Nyx et Snowdrop sauvent la veillée chaleureuse

lnomsim

Une tradution de la fiction de Samey90.

MLPFictions.com

Ça finira dans les larmes et/ou la mort et/ou couvert de sève

      La nuit n'était pas des plus mornes. Cependant, alors que minuit approchait, Nyx, las et fatiguée, se tenait toujours assise dans l'aile de Starswirl le Barbu dans le château de Celestia, devant une pile importante et des plus désuètes de vieux tomes de traditions oubliées. Elle hocha la tête, presque somnolant, et tourna son regard vers la porte, dans l'espoir qu'un poney viendrait frapper et lui demander ce qu'elle faisait encore là.

      Mais rien de ceci ne se passa. Nyx était sur le point d'aller se coucher et passer une bonne nuit de sommeil, lorsqu'elle vit le vieux livre posé sur la table devant elle, et soudainement ses yeux se portèrent sur un petit imprimé au bas de la page. Nyx sentit un sourire narquois tirer ses lèvres. L'ennui s'était tout à coup évaporé. Elle retira ses lunettes et lut le petit passage avec plus de minutie, réalisant lentement qu'il s'agissait là de ce qu'elle cherchait.

      Pas loin de vingt minutes plus tard, elle se leva et prit son envol de la grande chambre par la fenêtre. C'était un sombre mois de décembre, par conséquent il faisait assez froid, mais Nyx n'en avait cure. Elle avait un travail important à réaliser.

      Alors qu'elle commençait à grandir, elle commençait aussi à se sentir bizarre. Pas du genre habituel "Je suis une alicorne créée dans le but d'incarner la nouvelle Nightmare Moon", mais quelque chose de, comment dire, plus bizarre encore. Elle ne tarda pas à découvrir un nouvel usage à ses sabots. Plus tard, elle découvrit aussi que les machines à laver étaient bien meilleures pour ça, du moins jusqu'à ce que Spike la prenne sur le fait. Elle eut alors une longue discussion avec Twilight à propos des choses d'adultes, et la manière plus correcte d'utiliser les appareils ménagers. Le cœur brisé, elle s'était tournée vers Fluttershy, qui à son tour lui avait dit énormément de choses à propos des poneys que Nyx aurait préféré ignorer.

      Quoi qu'il en soit, c'était la raison pour laquelle Nyx était à Canterlot. Puisqu'elle était dans l'incapacité de s'acheter une nouvelle machine à laver, elle avait décidé de se trouver un partenaire. Le seul problème étant qu'il y avait déjà quelqu'un dans sa vie.

      Peut-être était-ce en raison de sa connexion avec la princesse Luna, mais quand Nyx avait entendu pour la première fois l'histoire de cette pouliche aveugle qui avait créé les flocons de neige, elle était tombée sous le charme. Elle passait des nuits innombrables à imaginer, craindre et redouter, rêvant de songes auxquels aucun mortel n'aurait osé rêver jusque-là. Le problème étant, bien entendu, que Snowdrop étaient morte depuis des lustres, ce qui les empêchait de se rencontrer. Nyx n'avait pour elle que ses fantasmes et les regards désapprobateurs que lui lançait la blanchisseuse. Ni plus ni moins.

      Nyx se posa au pied des portes d'un vieux cimetière. Elle s'attendait à ce qu'elle soit rouillée, encastrée dans un mur de vieilles pierres usées par le temps, mais quel que soit le poney qui s'occupait du sanctuaire, il faisait son travail avec brio. Lorsqu'elle ouvrit la porte, ses gonds ne firent même pas le moindre bruit.

      Un frisson lui parcourut l'échine. Elle se calma en pensant que 'était une réaction normale dans un cimetière dont les occupants étaient si vieux qu'ils ne pouvaient même plus effrayer les transgresseurs ou se parler entre eux, simplement parce qu'ils s'en étaient ennuyé au fil des millénaires. De vieilles pierres tombales couvertes de neige s'étendaient devant elle, les lettres effacées par le temps pour la plupart illisibles. Nyx entendit un poney siffler derrière une tombe indiquant "Harpo le Lubrique." Elle soupira et lança un simple sort d'exorcisme que Twilight lui avait appris. Elle entendit un sifflement strident accompagné d'un poney murmurant "Maudite sois-tu, misérable ver de terre."

      La bise se fit plus froide. Nyx accéléra le pas, cherchant frénétiquement une tombe particulière. Elle s'enfonçait dans la neige jusqu'aux genoux, alors elle déploya ses ailes gelées et prit son envol, clignant des yeux pour voir à travers le blizzard. Les sépultures de ce coin étaient plus vieilles. Les lettres étaient inscrites sur les épitaphes dans une police tout juste lisible, mais des plus sophistiquées. Les tombes étaient dentées, mais cela ne servait qu'à montrer l'ancienneté et la sagesse de leurs occupants. Il n'y avait aucun doute quant à savoir qu'il ne s'agissait pas d'un vulgaire cimetière où de jeunes cultistes de Nightmare Moon iraient pour boire un coup, discuter de ce qui fait de la Nouvelle République Lunaire le meilleur système, et partir en laissant derrières bouteilles vides, préservatifs usagés, et flaques de vomis.

