Of Avians and Amorousness

System

Une tradution de la fiction de PonyAmorous.

MLPFictions.com

De plumes et d'eau fraîche

      Owlowiscious ouvrit les yeux et cilla lentement, rendant au monde sa netteté. Les faibles rayons du ciel crépusculaire étaient visibles depuis le creux de son arbre, leurs vagues teintes d’orange et de rouge annonçant son moment favori de la journée. La tombée de la nuit. Owlowiscious se dressa et commença par s’étirer, se débarrassant de l’engourdissement et des nœuds qui persistaient à la suite de son long repos. Après s’être brièvement lissé les plumes, il s’avança jusqu’au bord de l’arbre, déploya ses ailes et s’élança.

      L’atmosphère fraîche de la soirée n’opposait presque aucune résistance alors qu’il suivait les courants aériens. Par moments, il donnait un nouveau coup d’aile vigoureux pour se propulser vers sa destination. C’était un endroit qu’il avait visité à de nombreuses reprises. Un endroit qu’il se languissait de revoir chaque matin et chaque soir.

      Les poneys en dessous appréciaient cette pénombre pour des raisons esthétiques. Les jolies couleurs, les sons de la faune diurne se préparant pour le début d’un nouveau jour ou s’apaisant pour la nuit. Mais Owlowiscious l’aimait pour un motif purement pratique. C’était l’unique moment où il pouvait la voir.

      À mesure qu’il s’approchait du petit cottage, il pouvait discerner la fumée qui s’élevait de la cheminée et sentir les légères odeurs de nourriture qui en émanaient. C’était bon signe. Cela signifiait que la jaune mangeait et qu’il pourrait se poser plus près. Il avait pris grand soin d’éviter la jaune depuis qu’elle l’avait à l’œil pour avoir essayé de manger le lapin blanc.

      Après avoir repéré un perchoir au bord du toit, Owlowiscious s’installa et entreprit de rechercher sa cible. Il ne mit que quelques secondes à la trouver. La chouette la plus magnifique qu’il eût jamais vue. Avec ses plumes si blanches que les nuages devaient en être jaloux, elle se pavanait dans l’aire clôturée avec une grâce et une beauté qui faisaient battre le cœur d’Owlowiscious.

      Tout comme la jaune, elle restait en permanence au sol malgré ses ailes. D’autres auraient pu penser que c’était étrange, mais il trouvait cela passionnant. Il voulait vraiment en savoir plus sur cette femelle excentrique et mystérieuse. C’était pour cette raison qu’il se rendait là tous les soirs et tous les matins depuis plusieurs semaines.

      De toutes ces visites, Owlowiscious n’avait pourtant pas appris long. Il semblait qu’elle vécût avec un groupe d’oiseaux étrangement similaires (même si, bien sûr, aucun d’eux ne pouvait se mesurer à sa beauté). La jaune venait régulièrement pourvoir à leurs besoins et leur apporter des offrandes de nourriture.

      Mais, le plus important, c’était qu’elle vivait le jour et dormait la nuit dans une petite cabane en bois. Pour cette raison, Owlowiscious ne pouvait la voir qu’aux heures de pénombre. Au crépuscule, avant que la jaune ne les amenât se coucher, et à l’aube, avant qu’il ne dût se retirer pour se reposer. Dernièrement, il avait essayé de rester éveillé plus longtemps, mais la fatigue l’avait vite rattrapé et il avait dû retourner à son arbre. Peut-être devrait-il déménager plus près ?

      Owlowiscious observa silencieusement une heure ou deux, avant que le soleil ne fût couché et que la jaune n’apparût finalement pour conduire la volée à l’intérieur. Plus rien ne le retenant là, il décolla. Un moment encore s’écoulerait avant que la violette n’eût besoin de lui, alors il partit en chasse. La violette avait souvent quelques baies et graines à lui donner, mais jamais de souris.

