse est passée.

      J'accepte ce fait avec amertume. Néanmoins, on ne m'obligera pas à assister à cette euthanasie les pattes croisées. Comme il est hors de question que je rétablisse un ordre que mes gens ne veulent pas par la force, il ne me reste alors qu'un seul choix logique : moi, Blueblood, prince d'Equestria déclare solennellement renoncer à ma charge pour moi-même et tous mes descendants, en faveur de ma cousine, la princesse Cadence.

      Cette décision prend effet immédiatement.

      Qu'Equestria triomphe des obstacles qu'elle rencontrera sur sa route. Je sais qu'elle le peut, et le fera.

Article du Foal Free Press, 1927

      Hier était un jour historique pour l'aviation mondiale. Seulement deux semaines après la tragique disparition de l'Oiseau Blanc au dessus de l'Atlantique, ce n'est pas un, mais deux appareils qui ont relevé l'épique défi de la traversée New York/Paris sans escale, transformant de fait, ce qui était déjà une aventure extraordinaire, en course acharnée au dessus de l'océan.

      Monsieur Lindbergh, à bord du Spirit of St Louis, affrontait en solitaire le fleuron des ballons dirigeables de la compagnie Rich, l'Etoile Blanche.

      Monsieur Rich, PDG de la compagnie éponyme expliquait prouver ainsi la capacité de ses appareils, bien connus pour traverser la Manche, sur de plus longues distances.

      Outre le prestige, le célèbre prix Orteig, d'une valeur de 25 000 $ serait remis au gagnant, de quoi motiver les pilotes au dessus des flots.

      Au terme de 33h de vol, c'est finalement monsieur Lindbergh qui s'est posé le premier à l'aéroport du Bourget, sous les applaudissements des spectateurs français. Le ballon equestrien n'arrivant lui, que 2h plus tard. Belle joueuse, la compagnie de transport, par le biais de monsieur Big Maccintosh, son porte parole, a adressé un télégramme de félicitations à monsieur Lindbergh, soulignant néanmoins qu'elle ouvrait dès le mois de juillet, une ligne régulière entre l'Europe et l'Amérique du Nord.

      Dès cette nouvelle, les cours de l'action Rich Airship ont pris 15% à la bourse de New York.

      Monsieur Rich a peut-être vu le prix Orteig lui passer sous le museau, mais on ne l'accusera jamais de ne pas savoir faire des affaires !

Télégramme à Filthy Rich, lundi 28 octobre 1929/Second Récit

      -CRISE GRAVE STOP

      -SUPERIEURE A JEUDI DERNIER STOP

      -DOW JONES EN CHUTE LIBRE STOP

      -ACTIONS LIQUIDEES PAR LES ACHETEURS STOP

      -PERTE DE PLUS DE 30 PTS DE LA COMPAGNIE STOP

      -VENEZ VITE STOP

      ***

      Diamond Tiara poussa les portes boisées d'un sabot énergique, faisant sursauter le petit groupe qui se trouvait à l'intérieur. Humains et poneys, pour la plupart en bras de chemise, cravate défaite, ils n'avaient pas bonne mine. Les barbes de trois jours, les plumes non lissées des pégases faisaient plus que négligées, ne faisant que davantage ressortir le soin parfait que la jeune ponette mettait à sa robe.

      Sans dire un mot, Diamond avança au milieu des téléimprimeurs qui vomissaient des mètres et des mètres de papier, crachant des chiffres qui ne voulaient plus rien dire. La pièce puait l'eau de cologne, la fumée de cigarette, et la sueur masculine. La terrestre fronça le museau, mais poursuivit son avancée jusqu'à se placer face à un petit homme au visage rond.

      _Et bien ? Demanda t-elle d'une voix extraordinairement calme. Où en sommes nous ?

      _Les pertes sont effroyables, mademoiselle, dit l'employé en se massant la gorge. Le Dow Jones est plus bas que jamais, les grandes entreprises sont à terre...on ne fait pas exception.

      _Combien ? questionna t-elle simplement.

      _Nous avons perdu plus de 40% de notre valeur, annonça un pégase, les yeux rivés sur un télex. Presque tous nos acheteurs ont bradé leurs actions pour une bouchée de pain.

      On aurait pu entendre une mouche voler. Diamond alla prendre place près de la table de réunion, ferma les yeux, et se passa le sabot sur le front, comme si elle calculait quelque chose.

      _En argent réel, combien de perte ?

      Les employés échangèrent un regard lourd de sens.

      _Mademoiselle...c'est encore trop tôt pour le dire et...

      _Combien ? demanda t-elle une nouvelle fois, plus sèche, rouvrant brusquement les yeux.