      Finalement, Nyx trouva la sépulture qu'elle recherchait. Une petite tombe sertie d'un flocon solitaire était quasi-entièrement enfouie sous la neige. Nyx la dégagea à l'aide de sa magie et prit un morceau de craie de la poche de sa veste. Elle trouvait l'idée de tracer un pentacle sur le sol gelé assez idiote, mais c'est ce que disait de faire le livre. Lorsque le cercle fut prêt, elle prit cinq pierres marquées de runes différentes et les plaça à chaque sommet du pentacle. Elle posa ensuite une chandelle sur chacune d'elles avant de les allumer à l'aide de sa magie. Le vent les souffla dans le bref instant qui suivit.

      Nyx laissa s'échapper un soupir ennuyé et alluma les chandelles de nouveau, les protégeant cette fois du vent par magie. Elle se tint devant le cercle et commença à incanter :

      Je t'invoque, toi
celle qui doit être,
celle qui a perdu sa vie,
son bonheur,
ses amis et sa famille
Je t'appelle maintenant dans la nuit.

      Les chandelles se mirent à étinceler vivement. Nyx répéta le sort deux fois. Après avoir fini, elle entendit un grondement souterrain. Le sol au milieu du terrain se mit à mouvoir. Le vent, probablement conscient du moment dramatique, s'arrêta. Un sabot bleu cristallin émergea de la tombe, rapidement suivi d'un autre. Nyx recula, pensant qu'elle aurait probablement dû prendre un fusil chargé d'une cartouche d'argent avec elle, au cas où les choses tourneraient mal.

      Un cri terrifiant l'arracha de sa stupeur. Elle vit la silhouette d'une petite pégase se tenant devant elle. Nyx hurla et prit les airs, prête à fuir.

      "Je suis en vie !" s'écria la pouliche bleue. "Je suis en vie !"

      "Ça a marché !" s'exclama Nyx. "Snowdrop ? C'est bien toi ?"

      "Pour sûr, mon nom est bien Snowdrop," répondit Snowdrop. "Serait-ce donc les ténèbres qui nous entoure de par-ci ou ne voyez-vous donc point plus que moi ?"

      Nyx avait du mal à comprendre ce que Snowdrop venait de dire, mais elle décida de mettre ça sur le compte que la pouliche avait plusieurs millénaires derrière elle, et que la plupart d'entre eux, elle les avait vécus six sabots sous terre. "Eh bien, il fait nuit, mais je peux certainement y voir," répondit-elle. "La neige... les tombes... toi..."

      "Maudite sois-je. Toujours aveugle," grommela Snowdrop. "Et bien sûr, je suis de nouveau une pouliche ! De nouveau ! Pourquoi donc ? Avez-vous donc la moindre idée de l'épreuve qu'est traverser la puberté ?"

      "Je peux imaginer," répondit Nyx, décidant qu'il n'était pas la meilleure idée de révéler à Snowdrop que c'était la seule raison pour laquelle elle l'avait ramenée à la vie. De plus, imaginer traverser la puberté dans un monde sans machines à laver ? Horrible.

      "Pourquoi faut-il que je sois une pouliche ?" demanda Snowdrop. "J'ai bien fait mon temps, une bonne jument que je vous dis. J'ai atteint les quarante-sept ans ! Pourriez-vous imaginer, vivre si longtemps ?"

      "Quarante-sept ?" Nyx pensait qu'il aurait été sage de ne pas dire à Snowdrop à quel point le monde avait changé en son absence. Petits pas, Nyx, par petits pas.

      "Pour sûr, quarante-sept. J'ai eu la chance de survivre à la Peste Noire et quatre mises à bas," répondit Snowdrop.

      "D'accord..." murmura Nyx. "Peut-être que nous devrions aller en parler ailleurs ? Tu pourras voir à quel point la ville a changé à travers les-" Elle se rendit compte que son choix de verbes la faisait s'aventurer sur la corde raide et décida de la fermer.

      Snowdrop ne sembla pas y prêter attention. "Eh bien il se trouve que je me promènerais volontiers en votre compagnie. Auriez-vous connaissance d'une bonne guinguette ?"

      "D'une quoi ?" demanda Nyx.

      "C'est ce que je viens de vous demander," répondit Snowdrop. "Auriez-vous quelconque connaissance d'une auberge, pub, bar ou encore couvent dans le voisinage ?"

      "Ah, ça," dit Nyx. "Ouais, je connais un bon coin. Suis-moi." Elle prit son envol et vit que Snowdrop la suivait, écoutant le battement de ses ailes. Luttant contre le vent, elles quittèrent le cimetière et se posèrent dans la rue, laquelle était entièrement vide, à la seule exception d'une petite pouliche vendant des allumettes.

      "Attendez," dit Snowdrop. " Nous sommes deux pouliches... ils nous vendront de la bière, mais qu'en est-il de l'aqua vitae ?"

      "Ça devait vraiment être cool de vivre quelques millénaires en arrière," répondit Nyx. "Il ne vendent plus de bières aux pouliches."