      ***

      Owlowiscious alla chercher un autre livre que lui demandait la violette et retourna se percher derrière elle. Dans l’ensemble, c’était un bon arrangement. Il l’aidait pour quelques menues tâches durant les heures de nuit où l’écailleux dormait et où elle était éveillée, et elle lui offrait occasionnellement de la nourriture, en plus de le laisser résider dans l’un des nombreux creux de son grand arbre. Il était également le bienvenu à l’intérieur lorsque les conditions météorologiques devenaient trop extrêmes.

      Bien qu’il aimât son travail, son esprit n’y était pas vraiment ce soir-là. Il ne pouvait pas s’empêcher de penser à elle. La mystérieuse chouette qui avait capturé son cœur. Elizabeak, avait-il entendu la jaune l’appeler une fois. Owlowiscious s’ébouriffa les plumes d’un air agité, faisant se retourner la violette qui le regarda en levant un sourcil, avant de retourner à ses livres.

      Si seulement il pouvait rassembler assez de courage pour l’aborder. Eh bien, pourquoi pas ? Il avait attaqué l’écailleux géant et fier, dans la forêt. Ses plumes étaient fortes, ses ailes étaient larges et ses serres tranchantes. Il était à l’apogée de sa forme. Pourquoi n’aurait-il pas une chance avec elle ?

      « Hou ! » s’exclama-t-il avec détermination. Il ferait un pas vers elle ce matin même.

      « Tu as raison, Owlowiscious, répliqua la violette. Je devrais probablement en rester là pour cette nuit. Merci de ton aide. »

      Alors que la violette montait les escaliers, Owlowiscious sauta par la fenêtre et s’envola. Il restait encore plusieurs heures avant que le jour ne se levât et, s’il voulait impressionner une femelle aussi éblouissante, il aurait besoin d’un cadeau à la hauteur.

      ***

      Elizabeak fut réveillée par un mystérieux bruit de grattement sur le mur extérieur du poulailler. Elle décida de l’ignorer. Il faisait noir et, la dernière fois qu’elle était sortie dans ces conditions, elle avait été transformée en pierre. Elle n’avait pas aimé être transformée en pierre. Elizabeak ferma à nouveau les yeux.

      Mais le grattement persistait. Soudain, une voix se fit entendre.

      « Hou ! dit l’inconnu.

      — Cot ? hasarda-t-elle.

      — Hou ! » répondirent les ténèbres.

      Malgré son raisonnement antérieur, Elizabeak se surprit à se lever pour marcher vers l’entrée du poulailler. Elle devait voir cet étranger de ses propres yeux. Finalement, elle sortit dans le clair de lune.

      Il n’y avait personne. Elle tourna la tête dans plusieurs directions, mais, hormis une souris morte devant l’entrée, il n’y avait rien au sol. Un ululement soudain attira son attention sur le sommet d’un piquet du grillage. Le plus étrange des coqs s’y trouvait.

      Il était perché sur le poteau, ses puissantes serres plantées dans le bois. Bien plus acérées et grandes que tout ce qu’elle avait vu auparavant. Ses plumes étaient d’un marron profond et, s’il ne se fondait pas totalement dans le noir, c’était dû à ses énormes yeux brillants. Elle pourrait se perdre une éternité dans de tels yeux. Deux globes éclatants, crevant la nuit et transperçant son âme, lui donnant la chair de poule et titillant ses parties inférieures.

      Le sombre inconnu n’eut à battre qu’une seule fois des ailes, et Elizabeak se pâma. Elle n’avait jamais vu pareille envergure. Avec de telles ailes, il pouvait certainement s’élever à plusieurs mètres du sol. Peut-être réussissait-il même à rester en l’air plus de cinq secondes ! C’était, en résumé, le plus fabuleux des coqs qu’il lui avait été donné de voir. Et elle le désirait.

