Mon chef et moi

Wendynnettte

Une tradution de la fiction de Leslietendo.

MLPFictions.com

Introduction

      La jeune fille aux cheveux arc-en-ciel était assise dans un canapé de couleur crème, les jambes écartées sans aucune gêne, encore en pyjama malgré qu'il soit déjà une heure de l'après-midi. Ce salon se tenait dans un grand appartement comportant six chambres et une télévision où elle regardait le replay du match de football qui avait eu lieu la veille. Qu'elle dut mettre en pause avec une petit grognement quand quelqu'un frappa à la porte. Elle ouvrit à une fille en tailleur, en colère d'avoir dû attendre derrière la porte.

      « Rainbow Dash ! Qu'est ce que j'ai t'ai dis au sujet de la fermeture de la porte ? Les doubles des clés ne sont pas encore finis ! s'exclama la fille en soupirant. Ça fait deux heures que j'attends ! Pourquoi tu n'as pas ouvert plus tôt? Demanda-t-elle en s'asseyant dans le canapé pour enlever ses chaussures à talons.

      -Héhéhé, j'étais encore en train de dormir. Pourquoi es-tu sortie si tôt Twilight ? Répondit Rainbow en se grattant la nuque nerveusement.

      -Je suis juste allée régler quelques détails pour le prochain journal et dire adieu à la secrétaire de mon supérieur, elle ne faisait absolument rien encore une fois et le chef est assez... strict, du coup ils se disputaient souvent.

      -Ah, je vois... répondit la fille aux cheveux arc-en-ciel en sortant une brique de jus de fruit du réfrigérateur.

      -Rainbow, on doit parler toutes les six quand elles seront rentrées, c'est très important, dit Twilight en la regardant fermement avant d'aller vers sa chambre. Je vais me reposer un peu.

      -C'est bizarre... De quoi veulent-elles me parler ? » se demanda Rainbow en haussant les épaules avant de retourner voir le match.

      -*Le soir même*-

      Les quatre autres colocataires arrivèrent vers sept heures du soir et entrèrent avec le double d'une d'entre elles, rapportant un repas chinois.

      « On est de retour ! s'exclama une fille aux cheveux roses qui portait une robe à froufrous tout aussi rose.

      -Oh mon Dieu, Pinkie Pie, tu empestes le gâteau d'anniversaire ! dit la fille aux yeux bleu roi.

      -Désolée, les enfants de la fête ont envoyé du gâteau sur moi, haha !

      -Je vais laisser ce petit chat dans ma chambre, on m'a chargé de le soigner, dit une fille avec le regard timide en obéissant à ce qu'elle venait de prononcer.

      -Rainbow ? Twilight ? Vous v'nez pas nous dire bonjour ? demanda la blonde du groupe.

      -Désolée, je prenais ma douche, répondit Twilight en pyjama et avec une serviette sur la tête.

      -J'étais en train de dormir, dit Dash en baillant.

      -Bien, à table ! Ordonna Rarity.

      -C'est bon, j'ai mis le chaton dans ma chambre. » dit Fluttershy en s'asseyant.

      Toutes se mirent autour de la table ronde et se mirent à parler de sujets divers et variés jusqu'à la fin du repas. La jeune fille aux cheveux rose pale était de corvée vaisselle ce jour-là. Pendant ce temps, autour de la table, des regards fusaient entre les filles à part celui de Rainbow qui ne comprenait pas ce qu'il se passait.

      « Hem... Je peux savoir ce qu'il se passe ? demanda-t-elle nerveuse.

      -Rainbow... Commença Fluttershy.

      -C'est juste que le paiement du loyer arrive bientôt... ce mois-ci plus précisément, continua Rarity.

      -Et comme on avait dit au début... reprit Applejack.

      -Tout le monde doit payer sa part et tu n'as toujours pas de travail, conclut Twilight.

      -Gâteau ? demanda Pinkie en sortant un gâteau de nulle part.

      -Je comprends ce que vous voulez me dire... répondit Dash. Vous voulez que je vive ici gratuitement ! Vous êtes les meilleures ! s'exclama-t-elle de joie.

      -Non ! On a besoin que tu trouves un emploi rapidement, lui dit Twilight avec un regard sérieux.

      -Et où ? C'est facile à dire mais difficile à faire, contesta Rainbow.

      -On va t'aider, dit Applejack en la tenant par l'épaule, on va chercher sur internet, n'importe quoi peut marcher.

      -Bon... » répondit son amie aux cheveux colorés un peu triste de quitter son canapé.