      "Non ? Cet endroit-"

      "Craint. On dit que ça craint. Tu devrais vraiment travailler ton vocabulaire," sourit Nyx. "Mais ne t'en fais pas, je ne suis pas une pouliche ordinaire..."

      "Je l'avais bien remarqué. Un pégase ordinaire ne se relèverait pas de sa tombe..."

      "Exactement, tu vois..." Nyx se rendit compte de ce qu'elle venait de dire et se frappa le front du sabot. "J'ai quelque chose que les autres pouliches n'ont pas..."

      "Seriez-vous un poulain ?" demanda Snowdrop, levant un sabot et tentant de toucher Nyx à l'endroit auquel Twilight lui avait interdit de laisser un autre poney la toucher. "Porteriez-vous vos attributs avec vous ?"

      "Non, je suis une pouliche," répondit rapidement Nyx. "Mais, tu sais, essaye l'autre côté, et tu ne pourras plus t'en passer..."

      "Pardon ?"

      "Oublie ça," répondit Nyx. "Je veux dire, je suis une alicorne, comme Luna et Celestia. Je peux aussi faire lever les poneys de leur tombe. Acheter de la bière ne devrait pas poser de problèmes."

      "Mais vous n'avez point pu restaurer mes yeux," remarqua Snowdrop.

      "Je suis sûre qu'il doit y avoir un livre là-dessus," répondit Nyx en trottant vers le pub le plus proche. "Je peux demander à Twilight si elle connaît un sort. Sans parler des avancées de la médecine depuis ton temps."

      "Donc vous ne mettez plus vos enfants dans le four en priant le soleil de Celestia par trois fois pour les guérir de la crève ? J'en ai perdu trois de cette manière."

      "Non, plus du tout," répondit Nyx avec un frisson. "Et aussi, ne dis pas 'le soleil de Celestia'. Ça fait genre, complètement pourri."

      "Pourrie ?" Snowdrop baissa le regard. " Je ne suis pas pourrie. C'en serait trop, ne pensez-vous pas ?"

      "Non," dit Nyx. "Pourri, comme... pas cool."

      "Pas cool ? Donc, chaud ?"

      "Non, c'est plus, euh... Allons juste au pub, d'accord ?" soupira Nyx. Elle se prit à espérer ne pas avoir dormi durant ses cours d'equestrien ancien. Elle guida Snowdrop de l'autre côté de la rue, vers un vieux bâtiment en granit, avec une porte en bois massif, et un signe indiquant "Auberge du zèbre pendu."

      L'intérieur était rustique, du moins pour Nyx. Pour Snowdrop ça devait sembler assez moderne, mais pour des raisons assez évidentes, il lui était difficile de comparer. Le pub était bien rempli – c'était juste avant la veillée chaleureuse, donc de nombreux poneys, fatigués de leur journée de shopping, des chansons à la radio et de l'ambiance des fêtes en général, avaient décidé qu'il serait mieux de boire à s'en évanouir et se réveiller quand tout serait terminé.

      Nyx avança jusqu'au comptoir, s'assit sur un tabouret et regarda le tenancier. "Salut," dit-elle. "C'est bientôt la veillée chaleureuse et mon amie et moi sommes frigorifiées, alors il nous faudrait de quoi nous réchauffer, comme, dix bières, deux bouteilles de vodka, et une de vin."

      "Tu veux dire comme d'hab ?" demanda le tenancier qui était un vieil ami de Nyx. Il avait aussi un microphone sous le comptoir, et chaque jour après la fermeture il envoyait les cassettes à la princesse Celestia. La plupart d'entre-elles ne valaient rien : les gémissements d'un poney qui venait de perdre son boulot, sa femme le trompant avec un porc-épic, et il n'avait même pas assez d'argent pour payer sa consommation parce qu'un groupe de pouliches scouts l'avait agressé et frappé dans les parties.

      Mais il y avait aussi des choses intéressantes, comme des rebelles complotant pour renverser Celestia, d'autres rebelles pour renverser Cadence, certaines magiciennes itinérantes complètements pleines menaçant de renverser tous les poneys et de les pousser du haut d'une falaise, ou des cultistes de Nightmare Moon buvant un coup, discutant de ce qui fait de la Nouvelle République Lunaire un meilleur système, et s'en allant en laissant derrière bouteilles vides, préservatifs usagés et flaques de vomis. Eh bien entendu, il y avait la fille adoptive de Twilight Sparkle en train de se bourrer avec une quelconque pouliche handicapée. Au moins, la princesse Celestia n'avait plus à se préoccuper de quel cadeau offrir à Twilight pour la veillée chaleureuse.

      "Oui," répondit Nyx. " Et la même chose pour mon amie."

      "Oh, oui..." murmura Snowdrop. "Cela fait littéralement une éternité que je n'ai eu à boire..."

      "Tu n'utilises pas le mot 'littéralement' correctement," dit le tenancier, se demandant s'il devait donner à Nyx et Snowdrop des shots, des pintes ou des verres à vin. Il finit par leur donner les trois.