      Elizabeak pencha curieusement la tête dans sa direction, et l’inconnu répliqua en retournant presque complètement la sienne. Elle dépassa hâtivement le cadavre de la souris pour le voir de plus près, et fut surprise quand il décolla brusquement. Le choc de le voir voler fut rapidement remplacé par de l’inquiétude alors qu’il disparaissait au loin. Pourquoi partait-il ? Le reverrait-elle jamais ?

      ***

      Owlowiscious fendait le ciel matinal, le cœur brisé. Elle l’avait repoussé. Elle avait à peine regardé son offrande avant de l’ignorer. Il avait été fou de croire qu’il avait une quelconque chance avec pareille créature. À présent, il voulait juste se terrer dans son creux et dormir.

      Lorsqu’il parvint chez lui, il essaya de se mettre à l’aise pour son repos diurne, mais le sommeil n’allait pas lui venir facilement. Chaque fois, son esprit dérivait vers la beauté évanescente qui avait piégé son cœur. Le soleil était déjà haut quand il réussit à tomber dans une torpeur bien méritée.

      La semaine qui suivit, Owlowiscious essaya de se sortir Elizabeak de la tête, sans grand succès. Le temps qu’il passait à assister la violette était souvent acceptable. Ce qui n’était pas le cas de son temps libre, surtout à l’aube et au crépuscule. Il ne savait tout simplement plus quoi faire. Il avait besoin d’une occupation.

      Quelque chose, n’importe quoi qui pût le distraire. Il s’attela bientôt à construire un nouveau nid dans les bois de la Crinière Blanche. Son habitat présent n’avait rien de gênant, mais un plan de secours n’était pas de trop et au moins cela lui donnait-il quelque chose à faire plutôt que de rester planté à ruminer. Il y passa la moindre de ses heures de veille. Il était fier de ce nid. Mais, même avec cette nouvelle tâche, il luttait encore pour s’endormir certains matins.

      Ce fut lors de l’une de ces matinées qu’Owlowiscious décida de s’envoler pour apaiser ses pensées, avec l’espoir qu’un peu d’exercice le fatiguerait suffisamment pour qu’il arrivât enfin à se reposer. Sans s’en rendre compte, il se trouva rapidement à suivre une route habituelle. Ce fut au moment où il vit le cottage qu’il réalisa où ses ailes l’avaient porté.

      Owlowiscious était sur le point de faire demi-tour, mais une étrange pulsion le poussa à rester un petit peu. Il se trouva soudain perché sur une branche voisine à scruter les alentours. Ses yeux se posèrent sur une forme blanche familière au-dessous. Peut-être avait-il abandonné trop vite. Peut-être pouvait-il essayer à nouveau. Peut-être y avait-il encore de l’espoir.

      Son cœur se figea lorsqu’il vit un mâle parader autour d’elle, la poitrine gonflée. Cela n’aurait pas dû le surprendre. Forcément qu’une femelle aussi éblouissante aurait des prétendants. Le mâle battit des ailes à plusieurs reprises et commença sa danse, décrivant un cercle autour d’elle tout en portant le bout de son aile droite au sol. Visiblement stoïque, Elizabeak l’ignora et s’éloigna, mais il n’avait pas l’intention d’abandonner.

      En un éclair, le mâle éconduit se jeta en avant. Les autres volatiles s’écartèrent alors qu’il la pourchassait dans toute l’aire. Elizabeak courut aussi vite que possible, essayant désespérément de semer son poursuivant, mais elle n’avait nulle part où se cacher et ce ne serait qu’une question de temps avant qu’il ne l’attrapât.

      Le sang d’Owlowiscious ne fit qu’un tour devant cette scène. Une colère aveugle s’empara de lui et voila sa vision. Sans même s’en rendre compte, il avait plongé de sa branche et fonçait vers l’enclos à toute vitesse, un cri perçant s’échappant de sa gorge. Il s’abattit sur l’assaillant qui osait s’en prendre à son amour en une tempête de griffes acérées et de bec tranchant. Vaincu, en sang et complètement désorienté, l’autre mâle s’enfuit la queue entre les pattes.