      _C'est quand nous l'avons dit à monsieur votre père qu'il...

      _Je sais très bien ce que mon père a fait, j'étais dans la pièce d'à côté quand son cœur a lâché. Ca ne me dit pas de combien nous sommes dans le rouge.

      _De 30 000$, environ, lâcha finalement une licorne, les comptes sous le bras.

      Le silence n'avait jamais été si pesant. On avait l'impression qu'un être déplaisant avait annoncé à tous les gens présents dans la pièce qu'ils étaient tous atteints d'une maladie incurable. Et à bien y réfléchir, la métaphore n'était peut-être pas si fausse. Un krach boursier, comme maladie, ça se posait là.

      _Il va nous en falloir des New York/Paris pour rentrer dans nos frais, tenta un employé pour dérider l'atmosphère.

      Le regard de mort de ses collègues lui fit comprendre qu'ils n'étaient pas d'humeur à plaisanter.

      Diamond s'était finalement assise à la table de réunion, marmonnant à voix basse.Si l'on tendait l'oreille, on percevait des chiffres, et des calculs passer entre ses dents. Elle ne semblait pas catastrophée, juste très concentrée. Dans un geste mécanique, un de ses sabots se leva pour remettre en place sa tiare porte-bonheur, mais ne rencontra que des crins bicolores. Oui bien sûr. Elle ne portait plus son bijou depuis son anniversaire. Elle n'était plus une enfant. Elle était une adulte. Et les adultes prenaient les choses en sabot.

      _Il faut vendre tout ce qu'on peut pour éponger les pertes, conseilla l'humain au visage rond. Je suis sûr qu'on trouvera encore quelques gens pour acheter du Rich, même à très bas prix. Et puis on peut aussi démanteler les ballons, revendre l'acier à JP Morgan Jr, et...

      _On ne vend rien, lança soudainement la jeune jument. On achète.

      Les employés se regardèrent, perplexes.

      _Vous venez de le dire, poursuivit-elle, on est pas les seuls à être touchés. On ne trouvera personne pour nous racheter dans ces conditions. Et jamais assez pour nous renflouer, non, il faut passer à l'offensive maintenant. Primo, on reprend le contrôle du groupe, je ne veux plus une seule action Rich sur le marché. On rabat tout ici. Ensuite, je veux des achats massifs dans le domaine de l'aviation, je veux toutes les autres compagnies de ballons, je veux aussi qu'on soit en mesure de produire notre propre hydrogène, débrouillez vous pour me trouver des groupes chimiques en crise.

      _Nous sommes couverts de dettes, répliqua le pégase. Nous n'avons pas les moyens de...

      _Les autres aussi ont des dettes, répondit vertement la terrestre. Et avec tout le marché par terre, ils seront plus occupés à régler les leurs qu'à faire attention à nous. Quand la bourse remontera...

      _Elle ne remontera jamais...objecta une voix dans la salle.

      _Elle remontera forcément un jour, même si ça doit prendre des années. Quand l'économie ira mieux, et que les cours redécolleront, nous aurons notre concentration verticale personnelle. Vous imaginez ? Plus obligés d'acheter l'hydrogène ou l'acier, tout sera déjà à nous. Nous aurons juste à assurer le transport des passagers et à devenir riches !

      Les mots de la fille du patron semblaient à demi-fous mais...ils avaient en eux une lueur d'espoir.

      _Mademoiselle, je ne crois pas que votre père accepterait que nous fassions quoique ce soit dans lui parler...

      _Mon père est en train de mourir à l’hôpital, répondit Diamond d'une voix froide et chirurgicale. Pour ma part, j'ai 21 ans, je suis majeure au regard de la loi equestrienne et américaine. En attendant le rétablissement de mon père, j'assurerais la direction du groupe.

      Les employés partagèrent un hochement de tête affirmatif avant de tous sursauter quand leur nouvelle chef tapa du sabot sur la table.

      _Qu'est-ce que vous faites encore là au lieu d'acheter des actions ? Allez zou ! ordonna t-elle en poussant ses troupes vers les téléphones et les télégraphes. Et ne vous inquiétez pas pour vos salaires, ajouta t-elle d'une voix forte, couvrant le brouhaha qui montait dans la salle, la famille Rich a encore largement de quoi vous permettre de nourrir vos gosses.

      Diamond Tiara, toute nouvelle PDG de Rich Airship, fit venir à elle du papier à entête, et commença à rédiger avec application.

      « Chers Applebloom, et Big Mac. Je vous écris pour vous faire part d'un changement de situation à la tête de l'entreprise... »