      "Je pense que vous êtes dans le faux, brave tenancier," répondit Snowdrop. "Fait-il froid dans les environs où serait-ce dû à ma sortie de la tombe ? Balancez quelques fagots dans le feu tenancier !"

      "Tu viens de la tombe ?" demanda l'un des clients près d'elles. "J'ai eu une sacrée gueule de bois dans le genre une fois..."

      "Et t'as un problème avec les fagots ?" demanda un grand pégase bien bâti qui venait de s'approcher. Il était accompagné d'un autre étalon, plus petit et au pelage noir avec une crinière bleue.

      "Point vraiment," répondit Snowdrop. "Ils permettent de tenir les poneys au chaud lorsque l'on les met au feu, n'est-il pas ?"

      "Tu te rappelles ce que je t'ai dit pour ton vocabulaire ?" lui demanda Nyx, en regardant le grand étalon avec anxiété. En cas de problème, elle serait capable de l'arrêter avec sa magie, mais avant ça, elle serait probablement devenue une tache rouge et noir en forme d'alicorne écrasée sur le sol du bar.

      "Oui, pourquoi donc ?" demanda Snowdrop, ignorant les deux étalons qui semblaient visiblement ennuyés, comme si elle ne pouvait pas voir le danger arriver.

      "C'est l'un de ces cas," expliqua Nyx. "Tu vois..."

      "Non," dit rapidement Snowdrop.

      "C'est pour ça que j'essaye de t'expliquer. "Fagot" dans certaines langues ne se réfère plus à du bois de chauffage. En fait, ça désigne plutôt un étalon qui, euh... apprécie la compagnie d'autres étalons. Comme ces deux grands garçons ici qui vont nous mettre une sacrée raclée pour ce que tu viens de dire..."

      "Oh, vous êtes donc des sodomites ? Cool," dit Snowdrop. "Je l'ai bien dit ?" murmura-t-elle à Nyx.

      "Plus ou moins," grommela Nyx en retour. "Je suis désolée, mon amie a quelques problèmes avec les standards sociaux," dit-elle à l'attention des deux pégases.

      "Je dirais même plus qu'elle ne pourraient même pas les voir," ajouta le pégase noir.

      "C'est parce que je suis aveugle, gros benêt !" s'exclama Snowdrop, en s'envolant et le frappant de son aile.

      "Hé !" s'exclama un des ânes saouls assis pas très loin du comptoir. "Benêt ?"

      "Hé ! Cassons de la tantouse !" s'exclama un autre poney.

      "T'as entendu ça ? Ils veulent nous battre ! Allons leur casser la gueule ! Hourra !"

      "J'en ai rien à péter de la Nouvelle République Lunaire ! Et vous allez me ramasser ces bouteilles préservatifs et nettoyer ce vomi sur le sol ou j'vous le ferai lécher !"

      "La Grande et Puissante Trixie va tous vous rétamer ! Venez vous battre si vous l'osez !"

      Nyx se cacha sous une table, entraînant Snowdrop avec elle. "Tu vois..."

      "Ah, ne recommencez pas," grogna Snowdrop. "Dois-je vous frapper aussi ?"

      "D'accord," soupira Nyx. "De nos jours, il est parfaitement acceptable que deux pouliches soient ensemble. Et puisqu'ils peuvent nous entraîner dans cette bagarre et qu'on risque de mourir parce que tu ne pouvais pas te taire, j'aimerais te dire quelque chose..."

      "Vous m'aimez ?" demanda Snowdrop.

      "Comment tu le sais ?"

      "Vous venez de commencer en disant que deux pouliches pouvaient s'aimer et de tous les poneys c'est moi que vous avez ramené à la vie. Même une aveugle peut voir le lien," dit Snowdrop. À côté d'elles, un poney inconscient, qui à en juger par sa cape et la quantité absurde d'eye-liner était un cultiste de Nightmare Moon, tomba au sol.

      "Vraiment ?" demanda Nyx.

      "Vous semblez avoir quelques problèmes... Quel est votre nom au juste ?"

      "Nyx."

      "Vous semblez avoir quelques problèmes, Nyx. Ramener une pouliche à la vie pour forniquer avec elle ? Je ne penche même pas de ce côté..." Snowdrop prit une pause lorsqu'un poney tomba sur la table sous laquelle elles étaient assises. Puis à en juger par les sons, quelqu'un s'assit sur la face dudit poney.

      "Ça valait quand même le coup d'essayer, c'est toujours mieux qu'une machine à laver," marmonna Nyx. Un poney vola près d'elle, apparemment lancé par un grand pégase blanc qui maintenant criait "Yeah !"

      Soudainement, le branle-bas prit fin. Les derniers sons venaient des gémissements étouffés de la table et les bruits parasites de la radio qui avait miraculeusement survécu à la bagarre. Le son finit par s'estomper et on entendit un poney prendre la parole.

      "Est-ce que ça marche ? Okay..." Le poney se racla la gorge. "Écoutez-moi bien attentivement, car je n'ai aucune intention de me répéter. Mon nom est Docteur Caballeron et, puisque Daring Do est actuellement au Zebrica, moi et mon cher ami Ahuizotl avons décidé de voler la veillée chaleureuse..."