      Elles essayèrent de trouver un endroit où leur amie pourrait trouver du travail jusqu'à ce que Twilight se lève brusquement en frappant une lampe.

      « Auch ! J'ai trouvé !

      -Vous avez vu ce qu'elle a fait là ? Elle s'est pris l'ampoule ! HAHAHA ! s'exclama Pinkie en riant aux éclats.

      -Eh... Elle pourrait être la secrétaire de mon chef dans la partie édition du journal, on pourra travailler ensemble, dit Twilight avec un grand sourire.

      -C'est pas toi qui disais qu'il était très strict ? demanda Rainbow en avalant sa salive.

      -Oui mais tu as un fort caractère, tu pourras le supporter et puis... Tu dois payer ta part ! contesta la fille aux cheveux violets.

      -Ok ok, c'est bon, j'irais. demande pour moi un entretien d'embauche, répondit Dash.

      -Je vais l'appeler maintenant , dit Twilight en prenant son téléphone.

      -C'est parfait pour toi Rainbow ! s’enthousiasma Pinkie en donnant une part de gâteau à tout le monde.

      -Merci Pinks, je l'espère aussi. »

      Elles commencèrent à manger leur part que la plus jeune d'entre elles avait servi. Twilight revint quelques instants plus tard, contente d'elle.

      « Je l'ai eu ! Tu as rendez-vous demain matin au travail, à huit heures. Il faut que tu y ailles avec un costume de tailleur et ton CV, s'exclama-t-elle tout en sautillant.

      -Léger problème... Je n'ai pas de tailleur.

      -Moi j'en ai un qui t'ira très bien ! Y répondit Rarity. Quelle taille fait-tu ?

      -Euh... Je sais pas...

      -Mmh... Je pense que ça sera bon mais pas de beaucoup, dit la couturière en détaillant le corps de Rainbow.

      -Hé ! Tu es en train de me dire que je suis grosse ou quoi ?! s'indigna-t-elle.

      -Bien sûr que non ! Viens, je vais te le faire essayer. » dit-elle en lui prenant la main pour l'amener dans sa chambre.

      La jeune femme aux cheveux bouclés commença à sortir des milliers de choses de son armoire pour trouver enfin une blouse de couleur bleu ciel et une jupe de couleur bleu roi qu'elle assortit avec des chaussures à talons noires.

      « Par-fait ! Essaie-le ! dit-elle joyeusement en lui donnant l'ensemble.

      -Une … Jupe ? Je ne mets pas de jupe...

      -Et bien c'est tout ce que j'ai. N'oublie pas que Twilight va se mettre en colère si tu n'as pas ce travail, c'est à prendre ou à laisser, répondit Rarity de manière à ce que le choix soit obligatoirement le tailleur.

      -M-Mais je déteste les jupes ! supplia Rainbow.

      -Alors tu la prends ? Demanda son interlocutrice avec un sourire victorieux.

      -B-Bon... » répondit Dash résignée.

      Elle partit se changer dans la salle de bains et sortit cinq minutes plus tard, la jupe mal mise et la blouse mal fermée.

      « Tu es divine, malgré quelques petits détails, lui dit son amie en arrangeant sa tenue. Mmh... c'est un peu serré mais tu peux le mettre demain. Si tu as besoin d'un autre tailleur, tu n'as qu'à me demander, suggéra-t-elle avec sa typique générosité.

      -Merci Rarity. » remercia Rainbow en partant dans sa chambre.

      -* Dans la chambre de Rainbow Dash*-

      Elle enleva le tailleur et se mit en pyjama. Elle devait se lever tôt le lendemain, raison pour laquelle elle ne tarda pas à aller au lit.

      « Demain sera un jour très long... » dit elle en soupirant avant de fermer les yeux pour s'endormir.

Chapitre 1: L'entretien

      Rainbow Dash était dans son lit et dormait tranquillement, sans déranger personne, jusqu'à que son maudit réveil sonne exactement à huit heures alors qu’auparavant, elle se levait à quatre heures de l'après-midi. Elle sortit de sous ses couvertures pour frapper le réveil avec son poing avant de se lever lentement avec ses cheveux emmêlés... pour retomber sur son lit quelques secondes plus tard.

      « Argh... J'suis crevée... » se dit-elle.

      Elle se souvint alors de ce qu'avait dit Twilight : « TU DOIS PAYER TA PART ! ». Elle ne voulait pas que ses amies croient qu'elle profitait d'elles alors elle se leva, décidée, et partit prendre une douche rapide.