      Owlowiscious releva la tête pour découvrir Elizabeak, saine et sauve, occupée à le dévisager. Elle était toujours aussi belle. L’adrénaline du combat courant toujours dans ses veines, il se sentait audacieux. Il ne pouvait pas rêver d’un meilleur moment, il n’aurait peut-être pas d’autre chance. Owlowiscious étendit les pattes et commença sa parade.

      Il dansa avec toute la conviction qu’il pouvait rassembler. Avec de larges foulées assurées, de grands tours sur lui-même et de puissants battements d’ailes. Il agita vigoureusement la tête. Il paradait aussi bien que possible, emplissant chaque parcelle de son corps d’énergie et de mouvement, et priant pour que cela suffît. Cela dura seulement quelques secondes, mais qui parurent une éternité. Finalement, il s’arrêta et se tourna pour la regarder.

      Elizabeak s’était accroupie, tête baissée, et se penchait un peu vers lui. Victoire ! Il l’avait fait ! Elle l’avait accepté comme un partenaire digne d’intérêt, et ils pouvaient enfin être ensemble. Owlowiscious tremblait d’avance tandis qu’il s’avançait pour réclamer son dû, mais, avant qu’ils ne pussent consommer leur amour, une voix s’éleva.

      « Oh Celestia ! Tout va bien par ici ? J’ai cru entendre une bagarre ! »

      Il s’agissait de la jaune, venue inspecter la source de tout ce vacarme. Owlowiscious savait qu’il devait s’enfuir maintenant ou elle les séparerait pour toujours. Il se tourna rapidement vers Elizabeak, puis hocha la tête en direction d’un piquet voisin avant d’aller s’y percher. Il pivota pour voir son amour derrière lui, sautant désespérément et agitant ses ailes en vain.

      Owlowiscious fut horrifié. Ce monstre ! Qu’avait fait ce démon jaune à ses ailes ?! Il n’y avait pas de temps à perdre. La jaune se rapprochait un peu plus chaque seconde, et tout se terminerait quand elle arriverait. Sans une arrière-pensée, il fondit sur Elizabeak et l’attrapa fermement, mais délicatement, entre ses griffes. Reconnaissant pour la puissance qu’il avait acquise en soulevant de lourds ouvrages, il s’élança avec force et les souleva tous deux dans les airs puis par-dessus le grillage.

      Alors qu’ils disparaissaient parmi les arbres, il put entendre la voix de la jaune s’écrier : « Oh Celestia ! Messire Roostington ! Que s’est-il passé ici ?! Où est Elizabeak ? »

      ***

      Dire qu’Elizabeak se sentait désorientée de ne plus se trouver à terre était un euphémisme. Elle était moins une poule qu’une boule de plumes qui s’agitait frénétiquement, ruant et caquetant. Elle finit par se calmer puis s’aperçut de la vue. Elle regarda le sol, si loin en dessous d’elle. C’était étrange de le voir de cette hauteur. Cela la faisait se sentir tellement grande.

      Owlowiscious, pendant ce temps, tentait de déterminer ce qu’il allait pouvoir faire ensuite. Il n’était pas exactement en train de suivre un plan formulé à l’avance. Quoi qu’il fît, il devait le faire vite, puisqu’essayer de porter sa cargaison sans plonger les griffes dans ses flancs se révélait difficile. Elle était… solidement bâtie.

      Ils étaient encore plutôt éloignés de son arbre. Il ne se souciait pas de l’atterrissage, mais s’inquiétait plus de la situation présente. Et puis, il y avait le fait que la jaune et la violette semblaient se connaître. La jaune savait où il vivait. S’ils restaient dans l’arbre de la violette, il y avait des chances qu’ils fussent séparés de nouveau. Il y avait toujours son nid secondaire. Il était bien plus proche, et restait secret.