      "Comment ?" demanda Nyx. "Vous ne pouvez pas voler une fête ? C'est comme, comme trop gros..."

      "Vous devez vous demander comment nous avons accompli cet exploit ?" Le Docteur Caballeron se mit à rire. "Nous n'en sommes pas sûrs nous-mêmes. La vérité étant, nous avons simplement capturé la princesse Celestia et nous voulons tous vos cadeaux en guise de rançon !" Il rit encore, mais cette fois comme un maniaque.

      "Attendez !" s'exclama Nyx. "Comment vous avez capturé la princesse Celestia ? C'est une alicorne immortelle qui contrôle le soleil !"

      "Vous vous demandez probablement comment nous avons réussi à faire ça..." dit le docteur Caballeron. "C'était simple. Mon ami l'a attendue dans les toilettes, a attrapé un tuyau pendant qu'elle... Oh, ou peut-être qu'on va éviter de trop entrer dans les détails techniques. Nous attendons la rançon d'ici minuit. Caballeron, à vous."

      "On doit faire quelque chose," dit Nyx.

      "Peut-être qu'on devrait attendre ta mère ?" demanda le tenancier. "Elle et ses amies ont probablement entendu le message et elles sauront quoi faire..."

      "Je n'en suis pas si sure," murmura Nyx. "Maman a dit qu'elles allaient être assez occupées..."

      __________________________________________________________________________________

      Twilight inhala la fumée d'un long bong devant elle et sourit. "C'est de la bonne, Fluttershy..." marmonna-t-elle. "Où t'as trouvé ça ?"

      "C'est Zecora qui en vend," répondit Fluttershy. "Elle mélange ça avec de la poison joke ou quek chose comme ça..."

      "Cool," répondit Twilight en s'affalant sur le canapé, à côté de Spike, qui venait de gober une pilule que Pinkie avait apporté, il faisait actuellement des rêves assez colorés.

      "Hé, les filles..." dit Rainbow Dash avec un hoquet. "P-Pt'êt qu'on d'vrait *hic !* passer d'laut' côté du mirroir magiqu' et *hic !* inviter Sunset Shimmer ? Elle est trop *hic !* trooooooop ssssexyyyy..."

      "Vaudrait mieux pas," dit Applejack. "T'es plus bourrée qu'un cultiste de Nightmare Moon lambda, et tu sens pareil. Et pis j'pense pas qu'Sunset apprécie c'qu'on a fait à Pinkie..."

      "Parfaitement ma chère" ajouta Rarity en formant une ligne blanche de poudre sur la table devant elle. "Sunset ne peut sûrement pas voir Rainbow en plein état d'ébriété. L'alcool est très certainement la pire des choses !" finit-elle en sniffant la traînée de poudre.

      "Les filles..." balbutia Spike en tentant d'ouvrir un œil. "J'ai l'impression qu'on loupe un truc..."

      "Toi et ton sens de l'humour de l'humour," dit Twilight sarcastique. "On devrait peut-être prendre le livre et écrire des messages marrants à Sunset ? Ça va être tordant !"

      ____________________________________________________________________

      "J'ai peine à croire que nous soyons en train de faire ça," marmonna Snowdrop. Elles survolaient la foule en panique se ruant dans les rues de Canterlot. "Et pourquoi capturer la Princesse ? Ils devraient être pendus, noyés et écartelés !"

      "Aujourd'hui ils plaideraient la folie," répondit Nyx. "Maintenant on doit réfléchir à l'endroit où ils se trouvent..."

      "Probablement dans le palais," dit Snowdrop. "La ville a-t-elle grandi à ce point depuis ma dernière visite ?"

      "Apparemment," répondit Nyx, évitant de justesse un grand immeuble. Snowdrop l'évita avec aisance.

      "Avant que vous ne demandiez," dit Snowdrop, "Je vous ai entendue foncer dessus."

      Nyx hocha la tête, décidant de ne pas approfondir le sujet. "Donc, qu'est-ce qu'on fera une fois au palais ?"

      "Nous pourrions soit nous infiltrer et libérer la princesse, ou créer le plus de turbulence possible, de cette façon ils penseront que nous sommes plus nombreuses..." répondit Snowdrop.

      Nyx repéra un set de décorations pour la veillée sur le toit d'une maison à proximité. "Je crois que j'ai une idée..." murmura-t-elle en fronçant les sourcils.

      _____________________________________________________________________

      "Le traîneau ?!" s'exclama Snowdrop, s'agrippant au bois rouge de toutes ses forces. "Pourquoi a-t-il fallu que ce soit un traîneau volant..."

      "Je suis bonne pour faire léviter des trucs, tu sais," grommela Nyx. Elle se tenait à l'arrière du traîneau rouge et regardait le château s'approchant de plus en plus d'elles.

      "Pourquoi brûle-t-on ?!" Snowdrop renifla et sentit dans l'air l'odeur du bois et de la peinture brûlée, ainsi que l'arôme particulier et délicat de crins enflammés.