      Toutes les filles étaient déjà parties au travail à part Pinkie qui n'avait pas de fêtes prévues ce jour-là – et qui en profitait pour dormir. Quelques minutes après, Dash sortit avec une serviette qu'elle avait attachée au niveau de sa poitrine et une autre qu'elle avait enroulée sur sa tête. Elle s'habilla avec les vêtements donnés par Rarity en moins de cinq minutes. Elle dut ensuite s'attaquer au champ de bataille qu'étaient ses cheveux. Elle devait être présentable.

      « Très bien ! Alors... je pourrais faire ça... » s'exclama-t-elle en se mettant devant un miroir pour se brosser les cheveux. Elle s'attacha la moitié des cheveux. Elle essaya de mettre de l'eye-liner mais elle se piqua l’œil. « AÏE ! » dit-elle en réponse à la douleur. Sa main tremblait et elle décida d'aller à son rendez vous sans maquillage avant de se mettre du liquide noir aussi dans l'autre œil.

      Elle sortit de sa chambre pour aller dans la cuisine se servir un bol de céréales avec du lait – qu'elle mangea en moins de dix minutes. Elle mit la vaisselle de son petit-déjeuner dans l'évier et partit voir Pinkie dans sa chambre. L'animatrice pour enfants était si calme quand elle dormait... L'opposé de quand elle était debout.

      « J'y vais Pinkie, bonne nuit, chuchota Rainbow avec un sourire.

      -À PLUS ! s'exclama la jeune femme en se levant brutalement avant de se rendormir.

      -Okaaaay... c'était bizarre... » se dit Dash en fermant la porte de la chambre avant de partir pour son rendez-vous.

      Elle sortit dans la rue et appela un taxi en levant la main, mais aucun ne s'arrêta devant elle. En colère, elle partit vers une autre rue et faillit se faire renverser en traversant, le conducteur ayant freiner juste à temps pour s'arrêter à quelque centimètres de la jeune femme aux cheveux arc-en-ciel. Le conducteur de la décapotable la regarda, énervé.

      « AHHH ! IMBÉCILE ! s'exclama Rainbow effrayée.

      -QU'EST-CE QUE TU FAIT ! J'AURAIS PU TE TUER ! Répondit le conducteur aux cheveux bleus – qui devait avoir entre 21 et 24 ans – alors qu'il descendait de sa voiture.

      -J'avais remarqué, merci ! Regarde où tu vas ! » Cria Dash.

      « Ciao ! Continua-t-elle en levant son doigt le plus long avant de partir prendre un taxi.

      -Espèce de folle ! » répondit l'homme en remontant dans son auto pour aller vers sa destination première.

      Rainbow finit par trouver un taxi qui pouvait la prendre. Durant le trajet, elle se demanda comment aller se dérouler l'entretien : qu'est-ce qu'on aller lui demander ? Son niveau d'anglais et d'autres choses de ce genre sans doute. Arrivée devant les bureaux du journal, elle paya le taxi avant de partir jusqu'à l'entrée du bâtiment.

      « Wow, comment Twilight s'est-elle trouvé un truc pareil ? se demanda-t-elle à voix basse en se dirigeant vers la réception. Excusez moi, où se trouve le bureau du supérieur ? J'ai un entretien d'embauche avec lui ce matin.

      -Euh... Ah c'est là bas, répondit la réceptionniste apparemment un peu nerveuse. Bonne chance ! lui murmura-t-elle.

      -Merci, lui dit Dash avec un sourire. »

      Elle se dirigea vers le bureau et frappa à la porte.

      « Entrez ! Y répondit une voix ferme à laquelle Rainbow obéit.

      -Excusez mon retard, un type a failli me renverser, lui dit-elle très calme, sans regarder son interlocuteur alors qu'elle s’assaillait en face du bureau.

      -Vous ? demanda le supérieur en colère. »

      Rainbow Dash le regarda enfin et, surprise de voir le chauffard du matin même, elle devint nerveuse. Elle regarda le panonceau où était écrit le nom de l'homme en face : « M. Soarin ».

      « Désolée, vous vous trompez de personne il me semble, héhé... dit-elle en se frottant la nuque.

      -Non, je suis sure que je ne me trompe pas, répondit-il avec un regard froid.

      -M. Soarin, excusez-moi, je sais que c'était ma faute. »

      Se confondant en excuses, Rainbow savait qu'elle n'avait pas droit à l'erreur. Elle devait payer sa part du loyer.

      -C'est bon, j'accepte vos excuses, mais seulement parce que vous m'avez été recommandé par Mlle Sparkle, une de nos meilleures employées, expliqua-t-il très sérieux.

      -Non mais pour qui il se prend ? C'est lui qui m'a foncé dessus, pensa Rainbow énervée. Hem, on peut commencer avec l'entretien ?