      Un léger changement de direction et un court vol plus tard, et le nid leur apparaissait. La dévotion et le travail incessants de la chouette avaient résulté en un large, robuste habitat dont n’importe quel oiseau aurait été jaloux. Owlowiscious les fit atterrir avec douceur. Dès qu’ils se furent posés, il prit une seconde pour étirer ses pattes exténuées.

      Elizabeak, de son côté, assimilait les merveilles alentour. Au cours de la dernière minute, elle avait plus vu le monde que durant le reste de sa vie. Cela aurait été effrayant s’il n’y avait pas eu ce brave et charmant coq auprès d’elle. Se retournant pour le contempler, elle sentit les flammes de la passion se déchaîner en elle une fois encore.

      Elizabeak fit son regard le plus aguicheur et se mit de nouveau en position. Elle désirait qu’il la prît à l’instant. Qu’il la fît sienne. Qu’il grimpât sur elle et la ravît entièrement.

      « Cot ? » appela-t-elle par-dessus son épaule avec ce qui aurait été décrit comme un sourire coquet, si elle avait eu des lèvres. Elle n’eut pas besoin de le lui demander deux fois.

      En un éclair, il se trouva derrière elle, brûlant de désir. La seule chose qui l’empêchait de transpirer était son manque total de glandes sudoripares. Avidement, il se plaça sur elle et se mit au travail.

      « Hou ! » s’écria-t-il dans sa joie. Ses ailes battaient et ses hanches poussaient frénétiquement.

      « Codec ! » répondit Elizabeak sur le même ton, perdue dans les affres de la passion, l’exhortant à poursuivre.

      Poussé par ses encouragements, il redoubla d’efforts. Décalant les plumes de la queue de son amour, il trouva enfin sa cible. Forçant une nouvelle fois en avant, il réunit leurs deux cloaques en un baiser humide et passionné.

      « HOOOOOOOU ! » s’exclama-t-il alors que sa retenue volait en éclat et que sa semence s’écoulait de son canal vers celui d’Elizabeak. Leurs cris d’extase mêlés résonnèrent dans les frondaisons alors qu’ils s’écroulaient en un tas caractéristique dépourvu de sueur.

      Owlowiscious se détacha d’elle. La matinée étant bien avancée à présent, ses efforts le rattrapèrent et il s’enfonça bientôt dans un profond sommeil. Une aile blanche s’étendit pour couvrir son épaule.

      ***

      Épilogue

      Owlowiscious et Elizabeak commencèrent une chouette vie ensemble dans leur nid d’amour secret. Puisqu’elle conservait son étrange habitude alimentaire et refusait de manger des souris, Owlowiscious lui apportait régulièrement des réserves de baies et de graines, en plus de quelques insectes. Toujours soucieux de pallier son handicap, il la transportait entre le sol et le nid pour lui permettre de boire et de faire un peu d’exercice.

      Ils furent vite comblés par plusieurs couvées d’œufs, mais, malgré tous leurs efforts, ils n’eurent pas de descendance. Un jour, alors qu’ils se promenaient sur la terre ferme, un craquement les alerta. En rentrant, ils trouvèrent un drôle d’oiseau, similaire à ceux que l’on trouvait dans les horloges, poussant leurs œufs hors du nid. Owlowiscious le chassa avec vigueur, et ils durent faire le deuil de tous ces jaunes d’œufs étalés. Mais un précieux œuf, à la forme particulière, survécut.

      Ce survivant finit par éclore, leur donnant le fils qu’ils avaient toujours désiré. Il avait un aspect un peu étrange, mais ils l’élevèrent avec amour et demeurèrent une famille épanouie. Twilight Sparkle ne sut jamais pourquoi Owlowiscious avait mystérieusement disparu. Fluttershy parvint à découvrir la vérité grâce à ses amis animaux, mais elle fut trop embarrassée pour le raconter. Elle ne savait pas trop comment lui dire avec tact : « Ta chouette baise ma poule ».