      "On a été touchées par un feu d'artifice," répondit Nyx, totalement ignorante du fait que sa queue avait pris feu. "Mais on dirait bien qu'on va plus vite comme ça !"

      "Parce que nous tombons en morceaux..." marmonna Snowdrop. D'autres fusées sifflèrent à leur passage. "Pourquoi y-a-t-il autant de feux d'artifice ici ?"

      "C'est cette magicienne foldingue," dit Nyx en regardant vers le sol. "Quelqu'un a incendié son chariot, ou quelque chose comme ça..."

      En revanche, elle était bien ignorante que si, toutes les choses enflammées en ville étaient généralement de mauvais augure, ce chariot embrasé pour le coup était une aubaine. La petite pouliche qui vendait des allumettes qu'elles avaient vues (tout du moins que Nyx avait vues) plus tôt se dirigea vers ce dernier, échappant ainsi à une mort certaine d'hypothermie. Plus tard, la propriétaire du chariot la trouva et, puisqu'elles partageaient les mêmes hobbies, comme par exemple la pyromanie, elle la laissa l'accompagner comme son apprentie. Mais c'est une autre histoire qui devrait être racontée une autre fois.

      "De mon temps, nous immolions les zèbres pendant les soulèvements... c'était bien plus sûr."

      Snowdrop esquiva avec aisance une nouvelle fusée qui passa à quelques centimètres d'elle avant d'exploser en une gigantesque étoile violette.

      "Si tu le dis..." souffla Nyx. "Bien, je vais essayer de viser une fenêtre sans vitraux... Qui sait, peut-être que plus tard ils en feront une pour nous ?"

      "Posthume ?"

      Nyx était sur le point de répondre que ce serait du gâchis si elles étaient incapables de la voir de leur vivant, mais juste à ce moment, le traîneau enflammé traversa avec fracas la fenêtre du château de Celestia. Snowdrop s'éjecta du véhicule de fortune et déploya ses ailes, mais elle heurta de plein de fouet un grand chandelier et s'y agrippa, décidant qu'elle serait plus en sûreté perchée là-haut.

      Quant au traîneau, et Nyx toujours à son bord, il s'écrasa dans l'arbre de la veillée chaleureuse trônant dans le hall. L'arbre s'effondra, prenant feu. Nyx se dépêtra des restes du traîneau, qui explosa peu de temps après pour n'importe quelle raison, envoyant des débris voler partout. Une roue enflammée roula hors du chahut et tomba au sol, sans s'arrêter de tourner.

      Nyx cligna des yeux et frotta sa crinière. Elle se releva lentement, repensant à la roue– la dernière fois qu'elle avait vérifié, elle n'était pas dans la luge. Elle vit ses lunettes, qui gisaient au sol sans une égratignure, et les mit. Puis elle se frotta les oreilles, le sifflement de l'explosion était insupportable.

      "Encore couverte de sève..." grommela la petite alicorne. "Snowdrop ?" appela-t-elle. Sa voix était étrangement étouffée. Elle se rendit compte qu'elle n'entendait rien des bruits de fond, même si l'arbre en feu devait en faire beaucoup.

      Snowdrop se posa à ses côtés et dit quelque chose, mais Nyx ne pouvait pas l'entendre.

      "Je ne peux pas t'entendre," dit Nyx. "L'explosion m'a rendue sourde..."

      Snowdrop pointa ses yeux et se frappa le front du sabot.

      "Ouais, je sais, c'est bête," grommela Nyx. " C'est comme ce vieux film avec-"

      Snowdrop secoua la tête et hocha les sourcils.

      "Ouais, pour toi ça doit âtre assez nouveau, je suppose..."

      L'autre pouliche mima le mot 'film' sur ses lèvres de façon exagérée et dessina un point d'interrogation avec son sabot dans l'air.

      "Oh..." soupira Nyx. "C'est comme au théâtre, mais avec des images qui bougent. Et sinon, comment tu sais à quoi ressemblent les points d'interrogation ?"

      Snowdrop leva les yeux au ciel et se passa un sabot sur le visage.

      "D'accord, je laisse tomber," soupira Nyx. "À ton avis, ils sont où ?"

      La petite pégase montra les deux portes, une de chaque côté du hall.

      "T'as raison,' dit Nyx. "Séparons-nous !" Elle s'envola en direction de la porte de gauche, sans prêter attention à Snowdrop qui lui faisait signe derrière.

      Cette dernière soupira d'exaspération. "Soit elle s'est pris la tête dans le mur, soit j'ai été ramenée à la vie par la pire des idiotes..." dit-elle pour elle-même en trottant vers l'autre porte. Soudain, elle l'entendit s'ouvrir et le son de sabots de quatre étalons trottant vers elle. Elle pouvait aussi entendre que l'un d'eux avait de l'asthme.

      "Bonjour, bonjour, petite fille," dit l'un des étalons. C'était celui avec la voix de la radio.

      "Docteur Caballeron, je présume," siffla Snowdrop entre ses dents.

      "Exactement," répondit le docteur Caballeron. "Tu es venue ici pour sauver la princesse, n'est-ce pas ? Toute seule ?"