      -Bien. Nom ? demanda Soarin en prenant notes sur une feuille.

      -Rainbow Dash, répondit-elle en déglutissant.

      -Âge ?

      -20 ans.

      -Situation actuelle ?

      -Hein ?... Qu'est-ce que vous voulez dire par là ? répliqua-t-elle, confuse.

      -Célibataire, mariée, fiancée ?

      -Ah, célibataire, dit-elle froissée par cette question.

      -Pouvez-vous me donner votre CV ?

      -Tenez, dit-elle en lui donnant un dossier avec son CV dedans. »

      Soarin l'ouvrit et commença à lire avec un regard professionnel. Quand il eut fini son évaluation, il laissa le dossier sur le bureau et regarda Rainbow Dash dans les yeux, la rendant nerveuse.

      « Vous êtes embauchée, lui dit-il en tendant la main pour dire « marché conclu » »

      Rainbow lui sourit, montrant toutes ses dents et le prit dans ses bras.

      « MERCI ! Vous ne savez pas quelle faveur vous me faites ! Je serais la meilleure secrétaire du monde ! S'exclama-t-elle avant de se rendre compte qu'elle tenait son nouveau chef dans ses bras. Désolée, dit-elle extrêmement gênée.

      -Pas grave, dit-il en rougissant avant de redevenir normal assez vite. Ta première tâche sera de sortir de mon bureau. Le premier bureau que tu verras, c'est le tien. Ensuite, j'aurais besoin que tu ailles voir Twilight pour des papiers. Dis lui juste qu'elle te donne les documents dont je lui ai parlé.

      -B... Bien, dit-elle en sortant de la pièce. »

      Quand elle vit le petit bureau, elle y mit ses affaires et partit voir Twilight. Cette dernière discutait avec la réceptionniste. Rainbow interpella Twilight en l’appelant assez fort de façon à ce qu'elle la remarque :

      « Twilight ! J'ai réussi ! s'exclama-t-elle de joie.

      -Super Rainbow ! répondit Twilight en la prenant dans ses bras. Comment tu as fait ?

      -Oh tu sais, c'est que je suis juste géniale. Sinon, j'aurais besoin que tu me donnes les documents qu'il t'a demandé hier, répondit Dash avec un sourire orgueilleux.

      -Ah oui, c'est vrai. Bouge pas, je vais les chercher.

      -Alors tu as été embauchée ? demanda la réceptionniste quelque peu nerveuse.

      -Pourquoi cette agitation ?

      -C'est que d'habitude, le chef n'embauche qu'après avoir eu des preuves de bon travail alors que toi, tu as eu le job après vingt minutes d'entretien.

      -Je l'ai dit : je suis juste géniale, et puis je crois qu'il a eu de la compassion après avoir failli me renverser, répondit-elle.

      -Oui, oui, ça va, miss orgueil, je vais te donner les papiers et... QUOI ? IL A MANQUE DE TE RENVERSER ?! s'exclama Twilight hors d'elle, les documents dans la main.

      -Oui oui mais je vais bien, répondit Rainbow alors qu'elle récupérait les papiers. On se voit plus tard. »

      Elle partit vers le bureau de Soarin. Lorsqu'elle fut devant, elle entendit des bruits et des cris venant de l'intérieur. Elle approcha sa main de la poignée mais elle se fit devancer par une fille aux cheveux roux parsemés de mèches jaunes qui sortit tellement énervée qu'elle ne remarqua pas la secrétaire.

      « Qu'est-ce qui se passe ici ? dit Rainbow complètement perdue.

      -C 'est ça : fuis Spitfire ! s'exclama Soarin aussi très énervé. »

      Dash entra et le vit extrêmement en colère au point d'avoir les poils dressés.

      « Hem... Je peux entrer ? demanda-t-elle depuis la porte en lui montrant les documents.

      -Oui, entrez Dash, répondit-il avant de lui prendre les feuilles de papier.

      -Et qu'est-ce qu'il se passe avec cette fille ? lui dit Rainbow un brin curieuse.

      -Ça ne te concerne pas vraiment... C'est juste mon ex, répliqua Soarin tout en signant le dossier qu'il avait demandé.

      -Oh... Et qu'est-ce qu'il s'est passé ?

      -Je te le dirais peut-être un jour mais là j'aimerais être seul, lui intima-t-il.

      -Je vois, je suis dehors si vous avez besoin de moi, lui lança-t-elle. »

      Elle cherchait juste à être aimable pour l'aider à oublier ce qu'il venait de se passer mais ça ne fonctionna pas.