      "Oui," dit Snowdrop. "Et pour vous botter le cul au passage."

      "Vraiment ?" gloussa le docteur Caballeron. "Je ne sais pas si tu l'as remarqué, mais tu es une petite pouliche et nous sommes quatre étalons adultes."

      Snowdrop leva la tête et leur offrit un sourire carnassier. "Je ne vois pas en quoi cela pose un problème..."

      __________________________________________________________________

      Nyx progressait le long d'un couloir sombre et étroit, un sourire suffisant sur son visage. Son pelage noir se mêlait aux ombres la rendant presque invisible.

      "Princesse ?" appela-t-elle. "Où êtes-vous ?"

      Elle vit quelque chose de blanc dans les reflets de la lune. Elle courut dans sa direction et vit un petit chat assis au milieu du couloir, se léchant les coussinets.

      "Salut," dit Nyx. "Qu'est-ce que tu fais ici petit chaton ?"

      Le chat la regarda et hissa, son poil se dressant sur son dos. Soudain, un tigre, une panthère noire, un lynx et un cheetah surgirent des ombres, encerclant Nyx.

      Elle soupira. "Bah, c'est de la triche..." marmonna-t-elle.

      Le cheetah la fixa du regard, comme s'il attendait quelque chose.

      "Ouais, t'es un vrai cheater, très marrant..." dit Nyx platement en lâchant un soupir. Les chats, y compris le plus petit d'entre eux s'approchèrent d'elle.

      Nyx retira ses lunettes et ouvrit ses ailes. "Tante Fluttershy, pardonne-moi..." murmura-t-elle.

      ________________________________________________________________________

      Ahuizotl faisait les cent pas dans la petite chambre, jetant de temps à autre un regard à la princesse Celestia, prise au piège dans un filet pendant du plafond. Il rit (il était assez fier de son rire maléfique. Après tout, il l'avait pratiqué pendant des années.)

      "Tu ne t'en sortiras pas comme ça, Ahuizotl," dit Celestia. "Bientôt mes sujets viendront me sauver !"

      "Cause toujours," répondit Ahuizotl. "En ce moment même, ils sont trop occupés à paniquer... Puis ils décideront que la meilleure chose à faire est de me donner ce que je leur demande... Eh bien avant qu'ils m'attrapent, je serai loin d'ici !" Il rit à nouveau.

      "Essaye donc," dit Celestia. "Je fais lever le soleil, je peux te chasser jusqu'à l'autre bout du monde !"

      "Et nous t'avons attrapée assise sur le... trône," dit Ahuizotl d'un air suffisant. "Nous sommes bien trop puissants pour toi, Celestia. Les poneys paieront..."

      "Une fois libérée, je te changerai en casse-noisettes." Maintenant c'est Celestia qui avait un sourire narquois.

      "Qui a dit que j'allais te libérer ?" demanda Ahuizotl en s'approchant de Celestia et en montrant ses dents.

      "Relâche-la immédiatement, espèce d'erreur de taxidermiste shooté aux pilules de tante Pinkie !"

      Ahuizotl tourna la tête pour voir une petite alicorne noire, pas plus grande qu'une pouliche, pointant sa corne dans sa direction. Sa crinière était ébouriffée et une partie de sa queue brûlée. Un petit chat blanc avec un œil au beurre noir se tenait à elle, ses griffes enfoncées dans l'une de ses pattes arrière, mais elle ne semblait pas le remarquer.

      "Nyx ?" demanda Celestia. "Qu'est-ce que tu fais là ?"

      "Si vous me demandez ce que je fais ici, je suis venue vous sauver !" répondit Nyx avec un sourire prédateur, révélant ainsi une dent manquante.

      "Seule ?" Celestia semblait sur le point de se frapper le visage.

      "Avec moi !" répondit une autre voix. Celestia se tourna pour voir Snowdrop entrer dans la pièce. Elle boitait légèrement et sa crinière était aussi ébouriffée que celle de sa camarade, mais elle semblait relativement indemne.

      "Attends..." murmura Celestia. "Tu ne serais pas cette petite idiote aveugle dont ma sœur s'était éprise ?"

      "Bonsoir, Monsieur Ahuizotl," dit Snowdrop en ignorant Celestia. "Ces quatre larbins que vous m'avez envoyé devraient avoir besoin de glace pour leurs testicules. Je crains qu'ils ne puissent faire preuve d'aucune finesse avant un bout de temps..."

      "Petites merdeuses !" s'exclama Ahuizotl. "Je vais aussi avoir besoin d'avoir une discussion avec ces idiots... ils se sont fait battre par une pouliche aveugle ! Heureusement, j'étais préparé pour ça..." Il fit claquer sa queue contre le sol. Deux autres filets se levèrent, capturant Nyx et Snowdrop.

      "Il s'agissait en fait d'un piège pour Daring Do, mais ce sera plus que suffisant pour vous deux..." expliqua Ahuizotl avec un sourire mauvais. "Ils résistent à la magie," dit-il en voyant Nyx essayer de le couper à l'aide de sa magie. "Désormais plus rien ne peut m'arrêter et-" Il fut interrompu par un soudain jet de magie qui l'envoya s'écraser contre un mur.

      "VOUS SEMBLEZ NOUS AVOIR OUBLIÉE !" dit Luna en faisant léviter un casse-noix en forme d'Ahuizotl.

      "Je peux l'entendre..." marmonna Nyx.

      "Et je suis aveugle et sourde maintenant," ajouta Snowdrop. "Forniquez-moi..."

      "Luna !" s'exclama Celestia. "Où étais-tu ?"

      "Tu Nous a envoyé faire des achat à Manehattan, ne t'en souviens-tu pas ?" Luna leva les yeux au ciel et libéra Celestia, Nyx et Snowdrop de leurs filets. "Trois jours bloquée dans les files... et une prostituée Nous a même interdit de me dépasser en attendant le taxi..."

      Celestia avala bruyamment. "Et... qu'est-ce que tu as fait ?"

      "Oh, rien," répondit Luna. "La file doit être légèrement sourde maintenant, et en visite sur la Lu- Snowdrop ! C'est bien toi ?"

      "Oui, c'est moi," répondit Snowdrop en enlaçant Luna. "Nyx m'a ramenée à la vie..."

      "Nyx !" s'exclama Celestia. "Ne t'ai-je pas dis que la nécromancie était bannie ?"

      "Je n'entends rien..." grommela Nyx. Celestia soupira et visa Nyx de sa corne, lui rendant son audition.

      "Hé ! Vous pouvez soigner la surdité avec la magie ?" demanda Snowdrop. "Et pour la vue ?"

      "Non."

      "Merde. Aveugle à jamais."

      "Nous avons fait des avancées en chirurgie cela dit," dit Celestia. "Les yeux, changement de sexe, liposuccion... Quoi qu'il en soit, Nyx, je vais avoir une conversation sérieuse avec Twilight concernant ton usage de la nécromancie."

      "Super," grogna Nyx. "Punie le jour de la veillée chaleureuse..."

      "Pardonne-la, chère sœur," dit Luna. "Nous allons avoir du temps à passer avec Snowdrop..."

      Nyx soupira et baissa la tête. "Salut machine à laver, ma vieille amie..." murmura-t-elle.

      "Princesse Luna..." dit Snowdrop. "Puis-je passer la veillée chaleureuse en compagnie de Nyx ?"

      "Bien sûr, Snowdrop," répondit Luna. "Nous allons faire venir un carrosse pour Ponyville..." Puis elle prit le casse-noix en forme d'Ahuizotl. "Et toi... Nous allons te pendre sur l'arbre de la veillée..."

      Nyx sourit gênée, "Euh... à propos de l'arbre..."

      ___________________________________________________________________________

      Twilight se réveilla avec un terrible mal de tête. Elle tomba de son lit et regarda en-dessous pour voir Pinkie Pie. Elle ne bougeait pas et était toujours dans l'exacte position dans laquelle elles l'avaient laissée. La journée s'annonçait déjà merveilleuse...

      Elle trotta au rez-de-chaussée et vit Nyx assise à la table en pleine partie de Scrabble avec une pouliche bleu pâle. En se frottant le front, Twilight les approcha.

      "Salut, m'man," dit Nyx. "Comment tu vas ?"

      "Super," répondit Twilight. "Je vois que tu as ramené une amie..."

      "Ouais," marmonna Nyx. "C'est Snowdrop. Snowdrop, voici ma mère, Twilight."

      "Enchantée de faire votre connaissance," répondit Snowdrop en arrangeant ses pièces pour former le mot sérendipité. "Je crois que ça fera quatorze point, n'est-ce pas ?"

      "Ouais," dit Nyx. "Et une lettre compte triple sur le 'e' et le 'p', ce qui fait un total de vingt-quatre." Elle se tourna vers Twilight. "M'man, tu as encore marché dans de la poison joke ? En hiver ?"

      "Marché, tu l'as dit..." Twilight vit que sa corne était légèrement flaccide et essaya de se remémorer les événements de la veille. En effet, il y avait bien de la poison joke impliquée.

      "Oh, et quand on est arrivées, ce livre vibrait," dit Nyx. "Tante Sunset t'a écrit d'arrêter de lui envoyer des sextos. Je pense qu'elle voulait dire textos ?"

      "Oui, probablement," grogna Twilight en repensant au moment où elle et ses amies avaient décidé de tester si le livre pouvait envoyer des images en collant des photos dedans. Il pouvait. Et avec un peu de recul, c'était bien importun.

      "Et ensuite elle t'a envoyé une photo de sa... euh..." Nyx se frotta la crinière, cherchant le mot approprié.

      "Tu sais quoi ?" demanda Twilight en touchant le bout de sa corne. " Peut-être qu'on devrait aller au spa avec ton amie ? Tu pourras tout me raconter sur elle..."

      "Bien sûr !" dit Nyx en se levant, un grand sourire sur son visage. "J'étais en train de perdre de toute façon..."

      Snowdrop les joignit, et elles trottèrent gaiement vers le spa.